Jarvis and Vis this kind of artificial intelligence, although is only the technical assistance, but is how powerful in the 21 st century that the information network does cover? 贾维斯和维思这类人工智能,虽然只是科技辅助,但在信息网络覆盖的二十一世纪何其强大？ At this time, both's ability can show the tip of the iceberg finally. 此时,两者的能力终于得以展现出冰山一角。 Sees only them to start simultaneously codes the good system program, by New York Center broadcast television building and outer space satellite for intermediary, short less than one second of time, a picture message forces to write down, presents any device platform in New York City carries. 只见它们同时启动编码好的系统程序,借由纽约中心的广播电视大楼和外太空卫星为中介,短短一秒不到的时间,一张图片信息强制载入,出现于纽约城市内的任何设备平台端上。 The cell phone, computer and monitor screen, even the advertisement screen of High Street, towering showing a card sign image of black devil smile, does not have any dubbing, after continued simultaneously quietly for 30 seconds, all return again normally. 手机、电脑、监控屏,甚至繁华街道的广告屏幕,都同时突兀的放映出一张黑色恶魔微笑的卡牌图像,没有任何配音,足足沉寂持续了三十秒钟后,一切又再度回归正常。 This incomparably strange, let place people collective of New York to be shocked dull, surprise is looking at Devil Card, felt unthinkable. 这无比诡异的一幕,让身处纽约的人们都集体呆愣住了,诧异的望着恶魔卡牌,感到匪夷所思。 The fault/chasm of larger part century! 一大半个世纪的断层！ Most people have not experienced the wartime years of that iron and blood, does not know that ‚devil’ has not represented the evil incarnation completely, but also has another important meaning. 大部分人未经历过那个铁与血的战争年代,不知道‘恶魔’并没有完全代表邪恶化身,还有着另外一层重要含义。 The young people mostly think are practical joke, or the hard core advertisement, infected the virus, the quick busy investment lived and worked in oneself again, only then the small number of people inquired into the picture the source. 年轻人大多认为是恶作剧,或是硬核广告、感染了病毒,很快就重新忙碌的投入于自己生活和工作,只有少数人探究图片的出处。 This is one, once lived in the older generation of World War II, information message that understands. 这是一则,曾生活在二战时期的老一辈,才一眼就懂的情报讯息。 If the Imperial Japan state, memory will be perhaps profound. 如果是日桑国度,没准会更加的记忆深刻。 Smooth after completing the Kyle confession mission, Jarvis and Vis leave the broadcast television building immediately, tours and enters the record delete, foreign data alignment such as beginning, does not have any staff discover unusually. 顺利的完成凯尔交代的任务后,贾维斯和维思立即离开广播电视大楼,游览和登入记录删除,对外数据调整如初,没有任何工作人员发现异常。 But Devil Card triggers a series of chain-reactions, just like an invisible nuclear bomb, thunders to blast out in the New York city quietly. 而恶魔卡牌引发一连串的连锁反应,就宛如一颗隐形核弹般的,在纽约城市悄然轰鸣炸开。 Home for the elderly and hospital that the military region subordinates. 军区直属的养老院兼医院。 Here environment and medical equipment are excellent, at least after wanting the officer military rank to retire the veteran, can apply to move in free. Because old person aware strict observance custom, therefore the atmosphere in institute always peaceful auspicious, is military sacred place that cares for the aged and recuperates. 这里的环境和医疗设备极好,至少要士官军衔退役后的老兵,才能申请免费入住其中。由于老人都自觉的严守规矩,所以院内的气氛一向安静祥和,是养老和养病的军方圣地。 But today, how does not know, the hair all white old people, or are brandishing the walking stick, either control wheelchair, under either in the family member supports by the arm, approaches the large screen of hospital hall, assembles is fixing the eyes on above Devil Card together. 