„Where was Westerosspecial?”TwoWhite CloaklookcuriouslytoDany.
“维斯特洛哪里特殊了?”两个白骑士好奇看向丹妮。WesteroshasOthers, havingThree-Eyed Crow that can the viewing timeline, there areonecrowd of real not emptyOld Gods.维斯特洛有异鬼,有能观察时间线的三眼乌鸦,有一群真实不虚的旧神。So long asDanysteps into the Westerosrange, all her words and deedswill be under the surveillance of Bran.
只要丹妮踏入维斯特洛范围之内,她的一切言行举止都将处于布兰的监视之下。FutureBran, this timeoldThree-Eyed Crow.
未来的布兰,此时的老三眼乌鸦。Howeverthesereasonshave no waytotwoKingsguardlectures.
不过这些理由没法对两个御林铁卫讲。„After Icome, Duke Tywinpossibly......, ok, evenFaceless Mencame, what am Ialsoworried about? Can TywinalsodragWesterosto join the allied armies?”Danyshrugs, has borrowedthiswith a smile.
“我现身后,泰温公爵可能会......唉,算了,连无面者都来了,我还担心什么呢?泰温还能拖着维斯特洛加入盟军?”丹妮耸耸肩,笑着把这一茬借过。Injust the flash, shesuddenlywantsto understand, the news of Otherspresentworldwill pass toSlaver's Baysooner or later, howat that time did shestop the twohearts of White Cloakgoing home?
就在刚刚一瞬间,她突然想明白了,异鬼现世的消息早晚传到奴隶湾,那时她如何阻拦两位白骑士归家之心?Orshehas avoidedOthers, avoidsWesteros?
或者说,难道她会一直避开异鬼,避开维斯特洛?Is impossible.
不可能。„Who do you twogo toWesteros?”Danyasked.
“你们两个谁去维斯特洛?”丹妮笑问。„I!”
“我!”„I!”
“我!”Two peoplelook at each otherone, Barristanfirstopen the mouth saying: „Hasn't Ser Mormont, byyouin the Seven Kingdomsreputation, selectedis aware?”
两人对视一眼,巴利斯坦先开口道:“莫尔蒙爵士,以你在七国的名声,难道都没点儿自觉?”„I......”Jorahbecame flushed the face, the argue obstinatelysaid: „InowamKingsguard!”
“我......”乔拉涨红了脸,强辩道:“我现在是御林铁卫!”
The KingsguardgloryfromQueen, actuallycannotbring the gloryforQueen.御林铁卫的荣耀源自女王,却不能为女王带来荣耀。„IcanprovideforQueenhelp, Ser, did youacknowledge?”Whitebeardlightsay/way.
“我能为女王提供更多帮助,爵士,你承认吗?”白胡子淡淡道。So long aswithout a doubt, saw that Barristanwears the whiterobeto standinDanybehind, the Seven Kingdoms90aristocratswill look atheroneeyeshigh.
毫无疑问,只要见到巴利斯坦身穿白袍站在丹妮身后,七国90的贵族会高看她一眼。Evencanachieveto have hundred responses to a single call.
甚至能做到一呼百应。ButJorahis just the opposite, hisreputationis extremely bad, can only bring the negative impact on Dany.
而乔拉恰恰相反,他本身名声极差,只能给丹妮带来负面影响。„This, the firstattemptlong-range flight, wefirstinquire the Seven Kingdomsformafter all, next timewill go toNorthagain, Bear Island is a little really far.”Danylooks atMormontto say.
“这样吧,毕竟第一次尝试长途飞行,我们先打探七国形式,下次再去北境,熊岛真的有点远。”丹妮看着莫尔蒙道。FromSlaver's Bayto the King's Landingprobably6000kilometers, comparesBear Islandfew3000kilometers.
从奴隶湾到君临大概六千公里,比去熊岛少三千公里。„Good......”Jorahdispiritedsay/way.
