„Damn, having no need for us taking by force it, others oneself is a pirate, must take by force us!” Captain Groleo cursed loudly. “该死,用不着咱们去打劫它,人家自己便是海盗,现在要打劫我们啦！”格罗莱船长大声咒骂。 „How you know that it is the pirate ship?” The Dany doubts are puzzled, „hasn't hung the pirate special-purpose skeleton flag?” “你怎么知道它是海盗船？”丹妮疑惑不解,“没挂海盗专用的骷髅旗呀？” Right, this fantasy world pirate, very popular skeleton flag. 没错,这个奇幻世界的海盗,也非常流行骷髅旗。 „Skeleton flag prepares for these wild pirates,” black beard complexion shakes the head gloomy, „, if Corsair King has the oneself clan emblem, naturally had no need for the popular skeleton flag.” “骷髅旗是为那些野海盗准备的,”黑胡子脸色阴沉地摇摇头,“如果海盗王有自己的族徽,自然用不着大众化的骷髅旗了。” Then, he then no longer pays attention to Dany, starts to call rapidly the sailor deploys troops and forms lines. 说完,他便不再理会丹妮,开始急促地吆喝水手排兵布阵。 Dany carefully observed that ship a while again, except for black ship's sail long exceptionally conspicuous golden color black jade, when it is sideways sees on the dark red hull to use the black paint to smudge „Silence” three characters. 丹妮再次仔细观察了那艘船一会儿,除了黑色船帆长异常显眼的金色墨玉,还在它侧身的时候看到暗红船壳上用黑色油漆涂抹着“宁静号”三个字。 „Day, Westeros person!” Dany calls out in alarm, „how did the Westeros person run Summer Sea to work as the pirate?” “天呐,维斯特洛人！”丹妮惊呼,“维斯特洛人怎么跑夏日之海当海盗了？” Originally „Silence” writes with the commonly used language, rather than Essos continent most popular Valyria language. 原来“宁静号”是用通用语书写的,而非厄索斯大陆最流行的瓦雷利亚语。 „Ser, do you know Silence?” Dany has turned the head, asked Jorah Mormont that the standing on tiptoes foot looks into. “爵士,你知道宁静号吗？”丹妮转过头,问踮脚眺望的乔拉·莫尔蒙。 Except for the captain, first mate and lookout man, others does not have the telescope. 呃,除了船长、大副、瞭望员,其他人没望眼镜。 „Silence?” Jorah reveals the color of doubts, „is a little familiar, does not know where in has listened.” “宁静号？”乔拉露出疑惑之色,“有点熟悉,不知在哪听过。” „That ship from Westeros, on the ship's sail is drawing the giant golden sepia, said that is a bit like with House Greyjoy Kraken!” Dany answered. “那艘船来自维斯特洛,船帆上画着巨大的金色墨鱼,说起来与葛雷乔伊家的海怪有点像呢！”丹妮解释道。 „Seven Hells!” Big Bear pats the forehead fiercely, like damn yelled generally: „Is hull the dark-red?” “七层地狱啊！”大熊猛地一拍额头,像见了鬼一般大叫道:“船身是不是暗红色的？” „Yes,” Dany said surprisedly: „Your acquaintance?” “是的,”丹妮惊奇道:“你熟人？” „Euron Greyjoy, person ‚Crow's Eye’ villain!” Jorah one word at a time, clenches jaws, as if extremely the person of hatred this name representative. “攸伦·葛雷乔伊,人称‘鸦眼’的恶棍！”乔拉一字一顿,咬牙切齿,似乎极为憎恨这个名字代表的人。 „But that sepia...... good, even it is Kraken, but the direction inverted. Greyjoy Kraken is the head toward below, the opposite party head toward on, the whisker is also different.” Dany puzzled say/way. “可那只墨鱼......好吧,就算它是海怪,可方向颠倒了。葛雷乔伊海怪是脑袋朝下,对方却脑袋朝上,触须也不一样。”丹妮不解道。 Do not think that this is the minor matter, the clan emblem does not accommodate careless, the direction inverted is almost equal to two different clan emblems. 千万不要以为这是小事,族徽不容马虎,方向颠倒几乎等于两个不同的族徽了。 