Sandan wakes up discovered oneself on a ship, his head rest in the broad side, below is the star light that the fluctuation passed over gently and swiftly. 桑德安醒来的时候发现自己在一艘船上,他的头枕在船舷,下面是浮动掠过的星光。 This is a very familiar silver sailing ship, entire was wrapped in the giant air bubble. 这是一艘非常熟悉的银色帆船,整个被包裹在巨大的气泡之中。 On the bow the dim lights are sparkling, ferryman poles a boat to inundate star sea, is only looks that this scene makes people feel the state of mind is peaceful, the murky sleepiness climbs up the mind. 船头上昏暗的灯火闪耀着,摆渡人撑着船漫过星海,光是看着这场景就让人感觉到心境安宁,昏沉的睡意爬上脑海。 „Came back.” “又回来了。” The Sandan poling a boat board set out, looks to periphery the familiar scene. 桑德安撑着船舷侧起身,看向了周围熟悉的场景。 He the first time was not came to here. 他不是第一次来这里了。 Previous he comes time time is a youngster, obtained the slave of saint inheritance flustered. 上一次他来的时候还是一个少年,一个慌慌张张得到了圣徒传承的奴隶。 These returns time again, was impossible to leave. 只是这一次再次归来,就不可能离开了。 His story ended, he comes to here is to welcome oneself final ending. 他的故事结束了,他来这里是为了迎来自己最后的落幕。 Previous Sandan cannot see clearly the ferryman appearance, can only see a dark shadow. 上一次桑德安没能看清楚摆渡人的模样,只能够看到一个黑暗的阴影。 But his line of sight passed over gently and swiftly on time ferryman time, actually discovered that the opposite party changed. 而这一次他视线掠过摆渡人身上的时候,却发现对方变了。 The ship's light illuminates his profile, he also saw clearly the appearance of opposite party. 船灯照亮他的侧脸,他也看清了对方的模样。 Sandan calls out in alarm makes noise: „Henie your majesty?” 桑德安惊呼出声:“赫尼尔陛下？” His wish cannot help but stands, but sized up carefully, is only some shapes. 他不由自主的想要站起来,但是仔细打量了一番,只是有些像而已。 He sat, relaxes. 他重新坐了下来,松了口气。 His look stared at ferryman quite a while, with chatted the general tone to ask ferryman with the old friend. 他眼神盯了摆渡人半天,用和老朋友闲聊一般的的语气问摆渡人。 „Hey! Do you have the name?” “喂！你有名字吗？” „Should also be some prominent figure in history?” “应该也是历史里的某个知名人物吧？” ferryman same has not paid attention to Sandan with the previous time, only then a Sandan person spoke one's mind. 摆渡人和上一次一样并没有理会桑德安,只有桑德安一个人自说自话。 Sandan plan that gave up and him communicates, sits calmly waits for the ship to enter Dreamland on the ship. 桑德安放弃了和他沟通的打算,坐在船上静静等待着船进入梦界。 After the State of God front door Sandan has not had been through repeatedly the trial with other three leaves human generally, because of the him and Fairy country and Cup of God signing contract. 穿过神之国度的大门后桑德安并没有和其他三叶人一般历经审判,因为他和妖精之国和神之杯签订下了契约。 When his life ends, his all will integrate the country of Fairy to become a part in domain of Fairy dream. 当他生命终结之时,他的一切将会融入妖精之国成为妖精梦之领域中的一部分。 The ship after the country of Fairy, Sandan prepares to set out. 船经过妖精之国,桑德安准备起身。 However the ship has not actually stopped. 然而船却没有停。 The movement that ferryman rows a boat as before, goes toward Dreamland deep place directly. 摆渡人划船的动作依旧,直接朝着梦界的更深处而去。 The look of dependence Sandan on broad side exuded the light, he stands immediately, looked that to direction that the ship moveed. 依靠在船舷上的桑德安的眼神泛起了光,他立刻站了起来,看向了船驶向的方向。 He guessed correctly oneself destination. 他猜到了自己的目的地。 