This is the rites and music in ruins time...... 这是个礼崩乐坏的时代...... „I take an oath: After that the remaining years of life will give up sealing the land ownership, do not find a wife, do not give birth, only give loyalty to my king, even are old, the body disabled or nervous breakdown...... the termination life, is until death faithful.” “我宣誓:此后余生将放弃封地权,不娶妻,不生子,只对吾之君王效忠,即便年老,身体残废或精神崩溃......终止一生,至死不渝。” Knight knees down, the shoulders hang are the pure white cloak, on the white scales engraver complicated pattern of porcelain glaze was simple, pure lives such as covers beginning white land that snow. 骑士单膝跪地,双肩垂系着纯白披风,上了瓷釉的白鳞甲雕工繁复却花纹朴素,纯洁的活如一片覆盖初雪的白色大地。 Aegon the Conqueror ‚Blackfyre’ ( ps ) will place the Knight shoulder, on the face shows the satisfactory and relaxed smile, „I accept your oath, from starts at this moment, your seven people will be my life-long partner.” 征服者伊耿将‘黑火’(ps)放在骑士肩头,脸上露出满意和轻松的微笑,“我接受你的宣誓,从此时此刻开始,你们七人将是我终生的伙伴。” ( Ps: Blackfyre, two handed sword of Valyria steel forging, is House Targaryen ancestral sword) (ps:黑火,瓦雷利亚钢锻造的双手剑,为坦格利安家族的族剑) The monarchies and Knight complete the pledge of oneself. 君主与骑士均完成自己的誓言。 First-generation Kingsguard, two people to protect King died in battle, other also served dead in bed of old age for the king honorably. 第一代御林铁卫,两人为保护国王战死,其余也光荣地为君王服务到寿终正寝。 The time passes gradually, nearly 300 years pass by, generations of Kingsguard put on the white robe that represents the glory, in them has presented Dragonrider Aemon and Duncan the Tall such legendary character, there is similar sweetheart and an illegitimate child numerous „amorist” Lucamore such degenerate, even there is Guard to wear the green hat to King that oneself takes an oath to give loyalty to...... 时光荏苒,近300年过去,一代代御林铁卫披上代表荣耀的白袍,他们中既出现过龙骑士伊蒙和高个邓肯那样的传奇人物,也有类似情人与私生子众多的“好色之徒”卢卡默那样的败类,甚至有铁卫给自己宣誓效忠的国王戴绿帽子...... Their facts, for better or for worse, by 11 records in White Book-- «White Book». When «White Book» turns to Jaime Lannister that page, the White Cloak past glory and shame all stopped suddenly in this moment. 他们的事迹,无论好坏,都被一一记录在白骑士之书——《白典》。当《白典》翻到詹姆·兰尼斯特那一页,白骑士往日的荣耀与耻辱在这一刻皆戛然而止。 The 16-year-old youngster White Cloak corners of the mouth are sipping the inexplicable smile, does not attend to the King struggling wail, seizes his silver-haired, with the nape of the neck that the golden big sword cuts open the blue vein bulge...... blazing ‚True Dragon’ the blood such as the poisonous snake flows under Iron Throne, the White Cloak history will end-- to survive in name only from now on. 16岁的少年白骑士嘴角呷着莫名微笑,不顾国王的挣扎哭嚎,揪住他的满头银丝,用黄金大剑割开青筋凸起的脖颈......炽热的‘真龙’之血如毒蛇流淌在铁王座之下,白骑士的历史自此终结——名存实亡。 This time, sacred oath breaks, but has not received any penalty, but had this precedent, the Pandora's Box opens to the Westeros rulers and ministers quietly, the innumerable past was regarded as the tradition of absolute guiding rule, in the crazy right game, became does not seem worth a cent. 这一次,神圣誓言打破而没受到任何惩罚,而有了这个先例,潘多拉魔盒悄无声息地向维斯特洛君臣打开,无数往日被视为绝对规准的传统,在疯狂的权利游戏中,似乎变得不值一文。 Loyalty of bannermen to main Monarch, monarchy's responsibility and duty to subject, ancient guest right, sacred treaty of alliance...... 封臣对主君的忠诚,君主对臣民的责任与义务,古老的宾客权利,神圣盟约...... Luckily, is far away from Sunset Continent( Westeros) Dothraki Sea, the ancient rule be presented as before sacredly to..., Khaleesi that at least remains a widow does not use, can go to Vaes Dothrak to become the dwelling female. 