„Thatis the person of Li, oldLiuyoumustput outto press the bottom the skill!”
“那可是李家的人,老刘你得拿出压箱底的本事!”Zhou Yi turns on the gift box, fourcoolfourhoteightdishes, the colorfragranceis complete.周易打开食盒,四凉四热八道菜,色香味俱全。In the wine pot is also hundredyears of aging, night of timecanseekso the good wine, wasSirwardenused the thoughtsinevitably.
酒壶中亦是百年陈酿,一夜时间能寻到如此美酒,必然是司狱大人用了心思。„Thatisnatural.”
“那是当然。”LiuDachucurls the lip: „Ancestor18generations of skills, allwith, for fear thatangryhonored person.”
刘大厨撇了撇嘴:“祖宗十八代的本事,全都用上了,唯恐恼了贵人。”
The unspoken rule of Sky Prisonkitchenettealsohas, in view ofCell C9, LiuDachumustin the titleparticularlyaccording to the criminalfamily/homeandgovernment position, and friend or strangerhas custom-made the foodfar and near.天牢小厨房的潜规则也有许多,尤其是针对丙九号狱,刘大厨必须按照犯人家中爵位、官职,以及远近亲疏来定制饭食。Cannotbe generally spoken, ifCountryGovernmentwithwaiting onLangeats the samevegetable/dish, afterwardmust the causing troubleend!
绝不能一概而论,若是国公家的与侍郎家的吃同样的菜,事后必生事端!Theseplayboysons of the influentialidlyextremelybored, the remainingcompetitionfaces, IcaneatfourcoolfourheatinSky Prison, drinkshundredyears of good wine, has the facecompared withyourfourhot dishes!
这些纨绔公子哥闲极无聊,就剩下各种比拼脸面,我在天牢能吃四凉四热,喝百年美酒,就比你四个热菜有面子!
The reason that the meritexpensive/nobleplayboysare rivals for sexual favor, ate to the full the bracein the commonpersoneyes, idles the eggto hurt, but the Sky Prisonhigh and lowgovernment positionmustfollow.
勋贵纨绔们争风吃醋的缘由,在寻常人眼中就是吃饱了撑的,闲得蛋疼,但是天牢上下官职就得顺着来。WhatChongmingis most abundanttoward the power and influenceisLong, now Mr. dragontreatment, changed to the Liclansman.
崇明朝权势最盛的是龙家,如今龙公子的待遇,转到了李家族人。Li Wuquellsin the Fengyangcountrynorth and southto contract, repairs and maintains for a year later, commands1 millionarmyNorthern ExpeditionandDayongtowardmaking war, the oathmustrecapturethreeprovincenational territory that lose.李武荡平凤阳国南北内患,修整一年之后,又统帅百万大军北伐与大雍朝开战,誓要夺回丢失的三州国土。Now the hold of power and influence, Longcompared withChongmingtowardsreally!
如今权势之盛,比崇明朝的龙家更甚!Zhou Yi carries the gift boxfirstto go toCell C9, meetsto be responsible fordaytimeon dutyXiaowei Zhu.周易拎着食盒先去丙九号狱,遇到负责白日值守的朱校尉。Xiaowei Zhuurgedover and over: „oldZhou, mustservecarefully, thatmasteris an ominousperson, goes crazyInot to dareto saveyouto go!”朱校尉再三叮嘱道:“老周,务必小心侍候,那位爷可是个凶人,发起狂来我可不敢救你去!”Zhou Yi is surprised the different way: „SirMilitary Officer, wedelivers the food......”周易诧异道:“校尉大人,咱就一送饭的……”„Why can youknowthatmasterto enterSky Prison?”
“你可知那位爷为何进天牢?”Xiaowei Zhuremindedin a low voice: „Verticalsoldiergrabs the road , the hypocrisypunitive expeditionmountain thief, the slaughterseveralvillagesbraved the merit!”朱校尉低声提醒道:“纵兵劫掠商道,又假意讨伐山贼,屠了几个村子冒功!”„......”
