IAMUC :: Volume #1 漫威里的二战

#57: National sign surface

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under guiding of Fury, Kyle follows to come to the command post in US total base to be. 在弗瑞的带路下,凯尔跟着来到美方总基地的指挥室所在。 „You go, I help convey a message.” Fury stops in the command post entrance, hint makes Kyle one person go. “你进去吧,我就只是帮忙传个话的。”弗瑞在指挥室门口停下,示意让凯尔一人进去。 „Ok, later looks for you again.” “行,待会再找你。” Kyle nods, does not have stage fright took a step to enter the command post directly. 凯尔点点头,也不怯场的直接迈步走了进指挥室。 The indoor is monotonous, a giant strategic map as the background banner of decoration, has the US national flag of stripe and star in addition, a middle-aged military officer is sitting well after piling up with the military desk of material. 室内单调简约,一张巨大的战略地图作为装饰的背景横幅,外加有条纹与星星的美国国旗,一个中年军官正端坐在堆满了资料的军用办公桌后。 That middle-aged military officer seems like also roughly 40 years old over, the facial features are dignified, wear one set of military officer to overpower, on the left chest of uniform/subdue is obviously leaving honored military rank marking of general rank, above also adds to bring five stars. 那中年军官看上去也约莫四十岁出头,面容威严硬朗,身穿着一整套军官制服,制服的左胸膛上明显别着将军级别的尊贵军衔标识,上面还添带着五颗星。 Five-star general! When US second war highest rank general, is the highest captain of this Three-country Allied forces! 五星上将！美国二战时的最高级别将军,也是本次三国同盟军的最高指挥者！ Kyle looked at present general military officer, is hitting a standard that the both feet came to a stop to salute, raises the sound saying: „Major Kyle, comes to report!” 凯尔望着眼前的将军军官,双脚站稳的打了个规范敬礼,提声说:“凯尔少校,前来报告！” General Chester raised the head, sharp vision high and low sizing up stands Kyle in dead ahead three meters, then brings nodding the head of temperate happy expression, „Major Kyle, you may calculate.” 切斯特将军抬头,锐利目光上下的打量站在正前方三米内的凯尔,而后带着温和笑意的颔首,“凯尔少校,你可算回来了。” The Kyle nod said: „Yes, in an Alps service, finally to pursue Hydra chieftain Schmidt, had some accidents/surprises, the Steve driving out-of-control fighter aircraft crashes into the sea, I the parachuting can escape ahead of time.” 凯尔点头说:“是的,在阿尔卑斯山脉一役,最后为了追击九头蛇的头目施密特,发生了一些意外,史蒂夫驾驶失控战机坠入大海,我提前跳伞得以逃生回来。” „Steve...... the specific detail, I have read the telegram that Agent Carter has sent.” Sighing that General Chester regrets, said to Kyle: „You can come back safely, is the biggest victory report of our military, at the critical moment of this Second World War, the war hero cannot easily drop down.” “史蒂夫……具体细节,我已经看过卡特探员发来的电报了。”切斯特将军惋惜的叹了口气,对凯尔说:“你能平安回来,就已经是我军的最大捷报,在这第二次世界大战的关键时刻,战争英雄可不能轻易倒下。” General Chester stopped in this slightly, said meaningfully: „Actually, I have wanted to see one side you. You must know, the super soldier experiments, the itself the instruction that is issued by me completes. You rejected the forerunner experiment of super soldier, gave Steve with military compound the opportunity, this point I had a vivid memory.” 切斯特将军在这稍微停顿了下,意味深长的说:“其实,我个人早就想见你一面了。你要知道,超级士兵实验,本就是由我下达的指令去完成的。你可是拒绝了超级士兵的先行者实验,将机会让给了同军营的史蒂夫,这一点我可是记忆犹新啊。” Kyle blushed with shame, shrugs saying: „About this, can only say that then I was too proud, has not treasured to become the opportunity of super soldier well. Was good was good because of the luck afterward enough, was under the coincidence the second super soldier.” 凯尔汗颜,耸耸肩说:“关于这点,只能说当时的我太骄傲了,没有好好珍惜成为超级士兵的机会。