Whale City Police Department.鲸鱼市警局。dī dī dī.滴滴滴。In the answering alarmcenter, the telephonetone frequencyfrequencyresounds, over a hundredoperatorsanswer the telephone, theyhave the earphone, listens attentively to the telephone of warningpersonpatiently, is the Whale Citybusydailypart.
接警中心室内,电话声频频响起,上百个接线员接电话,他们戴着耳机,耐心地倾听报警人的电话,是鲸鱼市繁忙日常一部分。
Before an operator'stelephonewithsetting out, said: „Hello, hereis the 110 Emergency Call Service Station.”
一位接线员拿起身前的电话,说道:“你好,这里是110报警服务台。”„Hello, herehad a personto faint, was very longlooks likeWhale Policea halfhour of issuing a warrant for arrestescapesuspect, did not knowishe, youcame to seequickly, myplacewas......”
“你好,我这里有一个人晕倒了,长得很像鲸鱼警方半小时通缉的逃亡犯,不知道是不是他,你们快来看一下,我这里的地点是……”
The operatorshear the content that the opposite party said that was startled.
接线员听到对方所说的内容,怔了一下。
Did the most wanted terroristsfaint?
通缉犯晕倒了?Howto feel that a littletalked nonsense, but the opposite partysent out the exact placevery muchcalmly, the operatorhasthisalarm messageaccording tocustomreporting.
怎么感觉有点扯淡呢,不过对方很镇定地报出具体地点,接线员只好把这个报警信息按照规矩上报。Soon, thisinformationpasses to the investigation teampersonnelcell phone.
不多时,这条信息传到调查团人员手机上。InWhale City, threeplainclothesmenwear the eyeglasses, the thing that in the eyeglassessees, the roomcoveredlightgolden light.鲸鱼市内,三名便衣男人戴着眼镜,眼镜里所见的东西,屋子蒙上了一层淡色金光。Inthisgolden lightoverspreadson the road of street, occasionallycanseesomeblackdirts, butthesedirtsare off and on, is incoherent.
在这金光铺满街道的路上,偶尔能看见一些黑色的污渍,不过那些污渍断断续续,并不连贯。„The splendor of Sunwill vanishto the evening, mustfindhispositionas soon as possible.”Man who keepsrecklessdregs, lookdignifiedly said.
“太阳之辉到晚上就会消失,要尽快找到他的位置。”一位留着胡渣的男人,神色凝重道。„Captain Luo, somepeoplereported to the police, saw the fleeing criminalfaintingground.” A youngmantakes the cell phoneto say.
“罗队长,有人报警说,看见了逃犯晕倒地上。”一位年轻的男子拿手机过来说道。Captain Luolooksto the later generation in team, „did youdetermine?”罗队长看向队伍里的后辈,“你确定?”„The opposite partymightchange players, wemusta bit fasterto the nextvictim.”Anotherperson of lookdignifiedly said.
“对方有可能换人了,我们要快点到下一位受害者。”另一人神色凝重道。„Walks, has a look.”
“走,去看看。”Threepeopleare saying, thenrides the police vehicleto go to the Ke Mengroom.
三人说着,便坐警车前往克蒙的屋子。
After severalminutes, Ke Mengthengreetsthreeplainclothed policemenin the entrance, with a formal dresspoliceman.
几分钟后,克蒙便在门口迎接三位便衣警察,和一位正装警察。„Is the police who youreported?” The Captain Luofriendsized upKe Mengone.
“是你报的警?”罗队友打量了克蒙一眼。„Right.”
“对。”In the Captain Luoeyeglasses, hereroad surfaceis glittering, some blackdirtsappear, is incompatiblewith the golden color.罗队长的眼镜里,这里的路面金光闪闪,有一些黑色的污渍浮现,与金色格格不入。Thesedirts are very fresh, provedperson who herereallyhasShadowflowhas come.
这些污渍还很新鲜,证明这里确实有影流的人来过。„Inbuilding?”Captain Luoseessomefreshdirtsto lead to a leaf of entrance.