“好吧......”乔拉怏怏道。Threedayslater, early morning of glorious weather, AstaporGreat Pyramidtop layergarden.
三天后,风和日丽的清晨,阿斯塔波大金字塔顶层花园。
A limbsis slender, onebigmajestic, twouniquely-shapediron armorKnightclimb updragonbackcleverly.
一肢体修长,一高大雄壮,两名造型奇特的铁甲骑士灵巧爬上龙背。wu, at the back ofmedievalarmorKnight of modernmountain bag.唔,背着现代登山包的中世纪铠甲骑士。„Hiss--”
“嘶嘎——”„Hiss--”
“嘶嘎——”Creamy whiteshiningblacktwoconditionsjoyfullongdragonopen the wing, jumpsto leapfromhalfmeterthickgranitefence, glidesto gotoward the West.
一乳白一耀黑两条体型欣长巨龙打开翅膀,从半米厚的花岗岩围墙上纵身一跃,向着西方滑翔而去。Has flown the lowmountain ridge of crawlingfullbush, crosses the ocean wavesvastLong Islandchannel, Danypersonallynameabandonedislands--Long Island, another150kilometerswidechannel.
一路飞过爬满灌木的低矮山岭,越过碧波洋洋的长岛海峡,丹妮亲自命名的废弃岛屿——长岛,又一片150公里宽的海峡。Danyis liftingstaring.丹妮抬着凝望。
The sea cliff that the deepgreenjunglecovers, the skycoversgrayfog the land.
深绿密林覆盖的海崖,天空笼罩一层灰色雾霭的陆地。Once the garden on Summer Sea, Lands of Long Summer.
曾经夏日之海上的花园,长夏之地。dragonglidedin the upper airat a speed of 200 km, arrives atLands of Long Summeralsoto use for threehours.巨龙以200公里的时速在高空滑翔,来到长夏之地也不过用去三个小时。7 : 00 amset off, at this timeprobablytenpointsabout, the warmdaysmoked, deep blueskywhite cloudspassed over gently and swiftlyfrom the side, undergoldensunlight, sea levelfloodpiece of cleargolden light.
上午 7 点出发,此时大概十点左右,正是暖日熏熏的时候,蔚蓝天空朵朵白云从身边掠过,金色的阳光下,海面泛起一片粼粼金光。Butfrontlandactuallyimage-positioninanotherworld.
可前方的陆地却像位于另一个世界。
It seems a brightislandsceneryphototo divide into twofrom the middle, the east sidefor the black and whitephoto of increasedimeffect, the west sideactuallyopened the high-qualitybeautifulface.
好似一张色彩明亮的海岛风景照从中间一分为二,东边为添加朦胧效果的黑白照,西边却开了高级美颜。DanystopsunderLittle White, the Big Blackalsounderspeed, slowlyclose.丹妮不由叫停身下小白,大黑也降低速度,缓缓靠近过来。„Lands of Long Summer, is quite weird!”Barristanlifts the woolscarf on face armor, shoutstoDany: „Can your majesty, detourDothraki Sea?”
“长夏之地,好邪门!”巴利斯坦掀开面甲上的羊毛围脖,向丹妮喊道:“陛下,要不要绕路走多斯拉克海?”Detouring to walkseveral thousandkilometers.
绕路要多走几千公里。„Itrywhethermore to pass.”Danyshouted, thenharnessesWhite Dragonto shoot up to the sky.
“我试试能否越过去。”丹妮喊了一声,便驾着白龙冲天而起。
The skyis getting more and more bright, the sunlightshiningpersoneyeball, the top of the headcotton candycloud clusterwashed outbyher, Little Greenraisessevenkilometers, arrives at10,000metersupper air.
天空越来越亮,阳光耀人眼球,头顶棉花糖般的云团被她冲散,小绿拔高七千米,来到一万米的高空。
The frontcoverslightfogskyas before......
