„Right, issuchexaggerating.”
“没错,就是这么夸张。”Eric'shelplessboothlets go.
艾瑞克无奈的摊摊手。Everythinghas some intelligence services of nationalbackstage, the authority that cannot stir uphas existedregarding the average person, buttheseintelligence servicesmustact as the goontoS.H.I.E.L.D..
凡是有国家后台的一些情报部门,对于普通人就已是惹不起的职权存在,而那些情报部门都是要给神盾局充当打手的。By the S.H.I.E.L.D.function, cantransfer the localpolice and military forceat will, incitespartiallyanyorgans and departmentcoordinate action.
以神盾局的职能,能随意调动当地的警方和军力,指使局部任何的机关部门协调行动。Jane/simpleandDaisysurpriseduncertain, Coulson who the split visionseesnot far away, Kylewalkstowardis standingalonesuddenly.
简和黛西正惊疑不定,余光就看到不远处的库尔森,突然朝单独站着的凯尔走去。Daisycalls out in alarmone, wantsin the pastKylepulling back.
黛西惊呼一声,就想过去将凯尔给拉回来。„Daisy, waits!”Ericquicklycatchesher, similarlyvisitstwo peopleto meet, the facial expressionsaidcalm: „All right. If he, perhapsmatterwill have the favorable turn......”
“黛西,等一下!”艾瑞克急忙拽住她,同样看着两人碰面,脸容淡定的说:“没事的。如果是他,事情没准会有转机……”
After Jane/simpleHear, narrowed the eye, slightlyanticipationlookstoKyle, thistimealsojustunder the confirmationsheguessed.
简听后眯了眯眼,略期待的看向凯尔,这次也刚好验证下她心里的猜测。„Thismister, hello/you good.”
“这位先生,你好。”
Before Coulsonarrives at the Kylebody, drivingfriendlyputting out a hand, gazed athisfacial expression, making noise that the doubtspondered overwas saying: „Ialwaysfelt that you are a little familiar, whereas ifinseesyouto be the same.”
库尔森走到凯尔身前,主动友善的伸出手,注视着他的脸容,疑惑琢磨的出声说:“我总感觉你有点熟悉,似乎在哪见过你一样。”„Probably.”Kylenodstranquilly, graspedstartingwithCoulsonlightly, onlyin a flash, Coulsoncomplexionchanged, embarrasedlytakes backhas the palm of fingerdent.
“大概吧。”凯尔平静颔首,和库尔森轻握了下手,只一瞬间,库尔森脸色就微变了,讪讪的收回带有手指凹痕的手掌。„All right, Ifirstwalked, Iandseveralfriends have the matter.” Under KylehintsinJane/simpleseveralpeople of directions, thenno longerrespondedhisleaves.
“没什么事,我就先走了,我和几个朋友还有事。”凯尔朝简几人的方向示意下,便不再搭理他的自行离开了。„Walksslowly.”Coulsonputs out the tone, suppressedsaidcalmly.
“慢走。”库尔森吐出口气,强忍平静的说。
After Kyleseveralpeoplewalk, Coulson the motionlessdullpestlewas still standing, deeply frowningdoes not know that is thinking deeply aboutanything.
待凯尔几人走后,库尔森仍一动不动的呆杵站着,眉头紧锁的不知道在思索着什么。„Senior official, how? That did Mr. Carlhave the issuea moment ago?” Before twoagentsgather up, askedpuzzled.
“长官,怎么了?刚才那个卡先生有问题?”两个特工凑上前,不解问。„Card?”Coulsonopens the eyetowering, the mooddifficultdraw, the rapidquestionsaid: „Did thatpersoncallMr. Carla moment ago?”
“卡?”库尔森突兀睁大眼睛,情绪难平,急促的反问说:“刚才那人叫卡先生?”„Right. Justchecked, the headquartersalsohad the relatedreference material.” The agentreplied.
“对。刚查到的,总部还有相关的档案资料呢。”特工回答说。„Reallyis that hewill appearunexpectedly...... was here good, nowwas all right.”Coulsonpats the chest, a moment agosimilarlywas the suspicion, confirmed the Kylestatusuntilthis timethoroughly.
“真的是那位,他居然会出现在这里……好了,现在没事了。”库尔森拍拍胸口,刚才同样是怀疑,直到这时才彻底确认了凯尔的身份。„Senior official, whothat is?”Twocome the agentnot to understand‚card’newlyobviously the meaning of thisalias.
“长官,那位是谁?”两位新来特工显然不懂‘卡’这别名的含义。„Said, it is estimated thatwill frightenyou, thereforedoes not say. Hurriesto take the thing, drivesto leavehere.”Coulsonsighed, looks the redseal on ownpalm, had an objectionabdepressedfeelinggreatly.
