OldQiao Town, inbighospital, the No. 3emergency room in twobuildings.
旧桥镇,大型医院内,二楼的三号急诊室。Whennight.
时值深夜。Originallydesolatenopatient, finallyafterKyleonegroup of arrive here, the doctor and nurse in entirehospitalbuildingalmostgathertowardhere.
原本冷清清的没什么病人,结果在凯尔一行人抵达这里后,整栋医院大楼的医生和护士几乎都往这边聚集。„Royal FatherandHeimdall! OpensBifrostto makemego back! Thiswhy?!”
“父王、海姆达尔!开启彩虹桥让我回去!此为何地?!”„Hateful, youdareto attack the solemnOdin'sson!”
“可恶,你们竟敢袭击堂堂奥丁之子!”In the emergency roomjust like performing a war. Bigputs on the blondeguy of blackscratch coatlongclothingstronglyandonly, assumes‚in a big way’lying down of fonton the whitehospital bed, agitatedis yelling the aboveinexplicablewords.
急诊室内宛如在上演着一场战争。高大强壮、仅穿着黑色打底长衣裤的金发大汉,呈‘大’字型的躺在白色病床上,情绪激动的喊叫着上面的莫名话语。
The doctor and nurseaddoverfivepeople, cannot stophimat onceunexpectedly, almostthrew offentirelyonindoorfloor.
医生和护士加起来超过五人,一时之间竟制止不住他,差点统统被掀翻在室内的地板上。„Hurriesto call the security guard! Asked the security guardto come!”
“赶紧去叫警卫!叫警卫过来!”Where the doctorhas seensuchstrengthaggressivepatient, severalsecurity guards who panic-strickenloudyelling, hears the cry run from the corridorhurriedly, enters the emergency roomto jointo stop the war.
医生哪里见过这样力气生猛的病人,惊恐的大声喊叫,听到叫声的几个警卫们自走廊匆忙跑过,进入急诊室加入制止战局。Then. Outemergency department, Kyleand the others who alsonamelyon the corridorseatwait , the visionby the transparentglasswindows and doors, cansee that intrinsicThorgets sick, ifinsanityshoutednang, the doctorandnurse, the security guardto close inloudly, surroundsonegroupto limithimto actstubbornly.
然后。在急症室门外,也即走廊座椅上等候的凯尔等人,目光透过透明的玻璃门窗,可以看到内在索尔病若疯魔的大声叫囔,医生、护士,警卫则一拥而上,围拢成一团死死的限制他行动。Thorcompelleddigging uponfront door, the distortion that the roughfacial expressionpresses, went all outto preserve the lowroar of lastdignity saying: „Trivialmortal, yourcan be victoriousoverwhelming powerThor......”索尔被逼的扒在大门上,粗犷脸容压的扭曲,拼命保存最后一丝尊严的低吼说:“区区凡人,你们打不过威猛的雷神……”
The wordshave not said,physician-in-chargeinjectedsedative, the Thoreyesturned, loses the resistancestrengthdizzily, the bodyagainslipped.
话还未说完,主治医生就注射上了一支镇静剂,索尔双眼一翻,丧失反抗力气,身体再度晕眩的滑倒下去。Out of the door, looks onthisto reversesilentlypeople, falls into the shortsilence.
门外,默默旁观这反转一幕的众人,陷入短暂的沉默。„You said that hebyJane/simplenot hittingstupidly?”Daisymicroneck, weakaskedone.
“你们说,他不会是被简给撞傻了吧?”黛西微缩脖子,弱弱的问了一句。„Does not hit the head, evenis silly, was still given the electricityto be sillybyyou.”Jane/simpleChushengrefuted, in the beautifulpupilis revealing a wisp of smoulderinganxiety.
“又不是撞到脑袋,就算傻,也是被你给电傻了。”简出声反驳,美眸中流露着一缕挥之不去的忧虑。„Hadn't youheard the words that hespokea moment ago? Odin, Bifrost, Thor!”Ericremindedin a soft voice, looked attwostudentoneconfusingappearances, the slightlybitter and astringentexplanationsaid: „ThatisNorse mythologyinsidething, Ilistened tothesefairy storiesto grow upin childhood.”
“你们刚才没听到他所说的话么?奥丁、彩虹桥、雷神!”艾瑞克轻声提醒,看两个学生都一副迷惑的样子,略苦涩的讲解说:“那是北欧神话里面的事物,我小时候是听着这些神话故事长大的。”„Therefore?”Threepeoplelooked ateach other, then the visionmutuallywent tothroughoutsilentKylein abundance.
“所以说?”三人互相看了看彼此,而后目光纷纷投向始终沉默的凯尔。„Do youlook atmeto do?”Kylesmiles, shruggedsaidearnestly: „In the evening a personappears and disappearsin the wilderness, but also is yelling the godkingandgodterritoryanything, Iestimated that thisis the twosickness of recentlyhaving.”
“你们看我干嘛?”凯尔笑了笑,耸耸肩的认真说:“晚上一个人在荒野上出没,还叫喊着神王、神域什么的,我估计这是最近流行起来的中二病。”„Twosickness?” The peoplewere shocked, similarlylistens tothisto be the new glossary, nowas iftallieswith a series ofdelusioncharacteristics of mysteriousman.
“中二病?”众人愣住了,同样听过这个新起词汇,现在仿佛与神秘男子的一系列妄想特征相符合。„Right. Twosickness, areheavy.”Kyleexactlysaid.
“对。中二病,还是重度的。”凯尔确切的说。Secretly, VisandVenomsmileto blossom, even the distortioncamouflagealmostcould not maintain.
暗地里,维思和毒液都笑开了花,连变形伪装都差点维持不住了。
The peoplealsowantto continueto discuss,Kylesets outfrom the seat, takes a stepto leavein the stairwaydirection, in the futurewill beckon with the hand saying: „Ok, arrives atthistonight, Ifirstfind the placeto make up a sleep/felt, tomorrow morningagaindiscussionnextlast nightsurveydata.”
众人还想继续讨论,凯尔就从座椅上起身,迈步往楼梯口方向离开,往后摆摆手说:“好了,今晚就到这了,我先找地方补个觉,明天早上再探讨下昨晚的勘测数据吧。”„What a strain, cantelephoneto contact withmetomorrowmomentarily.”Erichastilyrespectableresponse, but alsodelivered the distance of Kylehalfcorridorespecially.
“辛苦了,明天随时都可以打电话联系我。”艾瑞克连忙尊敬的回应,还特地送了凯尔半个走廊的路程。When the Kyleformdisappearsafter the stairways of hospitaltwobuildings, return that Ericaspirateslightly, thisnoticesJane/simpleand a Daisyfacedoubtis fixing the eyes onhim.
待凯尔身影消失在医院二楼的楼梯口后,艾瑞克轻吐口气的返回,这才注意到简和黛西一脸狐疑的紧盯着他。„That, Ialsofirstrested.”Ericthump, scratched the headto say.
“那个,我也先休息去了。”艾瑞克心里咯噔了下,挠挠头说。„Slow!”Jane/simpleHedaione on the left and other on the right, goes forwardto entrainEric, makinghimsitreturns to the originalseat.
“慢着!”简和黛一左一右,上前拉拽着艾瑞克,让他坐回到原本的座椅上。Jane/simpleclearunder the throat, the sinkingsoundasked: „Teacher, that is Mr. Carl, actuallywhatstatus?”
简清了下嗓子,沉声问:“导师,那个卡先生,究竟是什么身份?”Ericsmiled bitterly saying: „ Has not said that
艾瑞克苦笑说:“不是介绍过了么,我的一个朋友,一家科研公司的负责人。”„Whomdeceives, onecompanyhead, canlet your well-knownastronomer and professor, treatedfears the handto fear the foot?”Daisycoldsnort/hum.
“骗谁呢,就一个公司负责人,能让你这位知名的天文学家、大学教授,对待的这么畏手畏脚?”黛西冷哼一声。Eric'sinnocentblinking, helplesssaid: „Clearly?”
艾瑞克无辜的眨眨眼,无奈说:“很明显么?”Jane/simpleandDaisyalsonod, saidwith one voice: „Clearly!”
简和黛西同时点头,异口同声的说:“很明显!”„Good.”Ericthinks, the boothlets gosaidstraightforwardly: „The Mr. Carlstatus, youdid not needto askme. When hewantsto letyouknow, younaturallyknow;Does not wantto makeyouknow,isgivesmetencourageInot to dareeasilyto disclose.”
“好吧。”艾瑞克想了想,摊摊手的直白说:“卡先生的身份,你们也不用问我了。他想让你们知道时,你们自然就知道了;不想让你们知道,就是给我十个胆子我也不敢轻易透露。”„Iwill not askagain.”Jane/simplenodslooking pensive.
“我不会再问了。”简若有所思的点头。Daisysaiddoubtfully: „Is so exaggerating, is difficultto be inadequateis this mayor in New Mexicois inadequate?”
黛西半信半疑的说:“这么夸张,难不成是这新墨西哥的市长不成?”Hearsthese words, the Ericslightlyoldfacial expression, is maintainingseriouslyandearnestly, saidlightly: „Having no wayratio, fell far short. Ifyoumake the analogywithPresidentAmerica, thisalsoalmost.”
听到这句话,艾瑞克略微苍老的脸容,保持着严肃和认真,淡淡的说:“没法比,差得远了。你要是拿美帝总统来打比喻,这还差不多。”Jane/simpleandDaisylook at each otherone, intwopeople of eyesisfullpanic-stricken.
简和黛西对视一眼,两人眼中都是满满的惊骇。
Compared with PresidentAmerica? Is thisstatus as biginadequateas the direct access to the highest authorities?
和美帝总统比?这身份难道大到通天不成?Looks at the shockingexpressions of twostudents, Ericmixesto quarrel, haswordsnot to make upfinally, „president, looks atas ifalso the having no wayratiofromsomeangle.”
看着两位学生的震惊表情,艾瑞克拌拌嘴,有句话最终还是没有补上,“总统,从某种角度上看似乎也没法比。”At nightnearbefore dawn.