前方依旧笼罩一层薄薄灰雾天空......„What's the matter? Can the hazeflutteris so high?”Danymuggle.
“怎么回事?雾霾能飘这么高?”丹妮麻瓜了。„Thisworldis unscientific!”
“这个世界太不科学了!”Cursedone, sheurgedLittle Whiteto startto falldownward.
咒骂一声,她驱使小白开始往下降。
The mosthour of time, Danysawinagain the sea levelglidesBig Black that goes around.
前后大半个小时的功夫,丹妮再次见到海面上滑翔绕圈的大黑。„Cannot fly!”
“飞不过去!”Risesone to becomefrom the airagainupwardthin, Dany and dragoncanwithstandin the--raging fire the oxygen content less, butBarristanis not good.
再往上升高一段距离空气会变得稀薄,丹妮与龙都能承受——烈火中氧气含量更少,但巴利斯坦可不行。If by some chance the oxygen deficit, the old man conducted the backto fallfrom the dragonhalfway, thatmayreallycalculatemostvexedKingsguard that historicallydied.
万一缺氧,老头半路从龙背上摔了下去,那可真算历史上死的最窝囊的御林铁卫了。Barristansaw that Danydoes not wantto detour, thenshouts: „Ihave a lookadvanced.”巴利斯坦看出丹妮不想绕路,便喊道:“我先进去看看。”Danythinks,makingBig Black conduct the backWhitebeardto flush awaytoward the dimfogin......丹妮想了想,让大黑驮着白胡子往朦胧灰雾中冲去......
It is not shemakes the old persongo to the prospect holeintentionally, the keylies inherresistancestovariousnegativeinjuriesobviouslyis higher than a bigtruncation the average person.
并非她故意让老人去探坑,关键在于她本人对各种负面伤害的抗性明显比普通人高一大截。
The giraffecancross river, the ponypossiblywas actually drown to deathby the river water.
长颈鹿能过河,小马却可能被河水淹死。LetWhitebeardthisXiaomaoneselftry, cangoodwalk, the feelingis slightly uncomfortableleavesimmediately.
让白胡子这匹“小马”自己试试,能行就走,稍微感觉不舒服就马上离开。Danyalsoenters the closestDrekicondition, carefullyobserveseachfluctuation in Big Blackspiritsleep/felt.丹妮也进入最紧密的龙灵状态,仔细观察大黑灵觉中的每一丝波动。Has the change!
有变化!
The magnetic fieldsensationexperiences the slightfluctuation, but the fluctuationis not big, Big Blackhas not lost the direction.
磁场感知出现细微波动,但波动不大,大黑并没迷失方向。
The crisissensation...... almostslightlycannotcheckglittered.
危机感知......几乎微不可查地闪烁了一下。This, this is nothing?
这,这算什么?Where does the dangercome from?
危险来自何方?Danywas somewhat vacant.丹妮有些茫然了。
The Big Blackcrisissensationfrequentlyexperiences the fluctuation.大黑的危机感知经常出现波动。For exampleinbattlefield, evenhesoars over 800metersupper air, absolutelydoes not havearrow to havesoexaggeratingstriking power, will present the scopebigfeelingwaveto vibrateas before.
比如在战场上,即便他飞翔在800米以上的高空,绝对没箭矢能有如此夸张的攻击力,依旧会出现幅度较大的感波震动。
The flight altitudeis lower, the oscillation amplitudeis bigger.
飞行高度越低,振幅越大。Whatmagicis, ifunderdoes not have the archernot to haveScorpion, even ifat the altitude of 10 meterscircles, hedoes not have the least bitdangerfeelingvibrational wave.
