Chapter 347 dwarf Arney: Can you recruit workers? 第347章小矮人阿尼:请问你要招工吗？ The time passes. 时间流逝。 In an instant before end of the year, matter that the domestic company also starts to arrange to have a vacation, again shortly afterward will be the overseas description war and Spring Festival of fire sound. 转眼又到了年关之前,国内的公司也开始筹备放假的事,再过不久就是国外描述的充满硝烟和炮火声的春节了。 The Qinglin mountain village, the Qinglin laboratory and Qinglin food company also prepare for the end of the year equally, this year's annual meeting must do lively, after all were many so many staff. 箐霖山庄、箐霖实验室、箐霖食品公司也一样为年关做准备,今年的年会也要做的热闹一点,毕竟多了那么多的员工。 But the issue, that does not have the place to think of below so many people, even the district meeting hall is not good, therefore, must discover several places simultaneously is good. 可也有一个问题,那就是没有地方可以装的下那么多人,就算县会堂都不行,所以,要找出好几个地方同时进行才行。 That side the district meeting hall can only invite the senior management and each month outstanding staff this year goes to participate. 县会堂那边今年只能邀请高层管理和每个月的优秀员工前往参加。 Three company each month outstanding employees added are also very many. 三个公司每个月的优秀员工加起来也是非常多了。 However this is also this year temporary. 不过这也是今年暂时的。 In the district the newly developed region has a large-scale stadium, can accommodate tens of thousands people. 县里新开发的区域有一个大型体育馆,可以容纳几万人。 This a little image project, but must rise the city, these facilities will actually also award marks, the premise has not tired the people and squandered resources, has money to do. 这有点形象工程,可要升市,这些设施却也会加分的,前提没有劳民伤财,有钱去搞。 Happen , the Youcheng present tax revenue makes many cities envy, done. 正好,尤城现在的税收让很多城市都羡慕,搞的起。 By next year, Qinglin Corporation can rent this stadium, the person three companies draws the beginning of the year meeting again together. 到了明年,箐霖公司就可以去租这体育馆,再把三个公司的人一起拉过去开年会。 ... … Qinglin manor office. 箐霖庄园办公室。 Lin Lanzi takes a list material and Qin Lin is reporting: „This year will invite the annual meeting honored guest who will participate, Qinglin ketchup that side proxy, the regulation association/will to send 20 1000 red packages, Chief Li will bring 20 1000 red packages, what the Qinglin whiling away the time tea Shanghai province agents once the association/will brought 20 1000 Yuan 2 5000 Yuan red packet...... to bring the red packet to be most will be Qinglin whiling away the time tea proxy Wang Yang Chief Wang, he brought 20 5000 red packages, 50 1000 red packages.” 林蓝梓拿着一份名单资料和秦霖做着汇报:“今年邀请来参加的年会嘉宾,箐霖番茄酱那边的代理,程总会送来20个1000块红包,李总会带来20个1000红包,箐霖消闲茶沪省代理曾总会带来20个1000元二个5000元红包……带来红包最多的是箐霖消闲茶的代理王样王总,他带来了20个5000红包,50个1000的红包。” These red packages naturally are at the annual meeting bring to give the staff to draw, the staff of prize-winning can obtain the money in red packet, is a benefits. 这些红包自然都是年会上拿来给员工抽奖的,中奖的员工就能得到红包里的钱,算是一种福利。 These things are Lin Lanzi in the relation, this year's annual meeting has full authority and responsibility for by her. 这些事情都是林蓝梓在联系的,今年的年会由她全权负责。 Wang Yang this one breath brings 70 red packages actually, is 150,000 takes directly, ten apportion the face actually. 倒是王样这一口气带来70个红包,直接就是15万拿出来,倒是十分给面子。 Lin Lanzi also said: „Director Chen and horse Dong's their company must hold the tooth tail feast, but they sent the red packet, is 5 Karora and 5 is respectively leisurely.” 林蓝梓又说:“陈董和马董他们自己的公司要举办牙尾宴,不过他们都送来了红包,分别是五辆卡罗拉和五辆朗逸。” „Direct delivery truck?” Qin Lin somewhat is surprised. “直接送车？”