„Khaleesi, has the situation!” “卡丽熙,有情况！” At dusk, roasts roasts the stove of land to roll into below the horizon, horse people drill from the sleeping bag, the mare's milk is eating a dry/does loaf then to start to unearth the work. 傍晚时分,炙烤大地的火炉滚入地平线以下,马民们从睡袋里钻出来,就着马奶吃了点干肉条便又开始挖掘工作。 First they must clean up to burn down the ashes that the ancient Dragonlord corpse leaves behind, starts also no, the body of devil, cursed Valyria Dragonlord, changes into the burned black broken bone under the roaring flame. 首先他们必须清理焚烧古龙王尸体留下的灰烬,开始还没什么,无论是恶魔之躯,还是被诅咒的瓦雷利亚龙王,都在烈焰下化为焦黑碎骨。 The virus that even if some Dany worry about, most likely was still roasted by the high temperature. 就算有丹妮担忧的病毒,也八成被高温烤死了。 After plunging into the earth pit, horse people see with the Drogo cremation vestige has no difference, the courage is bigger, digs the ashes with both hands directly. 跳入土坑后,马民们见与卓戈的火葬遗迹没啥区别,胆子更大,直接用双手去刨灰烬。 Without a while, horse people holds up to hold to the blackened carbon grey arm, two hands and grasp together the palm big paint black iron sign, calls loudly to Dany: „Khaleesi, discovers an iron sheet, I guess that is relic that Dragonlord leaves behind.” 没一会儿,一个马民举起粘着黑糊糊碳灰的手臂,两只手并握一块掌心大的漆黑铁牌,向丹妮高声喊道:“卡丽熙,发现一块铁片,我猜是那个龙王留下的遗物。” Jorah first receives with the sandy soil washes off the above stain, inspects one to give Dany carefully. „ This is the Valyria steel, has the dragon shape clan emblem and ancient Valyrian glyph. 乔拉先接过来用沙土洗去上面的污迹,仔细检查一遍才递给丹妮。“这是瓦雷利亚钢,有龙形族徽与古瓦雷利亚符文。 Our beforehand guesses should be correct, this pig iron sign should similar and identification, like the Hand of the King hand shape brooch. ” 我们之前的猜测应该是正确的,这块铁牌应该类似与身份证明,就像国王之手的手形胸针。” The prime ministers in Westeros kingdom are called Hand of the King, Hand of the King can design the oneself prime minister badge, can be the brooch and cloak brooch, hangs in chest front chain...... on the badge would an exquisite metal palm. 维斯特洛王国的首相被称作国王之手,国王之手可以设计自己的首相徽章,可以是胸针、披风别针、挂在胸前的项链......不过徽章上总会有一只小巧的金属手掌。 The iron sign starts to sink, forces to cover the Dany small hand, making her think 6.5 inches Huawei cell phone that just started, the same thickness and weight are similar, area only then cell phone 1/3. 铁牌入手微沉,勉强将丹妮的小手覆盖,让她想到刚入手的6.5英寸的华为手机,一样的厚薄与重量差不多,面积只有手机三分之一。 The Valyria steel essentially is also one steel products, if attains the laboratory to make the elementary analysis, will discover that it does not have the essential difference from the ordinary steel. But in its tenon, increased Valyria civilization unique Magic, has characteristics that hardly may damage. 瓦雷利亚钢本质上也是一种钢材,如果拿到实验室做元素分析,会发现它与普通钢铁没本质区别。但它的锻造过程中,添加了瓦雷利亚文明特有的魔法,拥有几乎不可损毁的特性。 Right, the weapon of Valyria steel forging also has the powerful magic breaker special effect, for example, cuts to kill Others. 对了,瓦雷利亚钢锻造的武器还具有强大的破魔特效,比如,斩杀异鬼。 Neglects that most jin (0.5 kg) thick material quality, Pictures and text that on the iron sign records is also fine. 忽略那大半斤的厚实材质,铁牌上面刻录的图文也非常精美。 Directly is dragon that fights the wing to fly, the dragon claw grasps the big treasured sword that cold light is sparkling, is very fine, is very expressive, not only can feel the dignity that the dragon face disclosed that and can distinguish the gem on treasured sword cross hand guard. 