魔幻的是,如果下方没有弓箭手也没射龙弩,即便在10米高空盘旋,他也没有半点危感振波。wu, whensaw when raisesis hittingdragonwhip, angry-lookingDany, Big Blackwill also present the sense of crisis......唔,当看到提着打龙鞭、一脸怒气的丹妮时,大黑也会出现危机感......Although--inmostsituations, by the dragon of whipis nothe.——虽然大部分情况下,挨鞭子的龙不是他。Big Blackis a top student!大黑是优等生嘛!Barristantreated for fiveminutesin the fog, DanycalledagainBig Black, askedWhite Cloak: „Whatuncomfortablenesshas?”巴利斯坦在雾霭里待了五分钟,丹妮再把大黑叫回来,问白骑士:“有什么不适感?”Asstepping into„the thirdboundary”topbigKnight, the oneselfbodyslightestchange, he can also know from A to Z.
作为踏入“第三境”的顶级大骑士,自己身体最细微的变化,他也能了如指掌。Narrowssensation, heshakes the head saying: „Four limbsare powerful, without the poison, without the breathis unusual, the heartbeatfrequencyis invariable, in the eye, mouthandnostril the mucous membranedoes not havepruritus, stabbing painand otherresponses, Iam all rightprobably.”
眯眼感知一番,他摇头道:“四肢有力,没中毒,没呼吸异常,心跳频率不变,眼睛、口腔、鼻孔内粘膜无瘙痒、刺痛等反应,我大概没事。”„Do wetry the one breathto overrun? Probablyone -and-a-half hours.”Danyasked.
“那咱们试着一口气冲过去?大概一个半小时。”丹妮问。„Ifyour majestydetermined that the dragonwill not become lost, cantry.”
“如果陛下确定龙不会迷路,可以试试。”Danythinks,takes out the canteenfrom the backpack, after the woolscarf outside face armormoistens, entanglesin the wings of the nose, Whitebeardfollows the example.丹妮想了想,从背包取出水壶,把面甲外的羊毛围脖打湿后再缠在鼻翼间,白胡子有样学样。LaterDanyconstantlyadjusts the altitude, from top to bottom, carefullyobservesoppositecontinentabovehaze.
之后丹妮又不断调整高度,从上到下,仔细观察对面大陆上空的雾霾。„Damn! The moreupper air, is the hazeheavier?”
“见鬼!越高空,雾霾越重?”WhichNewtonyouare, comes outquicklyisthis Kingexplains!
牛顿你在哪,快出来为本王解释一下!
From 800metersaltitude, is nearerfrom the ground, the fogdensityis higher.
从八百米的高度开始,距离地面越近,雾霭浓度越高。Danyonlyfellto500metersthenflies.丹妮只降到500米便飞回去了。„Grasped, wewalk!”
“抓紧了,我们走!”Behindon the sea cliffhill, the dark greendimforests, laterare the vastsoldiergreenplain, the brown madderlandare growingsparselyclumps of dull greenweeds.
海崖后方的丘陵上,有一片墨绿黯淡的森林,之后是一望无际的褚绿色平原,褐红大地稀疏生长着一丛丛惨绿野草。800metersupper air, Big BlackandLittle Greenlead the wayat the maximum speed.
800米的高空,大黑与小绿以最高速度前行。
The Big Blackalmostwindshootsto350kilometersspeed, seems a round of shell, brings„hisshissing” the wailingsound, severalbreaththenpull openLittle White.大黑几乎飙射到350公里的时速,好似一发炮弹,带着“嘶嘶嘶”的尖啸声,几个呼吸便把小白拉开。Alsocrossed for 2minutes, Danyalsolooksto disappear the Big Blackshadow.
又过了二分钟,丹妮连大黑的影子也看不见了。„Little White, how do youfrustrate?!”Danypatted the neck of White Dragon, ridiculed.
“小白,你咋这么挫?!”丹妮拍了白龙的脖子,嘲笑道。„Hiss--”
“嘶嘎——”Little Whiteloudly calls out, the wingwieldseven moremakes an effort.小白大叫一声,翅膀挥动越发用力。Onlyflew less than tenminutes, the Danysuddencomplexionconcentrates.