“……”Zhou Yi for a long time, askedsilent: „Thisand otherscarymatters, does whichdareto expose?”周易沉默许久,问道:“这等骇人之事,哪位敢曝出来的?”
The verticalsoldiergrabs, killsbraves the meritgood!
纵兵劫掠,杀良冒功!Bigcrime that whichdoes not execute the nine generations, the Linine generationsGreat GeneralLi Wuwill containinevitably. Thatmaycommand1 millionarmyNorthern Expedition, this matterprocessesimproper, is the drastic change that the universesubverts!
哪一个不是诛九族的大罪,李家九族必然将大将军李武包含进去。那位可正统帅百万大军北伐,此事一个处理不当,就是乾坤颠覆的剧变!NowknowsXiaowei Zhu, obviouslycould not have concealed the truth unable to cover, is equalannounces the worldLi Jiacrime.
现在连朱校尉都知道了,显然已经瞒不下盖不住,等同将李家罪行公布天下。Zhou Yi does not think the royal government, orEmperorHong Changhaving couragequantity!周易不认为朝廷,或者说弘昌帝有这个胆量!Xiaowei Zhusaid: „Alsocananyone, be the Minister Zhangmaster!”朱校尉说道:“还能有谁,自是张相爷!”
After EmperorHong Changtakes a seat, conquers by killingMinister Longremnants, fourpavilionfeudal officialswere all involved, whatnowishead assistantisitdivesTeacherDi, Zhang Zhengyang.弘昌帝即位之后,血洗龙相余孽,四位阁臣无一不受牵连,如今位列首辅的是其潜邸老师,张正阳。„No wonder.”
“难怪。”Zhou Yi has never seenZhang Zhengyang, butfrom the marketplacerumor, onlythought that thispersonis the doing of feudal officialcountry.周易从未见过张正阳,不过从市井传言中,只觉得此人是国之干臣。
After hearsayZhang Zhengyangmountshead assistant, firstsubmitting a written statement, thenuntied the Fengyangcountrybeset with difficulties both at home and abroadbureau.
传闻张正阳登上首辅之后,第一次上书,便解开了凤阳国内外交困之局。Insecureresistsagainoutside, firstnorththensouth!
安内再攘外,先北而后南!EmperorHong Changavoidsfiveyears of alltaxes, similarlyis the strategy that Zhang Zhengyangproposed, drew in the rebel armyto govern the popular sentimentbythis, broke the difficult problem that the rebel armydefeatednot to extinguishandresurgethoroughly.弘昌帝免除五年所有税赋,同样是张正阳提出的策略,以此收拢叛军治下民心,彻底断了叛军败而不灭、死灰复燃的难题。
The position of sevenyears of head assistant, Zhang Zhengyangismayonlywithperson of Li Wu and theory.
七年首辅之位,张正阳是唯一可与李武并论之人。Cell C9.丙九号狱。Zhou Yi opens the door, takes outfrom the gift box the food, placeson the table.周易打开牢门,将菜肴从食盒取出,摆放在桌子上。„Sir, ate meal.”
“大人,吃饭了。”„Un.”
“嗯。”
The criminalssit cross-leggedto collapsesoftlyin the inner room, the eyehas not opened the eyes, exudesonefrom the tip of the noselightly.
犯人盘坐在内间软塌上,眼都未睁,从鼻尖发出一声轻哼。Zhou Yi bowsto draw back, thispersongiveshisfeeling, is not the commonplayboymeritexpensive/nobledoes intentionallylike thatinsolent, toshowis a cut above others, butlooks down uponanybodyfrom the bone.周易躬身退下,此人给他的感觉,不是寻常纨绔勋贵那般故作张狂,以彰显高人一等,而是从骨子里看不起任何人。„Secure!”
“有恃无恐!”
......
……Several days later.
