Because of the mask of window curtains, in the bedroom appears somewhat dim. Always daily schedule very stable Julia Roberts wakes in exhausted, turned turning over gently, the beautiful body from was revealed thinly by below, lifted the arm to look at the wrist watch, the subconsciousness has thought goes to work must be late the girl to sit suddenly, was only several seconds, lightly sighed one, relaxed the body to go once more backward but actually. 因为窗帘的遮挡,卧室内显得有些昏暗。一向作息时间很稳定的茱莉亚罗伯茨在疲惫中醒过来,轻轻翻了翻身,姣好的身躯毫无遮拦地从薄被下显露出来,抬起手臂看了一下腕表,下意识以为上班要迟到了的女郎猛然坐起来,只是过了几秒,就轻叹一声,再次放松身体向后倒去。 Looked at side, last night will toss about man who exhausted even loudly begs for mercy already not in side, if not place this strange bedroom, Julia definitely thinks that last night all were a dream, were tempted by that devil same man to the The Abyss nightmare step by step. 看了看旁边,昨晚将自己折腾的筋疲力尽甚至大声求饶的男人已经不在身边,如果不是身处这间陌生的卧室,茱莉亚肯定会以为昨晚的一切都是一场梦,一场自己被那个恶魔一样的男人一步步引诱至深渊的噩梦。 The confused train of thought tossed about a while, Julia set out to get out of bed, was red the body in the dim bedroom was seeking throw everywhere is being clothes, this seeking let Julia is hates the tooth to be itchy, besides solid jeans, shirt, corsage, even in | the trousers were torn up, it can be imagined yesterday evening tactical situation how intense. 思绪纷乱地翻来覆去了一会儿,茱莉亚起身下床,赤着身体在昏暗的卧室里寻找着被扔的到处都是的衣服,这一找寻让茱莉亚更是恨得牙痒痒,除了结实的牛仔裤之外,衬衫,胸衣,甚至内丨裤都被扯破了,可想而知昨天晚上的战况是多么的激烈。 The vacuum puts on the jeans reluctantly, looks, took a white shirt to put from the clothes rack of man, opened the window curtains to arrive in the balcony, the Los Angeles sunlight was as before beautiful, beautiful loathful. 无奈地真空套上牛仔裤,四下望了望,从男人的衣架上取了一件白色衬衫穿了起来,拉开窗帘走到阳台上,洛杉矶依旧阳光明媚,明媚的让人讨厌。 Deeply attracted several to bring the cool feeling air, Julia to turn around to go down the building in the morning. 深深吸了几口清晨带着凉意的空气,茱莉亚转身走下楼。 In the kitchen resounds sound of kitchenware collision, turns head to look, the man who puts on the leisure is bustling about in the kitchen skilled, the rolled cat gruel light delicate fragrance scatters in the air. 厨房里响起厨具碰撞的声响,扭头望去,穿着休闲的男子正在厨房里熟练地忙碌着,麦片粥淡淡的清香飘散在空气中。 Eric has also discovered the form of girl quickly: „Julia, good morning.” 艾瑞克也很快发现了女郎的身影:“茱莉亚,早上好。” „Good morning,”, although some do not prefer, Julia or the politeness returned to one, simultaneously is hard to contain flood a small grievance, this man had inside and outside played himself an insight yesterday evening, now links a sweetheart the treasure and so on, even if were roars the talk between lovers of person not to be willing saying that really... Too hateful. “早上好,”虽然有些不情愿,茱莉亚还是礼貌地回了一句,同时难以遏制地泛起一丝小委屈,这个男人昨天晚上把自己里里外外玩了一个通透,现在连一声甜心啊宝贝啊之类哪怕是哄人的情话都不愿意说,真是…太可恶了。 „You so were rich, but also makes the breakfast?” Relies in the doorframe, Julia is holding the both arms, in the expression has one to ridicule. “你都那么有钱了,还自己做早餐么？”倚在门框上,茱莉亚抱着双臂,语气里带着一丝揶揄。 Eric is listening to the words of girl, raised the eyebrow: „It seems like yesterday evening had not tidied up you suffices, dares to speak to me with this expression unexpectedly?” 