“在楼上?”罗队长看见一些新鲜的污渍通向一扇门口。„Hefainted, instaircasecorner.”Ke Menganswered, andopened the dooron own initiative.
“他晕倒了,就在楼梯转角处。”克蒙解释道,并主动开门。Threepeopleregardonemutually, has not spoken.
三人互视一眼,都没说话。However the invisibleatmosphereis all of a sudden tight, fourpeoplepulled out the pistol.
但是无形的气氛一下子紧张起来,四人都掏出了手枪。„Puts the droneexamination.”Captain Luotold.
“放无人机查看。”罗队长吩咐道。„Yes!”In the police vehicle, the a small droneflyingwindow, flies intoentranceat the steadyspeed, turns on the flashing light, the cameraaims above the staircase, sees a man who falls down, hisshadowwas shoneon the wall, serene and hidden sending out darkness.
“是!”警车里,一辆小型无人机飞窗而出,以平稳的速度飞进大门,打开闪光灯,摄像头对准楼梯上方,看见一个倒在地上的男人,他的阴影被映照在墙壁上,幽深发黑。In the vehicle, controlled the dronepoliceto approachcarefully, aimed athisface.
车子里,操控无人机的民警小心靠近,对准了他的面部。„Ishe, Captain Luo!”Policeloudsay/way.
“是他,罗队长!”民警大声道。Captain Luoturns on the intercom, the notificationsaid: „Dong ZeroDong Zero, herediscovers the suspect, the placeis......”罗队长打开对讲机,通报道:“栋零栋零,这里发现嫌犯,地点是……”„Receives.”That side the intercomresounded the sound.
“收到。”对讲机那边响起了声音。Puts down the intercom, Captain Luostartsto understand the processtoKe Meng.
放下对讲机,罗队长开始向克蒙了解经过。„Hestood the announcement that looks atto rent a room there, luckilybymeis recognized, thenhegoes upstairslooks at the room the time, Iknock downhimsecretly, matterafteristhis.”Ke Menganswered.
“他原本站在那儿看租房的公告,恰好被我认出来了,然后他上楼看房的时候,我偷偷把他打晕,事情经过就是这样。”克蒙解释道。Captain Luovisitshimwith the doubtlook, dangerous was such person, knocked downlike this?罗队长用狐疑的眼神看着他,这么危险的人,就这样被打晕了?Noprotection?
没有任何防备吗?Thisthinks that is the false-alarm, picture that butpasses onthroughdrone, hedeeply believed that isthatperson.
本以为是假报警,可是通过无人机传过来的画面,他深信就是那个人。Thisharmless to humans and animalslandlord, seems not at present simple.
眼前这位人畜无害的房东,似乎也不简单。According toCaptain Luoknows, thatescapes the suspectis very slyperson, is hardto catch, let aloneisbehindsneak attacksthislow levelmethod.
据罗队长所知,那位逃亡犯是非常狡猾的人,难以捕捉,更别说是背后偷袭这种低级手段。Soon, severalpolice vehiclesspeed alongto come, to stopnearKe Meng.
不多时,好几辆警车飞驰而来,停在克蒙家附近。armed soldier, the plainclothed policeman, lots ofpeopleappeararoundKe Meng, pulled up the warning line.持枪士兵,便衣警察,大量的人出现在克蒙周围,拉起了警戒线。Somecuriouspassers-bydrove out, innon-admittance.
一些好奇的路人被赶出去,不准入内。first floorconvenience store, the Chenmother and daughterwere also urgedby the police, informsdo not approachhere, temporarilyawaits the newsbeyond the warning line, theyare catching the fleeing criminal, after seizing, cango backto continueto do business.一楼便利店,陈家母女也被警察劝出去,告知不要靠近这里,暂时在警戒线外听候消息,他们正在捕捉逃犯,捉完后就可以回去继续营业。
When Chen Momocomes out, seeingKe Mengto chatwith the policenear a police vehicle, wantsto have a look, butshewas not the warningperson, can not stay in the nearby.陈墨墨出来时,看见了克蒙在一辆警车边和警察聊天,想去看看,不过她不是报警人,不得留在附近。Ke Meng should also arrive atbeyond the warning lineproperly speakingand other news, butCaptain Luohas not put, hethought that Ke Mengis not simple, latersomewordswantto askhim.克蒙按理说也应该到警戒线外等消息,但是罗队长没有放,他觉得克蒙不简单,待会有些话想问他。Sees onlyCaptain Luoto pull out a boxfrom the bosomcautiously, opens the box, heat waveheads on, as iftemperaturerises about tendegrees.