数日之后。Zhou Yi comes toXiaohuofangto take the meal, discoversLiuDachunot.周易来小伙房取餐,发现刘大厨不在。„Thisboywhat's the matter?”
“这厮怎么回事?”In the market the crimeaboutcriminalLi Xiong, passed onnoisy , many peopleplayed the governingdrumto present a petitiondays before,
市面上关于犯人李雄的罪行,已经传的沸沸扬扬,前些日还有许多人敲御鼓鸣冤,Said that is the relativeclansman in thatseveralvillage. The royal governmentpretends ignorance, whenonlyhas not heard.
自称是那几个村子的亲戚族人。朝廷装聋作哑,只当没听见。Finally the Jingyabailiff, presenting a petition11pleasewalk, on the grounds ofgathering in great numbersto cause troubleshuts in the prison cell.
最后还是京衙的捕快,将鸣冤者一一请走,以聚众闹事为由关进牢房。This matter, Jingyabecame the institute of common peoplegiving vent to indignation, every day the front doorstainedvariouscontamination.
此事一出,京衙成了百姓泄愤之所,每日大门都沾满了各种污秽。Imperial censorsubmits a written statement to the ginseng/partaketo play the Divine Capitalgovernor-general, the enumerationtreats harshly the common people, the negligencedereliction of duty, harborsmurdererwait/etccrimes, the onlyhalfcharacterandLijiaduhave not related.御史上书参奏神京府尹,列数苛待百姓,失察失职,包庇凶犯等等罪行,唯独半个字与李家都没关系。
The Divine Capitalgovernor-generalis helpless, submits a written statementto apologize, thensquattedSky Prison.神京府尹无奈,上书请罪,然后就蹲了天牢。
The shortdate and timetime, Divine Capitalchanges constantly, allstorm centers, inCell C9.
短短时日时间,神京可谓风云变幻,一切的风暴中心,就在丙九号狱。LiuDachudoes not know that livedanythingto be insaneinsanely, Zhou Yi soughtXiaowei Zhuhastily, inquired how todayto deliver the food.
刘大厨不知生了什么失心疯,周易连忙去寻朱校尉,询问今天怎么去送饭食。Xiaowei Zhuwhole facerighteousnessexpression: „Sameis the Sky Prisoncriminal, otherseatwhathimto eatanything, does not needto distinguishto treat!”朱校尉满脸义正言辞:“一样是天牢犯人,别人吃什么他吃什么,无需区别对待!”
The Zhou Yi browslightlywrinkle, saidlatersuddenly: „Did the north sidehave the news?”周易眉头微皱,随后恍然道:“北边有消息了?”„Yourthisboy......”
“你这厮……”Xiaowei Zhuhas not been concealing the truth, will unable to conceal the truthin any caseseveral days later: „Tomorrownoontime, Li XiongthisLiclansman, will confiscate family's propertyto execute by beheadingcompletely, it is estimated thatbefore long the brocade uniformed guardsaw somebody off!”朱校尉也没瞒着,反正过几天也瞒不住:“明日午时,李雄这一支的李氏族人,全部抄家问斩,估计过不了多久锦衣卫就送人来了!”Zhou Yi asked: „Does Great Generalrequest?”周易问道:“大将军要求的?”„Is the thingis seriously experienced, the personalwaysbecomes a ghost! oldZhou, youare so astute, howto deliverfor a lifetime the food?”
“当真是物老成怪,人老成精!老周,你这般精明,怎么就送一辈子饭?”Xiaowei Zhusaidin a low voice: „Listened toSirwarden saying that the Great Generalwrote the requestletter written in bloodpersonally, the wordsaid that Lishouldimplicate the nine generations, kneltto askyour majestyto forgive, the clemency, onlyexecutedLi Xiongone!”朱校尉低声道:“听司狱大人说,大将军亲自写了陈情血书,言称李家本该株连九族,跪请陛下谅解,法外开恩,只诛李雄一支!”„Great Generalis upright!”
