New York, Queens, close tosuburbarea.
纽约,皇后区,临近郊外地区。
The setting sun in the western sky, the rosy cloud of Westernskydyesdark red, the cool breezehas swayed the hillside and cement roaddownwardgently, by the streetyellowwheattool used in leveling rice fieldsgets upto just like the ripples of seawave.
夕阳西下,西方天空的云霞染成一片殷红,清风往下轻轻吹拂过山坡和水泥路,马路两旁的黄色麦田荡起犹如大海波浪的涟漪。
The 3322farmers'practical trainingin the wheat field, sways the sweatat the same time, the facial expressionis brimming with the satisfiedhappiness. The second warjustended, peopleeven moreyearnedandtreasureto the happyeasy and comfortablelife.
三三两两的农民在麦田里劳作,挥洒汗水的同时,脸容洋溢着满足的幸福。二战刚结束,人们对美好的安逸生活越发向往和珍惜。Selectspointsparks/Mars dead outunder the sunlight, originallyin the streets of nobody left, does not know when had/left a silver-hairedyouth. The hoodcovers the most, bigbodyhissendingsilk and facial expressionwears the fashionableblackleather clothing and jeans. Regardless of the perfectoutlookis the callousmakings, is easyto bring to the attention of farmers.
点点的火星在阳光下寂灭,本来空无一人的马路中间,不知何时多出了一个银发青年。兜帽将他的发丝和脸容都掩盖大半,高大身材穿着时尚的黑色皮衣与牛仔裤。无论完美的外型还是冷酷的气质,都容易引起农民们的注意。
The region of peripheralboundlesswheat field, the silver-hairedyouthlowers the head, watchesin a handwas pinching the residential buildingpicture, deeply frowns, has not actually thought that even the expiration of magic artsa littleunder the difference of bodyare not accurate, has not gone to the accurateplace that the pictureis.
环顾四周茫茫麦田的地域,银发青年低头,看了一眼手上捏着的住宅建筑照片,眉头紧锁,却是没想到连法术在身体的异样下都有点失效不准,并没有来到照片所在的准确地方。„Do young people, whatmatterhaveto helpyou?” A middle-aged couplegoes outfrom the sidewheat field, the facial expressionis genial, the inquiry of good intentionsaid.
“年轻人,有什么事可以帮到你?”一对中年夫妇自旁侧的麦田走出,脸容和善,好心的询问说。„Excuse me, know that PeggywhereCarterlivesto be.”Holds up the picture in hand, hintsdirectlytotwogoing forwardcoupleslooked, the silver-hairedyouthaskedcalmly.
“请问,你们知道佩姬・卡特住在哪么。”举起手中的照片,正面示意给两位上前的夫妇看,银发青年平静发问。„PeggyCarter?”Thatpair of middle-aged couplefacial expressionchanged, regardsonemutually, lookedagainto the look of silver-hairedyouthwas short ofseveralpoints of temperateness, were manyseveralpoints of vigilance.
“佩姬・卡特?”那一对中年夫妇脸容变了,互视一眼,再度望向银发青年的眼神少了几分温和,多了几分警惕。AndgathersUnclerecklessto select the eyebrow, pinched tightly the agriculturalappliance on hand, the toneslightlysaidseverely: „Who are you? Before the people of military, saidwithyoumanytimes, Peggywill not go backto hold an officeagain.”
其中的蓄胡大叔挑眉,捏紧了手上的农业器具,口气微严厉的说:“你是谁?以前军方的人么,和你们说了多少次,佩姬已经不会再回去任职了。”„Ionceindeedwas the person of military, buthas retired.” The silver-hairedyouthshrugs, does not want to say that toomanyidle talk and explanations, saidsuccinctly: „Iandsheareallies, soonmustleaveNew York, thereforecomesto visit.”
“我曾经的确是军方的人,不过早就退役了。”银发青年耸耸肩,不想说太多废话和解释,简洁说:“我和她是战友,即将要离开纽约,所以过来探望一下。”„This......”peasant womanhesitant, nearbygatheringUnclerecklessshakes the head, arrives at the farm toolin the ground, the declinesaid: „Has anything, saidwithuson the linedirectly, wewill conveyforyou, Peggyis convalescing, does not facilitate the receiving guestsperson.”