只飞了不到十分钟,丹妮突然面色一凝。SwordbladestraightGreat Way, deductstwopieces the reddish brownwilderness.
一条剑刃般笔直的大道,将赭色原野劈成两片。Big Blackheaddownward, the doublepupilfocusing, iron greyGreat Wayenlargesinhimat present.大黑脑袋向下,双眸调整焦距,灰白色大道在他眼前放大。Danypresentsabsent-mindedinstantaneously: Bumps into a national highway?丹妮瞬间出现一丝恍惚:难道碰到一条国家公路?
The range estimatewidthis not lower than12meters, is higher than the groundto have a palmfully, completelynotby the influence of rainwaterandsnow, the road surfacelevelsto the extreme.
目测宽度不低于12米,高出地面足有一掌,完全不受雨水与积雪的影响,路面平整到极点。
Is this cement road?
这是一条水泥路?No, itis not a cement road.
不,它不是水泥路。Danyhas seenitin the memory of rightful owner, in the PentosEasterngreat plains, Old Valyriatraveled lane.丹妮在原主的记忆中见过它,在潘托斯东方的大平原上,古瓦雷利亚驰道。
More than 400yearspass by, thisValyrian roadincluding a breakagenot to have, is higher than the stone-paved roadwater of groundnot to wearcontinually.
四百多年过去,这条瓦雷利亚大道连一丝破损都没有,连高出地面的石道菱角也没磨损。SeemingValyrian Steel Swordgeneralis immortalandfirm.
好似瓦雷利亚钢剑一般不朽、坚固。400years......, incessantly400years, the Valyriacivilizationis not with a history of 6000 years, thisspaciousstone-paved roadshouldalsoexist for several thousandyears, butthese400yearshave not been maintained.
四百年......不,不止四百年,瓦雷利亚文明有6000年历史,这条宽敞石道应该也存在几千年了,只不过这四百年没有得到保养而已。Perhaps, doesn't itneedto maintain?
也许,它不需要保养?Danysighs with emotionagain: „Compared withthisworldoftenseveral thousandyears of immortalconstruction, real estatebusiness on Earththis/shouldshamefacedlydies.”丹妮再次感慨:“与这个世界动不动就几千年不朽的建筑相比,地球上的房产商都该羞愧死。”„Well, is that...... the person?!”
“咦,那是......人?!”
The four limbsare well-grounded, the waistis entangling the tatteredgray cotton cloth, such as the apes and monkeysruns quicklyon the stone-paved roadsuch asflies, elk that chasefrontthatonlyruns away?
四肢着地,腰间缠着破烂灰布,如猿猴般在石道上奔驰如飞,追逐前方那只逃窜的麋鹿?
Is that a person?
那是人?Is the elk?
是麋鹿?
Does the skingrow the dark redscale, the backis protruding the people of 78irregularspurs?
皮肤长着暗红鳞片,脊背凸出七八节参差不齐骨刺的人?Butithas the clothes, althoughis onlytogether the rags.
可它有衣服,虽只是一块破布。
The elk...... perhapsthatfrom the startis not the elk, wherehadbehind the buttocksto grow the deer of halfface?
麋鹿......也许那压根不是麋鹿,哪有屁股后面长了半张脸的鹿?Moreoveritswhole bodyis bloody, seemed is just skinnedgeneral, actuallyspeed not slow......
而且它浑身血淋淋的,好似刚被人剥了皮一般,却速度一点不慢......Butitindeedhas the branchantler.
可它的确有树枝般的鹿角。
The Big Blackspeedis quick, in the field of vision the sceneflashes past, Danycannotsee the followingplot.大黑速度很快,视野中景象一闪而过,丹妮没能看到后续剧情。Butshewantsto know.
但她想知道。Therefore the Big Blackunderspeed, circled a circleslowly.
于是大黑降低速度,缓缓绕了个圈。Mayreturnsame place, actuallycould not findthattwomonstersagain.