“说出来,估计会吓到你们,所以还是不说了。赶紧带上东西,开车离开这里吧。”库尔森叹气,看着自己手掌上的红印子,大有一种自讨没趣的郁闷感。Godsa halfyeardoes not have/leaveNew York, finallynow the travellingworldcomes.
神明半年不出纽约市区,结果现在游历人间来了。Coulsonsighs with emotion, pulls out the cell phone, turnsbroadcastto the FuryDirectorcommunicationnumber.
库尔森心里感慨,掏出手机,翻到弗瑞局长的通讯号播出。No matter how, thismattermustreportonewithDirector.
不管如何,这件事都要和局长上报一声。Sincesix months, S.H.I.E.L.D.civil strife in the past, bureau'ssenioragentsnoticed that the Symbol of Peacestatuetrembles, conquers by killing the nohumanitybloodyscene of S.H.I.E.L.D.headquartersalsoto come clearly into view.
自从半年前,神盾局内乱一事过去后,局里的老特工看到和平象征的雕像就发颤,血洗神盾局总部的无人道血腥场景还历历在目。UnderS.H.I.E.L.D.is truly pressingmanydepartments and person, butalwaysunderoneperson, thisfactbelieves that manyagentshave written downin the marrow.神盾局底下确实压着很多部门和人,但始终都在一人之下,这个事实相信许多特工已记入骨髓里了。WithCoulson'smeeting, thatis similar tosees the attitude of stranger, makingJane/simpleto the guess of Kylestatuspaler.
与库尔森的碰面,那如同见陌生人的态度,让简对凯尔身份的猜测淡了许多。This is also the good deed.
这也算是好事。After allKylehas not wantedto expose the realstatusprematurely, mixesin the scientific researchsmallteam of average person, in secretunder the helpThoris very convenientsimplematter.
毕竟凯尔还不想过早暴露真实身份,混在着普通人的科研小团队里,暗中帮助下索尔是非常方便简单的事。IfmakesThorknow,oneselfinthis, it is estimated thatwill complainwhydoes not helphimreturnto get back one's composure the territory.
要是让索尔知道,自己就在这,估计会抱怨为什么不帮他返回神域。Godterritoryownfamilyfarce, Kyledoes not wantto mix.
神域自家的家庭闹剧,凯尔可不想掺和。KylefollowsJane/simpleand his partyto return to the station wagon, Jane/simpleJiashioutsideChewang Townto go, preparesto goalong the place that the hearsaymeteoritecrashes.凯尔跟着简一行人回到旅行车,简驾驶着车往镇外行驶,准备沿着传闻陨石坠落的地点前往。
The car(riage)has not left the town, a pet shopbyroad, metwas wantingto buyThor of warhorsewith the sales clerk.
车还未离开镇子,就在公路旁的一家宠物店,遇到了正想要和店员买匹战马的索尔。
The Thorestimatewasto fly, after losing the supernatural power and Thorhammer, 30milesdepended upon the mortalbodyto estimate that muststep onto for day, thereforethought deeply aboutcompletehim to look for a warhorseto ride......索尔估计是飞惯了,丧失神力和雷神锤后,三十英里依靠凡人身体估计要走上一天,所以思索周全的他想要找匹战马来骑过去……Thisprincefromgodterritory, afterwas tauntedonewavebyDaisyonce againruthlessly, finallysat the lattercompartment of station wagon.
这位来自神域的王子,在又一次被黛西狠狠嘲讽了一波后,终于坐上了旅行车的后车厢。
The station wagonis welcomingafternoonsetting sun, leaves the town, raisesmist and dustin the wilderness, goestoward the southerndestination30 miles away.
旅行车迎着下午的夕阳,驶离镇子,在荒野上扬起一阵烟尘,直往南方30英里外的目的地前往。Whenclose tometeorite craterplace, Sunhas sunk the horizon, the ray and temperaturerestrainsentirely, the curtain of nightcoversat nightfall the ice-coldunmannedwilderness.
当临近陨石坑地点时,太阳已沉落地平线,光线和温度统统收敛,夜幕笼罩入夜冰冷的无人荒野。
The station wagonprobablylonelytraveller, turns on the headlightto continueto go forward, the slightlybrighttwolight beamscut the dim light of night.
旅行车像是孤独的旅行者,开启车灯继续前进,微亮的两道光柱划破夜色。
From destinationalso about halfmiles, Kyle on copilotsuggested the peopleto get out, towalkto replaceto drive the remainingdistances.
距离目的地还有半英里左右时,副驾驶上的凯尔建议众人下车,以步行代替开车走完剩下的路程。
The grouphave not understood the intention, Thorhas opened the vehicle door, gets outfrom the lattercompartment, arrives on the hillockto look into the distanceto the distant place, canseeoneroundjust like the light halo of smallcity, coverssky over the meteorite craterslightly.