“这样……”农妇犹豫了下,旁边的蓄胡大叔摇头,将农具抵在地面上,回绝说:“有什么事情,直接和我们说就行,我们会替你转达,佩姬正在静养,不方便见客人。”By the decisivewordsdecline, silver-hairedyouthwas not angry, nods, asks: „Does not know that yourtwoare......”
被果断的话语回绝,银发青年似并不生气,点了点头,问到:“不知道你们两位是……”
The middle-aged coupleis preparingto reply,suddenlyfrom the rearnot far away, hearstogether the delightfulcoldfemale voice, „fathermother, how?”
中年夫妇正准备回答,突然自后方的不远处,传来一道悦耳冷冽的女声,“父亲母亲,怎么了?”Wears the gracefulwomanhat, western-styleexercises self-restraint the woman of casualwestern-style clothes, the handis pulling the basket, bymilitary bearinghabitualstandson the corner of wheat fieldroadtall and straight.
戴着优雅的女士帽子,一身西式束身偏休闲西服的女人,手挽着篮子,以军姿习性的挺拔站在麦田公路的转角上。„, Peggy, howyoucame.” The peasant womencall out in alarm, being closewoman who the half stepslightlyruns.
“啊,佩姬,你怎么过来了。”农妇惊呼,快步小跑的接近女人。Works asone, gathersUnclerecklessto abandon the farm tool on hand, slightly the followingpeasant womansupportsanxiouslytogethergathers togetherto go forward, admonishedorally: „Makesyounot go out......”
哐当一声,蓄胡大叔扔下手上的农具,略紧张的跟着农妇一起拥拢上前,口头训话说:“让你别出门……”
A two peoplefaceconcernedappearance, makingPeggylaughslightly, raises the basket saying that „deliveredto eattoyoucame.”
两人一脸关切的样子,让佩姬微微发笑,提起篮子说,“给你们送吃的来了。”„Thingmakesyouryounger brothertakeon the line.”
“东西让你弟弟拿出来就行。”Middle-aged coupletalks incessantly, probablyrememberedalsohadexistence of bystander, the low voiceremindersaid: „Right, had before sayingyou , the person who allylooked foryou.”
中年夫妇一阵唠叨,像是想起了还有外人的存在,小声提醒说:“对了,有个自称你以前战友的人来找你。”„Ally?”Staresslightly, Peggylifts the beautifulpupil, when the visionfallsbeyondtenmeters, callousstanding in same placesilver-hairedyouth, shelooks likeby the thunder and lightningis hit, the tenderbodyshiversfiercely.
“战友?”微微一愣,佩姬抬起美眸,当目光落在十米之外,冷酷的站在原地的银发青年时,她就像是被雷电击中,娇躯不由剧烈颤动。„Carter, does not seefor a long time.” Under the silver-hairedyouthraised the head, reveals the hoodto conceal, thatbladetruncates the handsomefacial expression, the corners of the mouthalsohas a wisp of happy expression.
“卡特,好久不见。”银发青年抬起头来,露出兜帽掩饰下,那刀削般俊朗的脸容,嘴角还带着一缕笑意。„Yes, does not seefor a long time. Kyle.”Peggywas difficultto cover the innermost feelings the mood, the intonationhas the vibratoto say.
“是啊,好久不见。凯尔。”佩姬难掩内心的情绪,语调带着颤音的说。„Triumphant......?”GathersUnclerecklessdeeply feelsfamiliartalks over, suddenlystares the bigeye, fullisshockinglooks at the silver-hairedyouth, „heand are hethat?”
“凯……尔?”蓄胡大叔深感熟悉的念叨一遍,蓦然瞪大眼睛,满是震惊的看着银发青年,“他、他是那一位?”Peggymothersimilarlook changes, „Symbol of Peace?!”佩姬母亲同样色变,“和平象征?!”Thiscannotdescribewith the great person, thatisonlyshouldlivein the warepic, godgeneralsuperhero.