正面是一条战翅欲飞的巨龙,巨龙爪子握着一柄寒光闪闪的大宝剑,很精致,也很传神,既能感受巨龙面孔透露的威严,又能分辨出宝剑十字护手上的宝石。 The dragon surrounding has rune/glyph, Dany knew that the most authentic Valyria writing, actually rune/glyph cannot understand. 巨龙外围有一圈符文,丹妮认识最正宗的瓦雷利亚文字,却一个符文也看不懂。 The other aspect of iron sign also makes Dany not look clearly, above uses to be different from the positive/direct rough technique, carved a mountain peak. 铁牌的另一面也让丹妮看不明白,上面用不同于正面的粗糙手法,雕刻了一座山峰。 Strokes the mountain peak design gently, can feel the obvious convex-concave calibration line. 轻轻抚摸山峰图案,能感受到明显的凸凹刻纹。 Top the mountain peak seems like smoke and fires...... to carve the labor is too coarse the continuously, Dany did not determine that is the black smoke or a big tree. 山峰顶部似乎有一缕缕烟火......刻工太糙,丹妮不确定那是黑烟还是一棵大树。 „If the positive/direct design is really the clan emblem, perhaps dragon grasps a sword, dragon is suggesting Dragonlord, everyone was careful, could not say that Valyria steel two handed sword buries in the sandy soil.” Dany is excited , the people in to the pit hit the gas channel/angrily said. “如果正面图案真是族徽,巨龙握着一柄剑,巨龙也许暗示龙王本身,大家仔细了,说不得有一把瓦雷利亚钢双手剑埋在沙土里。”丹妮兴奋非常,向坑里的人打气道。 Facts showed that she thinks too beautifully. 事实证明她想得太美。 The moon/month upper culmination, horse people digs neighbor the sandy soil, enters 45 meters depth, the water infiltrated, anything had not actually found. 月上中天,马民刨遍附近沙土,入地四五米深,水都渗出来了,却什么也没找到。 Jorah shakes the head, sighed: „In that situation, can flee Valyria to be rare, where he has the time to go home to take ancestral sword. If dragon is grasping the sword is real, the weight and given volume of that sword do not lose in Stark ancestral sword-- Ice.” 乔拉摇摇头,叹道:“那种情况下,能逃离瓦雷利亚已经难得,他哪里有时间回家取族剑。如果巨龙握着的剑是真实的,那柄剑的重量与体积一定不输于史塔克的族剑——寒冰。” Then Ser described Ice to Dany: The body has extended the palm, secretly like the black smoke, setting up to be higher than a head Dany. 接着爵士向丹妮描述了一遍寒冰:身宽过掌,暗如黑烟,树立起来比丹妮还高一个头。 Dany embarrassed, this body, although is only 14 years old, besides a little maldevelopment, without the chest does not have the buttocks, is not short, without surveying her also knows, certainly about 1.6 meters. 丹妮囧了囧,她这身子虽然才14岁,除了有点发育不良,没胸没屁股之外,个头并不算矮,没有测量她也知道,一定在1.6米左右。 Compared with 1.6 meters her high head, even if less than two meters, still this/should over 1.8 meters. 比1.6米的她高一个头,即便不到两米,也该超过1.8米了。 „Then is long, even if with, doesn't facilitate to brandish?” Her curious say/way. “那么长,即便拿得动,也不方便挥舞吧？”她好奇道。 „Eddard Stark must cut dozens heads with that the sword every year, dozens years later, train simply should not be skilled.” Jorah with being full of the tone of complaint and taunt said. “艾德·史塔克每年要用那把剑砍几十颗脑袋,几十年下来,简直训练得不要再熟练。”乔拉用充满怨念与嘲讽的语气说道。 He almost became ‚Ned’ experience points of big sword skill. 他差点就成了‘奶德’大剑技能的经验值。 Finally Dany approved the analysis of Jorah, in the ordinary circumstances both hands greatsword is unable to carry along, dead Dragonlord did not have the opportunity to go back to take the sword. 最终丹妮认可了乔拉的分析,一般情况下双手巨剑无法随身携带,死去的龙王没机会回去取剑。 Before at midnight, horse people digs pitch-black dragon bone that more than 20 lengths vary from the sandy soil, the longest over 10 meters, the short vertical stroke also has the Dany waist abdomen to be high. 午夜之前,马民从沙土里刨出来二十多根长短不一的乌黑龙骨,最长的超过十米,短的竖起来也有丹妮腰腹高。 