秦霖不免有些惊讶。 This regarding the ordinary staff absolutely was a great writer, but regarding Chen , Ma, 600,000 was also the fine rain. 这对于普通员工来说绝对是大手笔了,不过对于陈、马两人来说,60万也不过是毛毛雨而已。 Lin Lanzi also asked at this time: „Boss, the red packet gift of what specification us can prepare?” 林蓝梓这时又问:“老板,那我们自己这边要准备什么规格的红包礼物？” Qin Lin thinks saying: „Old Chen and Old Ma made 10 car(riage)s, like this Qinglin mountain village, Qinglin food company and various Qinglin laboratory also place 10 car(riage)s . Moreover the Qinglin food company and Qinglin laboratory put out a Youcheng house again respectively, when the next to last act drew, this drew the outstanding staff to participate.” 秦霖想了想说:“老陈和老马都弄来十辆车了,这样把箐霖山庄、箐霖食品公司、箐霖实验室也都各处十辆车,另外箐霖食品公司和箐霖实验室再各拿出尤城一套房子当压轴抽奖,这个抽奖只有优秀员工能参与。” „Moreover the Qinglin mountain village, the Qinglin food company and Qinglin laboratory collect sum of money to come to prepare to buy the gift according to the staff proportion again to draw, buys staff who 200 Huawei cell phones and 400 small electric trucks, in several hundred electrical appliances anything's arrangements...... give the performance to special reward, the staff who has not drawn a prize-winning ticket also prepares a comfort prize.” “另外箐霖山庄、箐霖食品公司、箐霖实验室按员工比例再凑出一笔钱来准备购买礼物抽奖,买上200台华为手机、400部小电动车、几百份家电什么的安排上……表演节目的员工给特殊奖励,还没中奖的员工也都准备一份安慰奖。” Lin Lanzi heard the boss one breath to say a big pile, direct startled opens mouth. 林蓝梓听到自己老板一口气说了一大堆,直接惊的就张了张嘴。 In this case, this year the tooth tail draws except these cash red packages, 2 suites and 40 car(riage)s, in addition has 200 Huawei cell phones and 400 small electric trucks, several hundred electrical appliances. 这样的话,今年牙尾抽奖除开那些现金红包,就有二套房、40辆车了,另外还有200台华为手机、400台小电动车,几百份家电。 This is absolutely crazy regarding an enterprise in small county city, even this regarding these super big groups was a great writer. 这对于一个小县城的企业绝对是疯狂的,甚至这对于那些超级大集团来说都是大手笔了。 Must know last year the annual meeting biggest special award of penguin also 21 120,000 sedan cars. 要知道去年企鹅的年会最大的特等奖也不过才21辆12万的小轿车啊。 These gifts that the boss said make these staff know, everyone will explode, if outside letting knows, waits for that side the Qinglin food company new plant construction again expansion recruiting, outside person will snatch broken to go. 老板说的这些礼物让那些员工知道,所有人都会炸的,如果让外面知道,等箐霖食品公司那边的新工厂建造再扩张招工,外面的人会抢破头想进去的。 However, to present Qinglin Corporation, these is also the fine rains, the Qinglin mountain village, the Qinglin laboratory and in the Qinglin food company account is lying down a row of long number. 不过,对于现在的箐霖公司来说,这些也都是毛毛雨而已,箐霖山庄、箐霖实验室、箐霖食品公司账面上都躺着一排长长的数字。 These numbers can make him have the energy to say very much: I am not interested in money, I have not paid attention to make how much money. 那些数字可以让他很有底气的说:我对钱不感兴趣,我从来没关注过自己赚了多少钱。 Qin Lin told one finally: „Right, drew must achieve fairly, cannot present the trick.” 秦霖最后还是吩咐了一句:“对了,抽奖一定要做到公平,不能出现猫腻。” „Boss felt relieved, I will closely be staring.” The Lin Lanzi nod guarantee, then brings intense departure, went back the multimedia sections. “老板放心,我会紧紧盯着。”林蓝梓点头保证,然后带着一丝紧张的离开,回去了多媒体部。 The annual meeting of such substantial amount fund, she is also the first office, but also really fears what careless mistake. 这么大数额资金的年会,她也是第一次办,还真怕出什么纰漏。 However the boss told, she must handle, moreover must manage attractive is good. 不过老板吩咐了,她是一定要办好的,而且要办的漂亮才行。 Returns to the office, she called the multimedia people, told: „Everyone first puts matter on hand, then we start to prepare the matter of annual meeting.” 回到办公室,她就把多媒体部的人都叫来了,吩咐道:“大家把手头的事情都先放一放,接下来我们开始准备年会的事。” Hears the annual meeting, the multimedia people came the interest obviously, this should be the matter that most staff anticipate. 听到年会,多媒体部的人显然都来了兴致,这应该是大部分员工都期待的事。 „Manager forest, the annual meeting has what prize this year.” Multimedia younger sister curious asking. “林经理,今年年会有什么奖品。”一个多媒体部的妹子好奇的问。 Lin Lanzi has not concealed, said directly: „2 suites and 40 sedan cars, 200 Huawei cell phones and 400 small electric trucks , many electrical appliances and red packages.” 林蓝梓也没隐瞒,直接说:“二套房、40辆小轿车,200部华为手机、400部小电动车、还有很多家电和红包。” This saying made the entire multimedia people stare directly, whole faces were inconceivable, obviously was shaken. 这话直接让整个多媒体部的人都愣了,一个个满脸不可思议,显然都被震住了。 The annual meeting pulls out the matter of vehicle they also only to look in the news . Moreover, only then the annual meetings of these super big groups have this specification. 年会抽车子的事他们也只在新闻上看过,而且,只有那些超级大集团的年会有这规格。 Lin Lanzi also told, then starts to relate with the Qinglin laboratory and Qinglin food company that side hand/subordinate. 林蓝梓却是又吩咐了手下一句,然后开始和箐霖实验室、箐霖食品公司那边联系。 After all the boss said these money want the three parties to leave together, her here must first relate well this matter to be good. 毕竟老板说了那些钱要三方一起出,她这边要先把这事联系好才行。 Since were Qin Lin this boss said that side the Qinglin food company and Qinglin laboratory will naturally disburse money very much happily. 既然是秦霖这个老板说的,箐霖食品公司和箐霖实验室那边自然会很痛快出钱。 Finally makes Zhao Moqing sign on the line. 最后让赵默箐签字就行。 This sum of money will also delimit Zhao Moqing together, finally Zhao Moqing settles accounts according to the purchase list unification. 这笔钱也会一起划到赵默箐这边,最后赵默箐按照采购清单统一结算。 The after matter of money handles, Lin Lanzi naturally also related the Qinglin food and Qinglin laboratory the matter of person's about joint annual meeting. 钱的事情搞定之后,林蓝梓自然也联系了箐霖食品和箐霖实验室的人关于联合年会的事。 Is the tripartite company must have the person to strive the program. 就是三方公司都要出人出力出节目。 Therefore, her various divisional management tripartite company and factory managers hauled in a group. 为此,她把三方公司的各部门管理、工厂厂长都拉进了一个群里。 Konglin( 203 chapters) hauled in the group time is at home, he has been adjusted the Qinglin medicine to drink the factory to be the plant manager now. 孔林(203章)被拉进群的时候是在家里,他现在已经被调到了箐霖药饮工厂当厂长。 Initially 211 university graduations, ran back Youcheng this small county city to enter the factory, may have many schoolmates to taunt, even had the schoolmate of celebrating a holiday to enter a big company, but must draw to make a comparison him. 当初211大学毕业,跑回尤城这小县城进工厂,可有不少同学冷嘲热讽,甚至还有原本就有过节的同学进了一个大公司,还要把他拉出来做对比。 At that time Qinglin food company also very small company, was not famous, the workshop was small, only then several produced the line. 那个时候箐霖食品公司还只是非常小的公司,也不怎么出名,厂房都非常小,只有几条产线。 But one year passes by now, the Qinglin food company has been known to everybody to be known to everybody, who knows that the potential of Qinglin food company, is the future giant. 可现在一年过去,箐霖食品公司已经无人不知无人不晓,谁都知道箐霖食品公司的潜力,就是未来的巨头。 A year passes by, he is a plant manager in Qinglin food company factory. 一年时间过去,他已经是箐霖食品公司一个工厂的厂长。 