The Tonyissue, is more likeconsults, facingasking for advice of elder.托尼的问题,更像是请教,面对长辈的讨教。Let aloneincomparablyis familiar withhisnearby personPepper, isTonyoneself, will suppressafterwordsat heartsay, was shockedincludingoneselfdull.
别说无比熟悉他的身边人佩珀和哈皮,就是托尔本人,将憋在心里的话语说出口后,连自己都呆愣住了。In the business automobile, is peacefulfor a while, can only hear the subtlesound of high-speedtravel.
商务车内,一时安静下来,只能听到高速行驶的微妙声响。„You asked that oneselfhave the approximateanswer.”
“你问的时候,自己心里已经有大致的答案了吧。”Kylesmiles, does not want is too many, saiddirectly: „The powerfularmedmunitions, are the dyingthing, displaysinit the actualusetruly, is the person. Fallsto the mind/bosomjustgoodmanpoweron, naturallycanbenefitfor the society. Fallsto the unprincipled personhand of conspiring, without a doubtis the destructivedisasterattack.”凯尔笑了笑,没想太多,直接开口说:“再强大的武装军火,都是死物而已,真正将它发挥到实际用途上的,是人。落到胸怀正义的好人手上,自然能为社会造福。落到图谋不轨的坏人手上,毫无疑问就是毁灭性的灾难打击。”He, saidmeaningfully: Thegood person who „I said that cannotsolelybe a good person. He must have the sufficientstrengthandwill- , if no strength, even if there is powerfulweapon, was wonto usethatstillto create the cause of disaster of disasterindirectly. Without the will, cannotinsist that the say/way of justice, cannotmaintain the standpointfacing the unprincipled person, that is also in vainhowever.”
他顿了顿,意味深长的说:“不过我说的这个好人,又不能单单是个好人。他还要有足够的实力与意志-假如没有实力,那就算掌握有强大的武器,被人夺走使用那也是间接造成灾难的祸根。假如没有意志,不能坚持正义之道,不能面对坏人而坚持立场,那也是枉然。”Hearshere, Peppercould not bearmake noise saying: „That Mr. Carl, yousaid‚good person’, shouldbe‚hero’?”
听到这里,佩珀忍不住出声说:“卡先生,你说的这个‘好人’,应该是‘英雄’吧?”
A heroicword, makingTony in car(riage)change countenanceslightly, in the dimeyeglows the sparkinglight, the thing of somejammingmade a connectionat heartall of a sudden.
英雄一词,让车内的托尼微微动容,黯淡的眼中焕发闪亮的光,心里某个堵塞的事物一下子打通了。„If must draw an analogy, IcomparewithCaptain AmericaandRed Skull.”Kylesummarizedfinallysaid.
“假如还要打个比方,我会拿美国队长和红骷髅做比较。”凯尔最后总结说。Heis notpreachestoanyone, except forperson on one's own side. If notTony, hewill not giveto pay attentioncompletely.
他可不是对谁都说教的,除了自己人。如果不是托尼,他完全不会给予理会。Wholets the beforehandsomefellow, all daymurmuring, forcesgodfather who hewill beoneselffutureson.
谁让以前的某个家伙,整天囔囔着,强迫他做自己未来儿子的教父。„Iunderstood. Thank you, Mr. Carl.”Tonyraresincerethanked, the sinkingsoundsaid.
“我明白了。谢谢你,卡先生。”托尼难得真挚的进行感谢,沉声说。„Right. Myalsoissue- wherebeforeIinhad seenyou, did weonceknow?”
“对了。我还有一个问题-以前我是不是在哪见过你,我们曾经认识么?”Tonydignifiedraising the head, looks at the frontcounter-mirror, therejustreflectedobviously the Kylefacial expression, is aloofindifferentlycold and gloomy, buthefelt the warm feelings that even moreare strong.托尼凝重的抬头,看着前面的反镜子,那里刚好反映出凯尔的脸容,明明拒人千里的漠然森冷,可他从中感觉到的亲切感却越发浓厚。„Howyouhave possibly seenme.”Kylegives a calm smile, has not conducted many explanations, Tonyhas not closely examinedagain.
“你怎么可能见过我。”凯尔淡然一笑,没有进行过多的解释,托尼也没有再追问。After the Kylewordslanguage, decision of Tonytogoing topress conferenceis even more firm, Pepperhe, can only hold the press conferencewith the telephonestubborntemporarily, andmakes the business automobiledrivetoward the reading extensivelyhallsquare.