Has the obvious disjunction trace, further showed that at that time the dragon severe wound was incapable of flying, from sky crash ground. 很多都有明显的折断痕迹,更进一步证明当时巨龙重伤无力飞行,是从天空坠落地面的。 „Ok, digs this, sufficed an entire Khalasar every dragon bone sickle.” Dany clapped, stopped horse people in pit. “算了,就挖到这吧,够整个卡拉萨人手一把龙骨弯刀了。”丹妮拍拍手,叫停了坑里的马民。 „Princess, dragon bone can only make the sword hilt, is unable to forge the blade. The ordinary steel matches dragon bone to waste simply, actually except for the Valyria steel weapon, the weapons of other steel products cannot use dragon bone.” The Jorah reminder said. “公主殿下,龙骨只能做剑柄,无法锻造成刀刃的。普通钢铁搭配龙骨简直是浪费,其实除了瓦雷利亚钢武器,其它钢材的武器没必动用龙骨。”乔拉提醒道。 „You said that dragon bone is very valuable.” Dany said. “你说龙骨很值钱的。”丹妮道。 „Very valuable, in the world also selects dragon bone. But aren't you do not need money?” “是很值钱,世上也就这么点龙骨。可你不是不需要钱吗？” „Who will dislike the oneself money to be many?” Dany beckons with the hand said at will. “谁会嫌自己钱多呢？”丹妮摆摆手随意道。 Before leaving, Dany made people bury the dragon skull, the pile became a small hill. 离开之前,丹妮让人将龙头骨埋了起来,堆成一座小丘陵。 This is her buried treasure, cannot other to result. 这是她的宝藏,可不能让其他人得了去。 So long as dragon bone of original ecology revealed the trace, the fools know that she discovered dragon corpse in Red Waste. 只要原生态的龙骨露了痕迹,傻子都知道她在红色荒原发现了龙尸。 Now this buries, her oneself did not determine that next time whether can also find. 如今这一埋,连她自己都不确定下一次是否还能找到。 Really yes, this plain had too similar low hill, but nearby no special tracer. Piles the stone, scratches the wooden rod, can only short-term effective, the time one long will then be buried and blown down by the sandstorm. 实在是,这片平原有太多类似的低矮丘陵了,而附近又没什么特殊标记物。堆石块,擦木杆,只能短期有效,时间一长便会被风沙掩埋、吹倒。 „Big Black, you may remember?” She inquired oneself Black Dragon. “大黑,你可记住了？”她询问自己的黑龙。 Some Black Dragon indeed intelligence, but compares extremely brain remnant-- that is the real brain is remnant, of hypoplasia. 黑龙的确有些智力,但与人相比太过脑残——那是真脑残,发育不全的那种。 However the sense of place of dragon is very strong, frequently enters Dragon Dream and Dreki, unites with Black Dragon Soul, Dany can the obvious sensation, the dragon have to regard, listen to and smell, taste incessantly, to touch five feelings, even incessantly six feeling seven feelings. 不过龙的方位感特别强,常常进入龙梦、龙灵,与黑龙灵魂合一,丹妮可以明显感知到,龙不止有视、听、嗅、味、触五感,甚至不止六感七感。 Her dragon has not comprehended the microcosm. 呃,她的龙倒没领悟小宇宙。 Can rely on the terrestrial magnetic field discernment position like the bird, the dragon also has similar method. 就像飞鸟可以凭借地球磁场辨别方位,龙也有类似手段。 Gives an example, Dany has tried dragon lose in Whitecloud, then she rides small silver horse to seek a direction to ride line of several kilometers casually, finally looks for a thick patch of grass to hide, the result three dragons can find her accurate. 举个例子,丹妮试过将龙丢在白云城,然后她骑着小银马随便寻个方向骑行几公里,最后找个草丛躲起来,结果三条龙都可以精准找到她。 At that time, she cut off the Dragon Dream condition intentionally. 那时候,她可是故意掐断了龙梦状态。 Dany can receive seven feelings and eight feelings of Black Dragon that transmitting, but she does not know that is anything, is unable to analyze the use. 丹妮可以接收从黑龙那传来的七感、八感,但她不知那是什么,也无法分析利用。 