“大将军刚正!”„Great Generalis wise!”
“大将军英明!”Zhou Yi andXiaowei Zhulooking at each other, in the eye is completely panic-stricken, onlythinks that sweeps acrosshundredtimes of in the capitalstorms.周易与朱校尉对视,眼中尽是惊骇,只觉将有百倍京中风浪席卷而来。Cell C9.丙九号狱。Zhou Yi poured into the thin rice gruel the bowl, the ladleknocked the stockade, shouted the sound.周易将稀粥倒进了碗里,勺子敲了敲栅栏,喊了声。„Ate meal!”
“吃饭了!”Li Xiongshot a look at a swill, in the eyeflashed throughpanic-strickenly, laterreturned tonormal: „It seems like my biologicalmale cousin, foroneselfprestige, mustaccompany the bride to her new homeuncleone dead!”李雄瞥了眼泔水,眼中闪过惊骇,随后又恢复平静:“看来我那亲堂兄,为了自己的名望,要送亲叔叔一家去死!”
The sect of thistime** the principle, is fastidioushidden, the Li Wuapproachdespisesfor the powerful families.
这个时代的宗**理,讲究亲亲相隐,李武的做法为世家大族所不齿。Zhou Yi is surprised the different way: „Did youknow?”周易诧异道:“你都知道了?”Li Xiongcoldsound said: „Looks at your shamelessly seeking gaingeneration of crawl high, step low, thencanguess correctlyoutsidesituation.”李雄冷声道:“看你们这些蝇营狗苟之辈扒高踩低,便能猜到外面形势变化了。”„Tomorrownoontime, the entire familyconfiscates and beheads.”
“明日午时,阖家抄斩。”Zhou Yi said: „Yourparents, wife and concubinesandchildren, allbecause ofyourgreedy, paid the life!”周易说道:“你的父母、妻妾、子女,全都因为你的贪婪,付出了性命!”Li Xiongwas unemotional, shot a look atZhou Yi one, resembleddespisesin the ridicule.李雄面无表情,瞥了周易一眼,似是在嘲笑鄙夷。„Do youhave the son? Hethis yearhow manyyears? Freshis very lovable? In the future may practice martial artto join the army, possiblystudies the articlepreliminary examination, will marry a virtuouswife, youhad the grandchildren. Is the daughter, in the futurewill marry......”
“你有儿子吗?他今年几岁?是不是生的很可爱?将来可能习武从军,也可能学文科考,会娶一个贤惠的妻子,你就有了孙子辈。或者是女儿,将来嫁给……”
The Zhou Yi not slowdescription, family reuniondescendantsdo not circle the happyscene of kneeanxiously.周易不急不缓的描述,一个阖家团圆子孙绕膝的幸福场景。
The Li Xiongexpressiongraduallychanges, hearslast„youten -year-old sons, the headfalls the ground, spoutsseveralchi (0.33 m)blood”, both eyesare angry.李雄表情逐渐发生变化,听到最后一句“你十来岁的儿子,咔嚓脑袋掉地上,喷出几尺的血”,双目愤怒赤红。„...... Ten -year-old ages, probablywhatdoes not understand, hewill ask why youbehead, canbe very sore?”
“……十来岁的年纪,大概什么都不懂,他会问你为什么砍头,会不会很疼?”Zhou Yi saidwith a smile: „Iteachyou means that just before executionfirstgets drunkyour son, so as to avoidmeets the executionerbladeto be obtuse, shearing the meatis not agile, thenonpainfulhundredtimes!”周易笑着说道:“我教你个办法,临刑前将你儿子灌醉,免得遇上刽子手刀钝,割肉不利索,那就痛苦百倍了!”„Go away!”
“滚!”