Also does not know that many schoolmates envy, inquired Qinglin Corporation with him also or important person. 也不知道多少同学羡慕,和他打听箐霖公司还要不要人。 Initially kept silent to the person who he taunted, initially entered the big company the schoolmate who he drew to be to serve as contrast, one year still the young team member, was far from the hope of being promoted in the past. 当初对他冷嘲热讽的人一个个都默不作声了,当初进了大公司把他拉出来做衬托的同学,一年过去依然还是小组员,远远没有升职的希望。 It can be said that in his class, except for these second generations of rich, does not have one to mix compared with him good. 可以说,在他这个班里,除了那些富二代,就没有一个比他混的好的。 This is the importance of choice, but he makes the life was most important to a choice absolutely. 这就是选择的重要性,而他绝对是做了人生最重要最对的一个选择。 Moreover, he heard, Chief Deng has attained the option reward of company, the following executive management will have the option award scheme. 而且,他听说了,邓总已经拿到了公司的期权奖励,后续公司高层管理也会有期权奖励计划。 He is now competitive, the next goal is to rise again first-level, achieves the rank of lowest option reward. 他现在干劲十足,下一个目标就是再升一级,达到最低的期权奖励的级别。 In the WeChat group had chatted. 微信群里已经聊了起来。 Very much how Konglin also had doubts drew such a group suddenly. 孔林也很疑惑怎么突然拉了这么一个群。 What group Lord note is Lin Lanzi, he knows this, the beautiful woman manager in Qinglin mountain village. 群主备注的是林蓝梓,他是知道这位的,箐霖山庄的美女经理。 The opposite party in Qinglin Corporation are very famous, many people calls her goddess absolutely. 对方在箐霖公司内部绝对是很有名,很多人称呼她女神。 But this type is also attractive, stature is also good and have the makings big beautiful woman and position the high beautiful woman, but also really no one dares to have the thoughts, is awed at the sight, cannot fall. 可这种又漂亮、身材又好、有又气质的大美女、职位又高的美女,还真没人敢动心思,望而生畏,降不住。 However, he does not have the thoughts to this Manager forest actually, but looked to side the slender form that went to the kitchen, his fiancee was also very attractive. 不过,他对这位林经理倒是没有心思,而是看向了旁边正在下厨的窈窕身影,他的未婚妻也很漂亮。 As the plant manager of Qinglin food company, he in Youcheng absolutely is the high-quality young fellow, naturally can find the high-quality girlfriend. 作为箐霖食品公司的厂长,他在尤城绝对是优质男青年,自然能找到优质的女朋友。 His girlfriend Guo Wanru works in the bank, perfectly conforms to his eye reason, knew at a meeting, associates some time in the same place. 他女朋友郭婉如是在银行工作,非常符合他的眼缘,在一次聚会上认识,交往一些时间就在一起。 Konglin looks toward the WeChat group, when sees a Lin Lanzi round of information, direct calling out in alarm stood: „My grass......” 孔林朝微信群里看去,当看到林蓝梓发的信息之时,直接惊呼站了起来:“我艹……” Guo just like asking of doubts: „Your this shouts and wrangles, what happened?” 郭宛如疑惑的问:“你这大呼小叫的,发生什么事了？” Konglin cannot bear explain: „Is the matter of our company annual meeting.” 孔林忍不住解释道:“是我们公司年会的事。” Guo just like thinking little saying: „Strangely what does annual meeting have? Our bank also holds the annual meeting!” 郭宛如不以为意道:“年会有什么奇怪的？我们银行也办年会！” Konglin actually gave oneself girlfriend the cell phone: „Yourself look!” 孔林却把手机递给了自己女朋友:“你自己看！” Guo also calls out in alarm just like the news that seeing in the WeChat group reports: „Husband, is this present list of your company annual meeting? Even the house and vehicle pull out, so many presents, the winning rate is very high, the employee in your company was too happy.” 郭宛如看到微信群里发的消息也惊呼:“老公,这是你们公司年会的礼品清单？连房子和车子都抽,还有这么多礼品,中奖率很高啊,你们公司的员工太幸福了。” Not was only the Konglin girlfriends knows. 不仅是孔林女朋友知道了。 The present of Qinglin Corporation annual meeting was sent to the friend circle quickly. 