Asked continuously several, leaves two kilometers distance, making Big Black fly to try, tosses about Dany heat radiating from body perspiration, finally determined that reluctantly he perhaps really remembered. 连续问了好几遍,又离开两公里距离,让大黑飞回去试了试,折腾得丹妮一身热汗,最终才勉强确定他或许真的记住了。 „Yeah, Ser Jorah, more than 100 years ago do Targaryen, have the help dragon to increase the wisdom the method? My dragon is too stupid.” Before dawn, on the road that the horse caravan goes back, Dany complained to him, „ stupid, even if, so long as listens to me honestly still. “哎,乔拉爵士,一百多年前的坦格利安,有没有帮助龙增加智慧的手段？我的龙太笨。”凌晨时分,在马队回去的路上,丹妮向他抱怨,“笨就算了,只要老老实实听我的话也可以。 But the dragon is inborn, Black Dragon is good, Green Dragon and White Dragon a little could not control me, the communication is too difficult. ” 但龙天生桀骜,黑龙还好,绿龙与白龙连我都有点控制不住了,沟通太困难。” „I do not know, Bear Island is too far from the center of right. I beside the powerful official to Stark am not familiar.” Big Bear shakes the head to say. “我不知道,熊岛距离权利的中心太远。我对史塔克之外的权贵并不熟悉。”大熊摇头道。 „You are the House Hightower sign son-in-law, but House Hightower is controlling Citadel.” Dany reminded him to say. “你可是海塔尔家的正牌子女婿,而海塔尔家族掌控着学城。”丹妮提醒他道。 In any event, Jorah Mormont also worked as several years of House Hightower pampered person, should go to several Citadel, at least knows several knowledgeable Citadel Archmaester. 无论如何,乔拉·莫尔蒙也当了几年海塔尔家的娇客,应该去过几次学城,至少结识几位知识渊博的学城博士。 Un, Maester also divides the rank, the Maester apprentice, Maester, Archmaester, Grand Maester. According to its knowledge depth and breadth of grasping, judges its Maester rank. 嗯,学士也分等级,学士学徒,学士,博士,大学士。根据其掌握的知识深度与广度,来评判其学士等级。 „At that time I did not have to Maester and a Citadel interest, in fact, I have no interest in them now.” “那时候我对学士与学城一点兴趣也没有,事实上,我现在也对他们没兴趣。” Has not come across any accident/surprise all the way, two days later, Their group brings dragon bone to return to Whitecloud. 一路上没有遇到任何意外,两天后,他们一行人带着龙骨回到白云城。 In later day, Dany in the morning and evening cool time, goes out of town the exercise body at the back of the dragon. In the morning, afternoon hot time, she starts to give on three dragons the literacy class. 之后的日子里,丹妮早晨与傍晚凉快的时候,背着龙出城锻炼身体。上午、下午烈日炎炎的时间段,她开始给三条龙上文化课。 The body is getting bigger and bigger, by thin and small „kitty” grows into the big fellow „Capital close to”, currently has to the trend that „dog” sets out. 身体越来越大,由瘦小的“猫咪”长成大块头的“京巴”,现在有向“土狗”进发的趋势。 The volume is bigger, their daily appetites also follow to grow, the sand lizard, scorpion on and Sand Snake red sand plain cannot make them feel satisfied. 体积越大,他们每天的食量也跟着增长,红沙平原上的砂蜥、蝎子、沙蛇已经不能让他们感到满足。 Therefore, Dany seduces them to study with food. 于是,丹妮用食物来诱惑他们学习。 This process is difficult. 这个过程非常艰难。 The mathematics courses, she in the Dragon Dream condition, demonstrates the elementary student math operation to Black Dragon ; The language class, she opens wide mouth, makes the sound, while informs its meaning in the Soul connective state. 数学课,她在龙梦状态下,向黑龙演示小学生数学运算;语文课,她张大嘴巴,一边发出声音,一边在灵魂连接状态下告知其含义。 The physical education, Dany raps their scales with the wooden club, just started, the scale of young dragon such as the hard egg shell was shattered, feels the blood of white smoke to infiltrate the body surface, has not dropped has then burnt completely. 还有体育课,丹妮用木棍敲击他们的鳞片,刚开始,幼龙的鳞片如坚硬的鸡蛋壳般破碎,摸着白烟的血液渗透出体表,还未滴落便已燃烧殆尽。 