幸好,在远离日落大陆(维斯特洛)的多斯拉克海,古老的规则依旧被奉为神圣...呃,至少守寡的卡丽熙不用死,可以去马王城当宅女。 „Day, how my Chrysanthemum eldest daughter became pregnant woman who is pregnant in October/ten months, big belly Mother of Dragons?” “天呐,我一个黄花大闺女咋就成了个怀胎十月的孕妇,大肚子的龙妈？” The 26-year-old surgical department medical school graduate, a sleep/felt wakes up, passes through to be pregnant 14-year-old Maiden, Daenerys Targaryen. 26岁的外科医学院毕业生,一觉醒来,穿越成14岁的怀孕少女,丹妮莉丝·坦格利安。 Regardless of the former anything status and what name, were little significance in this time. 无论之前什么身份、什么名字,在此时都没多大意义了。 She became «Song of Ice and Fire»...... Khaleesi, Breaker of Chains on, Queen of Meereen, Princess of Dragonstone, The Unburnt, Mother of Dragons, Mhysa and Silver Queen Queen of the Andals, the Rhoynar, and the First Men, Queen of the Seven Kingdoms, Protector of the Realm and Great Grass Sea...... 她成了《冰与火之歌》中的......安达尔人、洛伊拿人和先民的女王、七国女王、全境守护、大草海上的卡丽熙、镣铐/锁链破除者、弥林女王、龙石岛公主、不焚者、龙之母、弥莎、银发女王...... Good, this time she most has „Stormborn” and Horselord Drogo Khaleesi, two titles. 好吧,此时的她最多有“暴风降生”与卓戈马王的卡丽熙,两个称号。 „Mother of Dragons” also early, what at present most awfully is, how after Khal Drogo hangs lives? “龙妈”还早,目前最要命的是,怎么在卓戈卡奥挂掉之后活下来？ Drogo has gotten sick into the marrow, but also black witchcraft, let alone the rookies surgeon, Bian Que came uselessly. 卓戈已经病入骨髓,还中了黑巫术,别说菜鸟外科医生,扁鹊来了都没用。 Traded Daenerys of core to pat the oneself heavy big belly, abandoned in the heart the distracting thoughts, started to pay attention to the new world environment. 换了芯子的丹妮莉丝摸摸自己沉甸甸的大肚皮,摒弃心中杂念,开始关注新世界的环境。 The golden Sun furnace burns generally is roasting the land, at present is one piece irregular, the plan not entire paddies, has the stalks half azure half yellow and thick long ear the rye that starts to be in the milk, has the soybean of low lodging, once in a while plants the vegetable plot of vegetables fruits and melons. 金色的太阳熔炉一般灼烤着大地,眼前是一片参差不齐、规划不整的田地,有秸秆半青半黄、粗长穗子开始灌浆的黑麦,有低矮倒伏的大豆,间或还有栽种蔬菜瓜果的菜地。 The small mare of silver mane passes through, once for a while hears the bi bo resounding that the bean pod was stepped on splits. 银色鬃毛的小母马一路走过,时不时听到豆荚被踩裂开的哔啵脆响。 The Dany head, avoids the glaring sun, the low voice whisper, „really sins, to harvest time, met this crowd of Dothraki.” 丹妮偏偏脑袋,躲开晃眼的日头,小声嘀咕,“真是造孽,都到丰收的时候了,偏偏遇见这群多斯拉克人。” Khal Drogo Khalasar, about five ten thousand screamer, the entire team adds over 100,000 numerous. 卓戈卡奥的卡拉萨,有近五万咆哮武士,整个队伍加起来超过十万众。 ( Ps: Khal: Title of nomadic nation Captain Dothraki, similar Mongolian „perspiration” or Turkic people „khan”. (ps:卡奥:游牧民族多斯拉克人首领的称号,类似蒙古人的“汗”或突厥人的“可汗”。 Khalasar: the ethnic group synonym that in Dothraki language a same place acts, each Khalasar has Khal. 卡拉萨:多斯拉克语中一个一起行动的族群代称,每个卡拉萨都有一位卡奥。 Khaleesi: in Dothraki language to Khal spouse's name, is Daenerys this time status.) 卡丽熙:多斯拉克语中对卡奥配偶的称呼,也是丹妮莉丝此时的身份。) Dothraki is the nationality on standard horseback, each clansman at least steed, 100,000 clansmen is representing: Over 100,000 horse groups overstep from this lands. 多斯拉克人是标准的马背上的民族,每位族人至少有一匹骏马,十万众族人代表着:有超过十万匹的马群从这片土地踏过。 „Rumble” the low stuffy hoofbeat, resembles was announcing loudly: This year the land of this piece of Lhazar person will get no crop completely. “隆隆”的低闷马蹄声,似在大声宣告:今年这片拉札人的土地将完全绝收。 In fact, was despised is called as ‚sheep person’ the Lhazar person not to consider own crop issue from the start. strongest Horselord Khalasar on prairie, their mind had been grasped firmly by fearing of life and death firmly. 