只见罗队长从怀里小心翼翼地掏出一个盒子,打开盒子,一阵热浪扑面而来,仿佛身边的气温都升高十度左右。Ke Mengsees the smallboxcomprised of the jade, insideput a smallbadge of twocentimetersdiameter, the badgesurfaceautomaticsending outray.克蒙看见小盒子由玉石组成,里面放了一枚两厘米直径的小徽章,徽章表面自动散发光芒。Onlyislooks atthatbadge, Ke Mengfeelsveryhot.
光是看着那道徽章,克蒙就觉得非常热。Captain Luotakes the badge, lookstonearbyseveralpolice officers, the soldier who as well aswells up, said: „Preparesto catch.”罗队长拿着徽章,看向旁边几位警官,以及涌过来的士兵,说道:“准备捕捉。”„Youstay here, do not take a walk, I have the matter to askyou.”Captain Luotold that Ke Meng, makinghimkeepnear the police vehicle.
“你留在这里,不要走动,我还有事要问你。”罗队长吩咐克蒙一句,让他留在警车边。„Ok.”Ke Mengnodded and said, the eyestares at the badge on opposite partyhandto keep watchingactually, the whole faceis curious.
“可以。”克蒙点头道,眼睛倒是盯着对方手上的徽章看个不停,满脸好奇。Thatthingisanything.
那玩意是什么。Ifthere is a bigfacecathere, so long asKe Menglooked that 15secondscanknow, butbigfacecatalsoinbuilding.
如果有大脸猫在这里,克蒙只要看十五秒就能知道,但是大脸猫还在楼上。
The policeare supportingCaptain Luo, takes the spear/gun, slowly the groundstaircaseseizes the person.
警察们拥护着罗队长,拿着枪,慢慢地上楼梯捉人。After a while, policefullheadperspires, lifts the blacktransportationbagto get down, thatfleeing criminalestimated that was loaded into the bag.
过一会儿,警察们满头流汗,抬着黑色运输袋下来,那个逃犯估计被装进袋子里面了。Ke Menghas not seen the process of capture, onlyknows that badgeis very hot, is much hotter, remindinghimof the southernsummeroutdoor about 40degreesweather.克蒙没有看见捕捉的过程,只知道那枚徽章很热,热得不得了,让他想起了南方夏天室外四十度左右的天气。
After Captain Luogets down, took the burning hotbadgeboxto transferin the , laterreturned tosideKe Meng.罗队长下来后,拿着炎热的徽章盒子在附近转了一圈,随后又回到克蒙身边。„Does hehaveyourroom?” The Officer Luowhole facesweatasked.
“他有进你屋子吗?”罗警官满脸大汗问道。„No.”Ke Mengshakes the head, the bodystartsto perspiregradually.
“没有。”克蒙摇头,身体渐渐开始流汗。„Thatwas right, the entirestaircaseIwalkeda moment ago, heshouldnot walk.”Officer Luocovers the smallbox, flamethermal inductionvanishesmost.
“那就对了,整个楼梯我刚才都走了一遍,他应该是没走上去。”罗警官把小盒子盖上,炎热感消失大半。Howeverin the air the residual heathas not eliminatedquickly, Ke Mengstartsto perspireinevitably.
不过空气里余温没有那么快消除,克蒙还是不可避免地开始流汗。„Police officer, whatthingthatis, howheatlikestove?”Ke Mengreferred to the smallbox on Captain Luo.