Really. 果然。 He saw dream islands of a float in void appears at present, the endless golden color sprinkles here, sacred, but dream. 他看到了一座漂浮在虚空之中的梦幻岛屿出现在眼前,无尽的金色洒在这里,神圣而梦幻。 „That is!” “那是！” „God's Bestowal Ground.” “神赐之地。” He is excited, he moves restlessly anxiously. 他激动不已,他躁动不安。 When he entered once the long-awaited place , is not only the Spiritual God housing place time, innermost feelings all fluctuating are tranquil. 但是当他进入了曾经梦寐以求的地方,也既是神灵居住的地方的时候,内心所有的起伏都平静下来。 He in solar sea of flowers across legend, the flower fragrance made he somewhat gloomy state of mind suffer the baptism. 他穿过传说之中的太阳花海,花香让他原本有些阴郁的心境遭受了洗礼。 Passed through in the ancient times god permits Paradise and city of ancients, he as if appears at present the innumerable years ago for generations here trace of life. 走过古代先民的神许乐园和城市,他眼前仿佛浮现出了无数年前祖祖辈辈们在这里生活的踪影。 He is touching the King Ledlicki statue, steps beginning generation of King of Wisdom for the palace that the god constructs. 他触摸着莱德利基王的雕像,踏上初代智慧之王为神建造的殿堂。 Before temple, he saw envoy of God Shirra. 神殿前,他看到了神之使者希拉。 Fairy of dreamland told him: „God is waiting for you in inside.” 梦境的妖精告诉他:“神在里面等着你。” He knows, envoy of God this was responding to him to leave the issue of country's of Fairy initially. 他知道,神之使者这是在回应他当初离开妖精之国的问题。 In temple. 神殿中。 The gods are not above spirit table, but sits under the colored glass window. 神并不在神台之上,而是坐在彩色的玻璃窗下。 It by, in slightly reveals on the flexible magnificent and expensive chair. 祂靠在一个略显柔性的华贵靠椅上。 The golden sunlight by the glass window according to the ground, the motley colored light shadow is throwing like the world map in the under foot of god. 金色的阳光透过玻璃窗照在在地面,斑驳的彩色光影如同世界地图投在神的脚下。 In the myth legend this seat should be envoy of God Shirra, several hundred years ago great poet Tito having an audience with Spiritual God time, envoy of God and about Mother of Life separation. 神话传说中这个座位应该是神之使者希拉的,几百年前伟大诗人蒂托觐见神灵的时候,神之使和生命之母分立左右。 envoy of God sits on this chair holds the dreamland egg pillow to sleep, Sandan will see the person to act according to the painting that this scene will make in Temple of the Sky from now on. 神之使坐在这张椅子上抱着梦境之卵枕头而眠,桑德安在天空神殿见过后人根据这场景作出的画作。 On the wall is hanging a carved stone, is his teacher Stan the work of Tito youthful days, the name is «Disaster City of God's Descent». 墙壁上挂着一副石刻,是他的老师斯坦・蒂托青年时期的作品,名字叫做《天灾后的神降之城》。 He remembers that oneself teacher offered sacrifices it in the underground cavern of Tito town/subdues. 他记得自己的老师将它献祭在了蒂托镇的地下洞窟之中。 It seems like that finally the god received. 看来,最后神是收到了的。 He also saw Mother of Life Sally, she wears the white gauze skirt by the arm rest of place of god, in the hand takes a conch same divine tool. 他也看到了生命之母莎莉,她穿着白色的纱裙靠在神之座的扶手上,手中拿着一个海螺一样的神器。 Mother Conch of Myriad Things in legend. 传说之中的万物母螺。 This was happy like the angel general picture, but Sandan is seeing Mother of Life and bugle flash, actually like seeing fearful scene of the world destruction. 这原本美好如同天使一般的画面,但是桑德安在看到生命之母和号角的一瞬间,却如同看到了世界毁灭的可怕场景。 That obviously is the female spiral that breeds the myriad things, he actually felt, when its sounding is the time that the myriad things die out. 那明明是孕育万物的母螺,他却感觉当其吹响的时候就是万物寂灭的时刻。 Quite a while, no one spoke. 半天,没有任何人说话。 The Sandan mood is chaotic, the innumerable disorderly ideas flow his heart, any one thing in temple have made his recollections handsome. 桑德安的心情纷乱无比,无数杂乱的想法流淌过他的心头,神殿内的任何一样东西都让他浮想翩翩。 Suddenly, he saw in the god hand takes books. 突然,他看到了神手上拿着的书册。 That is «Intelligent Power Strength» that Sandan compile, the shadow of god he in exists to overlap with that summer night suddenly in the same place that Temple of Truth sees. 那是桑德安自己编撰的《智慧权能的力量》,神的影子突然和那个夏夜他在真理圣殿看到的存在重叠在一起。 „Originally at that time.” “原来那个时候。” „I see is really the god!” “我看到的真的是神！” Sandan calls out in alarm in the innermost feelings, but on the face actually does not dare to display. 桑德安在内心惊呼,但是脸上却不敢表现出来。 However this also made him arouse the courage to go forward finally, he knelt under the god bier holds Divine Grace Stone with both hands. 但是这也让他终于鼓足了勇气上前,他跪在神灵座下用双手捧起了神恩石。 „God!” “神！” „This is I gives to your gift, thanked you to give my direction.” “这是我献给您的礼物,感谢您给予我的指引。” „I, although cannot bring the fourth-order strength, however my student Lane will certainly complete the matter that I cannot make.” “我虽然没能带来四阶的力量,但是我的学生蓝恩一定会完成我未能做成的事情。” At this point, Sandan remembered Haru suddenly. 说到这里,桑德安突然想起了哈鲁。 „Pitifully.” “可惜。” „You pointed out the direction for me obviously, I deviated the correct path finally.” “您明明为我指明了方向,我最后还是偏离了正确的道路。” The gods take to write books single-handedly, lift another hand. 神一手拿着书,抬起另一只手手。 That Divine Grace Stone fell on Its palm. 那神恩石就落在了祂的掌心。 Sandan while this opportunity, then asked issue that oneself innermost feelings are unable to return to normal. 桑德安趁着这个机会,接着问出了自己内心无法平复的问题。 „Great God Insai.” “伟大的因赛神。” „Did these things that I handle, really bring the future to three leaves human?” “我做的这些事情,真的给三叶人带来了未来了吗？” The gods looked, that vision generally is not scalding hot like Sun, not like moon chilly. 神看了过来,那目光不像太阳一般灼热,也不像月亮一样清冷。 Is more like remotely the stars beyond day, eternal, and is not tangibly. 更像是遥远在天外的星辰,永恒且不可触摸。 The gods said. 神说。 „Sandan!” “桑德安！” „What you want to listen is I tells you to the mistake? Did the Hinsai person tell you to the mistake?” “你想听的是我告诉你的对错？还是希因赛人告诉你的对错？” „Also.” “亦或者。” „Is ten million years later years witness later to the mistake.” “是千万年后的岁月见证之后的对错。” Sandan was shocked, long time later lowers the head. 桑德安愣住了,良久之后低头。 He looks at the tread, cannot bear self-ridicule smiled. 他看着地面,忍不住自嘲的笑了起来。 „Has not thought that finally, I also became deceive oneself and others.” “没想到到了最后,我也变得自欺欺人了。” He understands. 他明白。 When he asked these words, no longer seeks the answer. 当他问出这句话的时候,就已经不再是寻求答案了。 He is just seeking comforting of god with the graciousness- 他只不过是在寻求神的宽慰和恩恕罢了- envoy of God is walking in front, Sandan follows she across the country of Fairy. 神之使者在前面走着,桑德安跟着她穿过妖精之国。 Outside world is ever changing, here actually with his youngster time time has probably little change, even many Fairy he can call their name as before. 