事实上,被轻蔑称作‘羊人’的拉札人压根没考虑到自家的收成问题。在草原上最强马王的卡拉萨的跟前,他们的心神早已被生死之惧牢牢攥住。 The side is excessive, Dany does not know that sees a ruined dilapidated farmer's personal-use garden for several time, the resident visits them in the courtyard wall that the lime mud builds anxiously, with the Dothraki same almond eye pupil, is glittering the big fear and... the hidden deep hatred. 侧过头,丹妮不知第几次看到一座破败残旧的农家庭院,居民在灰泥砌成的院墙上不安地看着他们,与多斯拉克人一样的杏仁眼瞳里,闪烁着大大的恐惧与...隐藏深深的仇恨。 Sea the south of situated in Dothraki prairie, the south bank in Lhazar river, occupies an emaciated small nationality. 位于多斯拉克草原之海的南部,拉札尔河的南岸,居住一个孱弱的小民族。 They and Dany present clansmen have certain similarity, the bronze flesh, the eye of almond shape, is only relative tall robust barbaric Dothraki, the Lhazar person focusing on agriculture is short, the face is flat, the personality is more temperate... is more spiritless. 他们与丹妮如今的族人有一定相似度,古铜色肌肤,杏仁形状的眼睛,只是相对高壮野蛮的多斯拉克人,以农耕为主的拉札人身材矮小,面部扁平,性情更温和...更懦弱。 „Treads......” “踏踏踏......” Hoofbeat from transmits behind, Dany the silver long hair of swinging will pull up to the ear near with the wind, sees 78 Knight from the rear team within, more numerous. 一阵马蹄声从身后传来,丹妮将随风摆动的银色长发撩到耳边,就见七八个骑士从后方队伍中越众而出。 horse men Knight seems Huaxia Nuzhen Warrior, is combing the thick long dark braid. However before Dothraki volume, has not kept the moon gate, the braid is also decorating one string of bells that represent the victory, as the horses leap to send out dingdong the resounding. 马人骑士好似华夏女真战士,梳着粗长黝黑的发辫。不过多斯拉克人额前没留月亮门,发辫还缀着一串代表胜利的铃铛,随着马匹跃动发出叮当脆响。 Glances through to remember fast, Dany recognizes their identities, Khal Drogo Bloodrider, Cohollo, Haggo and Qotho. Remaining several should be under Drogo the invader, Ko Jhaqo, Ko Pono...... 快速翻阅记忆,丹妮认出他们的身份,卓戈卡奥的血卫盟,科霍罗、哈戈、柯索。剩下的几个应该是卓戈麾下寇,贾科寇,波诺寇...... ( Bloodrider: Khal own health/guard, is his partners and brothers, blood of my blood. Except for the Khal horse, can share his all, including wife .... In Dothraki, the wife the horse was inferior to what... rejoices, Drogo has not shared wife's idea, Daenerys escapes (血盟卫:既是卡奥的亲卫,又是他的伙伴与兄弟,吾血之血。除了卡奥的马,可以分享他的一切,包括老婆....呃,在多斯拉克,老婆连马都不如...庆幸的是,卓戈没有共享老婆的想法,丹妮莉丝逃过一劫 Invaders: The head of Khas. 寇:卡斯之首。 A huge nomadic ethnic group is called as ‚Khalasar’, but Khalasar is often constituted by many small ethnic groups, the small ethnic group is called as ‚Khas’, the Khas leader as the Khal assistant, is called ‚invader’.) 一个庞大的游牧族群称作‘卡拉萨’,而一个卡拉萨往往由很多小族群构成,小的族群称作‘卡斯’,卡斯的首领作为卡奥的副手,被称作‘寇’。) They turn a blind eye cross Dany, arrives at side front Drogo, Ko Jhaqo is pointing at a stone manor, first makes noise to ask: „Khal, the surroundings have the tribe that a piece of sheep person gathers, should we come up to hit them?” 他们视若无睹地越过丹妮,来到前方卓戈身边,贾科寇指着一座土石庄园,首先出声问道:“卡奥,周围有一片羊人集聚的部落,我们是不是该上去把它们打下来？” They are look for Drogo to participate in ‚hunting’. 他们是来找卓戈参加‘狩猎’的。 Dothraki is the nomadic nation, without the industry, the handicraft industry and manufacturing industry, needs is plundering comes, for person's evolution, is born innumerably the most barbaric tyrannical plundering gene. 多斯拉克人是游牧民族,没有工业、手工业、制造业,所需一切都是掠夺而来,无数代人的演化中,诞生出最野蛮强横的掠夺基因。 The Drogo head is murky, the consciousness almost falls into the chaos, at this time raised the head, recognizes the present person identity difficultly, split mouth opens and closes, the sound is low, „, I......” 