Secretbasement.
秘密地下室。Doctornurse, after Steveand the othersleft, hereonlyhasFuryand a femaleagent, KyleandRain that as well asjustarrived.
医生护士,还有史蒂夫等人离开后,这里就只剩下弗瑞、一个女特工,以及刚到的凯尔和雨瞳。Furywantsto sitfrom the surgery table, but the severe woundadds on the massive hemorrhage, weakobviouslydoes not havethatstrength, can only slightlysquintawkwardlyKyle.弗瑞想从手术台上坐起来,可重伤加上大出血,虚弱的明显没那个力气,只能略尴尬的斜视着凯尔。
The femaleagenthalf stepsteps onto , helping help uphim, lays asidewith the pillowin the backmakeshimdepend on.
女特工快步走上,帮忙扶起他,以枕头放置在背后让他靠着。Kylesat downon the chair of hospital bedside, gazes atFury saying: „All right. Looked that you have the strengthto speak, it is estimated thatis not easy dead, ifyoudiedlike this, in the tombdo not have‚roaringcommando unitactsCaptain’and so onlabelling, Icannot losethatface.”凯尔在病床旁侧的椅子上坐下,注视着弗瑞说:“没事吧。看你还有力气说话,估计也没那么容易死掉,假如你就这样死了,坟墓上别带有‘咆哮突击队代理队长’之类的标注,我丢不起那个脸。”„Could not die.” The Furyfacial expressionis tranquil, aspirateslightly, narratedstrenuously: „Is the cervical vertebrais damaged, the breastbonebreakandliverto put on the intestines.”
“死不掉。”弗瑞脸容平静,轻吐口气,吃力叙说:“就是颈椎受损、胸骨断裂、肝穿肠等。”Even ifthere is a long-termsupport of infiniteway, heis not young, the darkfaceis mature, but the vicissitudes, the chinfullis the thickdregsbeard, all dayis familiar with a seriouscalmexpression.
就算有无限方式的长期支撑,他也不年轻了,黝黑的脸庞成熟而沧桑,下巴满是粗渣胡子,整天习惯一副严肃沉稳的表情。Nowa series ofsevere wounds, urge a Furylikelyoldmiddle-aged person and old person.
现在一系列的重伤,更是促使弗瑞像个年迈的中老年人。Kyleaskedstraightforwardly: „Knows that to the person who youmake a moveiswho?”凯尔直白问:“知道对你出手的人是谁了么?”Furyis worn out, sluggishweaksaid: „Skillis agile, respondsis extremely quick, the marksmanshipis accurate, the usedbulletis the Supayment proportional to production, is the expertagent of Masteryassassination.”弗瑞有气无力,慢吞吞的虚弱说:“身手敏捷,反应极快,枪法精准,用的子弹是苏联产,是个精通暗杀的老手特工。”Under the Kylejogging, the remindersaid: „Ihave not askedyouragent, whatIsaidisissues the attackinstructionsecretly the person.”凯尔轻摇下头,提醒说:“我没问你特工,我说的是幕后发布袭击指令的人。”Furyhearsword, is silentimmediately, the complexionis gloomy, has not made the soundagain.弗瑞闻言,顿时沉默下来,脸色阴沉不定,迟迟没有再作声。It seems likeheknows in heart.
看来他心里有数。Kylemused,continued: „Whenyouwere attacked, because before Iborrowed your , Directorprivate car, was attackedby the samegroup of people. Naturally, nowtheyentire.”凯尔暗想,继续说:“在你被袭击的时候,我由于借用了你这前局长的专车,也被同一批人袭击了。当然,现在他们已经全死了。”
The Furywhole bodytrembles, the hesitation on facerevealsinYanbiao, starts to speak but hesitates.弗瑞浑身微颤,脸上的犹豫流露于言表,欲言又止。„Did youralsonotagreesacknowledge? S.H.I.E.L.D.now, overall situationhigh and lowbyHydrainvading, the high-levelfloorhas the manpower who theyplace, andoccupies the absoluteinitiative.”
“你还不肯承认么?神盾局现在,全局上下都已被九头蛇给侵染了,高层底层都有他们安插的人手,并且占据着绝对的主动权。”Kyle, meaningfulmade upone: „CurrentDirector of S.H.I.E.L.D., perhapsis the high-levelcommander-in-chief of Hydraorganization.”凯尔顿了顿,意味深长的补上一句:“现任的神盾局局长,没准就是九头蛇组织的高层总指挥。”Furycould not bearfinally, sighfeeling: „Kyle. Yourprevioustimesaidright, Ioldwas really useless.”弗瑞终于忍不住了,叹息感慨:“凯尔。你上次说的没错,我真的老不中用了。”Hewas well-knownon the bystrategic directionfrom the second war, hownot to have possibly suspecteduntil the present, butthinks that is actually not willingto acknowledge.
他从二战起就以战略指挥闻名,怎么可能直到如今还未猜想到,只是想到却不愿去承认罢了。Aimed atannihilating the Hydraorganizationandprotect world peaceS.H.I.E.L.D., was ambushedto usebyHydraunexpectedlyin turn, this is really unprecedentedworld-classscandal!
以歼灭九头蛇组织、保卫世界和平为宗旨的神盾局,竟反过来被九头蛇所潜伏利用,这实在是前所未有过的世界级丑闻!Andall these, inhisNickunder the eyelid of Fury happened.
并且这一切,都是在他尼克・弗瑞的眼皮底下发生的。
The Furydifficultmovementfinger, extracts a picturefrom the pocket, whataboveishigh-spiritedcurrentDirector of S.H.I.E.L.D., Alexander Pierce.弗瑞艰难的移动手指,从衣袋里抽出一张照片,上面的正是意气风发的现任神盾局局长,亚历山大・皮尔斯。„Heseveral years ago, refusedto accept the Nobel Peace Prize, hesaid that ‚peacewas not an achievement, butshouldbe a responsibility.’, Ipassed tohim the Director of S.H.I.E.L.D.position.”
“他前几年,拒绝接受诺贝尔和平奖,他说‘和平不是一项成就,而应该是一种责任。’,我将神盾局局长位置传给了他。”Furyputs down the picture, lostsighing: „Istillam unbelievable, hecanbe the Hydramost importantinfiltrationcharacter.”弗瑞放下照片,失落的叹气说:“我至今仍难以相信,他会是九头蛇最重要的渗透人物。”„Everybodywill make mistakes, so long ascancorrect the revisionpromptlyon the line.”Kylesaidindifferently.
“谁都会犯错,只要能及时纠正修改就行。”凯尔漠然说。Furyvisitshimearnestly, saidinexplicably: „Kyle, youwill never make mistakes.”弗瑞认真的看着他,莫名说:“凯尔,你从不会犯错。”„Iam capable ofsufficientcorrecting the mistake.”
“我只是有足够的能力纠正错误。”Kyleshrugs, stands upfrom the seat, the diameterwalkstowardout of the door, „presentsuchsituation, conformed to the agreement that yourIreached an agreementinitially. The giantmistake that Fury, youare incapable ofcorrecting, shouldactto correctbyme.”凯尔耸耸肩,从座位上站起,直径朝门外走去,“现在这样的情况,符合当初你我所说好的约定了。弗瑞,你无力纠正的巨大错误,该由我来出面纠正了。”„Kyle...... not, Senior official!”Furysuddenlyagitatedgets up, struggles to from the surgery table, the wound of gauzewindingtearsto overflowimmediatelyred, frightening the femaleagenthastilygoes forwardto holdto be steadyhe.
“凯尔……不,长官!”弗瑞突的情绪激动起来,挣扎着要从手术台上下来,纱布缠绕的伤口立即撕裂溢红,吓得女特工连忙上前扶稳他。Kylehas not turned head, bringingRainto leave the first-aid room.凯尔没有回头,带着雨瞳离开急救室。
The Furypersuasionwordsare still spreadingoff and on, „senior official, to a S.H.I.E.L.D.opportunity! Waitsagain for twodays, when waits fortwodays of again......”
身后,弗瑞的劝说话语还在断断续续传出,“长官,请给神盾局一个机会!再等两天,再等两天的时……”Untilwalks into the darkcorridor, thatsoundthenthoroughisolationvanishes.
直至走入幽暗的走廊中,那声音这才彻底的隔绝消失。„Boss.”Rainstepped outto follow, to look atKylesuch as the bladeto truncate the solemnprofile, the inquiry that the lipsopenedlightlysaid: „Now do wewantto go to the S.H.I.E.L.D.headquarters?”
“老大。”雨瞳加快脚步跟上,望着凯尔如刀削般冷峻的侧脸,双唇轻启的询问说:“现在我们要去神盾局总部么?”Kyleshakes the head, „is not anxious, in two days.”凯尔摇摇头,“不急,再过两天。”Thismatterhe, onceacts, the entireNew Yorkwill cause a stir, S.H.I.E.L.D.thisbuildingcanrumbleto collapsesurelymost.
这件事他一旦出手,整个纽约都会轰动,神盾局这座大楼必定会轰塌大半。AlthoughFuryworksdecisively, butS.H.I.E.L.D.ishebysixtyyears of painstaking careirrigation, must construct the goodultra-highbuildingto destroyto the relocationthis, the man of decisionwill be indecisive.弗瑞虽然做事果断,但神盾局是他以六十几年的心血浇灌,现在要将这建好的超高大楼给拆迁破坏,再果断的人都会犹豫不决。„Sincewere pollutedto smear, wantsto cleanis not simple, strongsimplesmashingreconstruction.”
“既然被污染弄脏了,想要清洗就没那么简单,只有强硬干脆的粉碎重建。”Kylethinks,saidtoward the Raininstruction: „Over the two days, paid close attention to the S.H.I.E.L.D.sound, the key pointisthatsees clearly the start of planor not.”凯尔想了想,朝雨瞳吩咐说:“这两天,密切关注神盾局的动静,重点是那洞察计划的启动与否。”So long asgoes straight up the aircraft carriernot to ascend the sky, even if still indifferenttothreedays of respitetime.
只要直升航母还未上天,就算给三天喘息时间也无所谓。
But if the aircraft carrierheavensees clearly the planto open, thattouches the bottom line that Kylecanpermitat present.
可倘若航母上天洞察计划开启,那就触及到了凯尔目前所能允准的底线。
The S.H.I.E.L.D.cleanplan, from now on, thencompletelyandthatsees clearlyto planto be linked to each other.神盾局清洗计划,从现在起,便完全和那洞察计划连在一起。
After Kyleleaves the basement, goes by carwithRaintowardDihao Buildingreturns.凯尔离开地下室后,和雨瞳坐车往帝豪大厦返回。
The car(riage)stopsbefore the buildingmain entrance, the entranceplacetransmits a sound that makes noise the quarrel, causes the Kylesurprise of justgetting outcasts the vision.
车停在大厦正门前,门口处就传来一阵喧闹争吵的声响,引得刚下车的凯尔诧异的投去目光。Sees only the cardpeople of twobigoverwhelming powerandsuit and dress shoes, but alsowears the sunglasses, two peopleone on the left and other on the right, hold under duressbeautiful girl'sarmarmrespectively, herboth feetfloatsspatiallytoward the entranceoffsets.
只见两个高大威猛、西装革履的卡徒,还戴着墨镜,两人一左一右,分别挟持漂亮女孩的手臂胳膊,将她双脚浮空的往门口外移去。
The punkgirlstrugglesfiercely, the beautifulfacial expression of smokingmakeupwas completely indignant, found that could not withdrawby the armstrength, coldsoundthreatened: „Hurriesto let looseme, otherwiseIam impolitetoyou two!”
朋克女孩剧烈挣扎,烟熏妆的美丽脸容满是气愤,发现凭手臂力量脱不了身,不由冷声威胁说:“赶紧放开我,要不然我就对你们两个不客气了!”„Can younot be how impolitetous?”And a carddisciplesnorts contemptuously.
“你能对我们怎样不客气?”其中一个卡徒嗤之以鼻。„Do not compelme!” The punkgirl'selegantly beautifulselectingeyebrow, the carddisciplehad not discovered,herboth handspalmstartsto glowwisp of dimgreenlightfog.
“你们别逼我!”朋克女孩冷艳的挑眉,卡徒没有发现,她的双手手掌开始焕发一缕黯淡的绿色光雾。At this moment, the desolatecalmsoundresoundstogether: „What are youmaking?”
就在这时,一道冷淡沉稳的声音响起:“你们在做什么?”Twocardpeoplelift the pupil, whenseesreturnstoentranceKyle, has a scare, quicklyloosens the punkgirl'sarm, the respectlowers the headto bowto hint, „head of householdis good!”
两个卡徒抬眸,当看到返回到门口的凯尔时,吓了一大跳,急忙松开朋克女孩的手臂,尊敬的低头鞠躬示意,“家主好!”
The punkgirlshot a look atKyleone, silentlowering the headreorganizesownhandsleeve, greenlight/onlyfogquietdisappearance on hand, likehas never appearedgenerally.
那朋克女孩瞥了凯尔一眼,沉默的低头整理自己的手袖,手上的绿色光雾悄无声息的消失,就像从未出现过一般。Anothercarddiscipleopening the mouthsaid: „Thisgirlgoes to the companyto consult the window, did not sayoneselfare the friend of Rainbailiff, scoldedyoublatantly.”
另一个卡徒开口解释说:“这个女孩来到公司咨询窗口,非说自己是雨瞳监守者的朋友,却还公然的骂了你一句。”Rainadvances one step, saidin a soft voice: „Shetrulyismyfriend, thisright.”雨瞳走前一步,轻声说:“她确实是我朋友,这没错。”Bothcardpeoplewere shocked, does family'sdevilbailiff, reallyreallyhaveexistence of friend?
两个卡徒都愣住了,家族的恶魔监守者,竟然真的有朋友的存在?„Ok, youcontinuedto be busyyour.”Kylesees the punkgirl, slightlyfeltsaidreluctantly: „As forher, let alonescoldedme, scoldsten, thisalsohad nothingat the worst.”
“好了,你们继续忙你们的吧。”凯尔看着朋克女孩,略感无奈的说:“至于她,别说骂我一句,就是骂十句,这也没什么大不了的。”
Did thisgreat-aunt, howrush to the non-naturalofficeto comeon own initiative?
这姑奶奶,怎么主动跑到非自然事务所里来了?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #272: Cleans the S.H.I.E.L.D. plan