Although Jon must discuss the condition with Dany, but has not tightened the military camp like Second Sons, the army is ready in full battle array. 琼恩虽然要与丹妮谈条件,但并没像次子团那样紧锁营寨,全军严阵以待。 Conversely, the Company of the Rose camp gate opens greatly, inside mercenary also...... 相反的,玫瑰团的寨门大开,里面的佣兵也...... Most of them also lie down in the tent whistling rest greatly. 呃,他们多数还躺在营帐里呼呼大睡。 „Your majesty, your Wall's Dry Red Wine really suffices the vigor, I a little am also dizzy now, but my member most probably hangover condition.” Full beard Jon smiles bitterly on Dany to warhorse to say. “陛下,您的长城干红真够劲,我现在都还有点头晕,而我的团员大半还是宿醉状态。”大胡子琼恩苦笑着对战马上的丹妮说道。 „How insufficient vigor can be classified as ‚Wall’ the name.” Dany said naturally. “不够劲如何能冠以‘长城’之名。”丹妮理所当然道。 Naturally suffices the strength, my white liquor is not used to drink from the start. 当然够劲道,我那白酒压根不是用来喝的。 Highly concentrated liquor that can disinfect, exchanged the stum, but also increased a lot of white sugar, the person who will not drink can also fill a big cup, but that stamina is not the average person can withstand! 可以消毒的高浓度酒,又兑了葡萄汁,还添加了大量白糖,不会喝酒的人也能一口气灌下去一大杯,但那后劲便不是一般人可以承受的啦！ Mentioned this „Wall's Dry Red Wine”, has to sigh with emotion the Slaver's Bay product „deficiently”. 说起这“长城干红”,也不得不感慨奴隶湾物产之“贫乏”。 Before Dany arrives, Slaver's Bay has five big special products, the slave, olive, copper mine, Beetroot and sour grapes, except for the olive oil and slave, the commodity that almost cannot exit|to speak. 在丹妮到来之前,奴隶湾有五大特产,奴隶、橄榄、铜矿、甜菜、酸葡萄,除了橄榄油和奴隶,几乎没有可以出口的物资。 Un, wine manorial lord oneself that the grape not suitable wine-making of Slaver's Bay, to ferment is not willing to drink. Dany also does not the clear astringency, the grape is obviously big and sweet. 嗯,奴隶湾的葡萄不适合酿酒,酿出的葡萄酒连庄园主自己都不愿喝。有一种丹妮也搞不明白的涩味,明明葡萄又大又甜。 After Dany arrival, did three matters in the economic reform of Astapor, first, wine high thick convert, is the highly concentrated white liquor that does the clean wound, can regard the characteristics liquor to sell the-- white liquor to exchange the stum the false wine ; Second, with the Beetroot sugar manufacturing ; Third, the subsidization crafstman established more than ten bronzeware processing factories, builds ‚the copper mine-- copper ingot-- fine copperware’ industry chain. 丹妮到来后,在阿斯塔波的经济改革中做了三件事,第一,葡萄酒高浓度化,也即是搞出清洗伤口的高浓度白酒,也可以当成特色酒卖——白酒兑葡萄汁的假葡萄酒;第二,用甜菜制糖;第三,资助手艺人建立了十几家青铜器加工厂,打造‘铜矿——铜锭——精美铜器’的产业链。 digressed, Astapor is blocked the sea route and road by the Ghis person at present, has the good commodity unable to sell. 扯远了,目前阿斯塔波被吉斯人封锁了海路与商道,有好的商品也卖不出去。 „Your majesty, does not know how you do plan to handle Company of the Rose?” Commander Jon sincere say/way. “陛下,不知您打算如何处置玫瑰团？”琼恩团长正色道。 The Dany gauntlet whips on the saddle gently, without answering his issue, was instead asking: „You understand now for 300 years ago why did Torrhen Stark surrender to Aegon simply?” 丹妮的铁手套在马鞍上轻轻拍打,没回答他的问题,反而笑着问:“你现在明白三百年前托伦·史塔克为何那么干脆地向伊耿投降了吧？” Commander Jon smiles bitterly to nod, sighed: „ Our ancestors wrongly accused ‚surrender king’, he was very full of wisdom, was the North person made the best choice. 琼恩团长苦笑点头,叹道:“我们的先祖错怪‘降服王’了,他很有智慧,为北境人做了最好的选择。 You then sweep away the Ghis allied armies with three young dragon by the extremely low loss, at that time under Tony King the officers did not have to be now many. 