卓戈脑袋昏昏沉沉,意识几乎陷入混沌,此时抬起头,艰难认出眼前之人身份,干裂的嘴巴开阖,声音低不可闻,“可以,我......” Dany sends at heart painstakingly, according to the plot, this cheap husband is not quickly good, oneself just passed through to work as the widow. 丹妮心里发苦,按照剧情,这个便宜老公快不行了,自己刚穿越过来就要当寡妇了。 She yearns for the cheap husband who this just met actually not, the issue is, system of horse men too damn. 她倒不是留恋这个刚见面的便宜丈夫,问题在于,马人的制度太操蛋。 The fat Martin percentage hundred have referred to the nomadic nation of Heavenly Dynasty, Dothraki of its writing, was almost the fusion of Qing person and Mongolian. 胖马丁百分百参考过天朝的游牧民族,其笔下的多斯拉克人,几乎是清朝人与蒙古人的融合。 But Dany rather oneself passed through to ‚my Qing dynasty’. 可丹妮宁愿自己穿越到‘我大清’。 In the Qing dynasty, if the emperor such as Drogo were so on the verge of death, her high Si Qo without enough time, next step became Xiaozhuang or Cixi, along with her wish and wrist/skill. 在清朝,如果皇帝如卓戈这般处于死亡边缘,她高兴都来不及,下一步成为孝庄还是慈禧,都随她的心愿与手腕。 What a pity, Dothraki outmoded this, in this nationality, without the queen and queen mother concept, attending to state affairs is not thinks about it. 可惜,多斯拉克人不兴这个,在这个民族,没有王后、太后这个概念,垂帘听政更是想都别想。 „Did Khal fall ill you unable to see?” “卡奥生病了你们看不到吗？” Dany pats the barrel, tightens several steps, disregards Bloodrider and callous look of Khas invader, called out: „Surroundings are some small villages, value that no perquisite, has not attacked .... At least, having no need for Khal making a move personally.” 丹妮轻拍马腹,紧走几步,无视血盟卫与卡斯寇的冷酷眼神,叫道:“周围都是些小村寨,没什么油水,没有攻打的价值....至少,用不着卡奥亲自出手。” Tall Haggo, looks at Dany cruelly, „share-- that Khaleesi, here you have not spoken” 身材高大的哈戈,残忍地看着丹妮,“卡丽熙,这里没你说话的份——” „!” “啪！” Dany lifts the hand is a whip, the end cuts the air, has together the clear resounding sound, but her body is extremely fat, the movement is too slow, body of Haggo after horseback supine, hid with ease. 丹妮抬手就是一鞭子,鞭梢划破空气,带起一道清脆响亮的声音,但她身体臃肿,动作太慢,哈戈在马背上身子后仰,轻松躲了过去。 „Do you dare to hit me?” “你敢打我？” „”, Haggo extracts waist Arakh, the eyes is staring at Dany scarlet. “噌”的一声,哈戈抽出腰间亚拉克弯刀,双眼赤红盯着丹妮。 Dany only sneers, does not have the timid color to look at each other with him slightly, with inheriting said from predecessor Dothraki language: „I am Khal Drogo Khaleesi, from noble Pureborn/royal family Targaryen, you dares to draw a sword to me?” 丹妮只冷笑,毫无丝毫怯色地与他对视,用继承自前身的多斯拉克语说道:“我是卓戈卡奥的卡丽熙,来自高贵的王族坦格利安,你敢对我拔刀？” She not silly bold, remembers through the short reading predecessor, Dany discovers Dothraki yielding to compulsion or hard sell but not to persuasion, you stronger ruthless spicy, the opposite party more will instead work as ‚person’ you. 她并非傻大胆,通过短暂阅读前身记忆,丹妮发现多斯拉克人吃硬不吃软,你越强硬狠辣,对方反而越会将你当‘人’。 Un, spiritless person, small and weak nationality, can be regarded person in the horse men eye. 嗯,懦弱的人,弱小的民族,在马人眼中都算不得人。 For example the Daenerys Elder Brother, Viserys, for example, by the Lhazar person of plundering, was called ‚sheep person’ recklessly. 比如丹妮莉丝的哥哥,韦赛里斯,比如,被肆意掠夺的拉札人,被称作‘羊人’。 Naturally, the method is not strongly crude, as Drogo Bloodrider, Haggo how, regardless of is not in front of Drogo, the injury harbors Drogo child's Khaleesi. 当然,手段强硬并非鲁莽,作为卓戈的血盟卫,哈戈无论如何也不会当着卓戈的面,伤害怀有卓戈孩子的卡丽熙。 Moreover, Dany is not a loner. 而且,丹妮并非孤家寡人。 Look several words times, her guard on governing horse Ganlai. 这不,几句话的功夫,她的护卫就御马赶来。 The Big Bear Jorah Mormont clever control horses, before several summit steps arrive at the Dany body, pulls out the sword to take a fast look around Haggo and the others seriously. 大熊乔拉莫尔蒙灵巧驾驭马匹,几个颠步来到丹妮身前,抽剑严肃扫视哈戈等人。 