好在后来运气够好,还是在巧合下成了第二个超级士兵。” „Fact showed, you have that proud capital.” General Chester shakes the head gently, the sinking sound said: „After Steve becomes the only super soldier, I also favor his US justice and iron will, therefore I also taught specially he wrestles the technique.” “事实证明,你有那个骄傲的资本。”切斯特将军轻轻摇头,沉声说:“在史蒂夫成为唯一的超级士兵后,我也是非常看好他身上的美国正义、钢铁意志,因此我还特意教导了他格斗技。” „Steve can become Captain America and American hero, although is more than I expected, but also within anticipation.” “史蒂夫能成为美国队长、美国英雄,虽说超出我的预期,但也在意料之内。” „Actually You Kyle, the recruit from training base, to create the war miracle in the frontline battlefield repeatedly, step by step arrives through oneself strength leads the battlefield heroic position now, it can be said that the imagination of far superego.” “倒是你-凯尔,从训练基地的新兵,到在前线战场上屡创战争奇迹,一步步的通过自己实力走到现在主导战场的英雄地位,可以说是远超我的想象。” General Chester said that the vision of appreciation does not conceal looks at Kyle. 切斯特将军说完,赞赏的目光不加以掩饰的看着凯尔。 „Luck, is the luck.” Kyle said modestly, this general blew to ascend the sky oneself, must rare low-key. “运气,都是运气。”凯尔谦虚说,这将军都把自己吹上天了,必须难得低调一下。 „Is the luck words, hopes probably the goddess squandered all luck on you.” General Chester teased one, immediately said serious and earnest: „Yesterday, after knowing you safely returns to the training base, I specially with the discussion that the president contacted under your matter.” “都是运气的话,大概希望女神将所有的运气都花光在你身上了。”切斯特将军调侃一句,随即严肃认真的说:“昨天,在知道你平安返回训练基地后,我特意与总统联系的商议了下你的事情。” „Discussed me?” Kyle stares slightly, is waiting for something to be talked about later of General Chester. “商议我？”凯尔微微一愣,等待着切斯特将军的后话。 General Chester said earnestly: „I suggested to make an exception to raise you am the major general, that side the president has agreed.” 切斯特将军认真说:“我建议将你破例提为少将军衔,总统那边已首肯了。” Few, major general? 少、少将？ Kyle this time thorough was really shocked dull, what does the major general mean? That is a military officer of general rank! 凯尔这次真的彻底呆愣住了,少将意味着什么？那可是将军一级别的军官！ Although had before has jumped down the gentleman from the recruit, the corporal renders meritorious service to jump the junior lieutenant, the junior lieutenant superimposes the army achievement to jump proud of major to be promoted the experience, but this jumping scope really big extremely astonishing. 虽说之前有过从新兵跳下士,下士立功跳少尉,少尉叠加军绩跳少校的傲人晋级经历,可这次跳的幅度实在大的太过惊人。 Must know that each is promoted a small step from the major upward, needs massive time precipitations and military exploit accumulations, but Kyle from previous time is promoted the major military rank, less than one month. 要知道从少校每往上晋级一小阶,都需要大量的时间沉淀与军功积累,而凯尔距离上次晋级少校军衔,才不到一个月的时间。 „General Chester, I should not accumulate to enough am promoted the military exploit of major general.” Kyle a little said scruple. “切斯特将军,我应该还未累积到足够晋级少将的军功吧。”凯尔有点迟疑的说。 „Ha, you said that if only depends on the military exploit or the score, I am struggle 50 years, most is also only four star generals places an upper limit on.” General Chester smiled, reminded that Kyle said: „But now world World War II, all have the exception!” “哈哈哈,你说如果仅靠军功或战绩,我就是奋斗个五十年,最多也只是四星将军封顶。”切斯特将军笑了起来,点醒凯尔说:“现在可是世界第二次大战时期,一切都有例外！” Also right. The general of five-star rank, US also be only the World War II presented only one. 也对。五星级别的将军,美国也就只有二战时期才出现唯一的一个。 Kyle nod looking pensive. 凯尔若有所思的点头。 General Chester continued: „The military customs of these peace time, in this no matter uses, so long as can better guidance war march to the victory, let alone Major general, is five-star general position, you can also do!” 