您凭着三条幼龙便以极低损失横扫吉斯盟军,当时托尼国王麾下将士还没现在多呢。 But Aegon your majesty has compared with you more powerful military power, with more powerful grown dragon, the army of mortal is almost invincible. ” 而伊耿陛下却拥有比您更强盛的军势,和更强大的成年巨龙,凡人的军队几乎不可战胜。” „Said, as self- exile the descendant of North aristocrat, you get over an emotion to the matter of past years now?” Dany continues to ask. “这么说,作为自我流放的北境贵族的后裔,你们如今对当年之事释怀了？”丹妮继续问。 „You know that we are the aristocrat descendants?” Jon look complex say/way. “您知道我们是贵族后裔？”琼恩神色复杂道。 „Hehe, do not forget me is also the Westeros person.” Dany is moderate, said with the commonly used language: „ Your three companions, Lyra Umber, Brus Wayn, Helman Tallhart. “呵呵,别忘了我也是维斯特洛人。”丹妮语气温和,用通用语说道:“你的三位同伴,莱拉·安柏,布鲁斯·韦恩,赫曼?陶哈。 My some are indefinite except for Wayn, ‚Last Hearth’ Umber and ‚Torrhen's Square’ Tallhart, haven't I guessed wrong? ” 除了韦恩我有些不确定,‘最后壁炉城’的安柏和‘托伦方城’的陶哈,我没猜错吧？” „Your majesty mental perception like torch. The Wayn ancestry attaches to Winterfell Ser, without the fiefdom, after leaving Stark, the title of his family/home naturally does not have.” “陛下慧眼如炬。韦恩祖辈是依附临冬城的一名爵士,没有封地,离开史塔克后,他家的爵位自然也没了。” „So that's how it is.” Dany nods. “原来如此。”丹妮点点头。 This world inherits tasteful, or the social class extremely solidifies, even if the aristocrat descendants and civilians are the mercenary together, can mix still mostly is the aristocrat descendant who raises one's head. 这个世界非常讲究传承,或者说,阶级太过固化,即便贵族后代与平民一起当佣兵,能混出头的也多半是贵族后裔。 Because they have the sword technique, the war technology, knowledge, etiquette, enterprise and other inheritance, the survivability is stronger, mounting the top possibility is also bigger. Under the same condition, others 's approval to aristocrat bloodlines is also higher. 因为他们有剑术、战技术、知识、礼仪、进取心等各种传承,生存力更强,登上高位可能性也更大。同等条件下,其他人对贵族血脉的认同性也更高。 „You are surnamed Snow, the ordinary families do not have the wives mostly, which can also cause an illegitimate child?” Dany continues to say. “你姓雪诺,普通人家多半连老婆都没有,哪还能弄出个私生子？”丹妮继续道。 Westeros illegitimate child with modern society small three are the same, the ordinary families do not have the qualifications to have. 维斯特洛的私生子就和现代社会的小三一样,一般人家没资格拥有。 „Who is your father?” Her curious say/way. “你父亲是谁？”她好奇道。 The Jon Snow forced smile shakes the head, sighed: „My father probably is a Braavos mercenary, who is, my mother does not know.” 琼恩雪诺苦笑摇头,叹道:“我父亲大概是布拉佛斯的一个佣兵,到底是谁,我母亲也不知道。” „......” “呃......” „My mother is one ‚Bolton’.” “我母亲是一个‘波顿’。” „Dreadfort Skinner that Bolton?” The Dany shock said. “恐怖堡剥皮人那个波顿？”丹妮震惊道。 „Un.” “嗯。” Commander Jon added hastily: „Your majesty, I do not peel the person skin. In fact, after the House Bolton ancestor arrives at Essos continent, then no longer to peel Renpi, is too bloody, is too barbaric, will cause the customer to be repugnant, has a bad effect on the Company of the Rose reputation.” 琼恩团长连忙补充道:“陛下,我不剥人皮的。事实上,波顿家的先祖来到厄索斯大陆后便不再剥人皮,太血腥,太野蛮,会引起顾客反感,带坏玫瑰团名声。” „The North present form can you know?” Dany asked. “北境如今的形式你可知道？”丹妮问。 „I have the attention, north hears Robb Stark to lead the aristocrat to go south Riverlands, is competing for Iron Throne.” Jon said. “我有关注,听说罗柏·史塔克带领北地贵族南下河间地,在争夺铁王座。”琼恩说。 „He is not interested in Iron Throne, mainly revenges for the father.” “他对铁王座不感兴趣,主要是为父报仇。” „How you determined that he really does have no interest in Iron Throne? Your majesty, please excuses me, but 15 years ago, Robert Baratheon also flaunts the banner of revenging to dispatch troops into battle to revolt, finally actually sits Iron Throne.” Jon sneers to say. “您如何确定他真对铁王座没兴趣？陛下,请见谅,但15年前,劳勃·拜拉席恩也打着报仇的旗号起兵造反,最终却坐上铁王座。”琼恩冷笑道。 „What do you have to plan to the future?” A Dany topic revolution, is probing asking: „Seven Kingdoms turmoil, four kings strive for hegemony, you can join perhaps a side, has the opportunity to restore the honor of ancestor.” “你对未来有什么打算？”丹妮话题一转,试探着问道:“七国局势混乱,四王争霸,你们可以加入其中一方,也许有机会恢复先祖的荣光。” „This......” Jon gawked staring, spoke frankly: „Your majesty, do you have recapture the idea of Iron Throne? To be honest, our ancestors are the self- exiles, the family title still, also not hates to the present main family.” “这......”琼恩愣了愣,直言道:“陛下,您也有重新夺回铁王座的想法？说实话,我们的先祖都是自我流放,家族爵位还在,对如今的本家也并无怨恨。” „Good, I do not talk circuitously.” Dany said unrestrained/no trace of politeness: „I think that by the Company of the Rose prestige and integrity, has the qualifications to give loyalty to me. At this time, my goal is only crew cut Slaver's Bay, disintegrates the slavery, the future matter I will be at this moment indefinite.” “好吧,我不绕圈子了。”丹妮毫不客气地说:“我认为以玫瑰团的信誉与操守,有资格向我效忠。此时,我的目的只是推平奴隶湾,瓦解奴隶制,今后的事我此刻也不确定。” „Thank your majesty applause, we just always held fast at the final bottom line.” “感谢陛下的赞许,我们只不过始终坚守最后的底线罢了。” „That, are you and your Company of the Rose willing to give loyalty to me? Continues to be the mercenary, works oneself to death for money ; Works for me, your strengths will use at liberate slaves meaningful just cause, how do you choose?” Dany asked. “那么,你和你的玫瑰团是否愿意向我效忠？继续做佣兵,为钱卖命;为我效力,你们的力量将用在解放奴隶这件有意义的正义事业上,你如何选择？”丹妮问道。 „Your majesty, you with world for enemy.” The Jon pupil light flashes, replied. “陛下,您在与世界为敌。”琼恩眸光一闪,回答道。 „world was ruled in 5000 by Dragonlord.” Dany said. “世界被龙王统治了五千年。”丹妮道。 „You only have three young dragon.” “您只有三条幼龙。” „My enemy is the trash, young dragon is enough.” “我的敌人都是垃圾,幼龙足够。” „......” Full beard Jon Snow. “......”大胡子琼恩·雪诺。 I and my is Company of the Rose also the trash? 我和我的玫瑰团也是垃圾？ He became flushed the face, wants to refute, but the reality is actually, their 5000 elite mercenaries such as the trash is really swept away by Queen generally at present. 他涨红了脸,很想反驳,可现实却是,他们五千精锐佣兵真的如垃圾一般被眼前女王横扫。 „Yunkai and Meereen slave-master has too many wealth, many to enough employment entire world mercenary group, at that time, they will draw today the lesson of defeat, at least, will have innumerable Scorpion to be concealed in the tent.” Full beard Jon said one type in view of the tactic of dragon. “凯渊与弥林的奴隶主有太多太多财富,多到足够雇佣整个世界的佣兵团,那时,他们会吸取今日败仗的教训,至少,会有无数射龙弩被暗藏在营帐中。”大胡子琼恩说出一种针对龙的战术。 „Hehe, Commander Jon, you thinks that these slave-master also do have composes the opportunity of allied armies again? You think that the dragon can only torch?” The Dany laughter is clear like the bell. “呵呵,琼恩团长,你以为那些奴隶主还有再次组成联军的机会？你以为龙只能喷火？”丹妮笑声如铃铛般清脆。 „I asked you, Party A fought for money, Party B was the life of oneself and family member fights, Party B were more than Party A, moreover can know that the Party A complete tactic and camp deploying troops for defense condition, Party A actually knew nothing about Party B, who will win?” “我问你,甲方为钱而战,乙方为自己和家人的性命而战,乙方人数比甲方多,而且还能知道甲方全部战术与营地布防状态,甲方对乙方却一无所知,谁会赢？” „This......” Jon was shocked. “这......”