“警官,那是什么东西,怎么像火炉一样热?”克蒙指了指罗队长手上的小盒子。„Do youwantto know?”Officer Luovisitshim.
“你想知道?”罗警官看着他。„Yes.”“想。”„You said that howto knock downhis.”Officer Luowipes the perspiration of neckplacewith the towelfiercely, scratches, whileobserves the Ke Mengexpression.
“那你说一下,到底怎么打晕他的。”罗警官拿毛巾猛擦脖子处的汗,一边擦,一边观察克蒙的表情。On the Ke Mengfacehas a curiousmeaningexpression, withoutfearpsychology.克蒙脸上有着一种好奇意味的表情,没有害怕心理。
The psychological qualityis very powerful, butcompared to the characterissue, Officer Luowantsto know how Ke Mengknocked down the opposite party.
心理素质很强大,不过相对于性格问题,罗警官更想知道克蒙怎么打晕了对方。„Iwas holdingbigdollat that time, poundshisbackwithdoll, withhitshisback of the headwithdollagain, thenknocked downhim.”Ke Mengansweredagain.
“我当时抱着一个大玩偶,用玩偶砸他后背,再跟上去用玩偶打他后脑勺,然后就把他打晕了。”克蒙再度解释道。Thisissue, howcannot go round.
这个问题,怎么就绕不开呢。Ke Mengthought,hewas a little impulsive, should notknock downto escape the suspect, butshouldlock infirst floorentrance, closeshim above, thenreported to the policeis more reasonable.克蒙心想,他有点冲动了,不该打晕逃亡犯,而应该锁住一楼的大门,把他关在上面,然后再报警就合理多了。However the personhad been knocked downbyhim, matterhas become, withoutleeway of regret.
但是人已经被他打晕,事情已经成了,没有后悔的余地。NowthisOfficer Luohas entangledto ask how to knock down the fleeing criminal, it is estimated thatrealizes the Ke Mengunusualplace.
现在这位罗警官一直缠问怎么打晕逃犯,估计是意识到克蒙不同寻常之处。„Is hevery difficultto be near the body?”Ke Mengasked.
“他很难近身吗?”克蒙问道。„Is difficult.”Officer Luonodded and said, „does not have the person of specialskill, the sneak attack has no waysuccessfully.”
“非常难。”罗警官点头道,“没有特殊本事的人,偷袭是没法成功的。”Officer Luospeechtime, nearbyplainclothed policemaninterposed: „Thatdollshouldbespecial item, canlooktous?”罗警官说话的时候,旁边一位便衣警察插话道:“那个玩偶应该是特殊物品,能给我们看一看吗?”
The words, were almost equal tolaying cards on the tableat this point.
话说到这里,几乎等于摊牌了。Exchangeswith the normal person, theywill not discuss that discussedthisnon-conventionaltopic.
和正常人交流,他们不会谈论这种非常规话题。HoweverKe Menghereclearlyhas the issue, the normal personis very difficultto sneak attackthatslyman.
但是克蒙这里显然是有问题的,正常人很难偷袭那位狡猾的男人。Attained the special itemcitizenlikeKe Mengthiskind of partner, the policehad also metpreviously, had the experience of processing.
像克蒙这类偶获特殊物品的公民,警方此前也遇到过,有处理的经验。
After saying, the plainclothesthought that like thisspokeseriously, traded an excuse:
说完后,便衣觉得这样说话过于严肃,换个说辞道:„Wewill registerit, does not wantyourthing. If by some chancewill some day have the evil incident, is relatedwithyourthing, youmusttake on the responsibility.”
“我们会对它进行登记,不要你的东西。万一某天发生恶性事件,和你的东西有关,你就要担责。”„Ifthought that could not process, cangiveuspoliceprocessing, delivered the prize. At heartexcessivelydo not worry, the countrydoes not lackthesethings, does not demand.”
“要是觉得处理不了,可以交给我们警方处理,上交有奖。心里不要过度担忧,国家不缺这些东西,不强求。”
To display comments and comment, click at the button