Dany behind, her Khas numerous also bend the bow the nocking, aims at Haggo unemotionally. 丹妮身后,她的卡斯众也一个个弯弓搭箭,面无表情指向哈戈。 Drogo has entire Khalasar, Khalasar comprised of many Khas tribes. Very lucky, Khaleesi also has belongs to oneself Khas alone, Dany is Khaleesi, calculates an invader. 卓戈拥有整个卡拉萨,一个卡拉萨由众多卡斯部落组成。很幸运,卡丽熙也有独属于自己的卡斯,丹妮即是卡丽熙,也算一名寇。 Good, her Khas is too small, only then 100-200 people, are mainly the guard her safety and take care of her daily daily life. 好吧,她的卡斯太小,只有100-200人,主要是护卫她的安全以及服侍她的日常起居。 Gray-haired, in the surface intriguing full was Cohollo of fierce scar of knife wound coldly shot a look at Daenerys, said: „Receives the weapon, Haggo, you represent blood of my blood to go to battle. Remember, must harvest most heads.” 头发斑白,面上错综复杂满是狰狞刀疤的科霍罗冷冷瞥了眼丹妮莉丝,道:“都将武器收起来,哈戈,你代表吾血之血出战。记住,一定要收割到最多的头颅。” Drogo this year 30 years old, Haggo and Szo are close to it age, having Cohollo is oldest, even the stature appearance is capable likely a youth, actually he already over 50 years old is. 卓戈今年三十岁,哈戈与科索与之年岁相近,只有科霍罗最老,即便身材体貌精壮得像个青年,其实他已经五十多岁。 When Drogo young, the Drogo father's enemy once stole away small Drogo, Cohollo rescued small Horselord at risk of life. 在卓戈年幼之时,卓戈父亲的敌人曾将小卓戈偷走,科霍罗拼死将小马王救了回来。 It can be said that Cohollo is almost equivalent to the Drogo half father. 可以说,科霍罗几乎相当于卓戈半个父亲。 Drogo oneself Khas, is then managed by the Khas Cohollo help. In other words, Cohollo is an invader. 卓戈自己的卡斯,便由卡斯科霍罗帮忙管理。也就是说,科霍罗还是一名寇。 Therefore, his position and prestige in Bloodrider is highest. 故而,在血盟卫中他的地位与威信最高。 Heard the Cohollo words, Haggo became flushed the face, resented that spat phlegm toward the ground, reversed the horse's head slightly to run is leaving. 听到科霍罗的话,哈戈涨红了脸,愤恨朝地上啐了一口痰,扭转马头小跑着离开了。 Qotho swept Daenerys one with several other invaders with the wolf general look , the following speeding horse goes. 柯索与其余几名寇用狼一般的眼神扫了丹妮莉丝一眼,也跟着奔马而去。 The warhorse neighing sound goes far away, Cohollo said lightly: „As the Khalasar leader, Khal must take the lead to the enemy initiates the charge, this/should first city wall that mounts sheep people, this is his responsibility, is his glory.” 战马嘶鸣声远去,科霍罗才淡淡说道:“作为卡拉萨的首领,卡奥必须身先士卒对敌人发起冲锋,也该第一个登上羊人的城墙,这是他的责任,也是他的荣耀。” In the Daenerys heart feels grateful, she understands that old Cohollo was explaining to her. 丹妮莉丝心中感激,她明白老科霍罗在向她解释。 In Drogo three Bloodrider, only then he is kindest... only he to regard the Drogo wife to Dany Dany or, other Dothraki regard as Drogo her from the noble birth tool of Illyrio that purchase. 卓戈的三名血盟卫中,只有他对丹妮最和蔼...或者说,只他将丹妮当成卓戈老婆,其他多斯拉克人只是把她看成卓戈从伊利里欧那购买的高贵生育工具。 Any Princess of Dragonstone, Stormborn Targaryen, does not have the least bit significance to horse men. 什么龙石岛公主,暴风降生的坦格利安,对马人没有半点意义。 Daenerys pulls a stiff smile, said: „Khal this type, I am worried......” 丹妮莉丝扯出个生硬笑容,说:“卡奥这个样,我担心......” Cohollo lifts the hand to break her saying: „You should worry that the invaders do not pass through Khal to allow then to start to grab the action..., although your worry does not have the use.” 科霍罗抬手打断她道:“你该担心众位寇不经卡奥允许便开始劫掠行动...虽然你的担心毫无用途。” Dany looks bitterly and astringently he hits the horse to depart. 丹妮苦涩看着他打马离去。 Quick, the Warrior war cry, sheep people the wail sound, mixes in the blood and fire stench aura, spreads to the Dany ear bank. 很快,战士的喊杀声,羊人的哭嚎声,夹杂在血与火的腥臭气息中,传入丹妮耳畔。 Stands on the hill, the scallion scallion weeds cross the horse hair puttee on calf, pruritus her tender flesh, seems licking of baby to lick. 