艾瑞克听着女郎的话,挑了挑眉:“看来昨天晚上没有把你收拾够,竟然还敢用这种语气对我说话？” „You... Do not think that we achieved... Some agreements, you can act in a self-serving manner to me, at the worst...” “你…别以为我们达成了一些…一些协议,你就可以对我为所欲为,大不了…” Eric as if has not noted is similar to has exploded wool the girl of kitty, lifted the pot cover to look at one conveniently, closed the natural gas switch, said: „At the worst what kind, pats two powder? You may suffer a loss.” 艾瑞克仿佛没有注意到如同炸了毛的猫咪似的女郎,随手掀开锅盖看了一眼,关上天然气开关,才说道:“大不了怎么样,一拍两散？那你可就吃大亏啦。” Julia suddenly somewhat had nothing to say in reply, can only stare Eric maliciously, as if wants front this hateful man to kill with the look. 茱莉亚一时间有些无言以对,只能狠狠地瞪着艾瑞克,似乎想要用眼神将面前这个可恶的男人杀死。 „Was good, do not stare, I just heard to pass through before the gate that delivers the paper, helping me take today's newspaper.” “好了,别瞪了,我刚刚听到送报的从门前经过,帮我把今天的报纸拿进来。” Stamping the feet of Julia little girl, turns around to walk toward out of the door. 茱莉亚小女孩似的跺了跺脚,转身向门外走去。 Kitchen the back of Eric casting a sidelong glance girl sex appeal, reveals wipes the faint smile, reason that yesterday evening such treated Julia, Eric wants to plant the seed that obeyed in the girl subconscious, now looks like, although the girl somewhat was as before obstinate argumentative, but in the detail of words and deeds, a last night accent | taught to achieve the good effect obviously. Since had decided that Julia handful of previous life altitude, that cannot make it totally shake off own control. 厨房里的艾瑞克瞟了一眼女郎性感的背影,露出一抹浅笑,昨天晚上之所以那样对待茱莉亚,艾瑞克就是想要在女郎潜意识里种下一枚顺服的种子,现在看起来,女郎虽然依旧有些嘴硬,不过言行举止的细节上,昨晚的一番调丨教显然达到了不错的效果。既然已经决定将茱莉亚捧到前世的高度,那就不能让其完全摆脱自己的控制。 Although as a woman, but after previous life becomes famous the Julia disposition to want the powerful compared with many men many. After Eric does not hope Julia to soar, totally gets rid of itself to the path that she arranges to start the at sixes and sevens Brown movement, if Eric does not do any defense work, by the Julia's disposition, that possibility is quite big. 虽然身为一个女人,但前世成名后的茱莉亚性格比很多男人都要强势的多。艾瑞克可不希望茱莉亚一飞冲天之后,就完全摆脱自己给她安排的轨迹做起乱七八糟的布朗运动,而如果艾瑞克不做任何防御工作,以茱莉亚的性格,那种可能性相当大。 Took one pack of newspaper to return to living room, Julia to be disinclined to appear in front of Eric is a scapegoat, sat in the living room reads newspaper. Turns the content that several have not been interested in continually, throws in one side conveniently, until turning to 《Los Angeles Metropolis News》, Julia looks at the title, immediately shows a smiling face of taking pleasure in others'misfortunes. 取了一叠报纸回到客厅,茱莉亚懒得出现在艾瑞克面前受气,自顾自坐在客厅里翻看起了报纸。连翻了几份都没有感兴趣的内容,随手扔在一边,直到翻到一份《洛杉矶都市报》,茱莉亚一看标题,顿时露出一个幸灾乐祸的笑容。 «Home Alone» Director and Drew Barrymore late at night with turning over to the residence, the convenience store sales clerk girlfriend seize deceitfully depart in the bed with tears. 《小鬼当家》导演与德鲁巴里摩尔深夜同归居所,便利店售货员女友捉奸在床含泪离去。 Under the long title, was full of the main text of gossip aura also to match the clear picture. 长长的标题下面,就是充满了八卦气息的正文并且配着清晰的图片。 „What looks, was unattractive, but also is a mouth so big?” Eric carries the breakfast to go to the living room, places on the tea table. “看什么呢,本来就不漂亮,还把嘴巴咧那么大？”艾瑞克端着早餐来到客厅,放在茶几上。 Julia Nie Eric, this dregs male trouble has been imminent at present had not known that hands over newspaper in hand, sets out to move toward the kitchen directly: „You first worried that you, cannot think of your such bastard, then the attractive girlfriends are cruel enough to injure.” 茱莉亚乜了一眼艾瑞克,眼前这个渣男麻烦临头了还不自知,将手中的报纸递过去,径直起身走向厨房:“你还是先担心一下你自己吧,想不到你这么混蛋,那么漂亮的女朋友都忍心伤害。” Eric received newspaper to cast a sidelong glance, scolded one at heart directly, these paparazzi also really seize every opportunity, watches the picture, it is estimated that the opposite party has defended for at least one day before own main house gate a night. 艾瑞克接过报纸瞟了一眼,心里直接骂了一声,这些狗仔还真是无孔不入,看照片,估计对方在自己家门前守了至少一天一夜。 Read earnestly, a content three points of real seven points of vacation, will bring Drew to go home to pass the night, how next day was seized by the girlfriend deceitfully in bed the vividness of process description, as if the opposite party reporter entire journey surrounded in side. 认真读下去,内容三分真七分假,将自己带德鲁回家过夜,第二天如何被女友捉奸在床的过程描写的活灵活现,仿佛对方的记者全程都在旁边围观。 The speed reading, Eric throws newspaper on the tea table, thinks deeply about the influence that this matter is probably bringing, while is having the breakfast. 快速阅读完,艾瑞克将报纸扔在茶几上,一边思索着这件事可能带来的影响,一边吃着早餐。 Is carrying one bowl of rolled cat gruel and one plate of bread Julia returns to the living room, sees the Eric look invariable appearance, said curiously: „Weren't you worried?” 端着一碗麦片粥和一碟面包的茱莉亚回到客厅,看到艾瑞克神色不变的模样,好奇道:“难道你就一点也不担心？” Eric does not lift said: „Is only tabloid newspaper gossip, if I noticed every time one time must fly into a rage, then on having no way normal life, since stepped into this circle, that must be prepared to withstand all that this circle brings.” 艾瑞克头也不抬地说道:“只是小报的八卦而已,如果我每看到一次就要大动肝火,那就没法正常生活了,既然踏进了这个圈子,那就要有准备承受这个圈子所带来的一切。” „This I also know certainly, but you have not noted, is the reporter involving toward the Drew age in unintentionally? Must know that Drew is only 13 years old Oh, under the California law,” Julia raises up three fingers meanly: „At least three years, even if the bride's side is voluntary.” “这个我当然也知道,但是难道你没有注意到,记者在有意无意地往德鲁的年龄上攀扯么？要知道德鲁才13岁哦,按照加州法律,”茱莉亚幸灾乐祸地竖起三根手指:“至少三年,哪怕是女方自愿的。” Eric saw certainly the intention of Reporter tabloid newspaper, these do not have moral integrity tabloid newspaper always to like agitating for the sales volume, but Eric worry is actually not this point, instead another matter somewhat will be troublesome. 艾瑞克当然看出了小报记者的意图,这些没节操的小报为了销量一向喜欢煽风点火,不过艾瑞克担心的却不是这一点,反而另外一件事会有些麻烦。 Since blows out gossip that such startled has exploded, in addition now already since the movie gold running schedule of December, these days these Box Office can definitely see this by «Home Alone» and very miserable Film Studio of «17 Again» extrusion is an excellent suppression two movie Box Office opportunity. 既然爆出了这么一个惊爆的八卦,再加上现在已经进入十二月的电影黄金档期,这段时间那些票房被《小鬼当家》和《重返十七岁》挤压的很惨的电影公司肯定能看出这是一个绝佳的打压两部电影票房的机会。 Julia saw with own eyes that Eric no longer said a word, very natural thinks that Eric was afraid, at heart unexpectedly somewhat was suddenly small happily. 茱莉亚眼见艾瑞克不再言语,很自然地认为艾瑞克心虚了,一时间心里竟然有些小得意。 „Was good, left happily, probably I had bad luck you to seem. Finished eating the breakfast to wash the bowl, I had exit beforehand.” Eric finished eating in a hurry, takes up the coat to tell to Julia: „Was right, if I you, were best the work dining room to dismiss, for these days honest dull at home.” “行了,别得意了,好像我倒霉了你就能更好似的。吃完早餐把碗洗一下,我有事先出去了。”艾瑞克匆匆吃完,拿起外套对茱莉亚吩咐着:“对了,我要是你,最好去把餐厅的工作辞了,这几天老老实实呆在家里。” Julia protested: „Why, you cannot restrict my personal freedom!” 