经过凯尔的一番话语后,托尼对前往新闻发布会的决定越发坚决,佩珀拗不过他,只能以电话临时召开新闻发布会,并让商务车往博览馆广场驶去。
When the business automobilearrives in the square, scenealreadydozens the media reporters who carry the longwheat and photographarriveto wait, StarkshareholderandagentObadiahStane, is going againstonegreatlybaldly, the beard of getting oldis all white, on after facegrinningapproach , the vehicle dooropens.
商务车抵达广场时,现场已有数十个扛着长麦和摄像的媒体记者到场守候,史塔克股东和代理人奥巴代亚・斯坦尼,顶着一个大光头,上了年纪的胡子皆白,脸上笑嘻嘻的迎上来将后车门打开。„Mr. Carl. Ihandle a matteradvanced, immediatelycomes back.”Tony said that outside the peoplebycar(riage)was then welcomed, Pepperfollowsfollowing of secretarydutyto be end.
“卡先生。我先进去处理一下事情,马上回来。”托尼说了一句,便被车外的众人迎了出去,佩珀遵循秘书本分的跟在尾后。Whenonegroup of since the facility of temporarypress conference, outsidehallinstantnobody leftis peaceful, only thenbusiness automobilestaticdockinginroadside.
待一行人进入临时新闻发布会的场馆,馆外霎时空无一人的安静下来,只有商务车静静的停靠在路边。Kylesawanythingprobablyaccidentally/surprisingly, opens the vehicle door, oneselfwalk. Inmaindrivinglooked atone, has not preventedhisbehavior.凯尔像是意外的看到了什么,打开车门,自个走出去。主驾驶位上的哈皮看了一眼,并没有阻止他的行为。
The squareby the center of constructionbody, a giantlithicalpersonstatueis standing erect.
广场靠建筑体的中央,一个巨大的石质人型雕像屹立着。
The stone carvingreaches as high asthreebuildingaltitudes, the hairhysterical/frenzy, the younghandsomefacial expressionholdscoldintent, the bigperfectphysiquethrows out the chestto hold up the head, wearsfights the clothes, grasps the single-handedlong sword, brightdoublepupildignifiedoverbearingis looking disdainfully the front.
石雕高达三层楼高度,头发狂乱,年轻俊朗的脸容噙着冷意,高大完美的体格挺胸昂首,身穿战衣,手持单手长剑,有神的双眸威严霸道的睥睨着前方。
The wind and rain, the yearscirculation, thisstatueinthisdoes not know how longto stand erect.
风吹雨淋,岁月流转,这尊雕像在此不知矗立了多久。Kylearrives at the statue the dead aheadto stop, raised the headpeacefullylooks, before the statueandheisverysimilar, onlywonderfullyonlyelegant.凯尔走到石像的正前方停下,抬头安静的看着,石像和以前的他还是非常相似的,唯妙唯俏。What a pityafter the experiencegenopathy and deification, the shortgolden hairtransfers the shawlsilver hair, the physique, althoughstrengthenedtentimes, actuallycompared the beforehandwhole bodymuscleappearsthinhealthy.
可惜在经历基因病与神化之后,短式金发转为披肩银发,体格虽增强了十倍,却相比以前的满身肌肉显得消瘦健朗了点。Kyleis gazing at the statue, broadcaststogether the soundsuddenly, „statue that yousee, was the World War IIgreatestlegendary hero, ispresentSymbol of Peace.”凯尔正注视着石像,身后突然传来一道声音,“你所看到的雕像,是二战时期最伟大的传奇英雄,也是现在的和平象征。”Kylehas turned head, sees a falsefatty of suit and dress shoes, signals by noddingtowardhimwalks.凯尔回过头,看到一个西装革履的伪胖子,朝他点头示意的走过来。„IcalledPhilCoulson, was the national territorystrategic defensiveattack and agent of logistics supportbureau.”Coulsonpulls out a name card, givesKyle.
“我叫菲尔・科尔森,是国土战略防御攻击与后勤保障局的特工。”科尔森掏出一张名片,递给凯尔。Kyleaccepts the name card, thatlongwhatbureau, the namesimplificationpoint, is‚S.H.I.E.L.D.’.凯尔收下名片,那冗长的什么局,名称简化点,就是‘神盾局’。„Iwantto know,aboutdetails how Tonyis saved, yourconcretestatusandorigin.”Coulsongazed atKyle, the sinkingsoundwas saying.