Refers to the Earth modern society various countries national flags, for example Russia, France, Holland and Luxembourg four country national flags, the average person noticed that they will not stupidly be able to distinguish clearly, but they indeed are the different national flags, there are differences. 参考一下地球现代社会各国国旗,比如俄罗斯、法国、荷兰、卢森堡四国国旗,普通人看到它们会傻傻分不清,可它们的确是不同的国旗,有不同之处。 „Why this instead explained Euron Greyjoy in this.” Whitebeard Arstan looks color suddenly. “这反而解释了攸伦·葛雷乔伊为何在此。”白胡子阿斯坦面露恍然之色。 Jorah also nods saying: „He was certainly anything...... to be pursued House Greyjoy by Duke Balon. By the person of exile, often situated in ashamed, is not willing to make the family be shamed, or stems from the envious hatred, will revise the family clan emblem slightly, for example inversion direction.” 乔拉也点头道:“他一定是做了什么......被巴隆公爵驱逐出葛雷乔伊家族。被放逐之人,往往处于羞愧,不愿让家族蒙羞,或者源于嫉恨,会将家族族徽稍微修改一下,比如颠倒方向。” Dany shot a look at the person of his chest to set up black bear one, mouth opened and closed several times, wants to ask: You do not have the sense of shame, has the meaning of least bit envious hatred? How to make Big Bear lie on the ground? 丹妮瞥了他胸口的人立黑熊一眼,嘴巴数次开阖,很想问:你是不是既没有羞耻之心,有没有半点嫉恨之意？怎么不让大熊趴在地上？ Big Bear Mormont upper body black wool sweater coat brown leather armor, the leather armor chest place has black Big Bear, the person stands, opens mouth to roar, „here we stand” complements with the House Mormont admonition extremely. 大熊莫尔蒙上身黑色羊毛衫外套褐色皮甲,皮甲胸口处有一头黑色大熊,人立而起,张嘴咆哮,与莫尔蒙家族的箴言“昂首屹立”极其映衬。 According to Westeros „it is known” tradition, if he is ashamed, should learn/study Euron, making the black bear lie. 按照维斯特洛“大家都知道”的传统,如果他感到羞愧,应该学习攸伦,让黑熊趴下来。 The line of sight of Dany also arrived by the Big Bear idea, his cheek one red, is making excuses the say/way: „My not envious hatred my family.” 丹妮的视线也被大熊主意到了,他脸蛋一红,支吾着道:“我不嫉恨我的家族。” Whitebeard said coolly: „Don't you feel ashamed?” 白胡子凉凉地说:“你也不感到羞耻喽？” The Big Bear short of breath, „I serve for Queen, I am honorable! Moreover, I again how, fellow that also does not dare to reveal compared with your clan emblem.” 大熊气急,“我为女王服务,我光荣！而且,我再怎样,也比你这个连族徽都不敢露出来的家伙强。” „You......” Whitebeard is angry, opening wide mouth wants to refute, may look at Dany one, suppressed the words forcefully. “你......”白胡子愤怒,张大嘴巴想反驳,可看了丹妮一眼,又硬生生把话憋了回去。 Only the aristocrat has the clan emblem. 只有贵族有族徽。 The Westeros aristocrat is divided into Ser, Earl, Marquess, Duke, King, Ser is the bottom step. 维斯特洛贵族分为爵士,伯爵,侯爵,公爵,国王,爵士是最低一级。 Knight may also call Ser, but is actually lower than half level Ser, only calculates the aristocrat reserve duty. 骑士也可称爵士,但其实比爵士低半级,只算贵族预备役。 Big Bear Mormont has two status, inherited Earl of Bear Island, 10 years ago subsides Greyjoy rebellion King Robert to grant his Knight status-- is also Ser, but he has the Earl title. 大熊莫尔蒙有两个身份,祖传的熊岛伯爵,十年前平息葛雷乔伊叛乱国王劳勃赐予他的骑士身份——也是爵士,只是他已有伯爵爵位。 Because Big Bear deals in slaves, must be tried-- Ice to take away by Eddard Stark, certainly must cut head-- he to fear death, gives up the Earl status, self- exile. 