Because Black Dragon has Soul to connect with her, she non-stop comforting and encouraging little dragon in Mental Sea, Black Dragon, although neighed angrily, actually can also coordinate her reluctantly. 因为黑龙与她有灵魂连接,她在精神海不停安抚、鼓励小龙,黑龙虽然愤怒嘶鸣,却也勉强能配合她。 White Dragon and Green Dragon are not honest. 白龙与绿龙就没那么老实了。 They were born for a month later, Dany loses thoroughly with the Dreki relation of Little White and Little Green. She and Black Dragon are more intimate, is bigger with the barriers of another two dragons. 他们出生一个月后,丹妮彻底失去与小白、小绿的龙灵联系。她与黑龙越亲密,与另外两条龙的隔阂越大。 Not only the language class and mathematics courses have no way on, the physical education of physical exercise... has Dany to knock the hemorrhage the Little White back time, the little fellow disregards, was spurting Dragonflame to her wrist/skill. 不仅语文课与数学课没法上,锻炼体魄的体育课...有一次丹妮将小白脊背敲出血,那小家伙不管不顾,对着她的手腕就喷了一条龙炎。 The Dragonflame temperature is higher than the flame of firewood combustion , she was injured in the flame for the first time. The wrist/skill skin had a blister of cockroach size, is painful and itchy, raised 45 talents to return to the original condition. 龙炎温度高于木柴燃烧的火焰,第一次的,她在火焰中受伤了。手腕皮肤起了一圈蟑螂大小的水泡,又痛又痒,养了四五天才恢复原状。 , Has not left behind the scar it is comforting that only. 唯一值得安慰的是,没留下疤痕。 Perhaps really can strengthen the strength from the flame, perhaps close the Dreki relations with Black Dragon, her injury restores to be quicker than the average man day by day, restoring is also more complete. 也许真的可以从火焰中汲取力量,也许与黑龙日益紧密的龙灵关系,她的伤势恢复得比常人要快,恢复得也更完全。 For example the scar of knife wound on her belly. 比如她肚子上的刀疤。 For does not make others discover that her plan, second half month of Dany has not made the maidservant take care of oneself to take a bath. 为了不让其他人发现她的计划,之后半个月丹妮都没让侍女服侍自己洗澡。 Un, she explained the water resources to be deficient, from now on everyone will clean up the skin contamination with the fine sand. 嗯,她解释水资源匮乏,今后大家都用细沙清理皮肤污秽。 She also made one prepare bed of cinnabar ore, above overspread exquisite white sand. 她还让人准备了一个沙床,上面铺满细腻的白沙。 Every night before sleeping, strips off the clothes , above rubbed one to clean up the dust-- greasy dirt on skin to burn down in the raging fire with old skin detritus. 每晚睡觉之前,脱光衣服在上面摩擦一遍就能清理掉皮肤上的灰尘——油污与老皮碎屑都在烈火中烧光了。 But half a month later, Dany has started on corrupt „slave-master” life. 但半个月后,丹妮就开始过上腐败的“奴隶主”生活。 She discovered surprisedly, the scar fever on belly is shallower, finally vanishes thoroughly does not see, the skin restores beforehand delicate smooth. 她惊奇发现,肚皮上的疤痕越烧越浅,最终彻底消失不见,皮肤又恢复之前的细嫩光滑。 As if the high-temperature promotion blood circulation, in the raging fire, is the cell activeness too high? 似乎高温促进血液循环,烈火中,细胞活性太高？ This is the science explanation. 这是科学解释。 A magic point view, the dragon and fire have magic power that recovers. 魔幻一点的说法,龙与火有恢复身体的魔力。 Before more than one year, rightful owner Dany just married Drogo, physically weak she is not familiar with the life on horseback, every day the physical strength failure wants to perish, inside the thigh rubs blood-covered. 就像一年多前,原主丹妮刚嫁给卓戈,体弱的她不习惯马背上的生活,每天体力衰竭欲亡,大腿内侧都磨得血糊糊。 Finally Dragon Dream one time, only one night, the complete injury vanishes, the body is strong likely locally born horse men Maiden. 结果龙梦一次,只一夜,全部伤势消失一空,身体壮得像个土生土长的马人少女。