琼恩愣住了。 „ Today's surprise attack is not an exceptional case, the fight that from now on any I and Ghis Alliance, can not be completely coordinated with today's similar-- both sides information. “今日的奇袭绝非特例,今后凡是我与吉斯联盟的战斗,都会与今日类似——双方信息完全不对等。 Goes back to discuss well with your companion. 回去与你同伴好好商量一下。 I do not demand, if rejects, only need according to the traditional payment ransom money, and pledged that no longer joins my enemy camp then. ” 我也不强求,如果拒绝,只需按照传统支付赎金,并发誓不再加入我的敌人阵营即可。” Then, Dany then transfers the horse's head, prepares White Poplar Slope. 说完,丹妮便调转马头,准备回白杨坡。 „Waits.” Jon stopped by calling out her, asked seriously: „Your majesty, please tells me, how will you use Company of the Rose?” “等一等。”琼恩叫住她,严肃问道:“陛下,请告诉我,您会如何利用玫瑰团？” Dany restrains the horse, then said: „I will expand the Mother of Dragons guard, the cavalry and infantry will expand several times, the soldier chooses in the slave army, if you give loyalty to me, I will scatter the Company of the Rose whole staff, compose the high-ranking military officer military officer in new regiment.” 丹妮勒住马,回头道:“我会扩建龙之母卫队,骑兵与步兵都会扩大数倍,士兵就在奴隶军中挑选,你们若向我效忠,我会将玫瑰团全员打散,组成新军团中的将校军官。” The impossible each mercenaries are Jorah Mormont, but commands ten people of teams, hundred people of teams surely do not have the issue. 不可能每个佣兵都是乔拉·莫尔蒙,但统帅十人队,百人队肯定没问题。 Company of the Rose has 800 backbone members, even if only promotes them is ten people of team teams leader, Dany then immediately were many 8000 Warrior. 玫瑰团有800骨干成员,即便只将他们提拔为十人队队长,丹妮便立马多了8000战士。 The slave soldier quality is bad, takes the farmer soldier of manure fork and sickle compared with Westeros stronger? 奴隶兵质量再差,也比维斯特洛拿着粪叉与镰刀的农夫兵要强吧？ In the cadres regarding why original Mother of Dragons guard will not select, moreover forms an army, does such loyalty have the safeguard? 至于说为何不将原本的龙之母卫队中的干部选拔出来,另外组成一支军队,那样忠诚度更有保障？ Issue here, before Mother of Dragons guard members, is a slave, the military-trained person are too few are too few, the cadres in army are not quite qualified at this time. 问题就在这儿了,龙之母卫队成员之前都是奴隶,受过军事训练的人太少太少,就连此时军中的干部都不太合格。 For example Dany cavalry Commander, Symon Stripeback, Whitebeard chooses him, when Commander only has two reasons: The voice is big enough, the political ingredient is good. 比如丹妮的骑兵统领,疤背西蒙,白胡子挑选他当统领只有两个理由:嗓门够大,政治成分好。 wu, the so-called political ingredient, was the slave was then born, hated slave-master extremely, had very high personality cult to Dany of liberate slaves. 唔,所谓政治成分,便是奴隶出生,极度痛恨奴隶主,对解放奴隶的丹妮有很高的个人崇拜。 The true technique and tactics accomplishment vegetable/dish chicken, his horse-riding was actually inferior to Dany maidservant Irri very much. 真正的技战术素养其实很菜鸡,他的马术连丹妮的侍女伊丽都不如。 If the Ghis alliance does not attack on own initiative, she will let Jorah and Barristan retrains their one year or so. 如果吉斯联盟不主动进攻,她会让乔拉和巴利斯坦再培训他们个一年半载。 But Jon had words to say right, slave-master was rich, can hire the entire world mercenary and assassin. 但琼恩有句话说得对,奴隶主有钱,可以雇佣全世界的佣兵和刺客。 She must loses at this time weakly while Yunkai and Meereen, commands troops to go north, overcomes that two cities in three months. 