„Sincetreated for eightyearsinAsshai, without the truthdoesn't know the transcendent worldbasic common knowledge?”Danyshot a look atblackyounger sisteroneeyes, „the knowledge of meditationtechniqueranksuchfoundation, Mage that studied the meditationtechniqueactuallydoes not know.”
“既然在亚夏待了八年,没道理不知道超凡界基本常识啊?”丹妮瞥了黑妹一眼,“冥想术等级这么基础的知识,一个学了冥想术的法师却不知道。”wu, somebodyinstalled the big shotto installto be ableforoneselfto really be a big shot, completelyforgot that shealsojustknewthisgeneral knowledge.唔,某人装大佬装得以为自己真是大佬了,完全忘记她也刚知道这个常识。„Ionlyknew that shecanlightglass candle, did not knowabouthermeditationtechnique, moreoverknows that the rankis also useful? Has studiedin any case, finalized.” The stubbornnessArchmaesterforced smilesaid.
“我只晓得她能点燃玻璃蜡烛,对她的冥想术并不了解,而且知道等级又有什么用呢?反正已经学了,定型了。”牛脖子博士苦笑道。Alsoright, thesedo not have the school„wandering practitioner”canhavegood fortune of the meditationtechniqueevenluckday, whichalsohas the qualifications of picking.
也对,这些没门派的“散修”能有一门冥想术就算侥天之幸,哪还有挑三拣四的资格。„Did youcallMarwyn?”Suddenly, Danythought that thisnameis a little familiar, the remotememorystartsto returnin the mindflashes......
“你叫马尔温?”突然的,丹妮觉得这个名字有点熟悉,久远的记忆开始在脑海中回闪......Onlyin a minute, sheknows that „ MaesterMarwyn „ thisnamehad been mentionedbywhom.
只片刻,她知道“学士马尔温“这个名称被谁提起过了。„Can youknowLhazarMaegi, Mirri Maz Duur?”
“你可认识一位拉札巫魔女,弥丽·马兹·笃尔?”„Mirri?”Marwyn of bullnecklooks the color of recollection, in the pupilraisesgradually a happiness, „should shebepriestess? Is lovable and hard-workingyoungpriest.”
“弥丽?”公牛脖子的马尔温面露回忆之色,眸中渐渐升起一丝甜蜜,“她应该是女祭司吧?一个又可爱又勤奋好学的小祭司。”Igo, thatbodyis puttingandsetting uprighthorizontallyfatoldwitch who putsnodifference, withyourmouthinsmalllovableis the sameperson?
我去,那个身体横着放、竖着放没啥区别的胖老巫女,与你口中的小可爱是同一个人吗?„Un, herofficial dutyis the priest, the minoring inmedical skillwithoffering sacrificestechnique.” The Danywood the facewas saying.
“嗯,她本职是祭司,兼修医术与献祭之术。”丹妮木着脸道。„20years ago, IinAsshaiwithherwith......, the schoolfellow, how manyyearslearned/studiedtogether, Ialsoteachher the technology of autopsy, how? Do youalsoknowher?”
“20年前,我在亚夏与她同......咳咳,同窗,一起学习了几年,我还教给她尸体解剖的技术,怎么了?你也认识她?”Danydoes not knowcompletelyshouldsayanything, butthisMaesterlooksis also not much, the caskstomach, the shortstrongfigure, the nostrilsandearalsooneclump of white hairgrow, the foreheadprotrudes, the bridge of the nosehas brokenobviouslymore than once, because the toothoftenchewsSourleafto have the motleybrown madderdirt......丹妮完全不知该说什么了,不过这个学士长得也不咋地,酒桶肚,矮壮身材,鼻孔、耳朵还有一丛白毛生长出来,额头凸出,鼻梁明显断折过不止一次,牙齿因为常嚼酸草叶有斑驳褐红污垢......„Smalllovable”oldsorceressalsocalculates„a perfect match”with that inbornpair.
与那个“小可爱”老巫婆也算“郎才女貌”,天生一对。„Shedied, when with the curseinjures someoneis discovered, finally the raging firecommits suicide by fire dead.”
“她死了,用诅咒害人时被发现,最后烈火焚身而死。”Then, Danyis staring atMarwynearnestly, does not let offonhisface a expression.
说完,丹妮就认真盯着马尔温,不放过他脸上一丝表情。Whoknewhimonly„oh”, thendid not haveas follows.
谁知他只“喔”了一声,便没了下文。„Isn't sheyoursweetheart?”Danycannot bearask.
“她不是你的情人吗?”丹妮忍不住问。„Has hadacademic... the exchange, the sweetheart is actually not, after all, IamMaester! Moreovershefirstuses the curseto injure someone, thenalsodiesis not injust.”StubbornnessMarwynsinceresay/way.
“有过学术...交流,情人却算不上,毕竟,我是学士!而且她既先使用诅咒害人,便也死的不冤。”牛脖子马尔温正色道。Academic exchanges? StudiesWay of the Seven Sighs?
学术交流?研究七种春啼之术吗?WhenDanyis silent, Marwynaskedcuriously: „RhaellaMage, does not know that youare where now?”
在丹妮沉默的时候,马尔温好奇问道:“蕾拉法师,不知你现在身在何处?”„InOldtown, is not farfromCitadel, otherwiseIam unable to pick upyoursignals.”
“就在旧镇,离学城不远,否则我也无法捕捉你们的信号了。”PerhapsValyriaGrand Sorcererhasthroughglass candle, is widely separated byten thousandli (0.5 km)ability that monitorsCitadel, butDanyon a witchcraftnovice, understoodwitchcraftalsofew, canhappen todetect that blackyounger sister'smental strength, the skillfulluckis good, fromnear.
也许瓦雷利亚大巫师有通过玻璃蜡烛,远隔万里监视学城的能力,但丹妮就一巫术新手,懂得的巫术也没几个,能正好察觉黑妹的精神力,纯熟运气好,距离近。„This, does not know whether to chatwithyouface to face?”ShortstrongArchmaesterrubs hands, saidembarrassed,„Oldtownalmostdoes not have the truetranscendentperson, the muchknowledgedepend entirely ononeselfto try to find out,some...... may notyour excellencywhether to managetranscendentto get togetherinOldtown.”
“这,不知能否与您当面谈谈?”矮壮博士搓搓手,不好意思地说,“旧镇几乎没有真正的超凡人士,很多知识全靠自己摸索,有些......不可阁下能否在旧镇主持一场超凡聚会。”
Is thiswantsto make my big shotopen the altar/jarto explain religious doctrineforyouronecrowd of Little White?
这是想让我这个大佬为你们一群小白开坛讲道?„Have youattended the transcendentmeeting?”
“你参加过超凡聚会吗?”„Has heard, buttheydo not recruitMaester, whenIreturn toOldtown, hereactuallyno one organizationgot together.”Marwynawkwardsay/way.
“听说过,但他们都不招收学士,等我回到旧镇,这里却没人组织聚会了。”马尔温尴尬道。
In the transcendentmeeting, MaesterandThe SevenSepton can not enter!超凡聚会,学士与七神修士不得入内!„You, sinceknows the custom, shouldunderstand,Magenotcannot benefitearly.”Danyremindedhimto say.
“你既然知道规矩,就该明白,法师无利不起早。”丹妮提醒他道。WhyShadowbinder does Tamminitiate the transcendentmeetinginVolantis?缚影士塔姆为何在瓦兰提斯发起超凡聚会?ShemusttrainLysbin, ininspection„little brothercandidate”.
她要培养里斯本,同时也在考察“小弟候选人”。
Didn't the Moonsingerbig shotpriestbecomehernewlittle brotherwith‚Rhaella’?月咏者大佬与‘蕾拉’祭司不就成了她新的小弟?But‚Rhaella’ does Firemageconvene the reason of transcendentmeetinginOldtown?
可‘蕾拉’火法师在旧镇召开超凡聚会的理由呢?What can sheobtain?
她能得到什么?Whatcannot obtain.
什么也得不到。
The Danywordsletred that the Marwynthickcheeksrise, halfsound, hepullsoneselfto hangto the longchains of navel, is making excuses the say/way: „IamCitadelArchmaester, is skilled in the medicine, anatomy, the ravenstudy, metallurgy, history, economics, geographyandastronomy, Valyriahigherarithmeticandoptical principle, somegold metallurgystudyandpredictiontechniques. Mageyour excellencycanchooseto be the same, or the diverseknowledgeare usedto exchange.”丹妮的话让马尔温厚实的脸颊涨的通红,半响,他拉扯自己垂到肚脐眼的长锁链,支吾着道:“我是学城博士,精通医学、解剖学、渡鸦学、冶金学、历史学、经济学、地理学、天文学,还有瓦雷利亚高等算学、光学原理,部分炼金学、预言术。法师阁下可以选择一样,或者多样知识用来交换。”
The Danypupillightflashes, the nodsaid: „Thisis also good, yourseveralpeople?”丹妮眸光一闪,点头道:“这也行,你们几个人?”„My.”
“我一个。”„What?”Danyshouted, „howonlyyour does hold the meeting?”
“什么?”丹妮嚷了起来,“只你一个怎么召开聚会?”„ButCitadel, Oldtown......”Marwyn is extremely also awkward.
“可学城,旧镇......”马尔温也极度尴尬。EntireOldtownonlyhisrealoccult sciencesperson, was too miserable!
整个旧镇只他一个真・神秘学人士,太惨了!Un, Valyriasteel chainlinkrepresentativeMagic and occult sciences in Maesterchain, manyMaesterindeedwore the Valyriasteellink, buttheirwithin the bodydoes not havemagic power.
嗯,学士项链中的瓦雷利亚钢链环代表魔法与神秘学,不少学士的确佩戴了瓦雷利亚钢链环,但他们体内却没一点儿魔力。For examplefamousWinterfellMaester Luwin, hestudies thoroughlyMagic, inchainhas also had the Valyriasteellink.
比如大名鼎鼎的临冬城鲁温学士,他研习过魔法,项链中还有瓦雷利亚钢链环。Buthehas taughtJonandBranthey: Ipledgedin the name ofMagicbiggrandmaster, the children, thisworlddoes not haveMagic. Children of the Forest, Skinchanger, OthersandSnarks and Grumkins/strangeare the stories that the Sirmakes upto deceive the child, youpractice the swordsteadfastly, whenKnight!
可他一直教导琼恩、布兰他们:我以魔法大宗师的名义发誓,孩子们,这个世界没有魔法。森林之子、易形者、异鬼、古灵精怪都是大人编来骗小孩子的故事,你们还是踏踏实实练剑当骑士吧!Even ifBranspoke frankly the oneselfdreamtohimtoThree-Eyed Crow, andpossiblywas the Wargmatter, oldMaesterwas still kind, saidtolerantly: The child, thatis the dream, after youbreak the leg, is unable to accept the reality, dream that indulges in flights of fancy.
即便布兰向他坦言自己梦到三眼乌鸦,且可能是狼灵的事,老学士也一脸慈祥,宽容地说:孩子,那是梦,你摔断腿后,无法接受现实,胡思乱想出来的梦。As ifin the presentMaesterconcept, provingMagicis the falseability, is equal to the Magicknowledge.
似乎在如今学士观念中,证明魔法为伪的能力,便等同于魔法知识。„, Archmaester, I.” The sideblackyounger sistershot a look atDanyonesecretly, the low voiceremindersaid.
“咳咳,博士,还有我。”旁边黑妹偷偷瞥了丹妮一眼,小声提醒道。„You?” The short and stoutArchmaesterexpressionintertwines, hasto shut outalsohas the disappointment, „youdo not understand, attend the meetingat least to put out a solid stuff.”
“你?”矮胖博士表情纠结,有嫌弃也有失望,“你不懂,参加聚会至少得拿出点干货。”„Cando?”Blackyounger sistercurioussay/way.
“要干什么?”黑妹好奇道。„A performanceunique skill.”
“表演一番绝技。”„Is archerygood? Mybow and arrowskillis very strong, my motheroftensaid that Ihaveto become the qualifications of Red Archer.”
“射箭行不行?我弓箭技能特别强,我母亲常说我有成为红箭手的资格。”
The Summer Islespersonoftencarves the image of birdsanimal the bow, thereforetheirnavigationsailing shipsare called„Swan Ship”.盛夏群岛人常将船头雕刻成鸟类动物的形象,故而他们的航海帆船被称作“天鹅船”。LikeFree Cities, the carrickdoes not dispose12to paddle the rowboator the longshipis the convoy fleet, Swan Shipoftencomes and goes freely, protects the sea boatsafetymissionthento giveSummer Islesuniquemilitants--Red Archer.
不像贸易城邦,大帆船配置一两艘划桨船或长船为护航舰队,天鹅船往往独来独往,保护海船安全的任务便交给盛夏群岛特有的武装人员——红箭手。UseSummer Isles golds woodtobow, the arrowfiring distanceas high as 400 meters, is almost thisworldstrongestbowsoldier, is fearful.