站在丘陵上,葱葱野草越过小腿上的马鬃绑腿,瘙痒她柔嫩的肌肤,好似婴儿的舔舐。 Spins the body to look out in all directions, can see flames of war combustion columns of smoke, seems the finger to attack the sky from the manor of nearby Lhazar person. 旋身四望,可以看到一道道战火燃烧烟柱,好似手指从附近拉札人的庄园直插天空。 Daenerys holds big belly of oneself, closes one's eyes sadly, makes oneself not ponder that diligently many with the oneself same pregnant woman, will suffer to slaughter today , more than several children and woman by Khalasar plundering of Drogo will be slaves. 丹妮莉丝托着自己的大肚子,难过地闭上眼,努力让自己不去思考有多少与自己一样的孕妇,会在今天惨遭屠戮,又会有几多孩子与妇女被卓戈的卡拉萨掠夺为奴隶。 „This is really brutal world.” “这真是个残酷的世界。” Daenerys Young Ka is busy, some people's soil on the smooth hill, by facilitating to decide the wooden stake and tent, but also some people stand on the carriage, moves big boxes, inside has Drogo and Dany wool blanket and property. 丹妮莉丝的小卡斯忙忙碌碌,有人在平整丘陵上土壤,以方便定木桩、扎营帐,还有人站在马车上,把一个个大箱子搬下来,里面有卓戈与丹妮的毛毯与财物。 The Khal tent situated in the entire Khalasar center, is centered on the hill of Dany choice, the yurts seem the mushroom after rain, fills up the field in line of sight swiftly. 卡奥的营帐位于整个卡拉萨中心,以丹妮选择的丘陵为中心,一个个蒙古包好似雨后的蘑菇,倏忽间填满视线中的田野。 horse men is not willing to enter the stone house, they are familiar with live in the tent. 马人不愿进驻土石房子,他们习惯居住在帐篷中。 Scene that 100,000 people are busy at work, seems full of vitality, making different world mood despondent Dany have an interest initially. 十万人一齐忙活的场面,显得生机勃勃,让初来异世界一直心情抑郁的丹妮有了一丝兴致。 „Ser Jorah, accompanies me to walk everywhere.” “乔拉爵士,陪我四处走走吧。” Jorah Mormont, nickname ‚Big Bear’, Westeros North person, original Earl of Bear Island-- Wall Lord Commander of the Night's Watch Old Bear son, «Game of Thrones» Bear Island loli’s uncle. 乔拉·莫尔蒙,外号‘大熊’,维斯特洛北境人,原本的熊岛伯爵——长城守夜人总司令熊老的儿子,《权力的游戏》中熊岛萝莉的舅舅。 Because of dealing in slaves, must be beheaded by North protector Eddard Stark, he escapes Essos continent of channel opposite shore. 因为贩卖奴隶,要被北境守护者艾德史塔克砍头,他逃亡到海峡对岸的厄索斯大陆。 Daenerys marries Drogo time, he once took an oath to give loyalty to Viserys. 丹妮莉丝嫁给卓戈的时候,他曾向韦赛里斯宣誓效忠。 After Drogo Viserys puts on the gold/metal juice royal crown,( with melting golden food sprinkled on top of noodles), Big Bear then becomes Daenerys Sworn Knight. 卓戈给韦赛里斯戴上金汁王冠后(用融掉的黄金浇头),大熊转而成为丹妮莉丝的誓言骑士。 Just when joined the Drogo team, Big Bear also standard Westeros Knight dressed up: Woolen sweater, wool trousers, inside lining, leather armor, board armor. 刚加入卓戈的队伍时,大熊还一副标准的维斯特洛骑士装扮:羊毛衣,羊毛裤,内衬,皮甲,板甲。 The prairie lived for nearly one year later, he starts to be familiar with the horse men clothing, the skin sandals, the mane puttee, the Dothraki sleeveless colored drawing on pottery skin vest, the bronze medal waistband. 大草原生活了近一年后,他开始习惯马人的服饰,皮凉鞋,鬃毛绑腿,多斯拉克无袖彩绘皮背心,青铜勋章腰带。 „Khaleesi, don't you have a look at the Drogo state?” “卡丽熙,您不去看看卓戈的伤情吗？” Jorah and Daenerys small mare simultaneous/uniform parallel, with four Dothraki youth Knight. 乔拉与丹妮莉丝的小母马齐头并行,身后还跟了四个多斯拉克青年骑士。 „More than ten hairless person are encircling side him, is too crowded, after they leave, you inspect again with me.” “十多个无毛人正围他身边,太拥挤,等他们离开后,你再和我去检查一遍。” In Khalasar has two person special matter medical services, sterile woman and slave eunuch. The herbal medicine woman therapy with the liquid medicines and spell, eunuch uses the dagger, needlework and raging fire. They in the horse men ethnic group, are called ‚hairless person’. 卡拉萨里有两种人专事医疗,不孕的妇女和奴隶太监。草药妇人以药水和符咒疗伤,太监则使用尖刀、针线和烈火。他们在马人族群里,被统称为‘无毛人’。 