夜晚近拂晓时分。Easternhorizonfloodfish-belly white, the dawnphotofallsin the wilderness outside town/subdues, the darkgradingvanishesto removelike surging tides.
东方的天际正泛鱼肚白,晨光照落镇外的荒漠上,黑暗如潮水般次第消失褪去。Last nightJane/simpleand his partywas under the meteoriteattack the wilderness, a surfacecaved in the radiusto havetenmeterspitdownwardfully, the midpointdid not have the meteoriteorextraterrestrialspaceshipwreckageanything, onlysilversmallhammerinclinedvertical stroke above.
昨晚简一行人遭遇陨石打击的野地,一处地表往下沉陷出半径足有十米的凹坑,正中央没有陨石或外星飞船残骸什么,仅有一柄银色的小锤子倾斜的竖在上面。‚Hū!’
‘呼!’
The shadowclose to the discarding of ground, the sand and crushed stonesplash that the fresh breezesways, Kyletakes back the darkboth wings, tranquilstandingin the potholeinner rim, is sizing upthatplainlynotwonderfulhammerby the brokengoldenpupil.
影子临近地面的投落,劲风吹拂的砂石飞溅,凯尔收回黑暗双翅,平静的站在坑洞内环,以碎金色的眸子打量着那柄古朴无奇的锤子。
The watch on leftwristprojects the blueray, gives an cuns (2.5 cm)scanning the hammergroundall around.
左腕上的手表投射出蓝色光线,将锤子连带周遭地面都给一寸寸的扫描在内。
The Visfeelingsaid: „By the currentscience and technology and database, is unable to analyze...... the master, is this hammer of Thor?”维思感慨说:“以当前科技和数据库,无法进行分析……主人,这就是雷神之锤么?”„Naturally, real.”Kylenodded the headsaid: „According toOdin'sview, whoseexpertgraspsthishammer, anddeserves, will certainlyhave the strength of Thor, coronateskingfor the godterritory.”
“当然,货真价实。”凯尔颔首说:“按照奥丁的说法,谁能手握此锤,且当之无愧,必将拥有雷神之力,加冕为神域之王。”Saying, himis bending the waistslightly, proceedsto extend the right hand, the palmgrips the handle of hammerfirmly.
说着,他稍弯下腰,往前伸出右手,手掌将锤子的手柄给牢牢握住。„Master, you......”
“主人,您……”
The speech soundstop of Vis, is actually Kyle of revolutionsupernatural power, easilytakes up the hammer of Thor, but alsograspedin the handthought overunder the weight.维思的话声停顿,却是运转神力的凯尔,轻易将雷神之锤拿起,还握在手上掂量了下重量。„Reallywith? The masters, such a, weren't you king in godterritory?”Venomsaidunthinkably.
“真拿起来了?主人,这么一来,您不就是神域的王了?”毒液匪夷所思说。„You twowant is too many, whereis so simple.”
“你们两个想太多了,哪有这么简单。”Kyleshakes the headsmiles, grips the hammer, had not saidslightlyproudly: „Not onlyThorandI, later have othermorepeople, canhold upthishammer. In fact, so long ashas the supernatural poweris the ability, heartsuch as the nodistracting thoughts of newborn baby, andto the rightintenseselfishness, cannotgain the qualificationsholds up the hammer of thisThor.”凯尔摇头一笑,握住锤子,没有丝毫自傲的说:“不只是索尔和我,以后还有其它更多的人,能举起这柄锤子。事实上,只要拥有神力系能力,心如赤子的无杂念,且对权利没有强烈的私心,都能获取资格的举起这柄雷神之锤。”„Butking of Odin'sgodthesewords.”Visproposed a point that does not wantto understand.
“可众神之王奥丁的那些话。”维思提出仍未想明白的一点。„Odinthatold man'swords, do youalsobelieve?”
“奥丁那老头的话,你也信呀?”Kyletriesto wield the hammer, said: „Youdo not think,Odinwassaid those wordstowhominitially, wasat that time is still the twoPrincesThor ofyoung boyandLoki. in other words, only thentheir one of them holds up the hammerisachievescoronatesfor the condition of king.”凯尔试挥着锤子,说:“你也不想想,奥丁当初是对谁说出那句话的,是当时尚是幼童的两位王子-索尔和洛基。也就是说,只有他们其中一人举起锤子才算达成加冕为王的条件。”„HoweverThorandLoki, inthemwhocanhold up the hammer of Thor, Odinhas known how things stand. The hammer of thisThor, is only a pretence and examination.”
“而索尔和洛基,他们之中谁能举起雷神之锤,奥丁心里早就有数了。这雷神之锤,只是一个幌子和测验罢了。”At this point, Kylesighedslightly, nothesitantin the hammer of Thor the handreturnedsame place.
说到这里,凯尔微微叹气,没有犹豫的将手中雷神之锤放回原地。„Hammeris good, does not suitme. It seems likesuitsdivine tool that oneselfusetruly, mustcollect the materialto buildslowly.”
“锤子不错,可不适合我。看来真正适合自己使用的神器,还是要慢慢的收集材料打造。”
To display comments and comment, click at the button