切斯特将军继续说:“那些和平时代的军方规矩,在这都不管用,只要能更好的引导战争走向胜利,别说少将,就是五星上将这个位置,你也能做！” „Major general, I do not have the truth not to dare to sit.” Kyle nods self-confidently, ejects a oneself final worry: „Is only, I in the battlefield, compare in commanding the command soldiers, excels at killing the enemy of individual action. Gives my major general status, was too luxurious.” “少将而已,我没道理不敢坐。”凯尔自信颔首,抛出自身最后的一点顾虑:“只是,我在战场上,相比于统率指挥士兵,更擅长单独作战的杀敌。给我少将身份,是不是太奢侈了点。” „It is not luxurious.” General Chester smiles, the explanation said: „With the fame prestige of present war hero, even if makes an exception to promote the major general status, all our soldiers will still only lift both hands approval.” “一点也不奢侈。”切斯特将军微笑,解答说:“以你现在战争英雄的名气威望,就算破例晋升少将身份,我方全体士兵也只会举双手赞同。” „What is more important is- coming will attack the German campaign, by our military as the allied forces combat of leadership, you hero character who will go on a punitive expedition against as our country representative, but the major status will rather make the military officers in other countries look down upon.” “更重要的是-即将来临的攻打德国战役,是以我军作为主导的同盟军作战,你作为我国代表征伐的英雄人物,只是少校身份未免会让一些他国的军官看不起。” Hears here, Kyle understood quickly. 听到这里,凯尔很快就明白过来了。 General Chester the exceptional case is promoted him to the major general, not only for him, for the entire face countenance of national and army. 切斯特将军特例将他晋升为少将,不只是为了他一人,更是为了整个国家与军队的颜面。 Symbolic national strength with going on a punitive expedition against hero, merely is a major? That is not good, at least the general rank has the sign surface! 象征国家力量与征伐的英雄,仅仅是个少校？那不行,至少将军级别才有牌面！ General Chester finally the slow sound said: Some armies that „you command, can give itself enough the military officer of trust to direct. Without the words of other issues, from now on you are a major general, the corresponding military rank badge on rotatable gives you now. The related information I will also help you deliver to complete, this is promoted message before our military and allied forces will converge will spread.” 切斯特将军最后缓声说:“你统率的部分军队,可以交给自己足够信任的军官代为指挥。没其它问题的话,从现在起你就是少将,相应的军衔徽章现在就可转交给你。相关资料我也会帮你上交完成,这则晋级讯息将在我军与同盟军汇合前传开。” „General your anything has arranged, I also reject anything.” Kyle shrugged, this is the hard stopper major general comes, without the truth does not meet. “将军你什么都早就安排好了,那我还拒绝什么。”凯尔摊了摊手,这可是硬塞个少将军衔过来,没道理不接。 After five minutes, Kyle slightly speechless departure command post. 五分钟之后,凯尔略无语的离开指挥室。 Fury has been waiting in command post out of the door not far away, after seeing Kyle comes out, immediately moves forward to meet somebody greeting: „Hey, Kyle. What's wrong, depressed appearance?” 弗瑞一直在指挥室门外不远处等着,看到凯尔出来后,顿时迎上去招呼:“嘿,凯尔。怎么了,闷闷不乐的样子？” „You look.” Kyle unemotional lifted under own left shoulder. “你自己看。”凯尔面无表情的抬了下自己的左肩。 „Un? Your major military rank, how turned into a star......” the Fury words to stop startled, scratched own right eye, opened the eye said bitterly and astringently: „My another eye had the problem, how I saw the badge mark of major general.” “嗯？你的少校军衔,怎么变成了一颗星……”弗瑞的话语愕然而止,擦了擦自己的右眼,睁大眼睛的苦涩说:“我另一只眼睛是不是出现问题了,我怎么看到了少将军衔的徽章印记。” „You have not misread, is the major general.” Kyle said senselessly. “你没看错,就是少将军衔。”凯尔无趣的说。 Being promoted is the good deed. The issue is, is promoted the major general like this, really does not have the sense of achievement very much! 晋级是好事。问题是,就这样晋级少将,真的很没成就感！
To display comments and comment, click at the button