可今天,不知怎么的,一个个头发皆白的年迈老人,或抡着拐杖,或操控轮椅,或在家人搀扶下,凑近院方大厅的大屏幕,集结在一起紧盯着上面的恶魔卡牌。 They all look serious solemnly, seems looking at the colors, the muddy eye pupil blooming brilliance, fondly remembers, looks forward, yearns and worships, excited and so on mood revealed that 他们无一不神情严肃端庄,仿佛在看军旗,浑浊的眼眸绽放光彩,怀念、憧憬、向往、崇拜,激动等等情绪流露, The young nurse and doctors were alarmed, catches up to inquire the outcome, finally just entered the hall, because the footsteps are excessive, unexpectedly by some veterans to prompt hiss of losing one's temper. 年轻的护士和医生都被惊动了,赶过来想要询问究竟,结果刚进入大厅,由于脚步过重,竟被一些老兵给动怒的提示嘘声。 Until Devil Card vanishes from the large screen, the old people full are the face of wrinkle are actually excited is ruddy, strenuous standing up that a clumsy moving old person takes the lead, fought saluted that the war trembled, shouted loudly: 直到恶魔卡牌从大屏幕上消失,老人们满是皱纹的脸却是激动的红润起来,一个腿脚不便的老人带头的吃力站起,战战颤颤的敬了个军礼,大声喊道: „Roaring commando unit, Norman soldier reported!” “咆哮突击队,诺曼士兵报告！” Under the gaze of nurse and doctor, the age 80 over old people, collective neat standing up, the back is at least stiff, by standard incomparable military bearing salute. 在护士和医生的注视下,年纪最少都八十出头的老人,集体齐刷刷的站起,腰杆挺直,以规范无比的军姿敬礼。 „102 group armies, George soldier reported!” “102团陆军,乔治士兵报告！” „Roaring commando unit, Clark soldier reported!” “咆哮突击队,克拉克士兵报告！” „206 group navies, Bouvet soldier reported!” “206团海军,布韦士兵报告！” They like returning to army, changed that young and impetuous, in being willing to follow under the consciousness that somebody broke through enemy lines, the old senile body swung the unprecedented blood and iron imposing manner. 他们就像回到了军队里,变回了那个年轻气盛的自己,在甘愿跟随某人冲锋陷阵的觉悟下,年迈衰老的身体荡起一往无前的铁血气势。 Saw that this nurse and doctor of scene were shocked, shape same sculpture does not dare to move and make noise to disturb. 看到这景象的护士和医生都被震撼了,形同雕塑的不敢动弹和出声打扰。 After reporting, the old people voice a long-awaited feeling, „general, welcome back.” 在报告完毕后,老人们发出一声等待已久的感慨,“将军,欢迎回来。” A villa in three building. 一处三层楼的别墅。 „Paternal grandmother, what are you looking at with my cell phone?” “奶奶,你拿我手机在看什么？” Small hot pepper Pepper just went home, sees to forget in the cell phone of home, sits the paternal grandmother of wheelchair gripping tightly in the hand, lowers the head does not know in crazy looks at anything. 小辣椒佩珀刚回到家,就看到遗忘在家的手机,被坐着轮椅的奶奶给紧紧握在手里,低着头不知在痴痴的看着什么。 „.” Paternal grandmother's old face softened was the same, has meaning that the young girl was in love faintly, the eye narrows a seam, replied in a soft voice: „In my dream the sweetheart, appeared finally.” “啊。”奶奶苍老的脸柔化了一样,隐隐有着少女怀春的意味,眼睛眯成一条缝,轻声回答说:“我的梦中情人,终于出现了。” „Ha?!” Pepper was frightened, will almost take off flinging in the high-heeled shoes in hand. “哈？！”佩珀被吓到了,差点将脱掉拿在手上的高跟鞋给甩了出去。 In paternal grandmother's dream sweetheart? What ghost? 奶奶的梦中情人？什么鬼？ But this, merely is in which corner of New York. 而这,仅仅是纽约的其中一角。 At this moment, New York countless humble abode old people at home, seeing the family/home on the television or the cell phone after Devil Card that present, opens the eye, the strenuous identification is clear, then remembers smiling of remote memory. 此刻,纽约当地无数蜗居在家里的老人,在看到家里电视或手机上出现的恶魔卡牌后,都睁大眼睛,吃力的辨认清楚,然后想起久远记忆似的会心一笑。 