The Li Xiongangerexclaimed: „What do youknow? Mythatcousinis only thinking the historyleft a good name, making one stake the clansmanrelative, did not permitdoing business!”李雄怒吼道:“你知道什么?我那堂哥只想着青史留名,让人盯死了族人亲戚,连经商都不允许!”„Igo on an expeditionseveral yearsalong withhim, the blood of battlefieldupper reacheshaveseveralrises, returned toDivine Capitalnot to havemoneyto invite, to laugh at the hick!”
“我随他征战数年,战场上流的血都有几升,回了神京没银子宴请,让人笑话成土包子!”„Soldier's rations and paycannotcovet, the businessmanis undoable, that can only snatch!”
“军饷不能贪,商贾不能做,那就只能去抢!”Li Xiongcoldsound said: „Igo all outto go to warin the frontline, thesenonsensemeritsexpensive/noblesell the weapontoDayong, similarlyis the crime of treason, whycan'tsnatch?”李雄冷声道:“我在前线拼命打仗,那些狗屁勋贵向大雍卖军械,同样都是叛国之罪,凭什么不能抢过来?”
The Zhou Yi doubtssaid: „Howkillsbraves the meritalsoto explaingood?”周易疑惑道:“杀良冒功又怎么解释?”Li Xiongventedone, in the hearthatesto dissipatemany, the facial expressionreturned tonormal: „Grabs the charge of businessman, mustsomepeopleundertake, theseperson of luckquitedid not makemeselect!”李雄发泄一通,心中怨恨消散许多,神情恢复了平静:“劫掠商贾的罪名,总要有人去承担,那些人运气不好让我选中了!”„Ifyoulead troopsto crash inmerityour home, will smuggle the traitor of weaponto cutat the scene, perhapsGeneralLiwill guaranteeyourlife. Does not dare, can only slaughter the common people!”
“如果你带兵冲进勋贵府,将走私军械的卖国贼当场斩了,或许李将军会保你性命。偏偏又不敢,只能去屠戮平民百姓!”Zhou Yi shakes the head saying: „The temper of sobullying the weak and fearing the strong, with my crawl high, step low the generation of shamelessly seeking gain, as ifnodifference?”周易摇摇头说道:“如此欺软怕硬的性子,与我这扒高踩低的蝇营狗苟之辈,似乎没什么区别?”Li Xionghas turned the headslowly, finallywas seeingZhou Yi one李雄缓缓转过头,终于正眼看了周易一眼„Dental cuspmouthadvantage!”
“牙尖嘴利!”Zhou Yi shrugs, carries the barrelto leave.周易耸耸肩,拎着桶离开。„A whileyourfamily membercame, Iwill arrangeyou and childrenwith the prison, treasures the lasteveningwell!”
“等会儿你家人来了,我会安排你与儿女同狱,好好珍惜最后一晚!”
......
……Mandate of Heavenpalace.
奉天殿。Silent.
寂静无声。
The emperorsends awayaboutimperial servant, in the palaceonlykeepshead assistantZhang Zhengyangoneperson.
皇帝屏退左右内侍,殿中只留首辅张正阳一人。„Teacher, this time the disturbancewas extremely dangerous.”
“老师,此番风波太过危险了。”EmperorHong Changwalksfrom the palace, is carryingtwobrocadepillarspersonally, sitslooking at each otherwithZheng Yangping.弘昌帝从殿上走下来,亲自拎着两个锦墩,与张正阳平坐对视。„Your majesty, the feudal official is also helpless.”
“陛下,臣亦是无奈。”Zhang Zhengyangbowsto salute, sits down saying: „Civil officialhas the non-feudal official'sheart, even ifsuch asdragoncounterpower and influence, butalsoone nightbackhands the destruction. The military officersuch asLi Wuso, the courage and resourcefulnessshake the lord, the meritcoverworld......”张正阳躬身施礼,坐下说道:“文官有不臣之心,纵使如龙逆权势,亦可一夜之间反手覆灭。武官如李武这般,勇略震主,功盖天下者……”At this point, as ifinconsideringspoken language, after the moment, said: „The matter of feasibledethroning and enthroning!”
