New York central zone, multiple villa of Tony. 纽约中心地带,托尼家的复式别墅。 „Pepper. Asked, in the administrative folder of Stane office computer, has certainly the transaction lists in secret about various Stark kind of weapons, I need you to go it to give to take.” “佩珀。拜托了,斯坦尼办公室电脑的行政文件夹内,一定有关于史塔克各类武器的暗中交易清单,我需要你去将它给取出来。” „Tony. If I found the list, how you will do?” “托尼。如果我找到清单,你会怎样做？” „Naturally according to the list, goes to destroy these weapons by me entirely!” “当然是按照清单,由我去将那些武器给统统摧毁！” „That was sorry, I resign will not help you.” “那抱歉了,我就算辞职也不会帮你。” Tony of home sportswear, with Pepper of consistent professional suit jumper, two people discussed the matters concerned in a building hall. 一身居家休闲服的托尼,和一贯职业西装套裙的佩珀,两人在一楼大厅内讨论事宜。 Pepper rejected the request of Tony directly, speaking of the last few words, must turn around to depart toward the entrance outside. 佩珀直接拒绝了托尼的请求,说到最后一句话,就要转身往门口外离去。 Tony looks straight ahead the back that Pepper will soon be departing, the sincere loudness said: „Pepper! Initially I made the deceased person wealth time, you stood me help me, now I must help these because of me the injured person, do you actually want I to go?” 托尼直视着佩珀即将离去的背影,诚恳的大声说:“佩珀！当初我发死人财的时候,你都站在我这边帮我,如今我要帮助那些因我而受伤的人,你却要远我而去？” These words deeply touched Pepper, urging her to stop the step, turned around with Tony both eyes looking at each other, the sinking sound saying: „Tony. You know that I am willing to do anything for you, but this matter will kill your, I help you, is equivalent to you pushes to the danger!” 这句话深深触动了佩珀,促使她停下步伐,转身与托尼双目对视,沉声说:“托尼。你知道我愿意为你做任何事,可这件事情会害死你的,我帮你,就相当于将你推向危险的境地！” Tony facial expression tranquil such as beginning, 30-year-old life after experiencing something, now he seems like the vicissitudes to be even more mature, silent sitting by the genuine leather sofa, smiles: „Has this faith, initially in slum I have died.” 托尼脸容平静如初,30多岁的人生在经历过一些事情后,现在他看起来越发沧桑成熟,沉默的坐靠在真皮沙发上,笑了笑说:“要不是有这个信念,当初在贫民窟内我就已经死了。” He looks to Pepper, the look is resolute and firm. 他望向佩珀,眼神刚毅而坚定。 At this moment, Pepper understands suddenly, oneself was unable to advise against the present man. 这一刻,佩珀突然明白,自己已无法劝阻眼前的男人。 Pepper gawked staring, the heartfelt feeling said: „Tony. Since you run into the Kyle godfather, transformed probably, turned into another person.” 佩珀愣了愣,由衷的感慨说:“托尼。自从你遇到凯尔教父之后,就好像蜕变了,变成了另外一个人。” „Godfather. He made me understand, my mission.” The Tony facial expression calm, said steadfastly: „Just as he said. Does not need to care about others 's view, so long as believes what oneself does is right, this was enough!” “教父。他让我明白了,我自己的使命。”托尼脸容沉稳,坚定不移的说:“正如他所说的。无需在乎他人的看法,只要坚信自己做的是对的,这就足够了！” Pepper seemed like convinced, sighed, took a step to go forward the reservoir and jurisdiction card on table takes up. 佩珀像是被说服了,微叹口气,迈步上前将桌上的储存器和权限卡拿起。 A moment later, a business automobile drives out of the villa, expunges toward the Stark Industries building. 片刻之后,一辆商务车驶出别墅,往史塔克工业大楼开去。 Meanwhile, a race car just passed over gently and swiftly by the opposite direction, arrives in the villa entrance quietly. 与此同时,一辆跑车刚好以相反的方向掠过,悄然抵达别墅门口。 In the hall in multiple villa. 复式别墅的大厅内。 Tony takes up the cup to drink water, since the sofa stands up, is preparing toward the basement. 托尼拿起杯子喝了口水,从沙发站起,正准备往地下室去。 In the meantime, back suddenly extends big hand, small-scale injector digging in his neck, Tony face rapidly pale pale, pouring that twitches slightly on sofa. 就在此时,背后蓦然的伸出一只大手,将小型注射器给扎入他的脖子,托尼脸部迅速苍白铁青,微微抽搐的倒在沙发上。 The glass cup crashes in the place, clear disruption pile of acid slag. 玻璃杯子坠落在地,清脆的碎裂成一堆玻璃渣。 Although whole body being hard paralysis moves, Tony still held the sober consciousness, in the field of vision, presenting one was very familiar and face of old distortion. 尽管全身麻痹的难以动弹,托尼仍保有清醒的意识,视野之中,出现了一张无比熟悉而苍老扭曲的脸。 „Tony . You were the general idea/careless, before gave me the jurisdiction of free turnover your family villa.” “托尼,没想到吧。你还是大意了,以前将自由进出你家别墅的权限给了我。” Before Stane arrives at the Tony body, the tone is cold and gloomy , helping the spiral organ one conveniently in the hand, the preparation takes out the energy core installment of his chest. 斯坦尼走到托尼身前,语气森冷,顺手将一件助开螺旋器拿在手中,准备取出其胸膛的能源核心装置。 Tony stares covers entirely the eye of blood threads to visit him greatly, was disclosing is puzzled and shocking. 托尼瞪大布满血丝的眼睛看着他,透露着不解和震惊。 „Tony. Initially I and terrorist cooperated, when launched the wanted order in view of you, I also urged them to keep your life specially, so as to avoid killed under a meeting gold/metal egg the golden rooster.” The Stane expression is slightly fierce, contained anger cold sound saying: „But now, is your godfather he compels my, simple a few words, will be I who Stark Industries will make dozens years of effort will give to kick aside!” “托尼。当初我和恐怖分子合作,在针对你展开追杀令的时候,我还特意劝他们留你一命,免得杀了一个会下金蛋的金鸡。”斯坦尼表情微微狰狞起来,蕴含怒气的冷声说:“可现在,都是你教父他逼我的,简单的一句话,就将为史塔克工业付出几十年心血的我给一脚踢开！” „Any Symbol of Peace, what legendary hero! Tonight, I must give to treat as the cat dog same him to pinch conveniently! Naturally, the help of that Iron Man clothes this need you create!” Stane is saying at the same time, the energy core of Tony chest place drawing out. “什么和平象征,什么传奇英雄！今晚,我就要将他给当做猫狗一样随手捏死！当然,这需要你所创造的那钢铁战衣的帮助！”斯坦尼说着的同时,已将托尼胸膛处的能源核心给拔出。 Lost the energy core, Tony as if lost the heart palely, the complexion ugly, body Venom because without continuing of energy suppressed, starts the unceasing infiltration internal organs. 失去能源核心,托尼就仿佛失去了心脏,脸色更加的苍白难看,身体毒素因没了能源的持续抑制,开始不断的渗透内脏。 „Tony. Wish you to walk serenely, I as soon as possible your godfather sending to the heaven, making you collect a partner.” Stane smiles, takes up to glow the dazzling daytime light the energy nuclear, patted under the face of Tony, without stay leaves toward the villa outside rapidly. “托尼。祝你走得安详,我会尽快将你教父给送上天堂,让你们凑个伴。”斯坦尼嘿嘿一笑,拿起焕发耀眼白昼光的能源核,轻拍了下托尼的脸,没有停留的往别墅外迅速离开。 He must take this energy new nuclear, starts has transformed the Mark No. 1 steel armor, returning to the Stark Industries office building to look for the Kyle revenge! 他要拿这个能源新核,去启动改造过的马克一号钢铁装甲,回到史塔克工业的办公大楼找凯尔复仇！ After Stane leaves half little while . 待斯坦尼离开半会儿后。 The Tony fierce cough on sofa, the condition paralysis has relieved temporarily most, Venom that but was hit before deepens, causing it to degenerate into a terminally-ill patient. 沙发上的托尼剧烈咳嗽,暂时麻痹状态已解除大半,可之前中弹的毒素加深,致使其沦为一个病入膏肓的病人。 „I am dying......” the Tony forced smile, weak rapid gasping for breath, downward dejected sitting on ice-cold floor. “我要死了么……”托尼苦笑,虚弱的急促喘气,往下颓然的坐在冰冷的地板上。 