可回到原地,却再也找不到那两个怪物。„Howto stop?”BarristanseesDanyto poke head intowardunderto look around, explained: „ThisisValyrian road.”
“怎么停下了?”巴利斯坦见丹妮一直探头往下方张望,不由解释道:“这是瓦雷利亚大道。”„Iknow,has seenthistype of stone-paved roadin the Pentosplain.”Danyreturnsabsent-mindedlysaid.
“我知道,在潘托斯平原见过这种石道。”丹妮心不在焉回道。„Wewalktowardsouthalong the stone-paved road, after”Danyletstwodragonstransfer the direction, toWhite Cloakexplains: „I seemed just seeing a person.”
“我们沿着石道往南走走,”丹妮让两龙调转方向后,向白骑士解释道:“我刚在似乎看到一个人。”„Misread? It is well known, Lands of Long Summerdoes not have the villages and small towns, only thendevilappears and disappears.”
“看错了吧?众所周知,长夏之地没村镇,只有恶魔出没。”„Howpossiblyto misread? Thatperson of waistis also entangling the brokencloth strip, explained that hehas the sense of shame, has the reason.”
“怎么可能看错?那人腰间还缠着破布条,说明他有羞耻之心,有理智。”Danyspoke thoughtlesslyto shout, thenmadeBig Blackpick up the speed, flewtoward the southfollowingstraightGreat Way.丹妮随口喊了一句,便让大黑加快速度,顺着笔直大道往南方飞去。Butis quickshethen to draw backintent, becausemorefliestowardsouth, the gray-blackhazeis even more strong, the crisisearly warning in Big BlackConsciousness Seaalsofluctuatesis more frequent.
可很快她便心生退意,因为越往南飞,灰黑色的雾霾越发浓重,大黑意识海中的危机预警也波动越频繁。Hesitant, shewhileletsBig Black and Little Whitepull-upaltitude, becauseat this time800metersupper airis not the greybrumeevacuated region.
一边犹豫,她一边让大黑、小白拉升高度,因为此时八百米高空已经不算灰霭稀薄区。„Village!”
“村落!”
The sufferingin the hesitationa halfhour, Dany under Drekiconditionheard the Barristanscreamssuddenly.
在犹豫中煎熬了半个多小时,龙灵状态下的丹妮突然听到巴利斯坦的惊呼声。Under the gloomygloomysky, a palesmall streamhas dripped the azurebrownmotleyfield, near the stream78greylowthatched hutsform a smallvillage, more than tenslurredricketsformsmovenear the stream.
灰暗阴沉的天空下,一条惨白小溪淌过青褐斑驳的田野,溪边七八座灰色低矮茅屋结成一个小小村落,十几道模糊不清的佝偻身影在溪边活动。„Reallyhas the person!”Barristanshock.
“真的有人!”巴利斯坦震惊。Obviously, only then the talentwill build the log house.
显然,只有人才会搭建木房。
The sametime, Big Blackstartsto transfer the direction, leaves the crowbarstraightstone-paved road, fliesto the southeast.
同时间,大黑开始调转方向,离开铁尺般笔直的石道,向东南方飞去。Reallyishuman!
果然是人类!Somepeoplefishnear the stream, somepeopleare cleaning anything, somepeopleair-dry the clothingin the open area, somepeoplelift the preyto returnfrom the village, have the person......
有人在溪边捕鱼,有人在清洗什么东西,有人在空地上晾晒衣物,有人抬着猎物从村外归来,有人......Although the villageis small, is full of vitality.
村落虽小,却生机勃勃。
When the Big Blackfocusing, letsDanysees clearly the appearance of person of village, shealmostfears the intonationdistortion: „Walksquickly, immediatelyleaveshere!”
可当大黑调整焦距,让丹妮看清村落之人的面貌时,她几乎恐惧得声调变形:“快走,立即离开这里!”
To display comments and comment, click at the button