After Men Nanlecture, Chen GeandDr. Gaohave not spokenfor a very long time.门楠讲完后,陈歌和高医生都久久没有说话。
The washing hairrepresentativewashes off the mildewto transportwith the dirt, will dream ofusuallyto wash hairwill have the good deedto happen, scenario that butMen Nanwill saywill not actually be able to touch on slightlywith the good deedcompletely, howto seeis a nightmare.
洗头代表洗去霉运和污垢,梦见洗头通常来说会有好事发生,但门楠所说的场景却跟好事完全沾不上边,怎么看都是一个噩梦。„Do youstillrememberin the dream the appearanceandyourenvironment of thatperson?”Men Nanmay beblack phonepromptSpecial Visitor, eachchoice that Chen Gemakesnow, askedeachissue that will affect the finalreward.
“你还记得梦中那个人的长相和你所处的环境吗?”门楠极有可能是黑色手机提示的特殊游客,陈歌现在做出的每一个选择,问出的每一个问题,都会影响到最后的奖励。„Probablyinbathroom that inIrent, the position that the goodsplace is very familiar, butIam also unascertainable.”Men Nanlowered the head, the soundwas smaller: „Thatstandsinmynearbypersonalsolooks atunclear, butIam certainheis getting more and more neartome, theseweeksIam having the samedream, every timehasdream a time, the scene in dreamwill becomeclear. The face of thatman, Ialsolookwas getting more and more clear.”
“好像就在我租住的卫生间里,物品摆放的位置都很熟悉,不过我也不能确定。”门楠压低了头,声音更小了:“那个站在我旁边的人也看不清楚,但是我可以肯定他离我越来越近,这几个星期我都在做同一个梦,每做一次梦,梦里的情景就会变得清晰一点。那个男人的脸,我也看的越来越清楚了。”„Whatappearance is helong?”
“他长什么样子?”„Was quick, shouldhave a dreamnexttimecanseehisface!”Men Nanpulls downdownward, speechtime, the eyeballmovesupward, lookssomewhatscary.
“快了,应该下一次做梦就能看到他的脸了!”门楠头向下压低,说话的时候,眼珠往上移动,看起来有些吓人。Thisyoung peoplesaidis very fuzzy, has not providedwhatvaluablething.
这个年轻人说的很模糊,并没有提供什么有价值的东西。Chen Gedoes not lose heart, continuesto closely examine: „Cansayis detailed, for examplein the process that youwash hair, whatmovementthatpersonmakes, whatwordsorcrosses?”陈歌不死心,又继续追问:“能不能说的再详细一点,比如在你洗头的过程中,那个人有没有做出什么动作,或者说过什么话?”„The content of dream is almost completelysame.” The Men Nanhoarsesoundsomewhatshivers: „Threeweeks ago I first time time of havingthisdream, has not feltveryscary. IndreamwhyIdo not know, meetsmidnightgets out of bedto enterbathroom, myanythoughtin the dreamstopsrevolving, can only doaccording to the bodyinstinct, orhadanotherstrengthto controlmeat that time.”
“梦的内容几乎是完全一样的。”门楠嘶哑的声音有些颤抖:“三个星期前我第一次做这个梦的时候,并没有觉得很吓人。梦中我也不知道为什么,会半夜起床进入卫生间,在梦里我的任何思维都停止运转,只能按照身体的本能去做,或者当时有另一股力量支配了我。”„Initialdreamlandisfuzzydim, Istopin front of the mirror, meetsfullwater the washbasin, thenentersin the water.”
“最初的梦境是模糊朦胧的,我停在镜子前面,将洗脸盆接满水,然后把头伸入水中。”„WhenIbend the waist, is lowering the head, caninvertis seeing the entranceto have the person.”
“当我弯下腰的时候,低着的头,能颠倒着看见门口有人。”„From the beginningheis away frommeto be very far, until after Iwash, discovered,heas ifapproached a pointtoward the position that Iwas. Un, only then.”
“一开始他距离我很远,直到我洗完后才发现,他似乎往我所在的位置靠近了一点。恩,只有一点。”„After thisdreamcompletes, Istartedotherdreams, thereforemoststartsIhave not cared.”