这已经不能用大人物来形容了,那是只应活在战争史诗里,神一般的超级英雄。„Disturbed, whether to lendmya whileCarter, Isaid that severalwordswalk.” The Kyleopens the mouth, the modestwords, contain the lightdignityandare indisputable.
“打扰了,能否把卡特借给我一会儿,我说几句话就走。”凯尔开口,温和的话语,却蕴含着淡淡的威严和不可置疑。Inbroadfield.
广阔的田野之中。Is covered in the way of flowers and plants, KyleandCartertwo peoplewalk side-by-side, silentspeechless, aimlesstaking a walk.
长满花草的路径上,凯尔和卡特两人并肩而行,沉默无言,漫无目的的散步。Leans the line of sight of corner of the eye, the Kylevisionis fallingonCarter, oneyeardoes not see, thiswomanstatureas ifcompared with the formerrich and smooth, had not melted the finefacial expression of manydressing, the lipsonlyspread the bright redlipstick, as beforebeautifulelegantly beautiful.
微侧着眼角的视线,凯尔目光落在卡特身上,一年不见,这女人身材仿佛比之前丰润了一点,没有化多少妆扮的精致脸容,双唇只涂了艳红的口红,依旧美丽冷艳。
The chuckle, Carterbroke the silentopens the mouth saying: „Saw the appearance of my parentsthatsurprisedworshipa moment ago, makingmethink2-3years ago, sawyourtime for the first time. At that timeyouwere almost expelled the recruitrookies of training battalion, whothinks that nowturns into the legendaryexample that the militarywas proud, the symbol of the world peace.”
轻笑了一下,卡特打破寂静的开口说:“刚才看到我父母那惊讶崇拜的样子,让我想了2-3年前,第一次看到你的时候。那时你还是差点被赶出训练营的新兵菜鸟,谁想到现在变成了军方引以为傲的传奇榜样,世界和平的象征。”„Unfortunately. Ialso thought that at that time, yourobservational studyIandStevesexydetective.”Blinks, Kyleteasedrarely.
“不巧。我也想起来了,那时候,你可是观察研究我和史蒂夫的性感探员。”眨了眨眼,凯尔难得调侃说。„Whoknows. superhero of whole bodyglory, in fact is also hooliganone.”Falls into the passingrecollection, Carterspitslightly, the cheeksexudeto shame the angrypink colorunder the sunlight.
“谁知道。满身荣耀的超级英雄,实质上也是流氓一个。”陷入过往的回忆,卡特轻啐,脸颊在阳光下泛起羞恼的粉色。„That, misunderstands.”Kylewonderedsecretly, helping the pot of Venombackbe also longenough.
“那个,都是误会。”凯尔暗自纳闷,帮毒液背的这口锅也够久了点。„Right.”Kyleremembersjust nowscene, looks atCarterto askdignifiedly: „Why did youresign? Looked that yourparentsare so tense, was the bodyis sick?”
“对了。”凯尔似想起方才的场景,凝重看着卡特问:“你为什么辞职了?看你父母那么紧张,是身体患病了么?”„No, was onlyweary the work of military, therefore in the choicegoes home the calm and steadylife. The family membersarethis, cared that the persondisplaysexaggeratingly.” The eyepupilflashes throughripples, the Carterunemotionalreply.
“没有,只是疲倦了军方的工作,所以选择回到家里过安稳的生活。家人都是这样,关心人表现得过于夸张而已。”眼眸闪过一丝涟漪,卡特面无表情的回答。„Is all rightwell. Before Stevecrash, butmakesmetake care ofyou, ifyoupresent anything, Ileaveam also hardto be relieved.” The Kylechuckle, these wordsmake the Carterfacial expressionlookdim, footsteps, the fastsidegoesexcessively, the surpriseasked: „Leaves? Where do youwantto go to?”
“没事就好。史蒂夫坠机前,可是让我照顾好你,假如你出现什么事情,我离开也难以安心。”凯尔轻笑,这句话让卡特脸容神色黯淡,又脚步一顿,快速侧过头去,诧异问:“离开?你要去哪里?”„Iwill soon leaveNew York and Americas, goes to a remoteplace.” The Kylefacial expressionis tranquil, not saidhappilysadly.
“我即将离开纽约、美洲,去一个遥远的地方。”凯尔脸容平静,无喜无悲的说。„When does thatcome back?”Carterdeeplyinspiresto ask.
“那什么时候回来?”卡特深吸口气问。„Does not know, may come back, possiblydoes not come back.”Smileslightly, Kylelooks atCarter saying: „ Ihave madeHowardsign the document, transferred1 milliondollarstoyourbankpersonal account, canarrive at the centralbankto go to the officialextraction. Moreover, after Igo back, will make one informFuryandJosephmeddles, somemilitarypeoplewill not disturbyouagain.
“不知道,可能会回来,可能回不来。”淡淡一笑,凯尔看着卡特说:“我已让霍华德签署文件,转了一百万美金到你的银行个人账户,可以到中心银行去正式提取。另外,我回去后,会让人通知弗瑞和约瑟夫插手,军方不会再有人过来打扰你。„Youcango toyour any life of wish.”
“你可以去过你任何想要的生活。”Saying, the Kyleright handholds up, Life Increase Card that two others cannot seeclampsbetweentwofingers, proceedsto wield, the cardsubmerges the body of Carterfast, becomes effective.
说着,凯尔右手举起,两张他人看不到的加命卡夹在两指间,往前挥动,卡片飞快没入卡特的身体,生效。TworareblueLife Increase Card, in additionis60years of natural life-spanin additionholds, according to the originalmovieCarter90-year-oldlongevity, will livethe next centurymiddle ten daysto have more than enough to spare.
两张稀有蓝色加命卡,加起来就是六十年的自然寿命加持,按照原电影卡特90多岁的长寿,活到下个世纪中旬绰绰有余。WhyonlygivesLife Increase Card, this is also the decision that Kylethinks.
为什么只给加命卡,这也是凯尔深思熟虑的决定。Peggylife that Carterwants, Steve, himwas more impossibleto give.佩姬・卡特所想要的生活,史蒂夫给不了,他也更不可能给得了。Is the longcontinuationwaiting, iscalm and steadyhappy the life of ordinary person, thisalong with the Carterindividualoriginal wishes.
是漫长的继续等待,还是安稳幸福的过平凡人的一生,这都随卡特的个人本愿。„Iunderstood.”Peggyshows a faint smile, sex appealtender and beautifulsuch as the roseis in full bloom, suddenlyproceedsonestep, supportsKyle, just scratches the surface, kisses the cheeks of hisnearcorners of the mouth, „this, was regarded asmysend-offritual.”
“我明白了。”佩姬微微一笑,性感娇艳的如玫瑰花盛开,突然往前一步,拥住凯尔,蜻蜓点水般的,亲吻他近嘴角的脸颊,“这个,就当作是我的送别礼了。”Kyleonlythought that the fragrantwindstrokes, on the faceremainssomemoistly, Peggyhas turned aroundproceededseveralsteps, turned away fromhim saying: „Youwalk.”凯尔只觉得香风一拂,脸上残留着些许湿润,佩姬已转身的往前走了几步,背对着他说:“你走吧。”„Takes care.” The accident/surprisetracesa moment agoby the place of lightkiss, under the Kylepoint, displays the openingtransmissiongate of magic arts.
“保重。”意外摸了摸刚才被轻吻的地方,凯尔点下头,就地施展法术的打开传送门。Looks at the Carterbackbeautiful figure, hisheartstrong feelings, thistimeleavesuddenly, perhapscould not seeat present the womanagain.
看着卡特背面的倩影,他心头突然有一种强烈的感觉,此次一别,恐怕再也见不到眼前女人了。Butquick, Kyleabandonsheartdisorderlyreadingto think, simplytakes a stepstepped into the transmissiongate.
可很快的,凯尔就抛开心头杂乱的念想,干脆迈步的踏入了传送门。
To display comments and comment, click at the button