箐霖公司这一份年会的礼品很快就被发到了朋友圈里。 Almost short time, in the Youcheng insane biography. 几乎短短的时间,就在尤城疯传了。 Sees meets the present this year, everyone is not calm, to be honest, when has seen this type of weaponry in the Youcheng person? 看到这年会礼品,所有人都不淡定了,说实话,在尤城的人什么时候见过这种阵仗？ Also does not know that many people sent the friend circle to indicate to envy, the title was: The company of others family/home! 也不知道多少人发了朋友圈表示羡慕,标题就是:别人家的公司！ Does not know that many people start to look for the relations asks somebody to inquire the Qinglin Corporation year later a move of non- hiring, once the hiring absolutely without hesitation from departing to respond. 更不知道多少人开始找关系托人询问箐霖公司年后招不招人,一旦招人绝对毫不犹豫自离去应聘。 In Youcheng, so long as can enter Qinglin Corporation to go to work, will not consider the second company absolutely. 在尤城,只要能进箐霖公司上班,绝对不会考虑第二个公司。 The bosses in Youcheng these enterprises naturally also saw Qinglin Corporation that present list. 尤城那些企业的老板自然也看到了箐霖公司那礼品清单。 But they can only remain silent, without the method, was too difficult to learn, does not compare. 可他们只能保持沉默,没法子,学不来,比不了。 What company Qinglin Corporation is, what company are they? At is not a rank. 箐霖公司是什么公司,他们是什么公司？根本不是一个级别的。 In the district naturally also received the message. 县里自然也是收到了消息。 Magistrate Sun sees this list, surprised said toward Chen Li: „Boss Qin is really natural this year, this present list compared with penguin last year high, 2 suites, 40 sedans!” 孙县看到这份清单,都惊讶的朝陈立道:“秦老板今年还真大方,这礼品清单比企鹅去年的还高,二套房,40辆轿车啊！” Chen Li from the other hand said: „Magistrate Sun, this is also because the strength of Qinglin Corporation is very indeed strong, waits for Qinglin Corporation to develop thoroughly, same can be a super big company.” 陈立却从另外一方面说:“孙县,这也是因为箐霖公司的实力的确很强,等箐霖公司彻底发展起来,也一样会是一个超级大公司。” „Un!” Magistrate Sun nods. “嗯！”孙县点头。 Coming out Qinglin Corporation that who looks at will become the super big company. 谁都看的出来箐霖公司会成为超级大公司。 Most essential Qinglin Corporation or industrial corporation. 最关键的箐霖公司还是实业公司。 Magistrate Sun also said with a smile: „Year the annual canvass, this first row of first position belonged to Boss Qin when the time comes.” 孙县又笑道:“年过完的年度总结,到时候这第一排的第一个位置非秦老板莫属了。” Chen Li nods. 陈立点了点头。 This position, Boss Qin did not sit, the bosses in other Youcheng enterprises do not dare to sit, did not have the face to sit. 这个位置,秦老板不坐,尤城其他企业的老板也不敢坐,更没脸坐啊。 Magistrate Chen also said: „This year makes the Youcheng television station continue to go to the Qinglin Corporation annual meeting live broadcast, in the district has the annual meeting of this scale, is a very good propaganda.” 陈县又道:“今年让尤城电视台继续去箐霖公司年会直播吧,县里有这种规模的年会,也是一种很好的宣传。” The nature, the present list of Qin Lin Corporation annual meeting causes the stir in Youcheng, the Qinglin Corporation annual meeting is naturally livelier in the evening. 自然,秦霖公司年会的礼品清单都在尤城引起轰动,箐霖公司年会当晚自然更加热闹。 The staff have long known the present list of this year's annual meeting, is impatient. 员工们早就知道了今年年会的礼品清单,早就迫不及待了。 At the annual meeting, solely these red packages, each round will cause tension-filled atmosphere. 年会上,单单那些红包,每一轮都会引起一片紧张的气氛。 No matter 1000 red packages are 5000 red packages, this is extra pleasantly surprised, who doesn't want to draw a prize-winning ticket? 不管是1000红包还是5000红包,这都是额外惊喜,谁不想中奖？ Pulls out the electric appliance, to pull out the electric car, pulls out the cell phone the time to behind, is one clamors intermittently. 到后面抽电器、抽电动车、抽手机的时候,更是一阵阵喧哗。 Although the tripartite person staff are too many, annual meeting divided several places, but draws adopts that side the video live broadcast district meeting hall drawing picture. 虽然三方的人员工太多,年会现场分了好几个地方,但是抽奖都是通过视频直播县会堂那边的抽奖画面。 Arrived pulled out the car(riage) link, pushed up the extreme the atmosphere. 到了抽车环节,更是将气氛推高到了极点。 That is a sedan, is not the small gift. 那可是一辆轿车,不是什么小礼物。 Through live broadcast, each scene, once some people draw a prize-winning ticket, the winner will jump excitedly, then all around person reveals the color of envying all. 通过直播,每个现场一旦有人中奖,中奖者都会激动的跳起来,然后四周的人无不露出羡慕之色。 40 car(riage)s, 40 quotas, accomplish 40 to have a car(riage) clan. 40辆车,40个名额,造就40个有车一族。 As for arriving pulled out the house link, the ordinary staff can only stare dry/does, this is prepares for the outstanding staff specially. 至于到了抽房子环节,普通员工就只能干瞪眼了,这是专门为优秀员工准备的。 Finally draws a prize-winning ticket produces the ordinary outstanding staff who the line comes out, no is the management. 最后中奖的都是产线出来的普通优秀员工,没有一个是管理。 Two ordinary staff of prize-winning were almost the eye were red, cried excitedly, significance of a suite regarding the average person was significant. 中奖的两个普通员工几乎是眼睛都红了,激动哭了,一套房对于普通人来说意义重大。 This also told all staff this to draw is fair, so long as became the outstanding staff, the ordinary staff who produced the line can also draw a prize-winning ticket. 这也告诉所有员工这抽奖是公平的,只要成为优秀员工,产线的普通员工也可以中奖。 Imperceptibly, the enthusiasm of all staff were transferred. 无形中,所有员工的积极性就被调动了起来。 Also does not know that many staff decided secretly celebrates the new year to work well, strives to take an outstanding staff. 也不知道多少员工暗暗决定过完年好好工作,争取拿个优秀员工。 The outstanding staff has in the opportunity a suite. 优秀员工有机会中一套房。 After the annual meeting, the Qinglin mountain village, the Qinglin food company and Qinglin laboratory naturally also entered had a vacation. 年会之后,箐霖山庄、箐霖食品公司、箐霖实验室自然也进入了放假。 Later, Qin Lin also and Qin Ren makes, leads Zhao Moqing and mother goes back the old dwelling to celebrate the new year together. 之后,秦霖也和秦仁约好,带着赵默箐和老妈一起回去老宅过年。 Because Liao Li lived, is a girl, this year goes back actually many a baby. 因为廖丽生了,是个女孩,今年回去倒是多了一个婴孩。 Moreover, this year enters in the village, obviously was different from last year. 而且,今年进入村里,显然和去年不一样了。 Last year came back, in the village many sedan cars, actually have not been the main house gate mouths of many stop the new car today. 去年回来,村里并没有多少小轿车,今天却是不少人的家门口都停了新车。 Obviously is this year plants the Qinglin watermelon to make money, the modern society makes money, who wants first to buy a car(riage). 显然是今年种植箐霖西瓜賺了钱,现代社会賺了点钱,谁都想先买辆车。 The nature, Qin Lin comes back, passed by, in the village sees is also looks askance to look, in the eye has the awe. 自然,秦霖回来,路过的时候,村里看到的一个个也都是侧目看去,眼中带着敬畏。 Everyone knows that Qin Lin now is what status. 谁都知道秦霖现在是什么身份。 Qin Lin and Qin Ren also drove quickly the old dwelling, stopped the car(riage), Qin Lin actually surprised looked to the mind light screen. 秦霖和秦仁也很快开车到了老宅,才将车停下,秦霖却惊讶的看向了脑海光幕。 Triggered the plot duty at this time unexpectedly. 竟然在这个时候触发剧情任务了。 Saw dwarf Arney to appear in the face of the game role: „Hi, met, do you want to recruit workers?......” 就见小矮人阿尼出现在了游戏角色面前:“嗨,又见面了,请问你想招工吗？……” ( This chapter ends) (本章完)