大熊因为贩卖奴隶,要被艾德史塔克审判——寒冰都带去了,肯定要砍脑袋——他怕死,放弃伯爵身份,自我放逐。 But Robert grants his Ser status actually is not eliminated, because he evaded the trial, Eddard does not have the opportunity to eliminate King to grant his Ser title. 但劳勃赐予他的爵士身份却没被剥夺,因为他躲过了审判,艾德没机会剥夺国王赐予他的爵士称号。 Therefore, Dany and the others called him „Ser Jorah” or „Ser Mormont”. 所以,丹妮等人叫他“乔拉爵士”或“莫尔蒙爵士”。 Dany and Jorah, know that Whitebeard hid the identity. 丹妮与乔拉,都知道白胡子隐藏了身份。 His experience, story and style of speaking, Mormont this Earl was even inferior, has not accepted the person who the legitimate aristocrat has educated, is very difficult the outstanding special characteristics that has him to reveal. 他的见识、阅历与谈吐,连莫尔蒙这个伯爵都不如,没接受过正统贵族教育的人,很难具备他表露出的优异特质。 But a Whitebeard simple flax long gown, is poking a walking stick, has not revealed the clan emblem and so on status certificate. 但白胡子一身朴素的亚麻长袍,杵着一根拐杖,从没露出族徽之类的身份凭证。 Whitebeard also guessed correctly that the oneself status was suspected, therefore by dumbfounded of Big Bear resentment. 白胡子也猜到自己身份被怀疑了,所以才被大熊怼的哑口无言。 wu, speaking of this, has to sigh with emotion, as the most legitimate Pureborn/royal family descendant, Dany has not made the clan emblem. 唔,说到这,也不得不感慨一下,作为最正统的王族后裔,丹妮也没把族徽弄出来。 Moreover, she theoretically is „illiterate person”, has not accepted the regular aristocrat to educate. 而且,她理论上还是个“文盲”,没接受过正规贵族教育。 „That Kraken ship is quite quick, it is really chasing us!” Calling out in alarm of lookout man, breaks bridge several world awkward silences. “那艘海怪船好快,它真的在追赶我们！”瞭望员的惊呼,打破舰桥几人间尴尬的沉默。 Coughs lightly several, Dany asks: „Why does Euron Greyjoy pursue us? We guessed mistakenly, he explored the Valyria ruins is also failed, but also the loss was serious, needs to rob us to return to the blood?” 轻咳几声,丹妮问道:“攸伦葛雷乔伊为何追我们？难道我们猜错了,他探索瓦雷利亚遗址也失败了,还损失惨重,需要抢劫我们回血？” „Has the possibility.” Jorah shot a look at Whitebeard one, thought was saying: „We only see Silence to struggle in Wall of Storms, perhaps he has lost in the storm, has not entered the vestige, after all, even the dragon became lost.” “有可能。”乔拉瞥了白胡子一眼,思索着说:“我们只看见宁静号在风暴之墙内挣扎,也许他一直迷失在风暴中,并没进入遗迹,毕竟,连龙都迷路了。” „If we expose the status, he can look in the share of fellow villager, gives a oneself way out?” Dany said the strange words strangely. “如果我们暴露身份,他会不会看在老乡的份上,放自己一条生路？”丹妮古怪笑着说古怪的话。 Whitebeard gawked to respond, asked: „Do you have the assurance that wins? Greyjoy is not good to cope, the previous Balon rebel, Euron then showed transcendent deceitful and ruthless spicy, Lannisport is almost captured by Ironmen that he leads, without the assurance defeats our fleets, he will not pursue flustered.” 白胡子愣了愣才反应过来,问道:“您有完胜的把握？葛雷乔伊可不好对付,上次巴隆叛逆,攸伦便展现了超凡的狡诈与狠辣,兰尼斯特港差点被他率领的铁民攻陷,如果没把握打败我们的船队,他不会急吼吼追过来的。” „I have the dragon, is not the common fleet.” Dany from channel. “我有龙,不是一般的船队。”丹妮自信道。 The old person looked up in White Dragon and Green Dragon that the sky circled, said seriously: „He saw your dragon.” 老人抬头看了看在天空盘旋的白龙与绿龙,郑重道:“他看见您的龙了。” „Ha, you do not think that I can make the dragon reduce fever his ship?” Dany smiled. “哈哈哈,你不会以为我要让龙去烧他的船吧？”丹妮笑了起来。 „I am their mothers, treasures their lives compared with anybody, present young dragon the bow and arrow irresistibly, I really makes the dragon fly the enemy warship sky spit fire, then murders the oneself child.” “我是他们的母亲,比任何人都更珍惜他们的生命,现在的幼龙连弓箭都无法抵抗,我真让龙飞到敌舰上空喷火,便是谋杀自己的孩子。” Speaking of this, she ordered to nearby Bloodrider: „Called cabin Warrior, took the bow and arrow and iron shield.” 说到这,她对旁边的血盟卫下令道:“将船舱的战士都叫上来,带上弓箭与铁盾。” horse men is afraid the sea, if unnecessary, they are glad to treat in the cabin, with the horse is the partner. 马人害怕大海,如非必要,他们更乐意待在船舱,与马儿为伴。 „You thought how the opposite party will arrange the tactic?” She asked black beard Groleo. “你觉得对方会怎么安排战术？”她问黑胡子格罗莱。 The senior seaman brow variety, as if the meeting unreadable matter, „ generally , without the pirates of large quantities of fleet not to act to us, when the sea boat 3 : 1, represents him and our boarding, another two ships can attack his mothership with behind from one side. 老海员眉头簇起,似乎遇到难以理解的事,“一般情况下,没有大批船队的海盗不会对我们出手,海船三比一,代表他与我们接舷战时,另外两艘船可以从侧面与后面袭击他的母舰。 Our altogether more than 600 sailors, opposite party only one slender ship, can install 300 pirates is the limit, two times of population disadvantages, how that does Euron possibly win? ” 我们一共有600多名水手,对方只一艘狭船,能装三百名海盗已是极限,两倍的人数劣势,那个攸伦怎么可能赢？” „Only if he has trump card!” Whitebeard said with deep veneration. “除非他有杀手锏！”白胡子肃然道。 Dany thinks, asked: „What person is Euron? Can go crazy suddenly? Right, what reason because he was sent into exile?” 丹妮想了想,问:“攸伦是什么样的人？会不会突然发疯？对了,他因为什么原因被放逐的？” „Islands of the Ironmen is relatively close, Euron is not King Balon, few people pay attention to him. I do not know that he was sent into exile, but I determined, he will not go crazy, that person measures deceitfully not.” “铁民岛比较封闭,攸伦也不是巴隆大王,很少有人关注他。我都不知道他被放逐了,但我确定,他不会发疯,那个人狡诈莫测。” Whitebeard shakes the head, looks to Big Bear, „perhaps Ser Mormont understands him.” 白胡子摇摇头,看向大熊,“也许莫尔蒙爵士更了解他。” Ironmen grabs the Westeros West coast frequently, especially does not have North that the sea boat protects, but Bear Island people frequently with camouflaging the Ironmen combat of pirate. 铁民经常劫掠维斯特洛西海岸,特别是没有海船保护的北境,而熊岛人民经常与伪装成海盗的铁民作战。 Mormont sighed: „I hope that he suddenly changed silly, what a pity...... we were ready that met head-on.” 莫尔蒙叹道:“我希望他突然变傻了,可惜......咱们做好迎战的准备吧。” Was saying walks toward the cabin, he must exchange the whole body armors. 说着就向船舱走去,他要换上全身铠。 This fantasy world not without gunpowder, the might is not what a pity big, item that but the Pyromancer vaudeville uses, therefore, without the cannon, the naval battle focuses on boarding as before, the bow and arrow shoots as a supplement mutually, having the armor will be safer. 这个奇幻世界并非没有火药,可惜威力不大,只是火术士杂耍用的道具,所以,没有大炮,海战依旧以接舷战为主,弓箭互射为辅,有铠甲会更安全。 Naturally, the premise do not fall into the into the sea|nautical mile. 