“这个梦做完后,我又做起了其他梦,所以最开始的时候我并没有在意。”„Maymake the matter that Ido not dareto imagine happen truly, the next day, Ihadthisdreamonce again!”
“可真正让我不敢想象的事情发生了,就在第二天,我又一次做了这个梦!”„Exactly the samescenario, arrives atbathroom, standsbefore the mirror, meetsfullwater, thenbends the waistputs in the water.”
“一模一样的场景,来到卫生间,站在镜子前,接满水,然后弯腰把头伸进水里。”„Whenmyheadtouches the water surface, the eyecansee the living roomto standalone, whenIwashto lookagain, thatpersontowardFucknear a point.”
“在我的头触碰到水面的时候,眼睛能看见客厅站着一个人,等我洗完再看,那个人又朝我靠近了一点。”„Similardreamlandendlesslyrepeats, when Ifrommoststartto have a dream the ignorance, to the completelysobergazeall, mybrainwas revolvingafterwardnormally, mysenseis even more sharpin the dream, whatis most essentialisthatman who comes from the entrance, everyhas a dreamonetime, heis away frommeto be getting more and more near!”
“同样的梦境不断重复,我从最开始做梦时的浑浑噩噩,到后来完全清醒的注视着一切,我的大脑在正常运转,我的感官在梦中愈发灵敏,最关键的是那个从门口进来的男人,每一次做梦,他都距离我越来越近!”„Myunclearthisiswhatreason, indreamIam afraidmustdie, but how actuallynot to wake.”
“我不清楚这是什么原因,在梦中我害怕的要死,可是却怎么都醒不过来。”„So long asfalls asleep, the dreamis continuing, before two0.5 Starperiods , the man in dreamentered the living room, oneweek ago, the manappearedin the bathroomentrance, butfourdays ago, thatmanarrived atmyside!”
“只要一睡着,梦就在继续,两个半星期前梦中的男人进入了客厅,一个星期前,男人出现在了卫生间门口,而就在四天前,那个男人走到了我的身边!”„Hestandssideme, so long asIbend the waistenterin the water, hisbodywill followIto inclinetogether, thatfuzzyfacedraws close toslowly.”
“他就站在我身边,只要我一弯腰把头伸入水中,他的身体就会跟着我一起倾斜,那张模糊的脸慢慢贴近。”Listens toMen Nanto tell,Chen Gefeelsa little to terrifyperson, let alonethisyoung peoplepersonallyexperiencedall these.
只是听门楠讲述,陈歌就觉得有点瘆人,更别说这个年轻人亲身经历了这一切。For successive three weekswas having the samedream, indreamalso the man who could not see clearly the faceis approachingunceasingly, hewill turn intonowthisappearanceno wonder.
连续三个星期做着同一个梦,梦中还有一个看不清脸的男人在不断靠近,也难怪他会变成现在这副模样。„At night the day before yesterday, Ihadthisdream, this is also I have thatdreamfor the last time.”Men Nanis tryinggaining ground, rapidrotation of hiseyeballineye socket: „The face of thatmanis away frommeto be very near, Ialmostmustsee clearly, butheusedboth handsto seizemyneckat this moment. ThenIawoke, does not dareto go to sleepto the present.”
“前天晚上,我又做了这个梦,这也是我最后一次做那个梦。”门楠试着抬了抬头,他的眼珠在眼眶里飞速转动:“那个男人的脸距离我很近,我几乎就要看清楚了,可就在这时他用双手掐住了我的脖子。接着我就醒了,一直到现在都没敢入睡。”
The Men Nansituationhas been in very badsituation, the manboth hands in dreamlandseizedhisneck, thisdreamlandcontinuesto developagaindownward, does not know that will evolvewhatappearance.门楠的情况已经到了很糟糕的地步,梦境中的男人双手掐住了他的脖子,这个梦境再继续往下发展,不知道会演变成什么样子。Matteris more urgent, alsoDr. Gao that Dr. Gaosaidcanlook forChen Geno wonder, refused to abandon hopepurely, wantsto bumptries one's luck.
事情比高医生说的还要紧急,也难怪高医生会来找陈歌,纯粹是死马当活马医,想碰一碰运气。„The repetitionhas hadthisdream, scenarioinbathroom.”Chen Gethinksonewill ask: „Canbeapartment buildinghas the issue? Ifirstsaid a possibility, should not be afraid, thisis onlymyguess.”