说到这里顿了顿,似乎在斟酌言语,片刻后说道:“已可行废立之事!”EmperorHong Changbrowtightwrinkle: „Teacher, Libeloved ministeris diligent atkingShioutward, internalsevereclansman, dragoncountergenerationhow couldwithitplacing on a par?”弘昌帝眉头紧皱:“老师,李爱卿对外勤于王事,对内严苛族人,龙逆之辈岂能与之相提并论?”„Thisisitmayfearmaystartle the place, Li Wusuch asdragonNigenerallyis seriously greedytyrannically , the severeclansmanbuys the popular sentiment, obviouslyhas the bigscheme! This timeLi Xiongcommits a crime, the old ministerdispatches the personto reveal to the public, the original intentionisto letLi Wusubmits a written statement, the royal governmentbe forcedto forgiveLi Xiongone.”
“这才是其可惧可骇之处,当真李武如龙逆一般贪婪暴虐也就罢了,偏偏严苛族人收买民心,显然是有大图谋!此番李雄犯案,老臣遣人公之于众,本意是让李武上书,朝廷迫于无奈饶过李雄一家。”Zhang Zhengyangsaid: „Whereold ministercanthink, the Li Wubiologicaluncle and biologicalyounger male cousinsunderresulted in the cruel methods, somurders the decisivepersonruthless, canhaveslightlyhonest and upright?” ”张正阳说道:“老臣哪能想到,李武连亲叔叔、亲堂弟都下得了狠手,如此无情无义杀伐果断之人,可有丝毫忠正可言?””EmperorHong Changhas doubts saying: „Li Xiong the crime of violation, the natural justiceis intolerable, why does teacherthissolve?”弘昌帝疑惑道:“李雄所犯之罪,天理难容,老师此为何解?”„Broke the Li Wuprestigegolden bodybythis, hecancommand the soldiers and horses, mayfight up and down the country, actuallycannothave the virtueto be world-famous!”
“以此破了李武名望金身,他可以统帅兵马,亦可南征北战,却决不能有贤名满天下!”Zhang Zhengyangsaid: „Common peoplewill not permit, harbors the members of the same familyto slaughter the person of common people, wields the world. Then, your majestyfrommayhave no more worries.”张正阳说道:“百姓绝不会允许,一个包庇亲族屠戮百姓之人,执掌天下。如此一来,陛下自可高枕无忧。”EmperorHong Changshakes the head saying: „Teacher, the history bookhas the word, the worldbywell-trained and equipped army, whenoccupiesit. Libeloved ministerhas the stratagemcounterheartseriously, in the prestigebyhisarmy, I am uncertain......”弘昌帝摇头道:“老师,史书有言,天下以兵强马壮者当居之。当真李爱卿有谋逆之心,以其军中威望,朕并无把握……”„History booksaidwell, actuallymay notcompletelybelieve.”
“史书所言不错,却不可尽信。”Zhang Zhengyangsaid: „After a late sovereigndynastydragoncounterchaotic, the common people the calm and steadyseveralyears, are not just now willingto have the turmoil. Trillionpopular sentimentsso, it may be said that the situation, the non-soldiers and horsesmaybe!”张正阳说道:“历经先皇一朝龙逆混乱,百姓方才安稳几年,绝不愿生出动乱。亿万民心如此,可谓大势,非兵马可强为!”EmperorHong Changfor a long time, stillshook the headsilentslowly.弘昌帝沉默许久,仍是缓缓摇头。„Libeloved ministerserves one's country loyally, in the pastfollowedposthumous edict, north the drawsweptsouth, just nowhasOurtoday!”
“李爱卿公忠体国,当年遵循遗诏,又平北扫南,方才有朕之今日!”„Li Qingdoes not loseUs, Wedo not lose the Sir/minister!”
“李卿不负朕,朕也不负卿!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Serving one's country loyally
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur