Poet Tito prepared long journey, he loaded in oneself baggage an oval seal net bag of establishment, the hand passes through to conduct the body. 诗人蒂托做好了远行的准备,他将自己的行李装入了一个编制的椭圆封口网兜里,手穿过去可以背在身上。 Tito is reorganizing meticulously, he put out the ancient Yesel airway map flagstone that the family collected to load the travel bag, this was his trip most important reference route. 蒂托一丝不苟的整理着,他拿出了家族珍藏的古老耶赛尔航路图石板装入了行囊,这是他此行最重要的参考路线。 Had it, Tito can go round some dangerous places, simultaneously is insufficient to lose the direction. 有了它,蒂托才能够绕开一些危险的地方,同时不至于迷失方向。 He will follow the trail of ancients, sets off the journey of return again. 他将循着先民们的足迹,再次踏上回归的旅程。 He also loads the treasured sword that a queen bestowed, builds with the carapace that Ruhul giant beast sheds, after he has even prepared for bumped into People of Demon Abyss, with that the opposite party fought. 他还装入了一柄女王赐下的宝剑,是用鲁赫巨怪蜕下的甲壳所打造,他甚至已经做好了碰上魔渊之民后和对方搏斗的准备。 „Ok!” “好了！” Tito long relaxing, originally very anxious he, when this just before leaving instead thorough relaxed. 蒂托长长的松了口气,原本非常紧张的他,在这临行的时候反而彻底的放松了下来。 „This depart.” “该出发了。” The shadow appeared in the entrance of room together, the ray slightly was also gloomy. 一道影子出现在了房间的门口,光线也略微暗淡了下来。 Tito stopped the movement, he then does not know that was who comes. 蒂托停下了动作,他不回头便知道是谁过来了。 „Father!” “父亲！” The father is calling his name with the severe tone: „Tito, regrets now also with enough time.” 父亲用严厉的语气喊着他的名字:“蒂托,现在后悔还来得及。” Tito said: „I will never regret.” 蒂托说道:“我从来就不会后悔。” The father said: „When you crash into the abyss, when you faced with death, when you lose all.” 父亲却说道:“当你坠入深渊,当你面临死亡,当你失去一切的时候。” „You will discover, these words that you speak now how laughable.” “你就会发现,你现在说的这句话是多么的可笑。” „However once you step seeks for God's Bestowal Ground the time, these are the things that you can definitely come across.” “而你一旦踏上寻找神赐之地的时候,这些是你必然会遇到的事情。” „Stops!” “停下来吧！” „You have exceeded me also to have your grandfather, what you have not satisfiedly?” “你已经超越了我还有你的祖父,你还有什么不满足的呢？” Tito will be holding the knitting basket put, stopped a meeting. 蒂托将抱着的编织篓放了下来,停顿了一会。 As if fell into hesitant and paces back and forth, his father also thinks like this. 仿佛陷入了犹豫和徘徊,他的父亲也是这样以为的。 Father's words gentle, is expostulating Tito. 父亲的话语柔和了下来,劝诫着蒂托。 „The Yesel route has left uncultivated thoroughly, your antique same route flagstone cannot use again, now in the sea is People of Demon Abyss, that crowd of monsters prevented the path to God's Bestowal Ground.” “耶赛尔航道早已经彻底荒废,你那老古董一样的航路石板早已不能再用了,如今大海之中都是魔渊之民,那群怪物阻挡了通往神赐之地的道路。” „Let alone, the Spiritual God once lowered the curse, we will never possibly return to god permits Paradise again.” “更别说,神灵曾经降下了诅咒,我们永远不可能再回到神许乐园。” „You are impossible to span these natural moats, arrives in the Spiritual God the palace.” “你不可能跨越这一道道天堑,抵达神灵的殿堂。” The Tito hear has not stopped, will actually weave back-basket back slowly in own conducting the back. 蒂托听完没有停下,却将编织背篓缓缓的背在了自己的背上。 Slow however stabilizes, just like his present determination to be the same. 动作缓慢但是稳定,犹如他现在的决心一般。 „Because the danger and average man cannot achieve, therefore is great.” “正因为危险和常人所不能做到,才因此而伟大。” „Some people since birth are the King, some people since birth are the priests of god, some people then have the unusual wisdom since birth.” “有的人生来便是王者,有人生来便是神的祭司,有人生来便拥有超凡的智慧。” „However I.” “而我。” „Then to write down in this world greatest the chapter is born.” “便是为了写下这世上最伟大的篇章而降生的。” „This is my mission, is my destiny.” “这是我的使命,也是我的命运。” Father: „You will die.” 父亲:“你会死的。” Tito: „I have prepared this, can have the artificial great enterprise not to devote?” 蒂托:“我已经做好了这种准备,总得有人为伟大的事业而献身不是么？” The father is in an uncontrollable rage, he points at Tito to say. 父亲怒不可遏,他指着蒂托说道。 „You were too extremely arrogant, you think that you are greater than King Yesel?” “你太狂妄了,你认为自己比耶赛尔王更伟大吗？” „King Yesel dies, in sought for and returned to the God's Bestowal Ground road, why you think oneself can achieve the matter that King Yesel cannot achieve.” “耶赛尔王都死在了寻找和回归神赐之地的路上,你凭什么认为自己能够做到耶赛尔王都不能做到的事情。” Tito and own father looking at each other, shake the head saying: „No, was the Hinsai people too forgot good, was the King Ledlicki descendant had lost the belief.” 蒂托和自己的父亲对视,摇头说道:“不,是希因赛的子民太善忘了,是莱德利基王的后裔早已迷失了信仰。” „We have forgotten our past, forgot own ancestor.” “我们早已忘了自己的过去,忘记了自己的祖先。” „I am not want to make one compared with a King Yesel greater matter, I was only retrieve our pasts and once, our origins and births.” “我不是想要去做一件比耶赛尔王更伟大的事情,我只是去找回我们的过去和曾经,我们的起源和诞生。” „Then.” “然后。” „Always remembers it.” “将它铭记下来。” Tito passed through from father's side, arrived above the street. 蒂托从父亲的身边走过,来到了街道之上。 In the city many people have known Tito is going to step seeks for the God's Bestowal Ground journey, comes to see off him. 城内很多人都已经知道了蒂托将要踏上寻找神赐之地的旅程,纷纷前来欢送他。 They crowd around in the both sides of street, looks at Tito to go out of the hotel. 他们簇拥在街道的两侧,看着蒂托走出宅邸。 People cheer become one piece, encircled toward Tito. 人们欢呼成一片,朝着蒂托围了上来。 „Sir Tito, can you really seek for God's Bestowal Ground?” “蒂托大人,您真的要去寻找神赐之地吗？” „Heard that was the envoy of god gives you to direct, to open the front door to god country's, was this real?” “听说是神的使者给予您指引,打开了通往神国的大门,这是真的吗？” „Sir Tito......” “蒂托大人……” „Sir Tito......” “蒂托大人……” Tito passes through from the crowd, everyone is excited, unceasing going forward inquiry. 蒂托从人群之中穿过,所有人都激动不已,不断的上前提问。 Tito has not spoken, but smile looks at them. 蒂托也没有说话,只是微笑的看着他们。 Until before arriving at the City of God's Servants city gate, behind had gathered tens of thousands of people. 直到来到了神仆之城的城门前,后面已经汇聚了成千上万的人。 „Sir Tito!” “蒂托大人！” „Must return safely!” “一定要平安归来啊！” Tito waves, leaves along the steep mountain road in Holy Mountain. 蒂托挥了挥手,沿着圣山的陡峭山道离开。 Tito from City of God's Servants depart, is going to pass through the Star Luo Kingdom every large or small town, then steps the Yesel route in City of God's Descent of seashore. 蒂托从神仆之城出发,将要一路穿过星罗王国的大大小小城镇,然后在海边的神降之城踏上耶赛尔航线。 He at every place of visit, will cause the fierce stir. 他每到一处,都会引起剧烈的轰动。 Everyone had heard his name, knows his story, many people also heard he must seek for God's Bestowal Ground. 所有人都听说过他的名字,知道他的故事,有不少人还听说了他要去寻找神赐之地。 Some people ridiculed that his overreaching oneself, some people worship him to dare to challenge the courage of such magnificent goal. 有人嘲笑他的不自量力,有人则崇拜他敢于去挑战这样伟大目标的勇气。 City of God's Descent. 神降之城。 The city that this gradually declines no longer is the kings, besides symbolic significance it same lost all with once Hinsai kingdom. 这座逐渐没落的城市不再是王都,除了象征意义之外它和曾经的希因赛王国一样失去了所有。 The City of God's Descent city Lord asked Tito at the banquet. 神降之城的城主在宴会上问蒂托。 „I know that your story, did hear you to step a greater journey?” “我知道你的故事,听闻你要踏上更伟大的旅途了？” Tito nods: „I prepare to seek for God's Bestowal Ground.” 蒂托点了点头:“我准备去寻找神赐之地。” Presents everyone to roar with laughter, everyone does not think that Tito can achieve this matter, everyone thinks that he is only brings death. 在场所有人哄堂大笑,所有人都不认为蒂托能够做到这件事情,所有人都认为他只是去送死。 They look that the Tito look has pitiful and ridicule, looks that probably does not know profound frog in a well. 他们看着蒂托的眼神带着可悲和嘲弄,就好像看着一只不知道天高地厚的井底之蛙。 Tito facing all these, is without turning a hair. 蒂托面对这一切,面不改色。 His vision has taken a fast look around the people, said with the air/Qi full sound. 他目光扫视过众人,用中气十足的声音说道。 „Forgets, forgets own ancestor is a proud matter?” “难道遗忘过去,遗忘自己的祖先是一件值得骄傲的事情吗？” „We once were the land and sea's control, God's eldest son lineage/vein.” “我们曾经是陆地和海洋的主宰,神之长子一脉。” „Now lost the sea, is only left over the land.” “如今失去了海洋,只剩下陆地。” „Finally.” “最后。” „We past glory and memory have put behind.” “我们连昔日的荣耀和记忆都已经忘却。” Tito stepped onto the high place of banquet little, he shouts loudly said. 蒂托一点点走上了宴会的高处,他高声呼喊道。 „My these goes time, is all that retrieved us once to lose.” “我这一次去,就是要寻回我们曾经失落的一切。” „Will be our glory, our beliefs and our origin, forever carving above flagstone, carves in our memories.” “将属于我们的荣耀、我们的信仰、我们的起源,永远的刻在石板之上,刻在我们的记忆之中。” „Must of all later generations to remember, we come from the place of god permits, we once were glorious God's eldest son.” “要让所有后世之人都记得,我们来自于神许之地,我们曾经是荣耀的神之长子。” The words, shaking the person of presence are completely silent. 一席话,震得在场之人鸦雀无声。 City of God's Descent city master station, to Tito good a ritual. 神降之城的城主站了起来,对着蒂托行了一礼。 „Wish you luck dear, great poet.” “祝福你,伟大的诗人。” „Wish the Insai strength to shelter you forever, hopes you-” “愿因赛的力量永远庇护着你,也愿你-” „Bon voyage.” “一路顺风。” ----------------------- ----------------------- Tito arrived at once Borloo and star the place of living in seclusion, stands is looking out the sea here. 蒂托来到了曾经波罗和星的隐居之地,站在这里瞭望着大海。 Until the night, the stars arrive. 直到夜晚,星辰降临。 He conducted the back Cup of God in knitting basket to bloom suddenly the ray, during was dark he saw faintly a light rushed to the distant place, directs direction that he is going forward. 他背上编织篓里的神之杯突然绽放出了光芒,冥冥之中他隐隐看到了一道光奔向远方,指引着他前进的方向。 „envoy of God Sir Borloo.” “神之使者波罗大人。” „Is that head light/only, the palace of god?” “光的那一头,就是神的殿堂吗？” He leaps forward in the sea, actually without feeling any ill, the past their itself/Ben was in the sea a part of life. 他跃入大海之中,却没有感觉到任何不适,昔日的他们本就是大海之中生命的一部分。 Increasingly estranged, in darkness he turn head looks to the shore. 渐行渐远,黑暗里他回头看向岸边。 The stars of bright and space that the City of God's Descent lighthouse light stone sends out fuse together, the sparkle is incomparable. 神降之城的灯塔光石散发出的亮光和天上的星辰融为一体,闪耀无比。