一行人还不明白用意,索尔就已打开车门,从后车厢下车,走到小坡上向远方眺望,可以看到一轮宛如小城市的光圈,微微笼罩在陨石坑上空。„Good that cardbrothers said that thiscalled the ironlump of automobile is too conspicuous, the remainingroads can only replacewith the walk.” The Thoropens the mouth, been able to bearleaving, the both feetacceleratestowardlight sourceadvance.
“卡兄弟说的不错,这叫汽车的铁疙瘩太显眼了,剩下的路只能用步行取代。”索尔开口,已忍不住的动身,双脚加速的朝光源地前进。Kylesilentfollowing close onafter that others see that also can only brace oneselfto continue.凯尔沉默的紧跟其后,其余人见状,也只能硬着头皮继续前行。
After tenminutes .
十分钟之后。
The grouparrive near the pothole, the lowbody, liesunder the hillsideedgeproceedsto overlook.
一行人抵达坑洞附近,低下身体,趴在山坡边缘往前下方俯视。Sees is only centered on the meteorite crater, has established a modernization the bigresearch institutebase, threebuildingsconstruct the bodylightto be brightly lit, intrinsichas the staffto conduct the investigationwork the form.
只见以陨石坑为中心,就地已建立起一座现代化的大型研究所基地,三楼建筑体灯光通明,内在有工作人员在进行调查作业的身影。Around the laboratory the establishmenthas the high-voltageprotectionironnetwork, holds the militants of firearmsto go on patroleverywhere, morecommoditiesare deliveredby the bigautomobile and airplane.
研究室周围设置标有高压电的防护铁网,许多持枪械的武装人员在四处巡逻,还有更多的物资由大汽车和飞机运载过来。Ericlowered the sound saying: „Less than the half-daytime, completed the temporaryfortressquickly, thisdefinitelyis the S.H.I.E.L.D.great writer.”
艾瑞克压低声音说:“不到半天的时间,这么快就建成了临时堡垒,这肯定是神盾局的大手笔。”„If only the meteorite, whytheydo not take, canconstruct a cityhere?”Jane/simpleYihuosaid.
“如果只是陨石,为什么他们不取走,非要在这里建造一座城市?”简疑惑说。„Right, moves unnecessarily.”Daisyagreed.
“对呀,多此一举。”黛西对此表示认同。„Very simple, becausetheycannot take. Youstay here, Ibring backammything.”Thorcannot repress, sticking to one's own way of doing thingswalked, by starlightoverrunstoward the protectionironnet.
“很简单,因为他们取不走。你们就留在这里,我去取回属于我的东西。”索尔按捺不住,我行我素的走了出去,趁着夜色直朝防护铁网冲过去。„Thathatefulfellow, does not know that will implicateus. The card, nowwhat to do should we?”Daisysaidannoyingly, turns aroundto turn head, startledhoweverdiscovered that inpeopleendKyle, does not know from has disappeared.
“那可恶的家伙,不知道会连累我们么。卡,现在我们该怎么办?”黛西懊恼的说了一句,转身回头,惊然发现原在众人尾后的凯尔,不知从什么时候就已不见踪影。„Mr. Carl?”Jane/simplesamenoticed.
“卡先生呢?”简同样注意到了。„, Followedto goprobablytogether.”Ericsmiles bitterlyagain and again, the fingerrefers to the back that Thorwas far away from.
“大概、跟着一起去了吧。”艾瑞克苦笑连连,手指指了指索尔远离的背影。At this time. S.H.I.E.L.D.temporaryresearch institute, inbase.
此时。神盾局临时研究所,基地里面。
The middle of research instituteconstructionbody, the silverhammerhas not moved, placesin the middle of meteorite crater, wears the researchers of white clothingto pass in and out, takes the metering equipmentin the hammersidecollectiondata.
研究所建筑体的中间,银色锤子还没有挪动,摆放在陨石坑的中间,身穿白衣的研究人员进进出出,拿着测量仪器在锤子旁侧收集数据。Coulsonmanages the general situation, standstwobuildingcontrol roomsintemporarylaboratorybase, looksregardinghammera series ofcloseworkdownward.
库尔森主持大局般的,站在临时研究室基地的二楼控制室,往下看着围绕锤子进行的一系列细密作业。Suddenly, as if there is foreign invasion, the alarm soundrapidresonantresounding throughnighttime sky of temporary base.
突然之间,仿佛有外敌入侵,临时基地的警报声急促嘹亮的响彻夜空。
The enemiesraid!
敌袭!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #312: One S.H.I.E.L.D. under person