茱莉亚抗议道:“为什么,你不能限制我的人身自由！” Eric has referred to newspaper on tea table: „Because, you will also appear above tomorrow.” 艾瑞克指了指茶几上的报纸:“因为,明天你也会出现在上面了。” „!” Julia suddenly somewhat feels helpless. “啊！”茱莉亚一时间有些不知所措。 ... … „Eric, good morning.” “艾瑞克,早上好。” Burbank agreed a good tendering agency entrance, Eric just got out to see waited there Jeffrey Hansson. 伯班克约定好的一家中介公司门口,艾瑞克刚刚下车就看到了已经等在那里的杰弗里汉森。 „Good morning, Jeffrey, we go.” “早上好,杰弗里,我们进去吧。” Jeffrey actually holds on Eric saying: „Eric, should not be anxious first, something want to chat with you.” 杰弗里却拉住艾瑞克道:“艾瑞克,先别急,有些事情想跟你谈谈。” „Un?” “嗯？” Jeffrey draws Eric to leaning out-of-the-way place, puts out 《Los Angeles Metropolis News》 from the package: „Eric, your some deliberately created trouble. Although has seen several, but I thought that Annie is a good girl, you should not injure her. What is more important, you must look for the woman, should not be Drew, the small girl is only 13 years old, if the person with high aspirations grabs this matter not to put, you destroyed. Thinks that Roman Polansky, 11 years ago after that matter, this whole life was very difficult to return to the United States native place again.” 杰弗里将艾瑞克拉到偏僻处,从包里拿出一张《洛杉矶都市报》:“艾瑞克,你有些太胡闹了。虽然只是见过几面,但我觉得安妮是个不错的女孩,你不应该伤害她。更重要的是,你就算要找女人,也不应该是德鲁啊,小丫头才13岁,如果有心人抓着这件事不放,你就毁了。想想罗曼波兰斯基吧,11年前那件事之后,他这辈子都很难再回到美国本土了。” Eric knows that Jeffrey cares about itself, is listening to his talking incessantly patiently, waited for the opposite party saying that Eric patted the shoulder of Jeffrey saying: „Relax, Jeffrey, this matter is only a misunderstanding, although at night the day before yesterday Drew passed the night in my family, but has not had that matter.” 艾瑞克知道杰弗里是真的关心自己,耐心地听着他的唠叨,等对方说完,艾瑞克才拍了拍杰弗里的肩膀道:“放心吧,杰弗里,这件事只是个误会,前天晚上虽然德鲁在我家过夜,但并没有发生那种事情。” „In brief,” Jeffrey does not feel relieved saying: „You should be careful, Eric, you rise is too quick, performance was too outstanding, touched the benefits of many person, was very difficult saying that can some people adopt some non-conventional approaches in view of you. I remember that had looked in the East a guo idiom, probably is a tree long too high...” “总之,”杰弗里还是不放心道:“你应该小心一点,艾瑞克,你崛起的太快,表现的太抢眼了,已经触动了不少人的利益,很难说会不会有人采取一些非常规手段针对你。我记得曾经看过东方中囯的一个成语,好像是一棵树长的太高…” Eric listens to Jeffrey to describe stammeringly, feels is very interesting, said with the standard Chinese interface unrestrainedly: „Wooden show in Lin, wind must destroy it \; The pile stems from the shore, the class must rapids it \; The line is higher than the audiences, the person must non- it.” 艾瑞克听着杰弗里磕磕巴巴地描述,感觉很有趣,情不自禁地用标准的中文接口道:“木秀于林,风必摧之\;堆出于岸,流必湍之\;行高于众,人必非之。” „Volume... What did you just say?” The Jeffrey look asked strangely. “额…你刚刚说什么？”杰弗里眼神怪异地问道。 Eric gives birth to horizon where to seek the feeling of intimate friend, is disinclined to explain again, along with tastes: „This is an incantation that in my book sees, comes across the matter time cannot bear read several, can calm the mind to refresh one's spirits.” 艾瑞克生出一丝天涯何处觅知音的感慨,懒得再解释,随口道:“这是我一本书上看到的一句咒语,遇到事情的时候就忍不住念几遍,可以静心宁神。” Such inserted funny dialog by Eric, Jeffrey also thought one were somewhat wordy, no longer entanglement these matters, shift the topic: „Good, Eric, we go, I approximately good real estate intermediary already in we.” 被艾瑞克这么插科打诨一下,杰弗里也觉得自己有些啰嗦了,不再纠缠这些事情,转移话题道:“好吧,艾瑞克,我们进去吧,我约好的房产中介人已经在等我们了。”