The old nuclear was stolen in the daytime, immediately the only new nuclear was taken. But a restoration nuclear, the time with enough time, the body does not have many strengths even...... 旧核早在白天就被偷了,当下唯一的新核又被取走。而再造一个核,时间就算来得及,身体也没有过多的力气…… Without the energy nuclear, can only wait for death slowly. 没有能源核,就只能慢慢的等死了。 „Very willing.” “好不甘心。” At nightfall hall is silent, the Tony body in the outflow strength and vitality, the threshold of forward death bit by bit, the mind flashed through several warm faces unceasingly. 入夜的大厅寂静无声,托尼身体在流失力量和生命力,一点一点的迈向死亡的门槛,脑海不断闪过几张温暖的脸孔。 Father Howard and godfather Kyle and steward Jarvis, even girlfriend Pepper...... was right, did not seem to vindicated with enough time. 父亲霍华德、教父凯尔、管家贾维斯,甚至女朋友佩珀……对了,似乎还未来得及表白。 Whole body ice-cold, Tony breathes weakly, eyelid like lead heavy must close downward. 浑身冰冷,托尼呼吸微弱,眼皮如铅般沉重的要往下闭上。 ‚Treads-’ ‘踏踏-’ Since the calm sound of footsteps, fancies pass from the silent hall. 沉稳的脚步声,自寂静的大厅内微妙传起。 The eye seam that Tony opens strenuously, sees a black big form, takes a step to approach toward him slowly. 托尼吃力睁开的眼缝,看到一个黑色高大的身影,迈步往他缓慢走近。 „Godfather? Is you. No, this should be the illusion before death.” Tony talked to oneself crabbedly. “教父？是你么。不,这应该是死亡前的幻觉。”托尼艰涩自语。 Then, before that form has arrived at the body stops, squats, asked toward him: „Tony, did you give up like this?” 然后,那身影已走到身前停下,微蹲下来,朝他问:“托尼,你就这样放弃了么？” „Godfather, I do not have to choose. Right that you said that only then the powerhouse can choose, the weak one has not chosen.” Tony worn out moving lip, helpless replied. “教父,我没得选择。你说的对,只有强者才能选择,弱者没有选择。”托尼有气无力的动了动嘴唇,无奈回答说。 „You now naturally weak one, but there is to become a potential of powerhouse. Before you become the hero of being on par gods, there are as your godfather me, you want dead difficultly.” “你现在当然还是弱者,不过有成为强者的潜质。在你成为比肩神明的英雄之前,有身为你教父的我,你想死都难。” Kyle shrugs, in the tranquil tone full is self-confident. His hand extends toward the windproof coat pocket, pulled out a worn-out energy nuclear that glows the weak ray. 凯尔耸耸肩,平静的语气中满是自信。他的手往风衣口袋伸去,掏出了一枚焕发微弱光芒的破旧能源核。 Sees on behalf of the old nuclear of life hope, Tony returns to consciousness just before dying, opens the eye suddenly, the look blooms Yi Yi's appearance, even the body also injected the strength, the blurry brain is thoroughly sober. 看到代表生命希望的旧核,托尼回光返照似的,猛然睁大眼睛,眼神绽放奕奕的神采,连身体也重新注入了力量,迷糊的大脑彻底清醒。 „Is godfather, really you?” Tony looks to squat Kyle before body, full is unbelievable and excited excited. “教父,真的是你？”托尼看着蹲在身前的凯尔,满是难以置信与兴奋激动。 „Except for me, but also anyone.” Kyle smiled, puts in the old nuclear on hand the Tony chest, hit encouragement of chicken blood saying: „Goes, lets that fellow, under the experience your fierce.” “除了我,还有谁。”凯尔笑了,将手上的旧核放入托尼胸膛内,打鸡血的鼓励说:“去吧,让那家伙,见识下你的厉害。” „You are Iron Man! Later, must try hard to catch up with my step, our future enemies, may continue compared with Stane this small role strong thousand times!” “你可是钢铁侠啊！以后,要努力跟上我的步伐,我们未来的敌人,可比斯坦尼这种小角色强千倍不止！” Had had such a man, fought side-by-side with him, finally the war midway advanced the aircraft piloting crashed into the sea to be missing. 曾经有过那么一个男人,与他并肩作战,结果战争中途就先行驾机的坠海失踪了。 Today, Kyle this hoping, places on Iron Man Tony again. 今天,凯尔再度将这份期许,放在钢铁侠托尼身上。