Almost among tents that cover the land, there are the slave and woman is holding the fuel, has the domestic animal slaughtered wail, some people are taking the wooden barrel in the well, river course fetches water, some people take out the burr, after to just fight the Warrior careful polish sickle, the Dothraki warrior of length hair gave orders, the child of barefooting ran to kid around in the crowd, the sweat, the horse dung taste and bloody air/Qi, mixed the barbecue the fragrance, making the nose of Dany be suffered. 几乎将大地遮盖的帐篷间,有奴隶与妇人抱着柴火,有牲畜被宰杀的哀鸣,有人提着木桶在井边、河道边打水,有人取出磨石,为刚战斗后的战士仔细打磨弯刀,还有长头发的多斯拉克武士发号施令,赤着脚的孩子在人群里奔跑嬉闹,汗臭、马粪味、血腥气,混合烤肉的香味,让丹妮的鼻子饱受折磨。 Has transferred a yurt, in a piece is piling up in the open area of fuel, a group of Knight are laughing and playing is surrounding more than ten naked women to mess things up to make do, even if sees Daenerys on silver horse, idea that they have not covered up slightly...... 转过一座蒙古包,在一片正在堆积柴火的空地上,有一大群骑士嬉笑着围拢十几个赤身女人胡搞乱搞,即便看到银马上的丹妮莉丝,他们也丝毫没有遮掩的想法...... In Drogo Khalasar has Dothraki of bronze skin incessantly, except for Warrior, more matters serves their slaves. Similar Dany such Caucasian, compared with Caucasian whiter milk men, eunuch of red skin, the black person from summer islands, the Shadow Lands Asshai person is also the black skin, depending on mind that remembers that Dany is very difficult to distinguish clearly their races. 卓戈的卡拉萨里不止有古铜色皮肤的多斯拉克人,除了战士,更多的事服务于他们的奴隶。类似丹妮这样的白人,比白人更白的奶人,红色皮肤的太监,来自夏日群岛的黑人,阴影之地的亚夏人也是黑皮肤,凭脑海那点记忆丹妮很难分清他们的人种。 Even Dothraki, is not totally a type. 即便多斯拉克人,也并非全然一个样。 horse men runs amuck Essos continent, vertical plunders the slaves of many nationalities, without the couple observes and likes them who depend on the desire to tamper with carelessly, the race bloodline is disorderly. 马人横行厄索斯大陆,纵掠诸多民族的奴隶,没有夫妻观、喜欢凭欲望胡乱瞎搞的他们,种族血统早已杂乱。 Only a little, all Dothraki are the eyes of almond appearance. 唯有一点,所有多斯拉克人都是杏仁样子的眼睛。 „Khaleesi, did you as if become some... what happened?” “卡丽熙,你似乎变得有些...发生什么事了吗？” Jorah starting from afternoon, then felt that Dany some are not right, at this time saw her not to prevent the horse men sturdy/rape Lhazar woman like the past, even more felt strange. 乔拉从下午开始,便感觉丹妮有些不对劲,此时见她没像往日那样阻止马人强健拉札妇人,越发觉得怪异。 Un, original Daenerys is a good little miss, sees among the Dothraki Warrior wheels for the first time captured woman, she is full of the sense of pity to pass prevents forcefully, but also proposed that Dothraki Warrior marries them for the wife. 嗯,原本的丹妮莉丝是个善良的小姑娘,第一次见到多斯拉克战士轮间被俘妇女,她便充满怜悯之情地过去强行阻止,还提议多斯拉克战士娶她们为妻。 This violated the Dothraki tradition. 这违背了多斯拉克的传统。 Dothraki Warrior is authorized the slave who processes oneself to plunder, sturdy/rape, massacres, selling out, is their rights, Khal cannot wantonly interfere. 多斯拉克战士有权处理自己掠夺到的奴隶,强健,杀掉,卖掉,都是他们的权利,连卡奥也不能肆意干涉。 Moreover ordinary Dothraki does not have the couple system, Horselord marries the wife is only the exceptional case. 而且普通多斯拉克人没有夫妻制度,马王娶老婆只是特例。 „I understand your meaning, even if I prevent them, without Drogo supports, who will listen my?” Daenerys hangs the pupil to say. “我明白你的意思,可即便我去阻止他们,没有卓戈撑腰,谁会听我的？”丹妮莉丝垂眸道。 This Jorah is under the Mother of Dragons pomegranate skirt No. 1 licks the dog worthily, good keen sensation. Must know that she passes through to start from afternoon, has little said looked, imitates the behavior of rightful owner diligently. 这个乔拉不愧是龙妈石榴裙下第一号舔狗,好敏锐的感知。要知道她从下午穿越过来开始,一直少说多看,努力模仿原主的行为。 „Khaleesi, so long as you order, I killed them.” horse men youth Aggo lifted the long bow to call out loudly. “卡丽熙,只要您一声令下,我就去杀了他们。”马人青年阿戈举着长弓大声叫道。 Drogo compares to love the wife, he gives Daenerys Khas, although is very small, but inside one crowd of most outstanding young Warrior, Aggo, Quaro, Jhogo and Rakharo four people even have to become the Bloodrider potential. 卓戈还是比较疼爱老婆的,他给丹妮莉丝的卡斯虽然很小,但里面有一群最卓绝的年轻战士,阿戈、魁洛、乔戈、拉卡洛四人甚至有成为血盟卫的潜质。 Warrior that Bloodrider is one in a ten thousand, is almost equivalent to Ten-Thousand Man Leader in Genghis Khan team. 血盟卫可是万里挑一的战士,几乎相当于成吉思汗队伍里的万夫长。 The Ser Jorah pupil contraction, warned: „This is others' Khas tribe, you dare to begin, will die.” 乔拉爵士瞳孔收缩,警告道:“这是别人的卡斯部落,你敢动手,会死的。” He knows that Dothraki disposition, that really goes ahead, is not loathsome. 他知道多斯拉克人的脾性,那真是说干就干,毫不拖泥带水。 „I do not fear death.” Aggo stares the round black almond eye, the imposing manner does not reduce said. “我不怕死。”阿戈瞪圆黑色的杏仁眼睛,气势不减道。 „We do not fear death.” Remaining several Warrior also exclaimed. “我们都不怕死。”剩下几个战士也吼道。 „Causes the turmoil, may injure Khaleesi.” Jorah pointed at big belly of Dany to say. “引起动乱,可能会伤害到卡丽熙。”乔拉指着丹妮的大肚子说。 This topic is a little awkward, about Dany has a look, suddenly raises the whip, is pointing at a fat black person, „ you, halt. „ 这话题有点尴尬,丹妮左右看看,突然举起鞭子,指着一个胖胖的黑人,“你,站住。“ Black person probably over 40 years old is, hang the circle of beads of sweat to roll bald, show the humble smile, asked: „Khaleesi, what do you have to tell?” 黑人大概四十多岁,挂着汗珠的圆滚秃头,露出谦卑的微笑,问道:“卡丽熙,您有什么吩咐？” „Quack”, big white goose is flapping the wing, non-stop struggling in the sturdy fingers, once for a while also pecks his rough arm with yellow beak. “嘎嘎嘎”,一只大白鹅扑扇着翅膀,在粗壮的手指间不停挣扎,时不时还用黄色的喙子去啄他粗糙的手臂。 „This goose I wanted.” Dany said. “这只鹅我要了。”丹妮道。 Dothraki uses the horse meat as the staple food, thinks that horse meat/flesh is on world best food, may taste the memory of rightful owner, Daenerys has thought that horse meat/flesh starts the gastric disorder. 多斯拉克人以马肉为主食,认为马肉是世界上最好的食物,可回味过原主的记忆,丹妮莉丝想到马肉就开始反胃。 Shifting the topic is an aspect, improving the meals is also a reason. 转移话题是一方面,改善伙食也是一个原因。 On that black fatty bald pea-sized beads of sweat are even more crowded, on his face reveals the color of entreaty, the difficult rejection said: „Khaleesi, the villain is the chef of Sir Jhaqo, cannot eat horse meat/flesh because of Lilith Lady, this afternoon found several geese...... the villain really to have no right to comply with your request in the sheep person manor with great difficulty!” 那黑胖子秃头上豆大的汗珠越发密集,他脸上露出哀求之色,艰难拒绝道:“卡丽熙,小人乃贾科大人的厨师,因莉莉丝夫人吃不惯马肉,今天下午好不容易在羊人庄园找到几只鹅......小人实在无权答应您的请求啊！” „!” “啪！” „--” “啊呜——” Aggo hearing this is angry, pulled out a that fatty whip rashly, only hits his right cheeks body to turn out the centipede fissure. „scoundrel, request of Khaleesi, even Jhaqo oneself am still irrecusable.” 阿戈闻言大怒,不由分说就抽了那胖子一鞭子,只打得他右脸颊皮肉翻出蜈蚣般的裂痕。“混账,卡丽熙的要求,即便贾科本人也不能拒绝。” The fatty chef covers the face to squat on the ground ‚wū wū’ cries out in grief, seizes white goose in hand ‚quack’ to run away continually, where can also talk? 胖子厨师捂着脸蹲在地上‘呜呜’哀叫,连捉在手里的白鹅都‘嘎嘎’逃窜出去,哪里还能搭话？ The entire process is bold, Dany mouth opens and closes, the whip has pulled out, prevents completely without enough time. 整个过程兔起鹘落,丹妮嘴巴开阖间,鞭子已经抽了出去,完全来不及阻止。 „Who can snatch my goose?!” Angry drinks from the side sky blue tent greatly transmits. “谁要抢我的鹅？！”一声愤怒的大喝从旁边天蓝色营帐里传来。