当然,前提是别掉进海里。 Except for Mormont, Dany horse men and sailor also start to prepare to the oneself replacement bustling. 除了莫尔蒙,丹妮的马人与水手也开始热火朝天地给自己换装备。 horse men uniform belt/bring mirror armor dark red leather armor, the gleaming red copper helmet, ties up at the same time in the muntz metal small circle shield of left wrist, the waist inserts in Arakh, in the hand takes the long bow, seemed like has the appearances of some regular armies. 马人清一色的带护心镜暗红皮甲,亮闪闪的红铜头盔,一面绑在左手腕的熟铜小圆盾,腰间插在亚拉克弯刀,手里拿着长弓,看起来已有了些正规军的模样。 Unlike clothing unified horse men, the armor of sailors at sixes and sevens, has rusty board armor, has the size not good-fitting chain armor, has worn-out leather armor, there is a manpower to hold the pot cover to act as the shield...... 与服饰统一的马人不同,水手们的护甲乱七八糟,有生锈的板甲,有尺寸不合身锁子甲,有破旧的皮甲,也有人手持锅盖充当盾牌...... Big Black is about 9 : 00 am intrudes the storm probably, 11 points come back, then when that Silence is close to 12 points starts to launch the pursuit to the fleet, the instantaneous distance over 30 kilometers, then did not wait till 3 : 30 pm, both sides started to enter the fight distance. 大黑大概是上午 9 点左右闯入风暴,十一点回来,然后那艘宁静号接近12点时开始对船队发起追击,当时距离不超过30公里,然后等到下午3点半,双方开始进入战斗距离。 1 kilometer. 一公里。 Although this world does not have the artillery( the battleship artillery of invincible Armada period actually to only have 300-400 meters effective range), but the sling mechanism and crossbow artillery was actually installed in the bow and fantail deck. 这个世界虽然没有火炮(无敌舰队时期的战舰火炮其实只有300-400米的有效射程),可抛石机与弩炮却被安装在船头、船尾甲板上。 What throws is not a stone, but is the gumming cotton fabric package, the flax cotton fabric of oil juice immersion entangles the book bag so to be big „solid ball”, after the ignition, loses. 抛出去的并非石头,而是浸油棉布包,油汁浸泡的亚麻棉布缠成书包那么大“实心弹”,点燃后丢出去。 That gadget must hit the goal to be very difficult to be very difficult, is mainly used to hit the fixed target, for example the sea boat attacks a city, sneak attacks the fleet in others family/home harbor...... 那玩意儿要命中目标很难很难,主要用来打固定靶,比如海船攻城,偷袭别人家港口内的舰队...... Saduleon is the pure sea boat, without installment weapon, but rows a boat Summer Sun and Joso's Prank has to act as merchant ship „escort ship” the goal, not only the sailor many( rows need more sailors), altogether six sling mechanisms, 18 crossbow artillery. 赛杜里昂号是纯粹的海船,没有安装武器,但划船夏日之阳号和戏谑约索号本身就有充当商船“护卫舰”的目的,不仅水手多(划桨需要更多的水手),还有一共六台抛石机,十八架弩炮。 The black beard original idea delays the time as far as possible, if the darkness gets down, Silence could not say that could not catch up with them. 黑胡子原本的想法是尽量拖时间,如果天黑下来,宁静号说不得就追不上他们了。 But he really underestimated the speed of that slender ship, not only the proportion of sail and hull huge( is bigger, ship is quicker), after Saduleon, by the Silence broad side is puts down 200 to row, the depressed drumbeats transmit distantly, probably strokes in the people heart. 可他实在低估了那艘狭船的速度,不仅风帆与船体的比例巨大(越大,船越快),在接近赛杜里昂号后,宁静号船舷两边更是放下200直划桨,沉闷的鼓点遥遥传来,像是击打在众人心中。