“一直重复做这个梦,场景都是在卫生间里。”陈歌想了一会问道:“会不会是公寓楼本身有问题?我先说一个可能,你别害怕,这只是我的猜测。”„Yousaid.”
“你说。”„Could bein the room that yourenteddie the person, buthad not discovered the corpseto the present, thereforeitheld the dreamtoyou, hopes that youcanhelpitreport to the police, but also its pureness.”
“有没有可能是你所租住的房间里曾经死过人,而尸体到现在还没发现,所以它就托梦给你,希望你能帮助它报警,还它一个清白。”
After Chen Ge said that the face of Men Nanwas green, hisfierceinspirestoward the lungin: In the room that „Irentis hiding a corpse? Is impossible, is absolutely impossible!”陈歌说完后,门楠的脸都绿了,他剧烈的往肺里吸气:“我租住的房间里藏着一具尸体?不可能,绝对不可能!”Heis agitated, ifby the Dr. Gaoholding downshoulder, it is estimated thatdo not suffer a relapse.
他情绪激动,如果不是被高医生按住肩膀,估计又要犯病了。NearbyDr. Gaocomplexionis also strange: „Ihave gone tohisrentingplace, inside and outsidecomplete overhaul, nothingunusual. Moreoveroneweek ago, Ireceivein the family/hometo liveMen Nan, hehadthatdreamas before, not, becauseis not in the apartment, stops.”
旁边的高医生也面色古怪:“我去过他的租住的地方,里里外外全部检查了一遍,没有任何异常。而且一个星期前,我把门楠接到自己家里住,他依旧做了那个梦,并没有因为不在公寓里,就停止。”„When hehas a dream for the first time seesthatman, the manstandsin the entrance, thereforethatmanmay becomes from outside. OursearchscopescannotlimittoMen Nanoneselfroom, shouldwiden the range, searchesentireapartment building.”Chen Gesaidownview, because the fearstimulatesMen Nan, after healsohas, half a wordwordshave not said that perhaps the ghosthas entangledonhim, does not change a placeto sleepcansolve.
“他第一次做梦看见那个男人时,男人是站在门口的,所以说那个男人极有可能是从外面进来的。我们的搜查范围不能局限于门楠自己的房间,应该扩大范围,搜查整栋公寓楼。”陈歌说出了自己的看法,因为害怕刺激到门楠,他还有后半句话没说出口,鬼怪说不定已经缠到他身上了,不是换个地方睡觉就能解决的。„Weare not the police, withoutsearching the right of entireapartment. Even ifthere is, the reason of thissearch is still very forced.”Dr. Gaodoes not knownowoneselflook forChen Ge, was actually oneto decidecorrectly: „Was inferior that wefirstanalyzethisdreamland, Men Nanhave washed hairin the dream, perhapswepossibly the significance that fromwashing hairitselfsymbolizedfound the clue.”
“我们不是警察,没有搜查整栋公寓的权利。就算有,这个搜查的理由也很牵强。”高医生现在不知道自己来找陈歌,究竟是不是一个正确的决定了:“不如我们还是先来分析一下这个梦境,门楠一直在梦中洗头,或许我们可能从洗头本身象征的意义上找到线索。”Dr. Gaotriesto persuadeChen Ge, Chen Gealsolistened to the analysis of opposite partypatiently, thesethings, cannot onlyexplain why pitifullyMen Nanwill have the samedreamunceasingly.高医生试图劝说陈歌,陈歌也耐心听完了对方的分析,只可惜这些东西,并不能解释门楠为何会不断去做同一个梦。„Icannotaffirmnow,is inferiorand othertonight, togetherhow we place that does go toMen Nanto rentlook? Investigateson the spot, mayhave the brand-newharvest.”Chen Gecalmlywaits fortwo peopleto reply,hishandputs in the pocket, to the present, black phonehad not presented the response.
“我现在也不敢肯定,不如等今天晚上,我们一起去门楠租住的地方看一看如何?实地勘查一遍,或许会有全新的收获。”陈歌静静等待两人回答,他的手伸进口袋里,一直到现在,黑色手机都没有出现反应。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #111: More and more near( two)