外面的世界千变万化,这里却和他少年时候来的时候好像并没有太大变化,甚至许多妖精他依旧能够喊出它们的名字来。 Fairy are laughing and playing the chase in him and envoy of God Shirra behind, many years ago same was shouting Sandan name, makes faces toward him. 妖精们嬉笑着追逐在他和神之使希拉的身后,如同多年以前一样喊着桑德安的名字,朝着他做鬼脸。 All so familiar. 一切如此的熟悉。 It seems like, he was left yesterday. 就好像,他是昨天才离开的。 Sandan asked envoy of God: „What will I welcome?” 桑德安问神之使者:“我将会迎来什么？” Fairy of dreamland told him: „In that moment that your body died thoroughly, your wisdom and emotion will diverge, the pain and likes also disperses with the wind.” 梦境的妖精告诉他:“在你的身体彻底死去的那一刻,你的智慧和情感都会散去,痛苦和欢喜也随风而散。” „But your memory will become here part forever, becomes the domain of dream shadow of memory.” “但是你的记忆会永远成为这里的一部分,成为梦之领域中的记忆之影。” envoy of God Shirra stopped, earnest asking Sandan. 神之使者希拉停顿了一下,认真的问桑德安。 „Sandan!” “桑德安！” „What you want with most to like doing is what?” “你想要和最喜欢做的是什么？” This gave the opportunity of Sandan choice, was other spirit world priests may be unable. 这是给予了桑德安选择的机会,也是其他灵界祭司是不可能够得到的。 Sandan remembered the youngster time suddenly, he is raising a lamp the picture that reads in the library. 桑德安突然想起了少年时候,他提着一盏灯在图书馆里看书的画面。 Weak light, peaceful corner. 微弱的灯光,安静的角落。 He holds to write books, in the eye actually reflects the whole world. 他捧着书,眼中却倒映出整个世界。 Afterward he also established Temple of Truth, had own library. 后来他也建立了真理圣殿,拥有了自己的藏书室。 Actually could not find the feeling of youngster time again, that type has a good swim in the palpitation in knowledge and books, that is a front door of truth world for the joy that oneself open. 却再也找不到少年时候的感觉,那种畅游在知识和书海之中的悸动,那是一种真理世界的大门都在为自己打开的喜悦。 On the Sandan face revealed smiling, brings the simplicity and purity of youngster time. 桑德安脸上露出了笑,带着少年时候的简单和纯真。 „I most like, then read.” “我最喜欢的,便是看书了。” In the world of dream passed probably was very long, however during another side present world Sandan actually just stopped the breath. 梦的世界之中好像过去了很久,但是另一边的现世之中桑德安却刚刚停止了呼吸。 His appearance gradually empty, turned into one group of light finally. 他的模样渐渐虚化,最后变成了一团光。 A carrying/sustaining memory person's shadow. 一个承载记忆的人影。 Starting from this day, had/left a strange manager in the library in country's of Fairy. 从这一天开始,在妖精之国的图书馆中多出了一个奇怪的管理员。 Whenever there are the new spirit world priest arrives, he will always ask the opposite party. 每当有新的灵界祭司到来的时候,他总是会问对方。 „Hey!” “喂！” „Do you know the Temple of Truth news?” “你知道真理圣殿的消息吗？” „It also in?” “它还在吗？” His unceasing repetition these issues, were inquiring each arrived here person. 他不断的重复这几个问题,询问着每一个来到这里的人。 At the beginning, these spirit world priests can also reply that his issue, mentioned Temple of Truth with him some were good and bad. 刚开始的时候,那些灵界祭司还能够回答他的问题,和他说起真理圣殿的一些好和坏。 Day after day, year after year. 日复一日,年复一年。 Until one day, no one can recall Temple of Truth time. 直到有一天,再也没有人能记起真理圣殿的时候。 He drew as before was just arriving at end the way passenger, repeated was asking that had said did not know many time issues. 他依旧拉着刚刚到来了末途旅客,重复着问着那说过了不知道多少次的问题。 „Hey!” “喂！” „You know......” “你知道……” „Temple of Truth news?” “真理圣殿的消息吗？”