她必须趁着凯渊与弥林此时兵败虚弱,领兵北上,在三个月内打下那两座城。 Un, the West coast Free Cities mercenary arrives at Meereen, generally must spend for two months to six months. 嗯,西海岸贸易城邦的佣兵走到弥林,一般要花费两个月到半年的时间。 „Your majesty, Jon Snow is willing to give loyalty to you.” The full beard regimental commander walks several quickly, before arriving at the Dany horse, the single knee kneels down said seriously. “陛下,琼恩·雪诺愿意向您效忠。”大胡子团长快走几,来到丹妮马前,单膝跪下郑重说道。 „Oh, your member?” The Dany hear the meaning in his words, asked with a smile. “喔,你的团员呢？”丹妮听出他话里的意思,笑着问道。 „ Company of the Rose dismisses today in my hands, the member all depends on voluntarily, can stay behind for you give loyalty, but they and I no longer have the relational hierarchy. “玫瑰团今日在我手中解散,团员全凭自愿,可以留下为您效忠,但他们与我不再有上下级关系。 If the member chooses to leave, I will hand over the Winter Rose flag, they can reorganize Company of the Rose. ” Jon Snow loud say/way. 如果团员选择离开,我会将冬雪玫瑰旗交出去,他们可以重组玫瑰团。”琼恩雪诺大声道。 This is a smart person! 这是个聪明人！ Dany turns over/stands up dismount, pulls out the waist long sword, the sword builds sharp on the full beard regimental commander shoulder, said: „Still remembers how to take an oath to the monarchy?” 丹妮翻身下马,抽出腰间长剑,剑尖搭在大胡子团长肩上,道:“还记得如何向君主宣誓吗？” „...... So treats his giving loyalty to Dany probably” seriously, Jon Snow not only excited, and terrified, meanwhile raises in the heart a sacred ceremony feeling. “大概吧......”对丹妮如此郑重对待他的效忠,琼恩雪诺既激动,又惶恐,同时还在心中升起一种神圣的仪式感。 I pledged, I will not disappoint to grant me absolutely the person of such honor! 我发誓,我绝对不会辜负赐予我此等荣誉之人！ He rises to blush, made a decision in the heart. 他涨红着脸,在心中做了个决定。 „You believe other Old Gods god now.” Dany asked solemnly and respectfully. “你现在信仰旧神还是其它神灵。”丹妮肃穆问道。 The scruple moment, he clenches teeth saying: „I should believe Old Gods, but Essos continent does not have Weirwood ; I can believe this piece of continent most popular Red God( Lord of Light R'hllor), but I thought that oneself throughout is the Westeros person. Therefore, your majesty, I am willing to pledge in the name of The Seven!” 迟疑片刻,他咬牙道:“我本该信仰旧神,但厄索斯大陆连鱼梁木也没有;我或者可以信仰这片大陆最流行的红神(光之王拉赫洛),可我觉得自己始终是维斯特洛人。所以,陛下,我愿以七神的名义发誓！” „Ok, I also believe The Seven.” Dany said with a smile. “可以,我也信仰七神。”丹妮笑道。 This has not lied, as the monarchy, Dany must have the belief, unbeliever is accepted by the world compared with the fallen. 这倒没说谎,作为君主,丹妮必须要有信仰,无信者比堕落者更不被世人接受。 She cannot say, I do believe Tathagata Buddha Ancestor, the belief Taoist trinity? 她总不能对人说,我信仰如来佛祖,信仰三清吧？ Also is not right, in the modern society, she does not believe in Buddhism from the start, does not believe the Taoist trinity. 呃,也不对,在现代社会,她压根不信佛,也不信三清。 The Seven: Father( trial), Mother( maternal love with raising), Warrior( courage and victory), Maiden( naive and pure), Smith( handicraft and work), Crone( wisdom), Stranger( death and to unknown awe). 七神:天父(审判)、圣母(母爱与养育)、战士(勇气与胜利)、少女(天真与纯洁)、铁匠(手工艺与劳动)、老妪(智慧)、陌客(死亡与对未知的敬畏)。 Church of The Seven not true god, The Seven only on behalf of life seven stages and seven noble moral excellence, with modern age „eight glory eight shames” no essential difference. 七神教会并没有真正的神灵,七神只代表人生七个阶段和七种高尚的美德,与现代的“八荣八耻”没啥本质区别。 Dany thought that The Seven is almost this world most advanced doctrine, believes not to relate. 丹妮觉得七神几乎是这个世界最先进的教义,信仰一下也没关系。