使用盛夏群岛木为弓身,箭矢射程高达400米,几乎是这个世界最强弓兵,非常可怕。Ifblackyounger sisterAllerashas not lied, herbow and arrowlevelshouldbe strong.
黑妹拉蕾萨如果没说谎,她的弓箭水平应该非常强。„Archeryis not good.”Marwynshakes the head.
“射箭可不行。”马尔温摇头。Healsomeets the Knightcuttingpersonskill, ifshoots arrowsandcuts the personto be useful, heattended the mysteriousmeetingearly.
他还会骑士的砍人技能呢,如果射箭、砍人有用,他早去参加神秘聚会了。„Calculates that her, thistimecancontactwithher, ourtwoalsopractice the Valyriathatlineage/veinwitchcraft, calculates that is predestined friends.”
“算她一个吧,这次能与她联系,我们两个还都修行瓦雷利亚那一脉的巫术,也算有缘。”„Many thanksGrandmaster, many thanksGrandmaster.” The blackyounger sistergrinsto laugh foolishly, bows the expression of gratitude.
“多谢大师,多谢大师。”黑妹咧嘴傻笑,一个劲儿鞠躬道谢。„What did youcall? Ilisten toArchmaester Marwyna whileto shout that you‚Sphinx’, a whilealsocalledyou‚Alleras’.”Danyasked.
“你到底叫什么?我听马尔温博士一会儿喊你‘斯芬克斯’,一会儿又叫你‘拉蕾萨’。”丹妮问道。„SphinxisIin the Citadelnickname.”
“斯芬克斯是我在学城外号。”„Good, arrives atthistoday,”felt the unusuality of right wristplace, Danypreparesto finishthistime‚onlinemaking friends’activity, „rememberedmysorcery strengthfrequency, after Tourney, 10 : 00 pm, wewere definite the assemblytime and place, hopes during this, Archmaester Marwyncanlook forseveralcompanionsagain, onlyyour two peoplewerea littlefew.”
“好吧,今天就到这了,”感受到右手腕处的异常,丹妮准备结束这次‘线上交友’活动,“记住我的巫力的频率,比武大会之后,晚上 10 点,咱们再确定集会时间与地点,希望这期间马尔温博士能再找几位同伴,只你们两人还是有点少。”„Good.”
“好的。”„--”
“——”Silent, the gray lightperson's shadowvanishesdoes not see, leaves behind the goldencandlelightnexttwomasters and disciplesto look at each other in blank dismay.
无声无息,灰光人影消失不见,留下金色烛光下两师徒面面相觑。Halfsound, Marwynlookstoblackyounger sisteroneeyes, asked: „What did yourgiven namecall?”
半响,马尔温看向黑妹一眼,问:“你本名叫什么?”„On... calledAlleras.” The blackyounger sisterlookhides the lightning channel.
“就...就叫拉蕾萨。”黑妹眼神躲闪道。StubbornnessArchmaestersighed, „as you like, butmustremember, Citadeldid not allow the womanto tarnishtheirdog shithonors, Ido not know that beforeyouwere a girl, nowanythingdoes not knowas before.”
牛脖子博士叹口气,“随你吧,但要记住,学城绝不允许女人玷污他们的狗屎荣誉,我之前不知你是女孩,现在依旧什么也不知道。”„Un, thanksArchmaester.”
“嗯,谢谢博士。”
......
......
The accident/surprisebumps intotwo‚netizen’, lostsomeDanytime, in this periodQuaithehad relievedto the shield of heraccess request, seeshernot to look, Shadowbinderalsothinks that sheinvitality/angry, was initiativeto contact withhera moment ago.
意外碰到两位‘网友’,耽误了丹妮一些时间,期间魁晰早已解除对她访问请求的屏蔽,见她一直没找过来,缚影士还以为她在生气,刚才主动过来联系她。Not[ 3 QChinesewww.xbshu.cn] has rejectedhervisitlikeQuaitheat first, Danyalsoshieldedher.
不[3Q中文www.xbshu.cn]过就像起初魁晰拒绝她的访问一样,丹妮也把她屏蔽了。
The conversation of conclusionandMarwyn, Danyactivatedglass candleimmediately, thismental strengthwas very easythento project the past,
结束与马尔温的交谈,丹妮立即又激活玻璃蜡烛,这次精神力很容易便投影了过去、Naturally, hardlyconsumessorcery strengthunlikelinkMarwyn, the ninecolorvortex in Consciousness Searevolvecrazily, sorcery strengthsuch as the opening the sluice gatesfloodis common, the extreme speedfell in torrents for enoughthreepointsone.