“我想知道,关于托尼如何得救的详情,还有你的具体身份和来历。”科尔森注视着凯尔,沉声说。„Why haven't youaskedTonyoneself?” The Kylesurpriseasked.
“你为什么没问托尼本人?”凯尔诧异问。
The Coulsonhelplessboothlets go, said: „JustbyMissPepperintercepting, thereforewantsfrom your......”科尔森无奈的摊摊手,说:“刚被佩珀小姐给拦截下来了,所以想从你这……”Kyleliftedstarting, breakshiswords, askedone: „Nick is Furynow good?”凯尔抬了下手,打断他的话语,反问一句:“尼克・弗瑞现在还好么?”„You!” The Coulsonfatshakes, the shockingopeningeye, being startledsaid: „How before youknow, Directorname?!”
“你!”科尔森肥肉一抖,震惊的睁大眼睛,大吃一惊的说:“你怎么会知道前局长的名字?!”
The S.H.I.E.L.D.secretorgans and department, Director, and even the intrinsiceliteagent, notfor the secret that the normal personknows!神盾局可是秘密机关部门,局长、乃至内在的精英特工,都是不为正常人所知的机密!„FirstDirector?” The Kyleknitting the browswool, stretchesquickly.
“前局长?”凯尔皱起眉毛,很快又舒展开来。In the 21 st centuryFuryshouldbeDirector of S.H.I.E.L.D. that becomes, buthesixtyyearsbecameahead of time, nowabdicated is also the normalmatter.
原本弗瑞应该是二十一世纪才当上的神盾局局长,可他提前六十几年就当上了,现在退位也是再正常不过的事了。Kylethinks,pulls outstretch/opencardfrom the pocket, treats ashanding over of name cardtoCoulson, saidcalmly: „YougiveNickthisFury, henoticed that naturallyunderstood.”凯尔想了想,从口袋里掏出一张卡牌,当做名片的递向科尔森,平静说:“你将这个交给尼克・弗瑞,他看到自然就明白了。”Coulsonboth handsreceived, seesthatis a front and backpureblackcardsign, in addition, did not haveotherdesignsagain.科尔森双手接过,看到那是一张正反面纯黑色的卡牌,除此之外,再也没有其它的图案了。
......
……
After the press conference that Stark Industriesholdsended, a numerousmediacollectivecookerwas crazy, bringsphotographmaterialfacial expressionwild with joyfastdeparture.史塔克工业召开的新闻发布会结束后,一众媒体集体炸锅般的疯狂了,带着摄像资料神情狂喜的快速离开。ChairmanStarkTony, decidesto close the Stark Industriesweaponmanufacturesection, cancels the armsmanufacture!史塔克董事长托尼,决定关闭史塔克工业的武器制造部,取消军火武器制作!Thiscannotdescribewith the flash news, butenoughcauses the worldfor the especially bigevent that itcauses a stir , the newswill publishwill escapewithout a doubtsellsinsanely!
这已经不能用大新闻来形容,而是足够使世界为之轰动的特大事件,新闻登出毫无疑问会脱销卖疯!Pepperalsokeepsafterwardrelease conferenceprocessing, Tonyhas returned to the car(riage)alone, makingleave forStark Industries the car(riage), this is also the Kylefirstpreferreddestination.佩珀还留在发布会现场处理后尾,托尼就已独自返回车内,让哈皮将车开往史塔克工业,这也是凯尔的第一首选目的地。New York, Stark Industries.
纽约,史塔克工业。
Before comparing, alonetall buildings, hereis centered onoldbuildingnow, expands into a large-scaleregionoutward. IntrinsicincludesKaifa Buildingandfactory industryandstaff quarterand otherintegrationmodernizationregions.
相比以前孤零零的一栋高楼大厦,如今这里以老楼为中心,往外扩展为一个大型区域。内在囊括开发大厦、制造工业、员工宿舍等一体式现代化区域。
The business automobilestopsin the industrialbringinggarage, Tonygets out, diameterin high spiritswalkstoward the weaponresearchministry of industry, conducts the button-up operations.
商务车停在工业自带的停车库,托尼下车,兴冲冲的直径往武器研究工业部走去,进行关闭操作。WhenTonyremembersKylealsoto followwhenitsis end, thenlooked,actually the surprisefound, does not knowwhenhasKyleto vanishdoes not see.
当托尼想起凯尔还跟在其尾后时,回头一看,却诧异发现,不知什么时候起凯尔已消失不见。
To display comments and comment, click at the button