These old people to son daughter, even the grown up grandson granddaughters said: „Do not look that you pursue star to pursue very crazily, initially us now compared with your crazier 100 times, was looking forward to form that follows a person.” 这些老人们对身边的儿子女儿,甚至已成年的孙子孙女们说:“别看你们现在追星追得很疯狂,当初我们比你们更疯狂一百倍,憧憬着追随一个人的身影。” The young people do not understand that old people's meaning, those who closely examined this to say was , the old person replied with a smile: „Flips the history book on bookshelf, strolls the statue of downstairs square, or to the entrance of war memorial hall, you know that who that was.” 年轻人不明白老人们的意思,追问这说的是谁,老人笑着回答说:“翻翻书架上的历史书,逛逛楼下广场的雕像,或者到战争纪念馆的正门口,你们就知道那位是谁了。” Some people, once because of unsurpassed offer to world, but was called representative years by the crown. 有的人,曾因对世界的无上奉献,而被冠称为代表一个时代。 But since Earth, an only person, once stood in the peak of the world, is in itself representative a time. 而地球至今,只有唯一的一人,曾站在世界的巅峰,本身就代表着一个时代。 New York University, in history lecture. 纽约大学,历史讲座上。 When the black card sign vanishes from the projection screen, the students under stage whisper to discuss time, the senior doctor pushed under the presbyopic glasses, changed narration of previous subject: 当黑色卡牌从投影屏上消失,台下的学生们交头接耳议论着的时候,老博士推了下老花镜,一改先前主题的讲述说: „In 1945, has had a legend, is the recognized first hero, afterward he retired to leave the populace line of sight, has not appeared in the world again.” “1945年,有过一位传奇,也是公认的第一位英雄,后来他退役离开了大众视线,再也没有在世界上出现过了。” „He is the US forces youngest major general, the symbol of national strength, the heartthrob, Symbol of Peace......” “他是美军最年轻少将,国家力量的象征,万人迷,和平象征……” When everyone thinks that time obsolete, frozen, had buried, he suddenly again domineering return, awakened is a collective of time people will recall and recall. 当所有人都以为,那个时代早就过时了、冰封了、埋葬了,他突然再度强势的回归,唤醒的将是一个时代人们的集体追忆和缅怀。 S.H.I.E.L.D. headquarters, vice- Director office. 神盾局总部,副局长办公室。 The gate opens, a woman of wear integration black leather clothing runs out suddenly, the bright red hair is with the wind elegant, disregards others toward downstairs hurries to high spirits. 门啪的一声打开,一个穿着一体式黑色皮衣的女人蓦然冲出,艳红的头发随风飘逸,无视他人的兴冲冲直往楼下赶去。 The innumerable S.H.I.E.L.D. staff have a scare along the way, just wants to curse angrily one, who may after seeing clearly that person is, the scolding sound of arriving in port swallows forcefully, the arrogance extinguishes dejectedly. 沿途无数神盾局员工吓了一跳,正想怒骂一声,可在看清那人是谁后,到口的骂声硬生生咽下,气焰颓靡熄灭下去。 Some church in New York city. 纽约城区的某教堂。 Bald, wears the young woman of Saint white robe, crossing the hands behind the back stands in two building Chuangbian, overlooks the outside High Street downward, on various type advertisement screens of street floods that Devil Card. 一个光头,身穿圣洁白袍的年轻女人,负手站在二楼窗边,往下俯视外边的繁华街道,街道的各式广告屏幕上充斥那张恶魔卡牌。 „He came back eventually.” “他终究还是回来了。” „From now on, the incoming wire line thorough change had not mixed up, I looked that is not quite clear, what kind of result in the future will be.” “从现在开始,未来线彻底的改变搅混了,就连我都看不太清,未来将会是怎样的结局。” Although the female logical expression said that meaning that the tone has not complained, on the contrary is gratified shaking the head gently. 女人话虽这么说,语气却没有埋怨的意思,反倒是欣慰的轻轻摇头。 The return of that man, will open a brand-new time officially, time chapter that a heroic rise and war arrive. 那个男人的回归,将正式开启一个全新的时代,一个英雄崛起、战争降临的时代篇章。