当然,与联通马尔温几乎不消耗巫力不同,识海内的九色漩涡疯狂旋转,巫力如开闸洪水一般,极速倾泻了足足三分一。Spansten thousandli (0.5 km)communicationtruly.
真正跨越万里的沟通。Hadpreviousmental bodyto pass through the experience of space, thisDanydid not have the dizziness, almostarrived at a gloomyspaciousstonepalacein an instant.
有了上次精神体穿越空间的经验,这次丹妮没有眩晕,几乎刹那间来到一座阴暗空旷的石殿。
The centerlightsgreenglass candle, fistbigonegroup of darkcolorwhite lights, four sides the wall, the top of the headceilingis hiddenin the darkness.
中央点燃一根绿色玻璃蜡烛,拳头大的一团昏色白光,四面墙壁,头顶天花板都隐没在黑暗中。
The Shadowbinderdarkazurelong gown, the redwooden casingmask, sits cross-leggedto siton the flagstone, seems waiting forsomebody'svisit.缚影士暗青色长袍,红色木壳面具,盘膝坐在石板上,似乎正在等待某人的到访。„Youare very stupid.”Shesaid.
“你很愚蠢。”她说。„Why?”Danyis puzzled.
“为什么?”丹妮不解。„When do youknowmy here?”Shadowbinderdoes not wait forDanyto return, sheenforces saying: „9 : 00 am! Iat this timeaboveJade SeaLeng, the time that youlook for the first time, Iam worshipping‚Maiden-Made-of-Light’withImperial Husband Bu KaninTemple of Heaven.”
“你知道我这儿什么时间吗?”缚影士不等丹妮回到,她就严肃说道:“上午 9 点!我此时在玉海雷岛之上,你第一次找过来的时候,我正和卜干皇夫在天坛祭拜‘光之女’。”„Oh, sorry, forgetsto calculate the time difference, disturbedyou.”Danyapologizedhastily.
“喔,抱歉,忘记计算时差,打扰你了。”丹妮连忙道歉。Although this is what is said that butshewill not actually calculate the time differencefrom the start, has not thought the time differenceissue.
话虽这样说,可她其实压根不会计算时差,也没想过时差问题。PrevioustimefromVolantisreturns toAstapor, the latitudeto be separatedprobably2000kilometers, butbothcitiesatnight, withoutfeelingtoosignificanttime differencedifference.
上次从瓦兰提斯回到阿斯塔波,纬度间隔大概2000公里,可两个城市都在夜晚,没感受太明显的时差区别。Quaithethisreminder, Danyalmostforgottime differencematter.
要不是魁晰今次提醒,丹妮差点忘了时差这回事儿。Quaitheshakes the head, sinceresay/way: „Youhave not understood, Iaskedyou, how did youcallShadowbinder?”魁晰摇摇头,正色道:“你还是没听懂,我问你,你们如何称呼缚影士?”„Spawn of Shadows?”
“黯影之子?”„How can Spawn of ShadowsbeforeSun, temple, exercise the witchcraft? IfIhave not blockedyourmental protection, the hot sunwill lightyouimmediately.”Quaithepoints atDany, the sinkingsoundwas saying: „Sois easylike the torch lightduvet.”
“黯影之子如何能在太阳下、神庙前,行使巫术?如果我没拦住你的精神投影,烈日会立即把你点燃。”魁晰指着丹妮,沉声呵道:“就像火炬点燃羽绒被那么容易。”„This......”Danyonestartled, „Ihave not really triedunderSun.”
“这......”丹妮一惊,“我还真没在太阳底下试过。”„Did youuse the SoulCoordinatefor others?” The Quaithehearinherwords the meaning, sets outsuddenly, somewhatcomplained that somewhatworriedsaid: „PrevioustimeIalsowarned that do not use, but alsoyouthenused--in less than half a month”
“你对其他人使用了灵魂坐标?”魁晰听出她话中含义,豁然起身,有些埋怨又有些担忧地说:“上次我还警告你千万不要用,还不到半个月你便用了一次——”„It is not onetime, threetimes, Iusedthreetimes.”
“不是一次,三次,我用了三次。”Quaithebodyonestiff, the wooddoes not speakinthat.魁晰身子一僵,木在那不说话了。
The goodhalfsound, she moanto put outthreecharacters: „Youcourt death!”
好半响,她才呻吟般吐出三个字:“你找死!”
To display comments and comment, click at the button