Above sea. 大海之上。 Has three leaves human accompanying to pass through the sea, saw from afar sea level that dense fog cover. 有三叶人相伴穿过海洋,远远看到了一片迷雾笼罩的海面。 They put out a bone board from the back-basket, so long as grasped its line of sight to penetrate that dense fog, exerts the imaginary technique outside islands also to diverge shortly. 他们从背篓里拿出了一副骨板,只要握着它就视线就穿透了那片迷雾,施加在岛屿之外的幻术也顷刻间散去。 The mist is vanishing directly at present, they saw a lighthouse. 雾气直接在眼前消失,他们看见了一座灯塔。 . 一座。 Is sending out the sacred ray lighthouse. 散发着神圣光芒的灯塔。 The deep place of lighthouse has the mysterious construction, profound castle, partly visible stone great resembles. 灯塔的更深处有着神秘的建筑,幽深的城堡,若隐若现的石头巨像。 After they see all these, immediately sends out the call that cheers in the sea level. 他们看到这一切后,顿时在海面上发出欢呼的呐喊。 In the sound filled was excited and unbelievable. 声音里充满了激动和难以置信。 That is after questioning and self-doubt depart, after the tribulation arrives in the destination, with own eyes witnesses liking that the legend had. 那是在质疑和自我怀疑中出发后,历经磨难抵达目的地之时,亲眼见证了传说都是真实存在的欢喜。 „Looks quickly!” “快看啊！” „, Really has the island of dense fog.” “是真的,真的有迷雾之岛。” „We really found, we found.” “我们真的找到了,我们找到了。” That moment when the saint chapter takes, dense fog dispersing for their making way path, the photo of ray of lighthouse under from the islands, directing them to go forward. 当圣徒篇章拿出来的那一刻,迷雾散开为他们让开道路,灯塔的光芒从岛屿上照下,指引着他们前进。 They passed through under the lighthouse, they saw statue that the great poet and stone helmet old man go on a pilgrimage. 他们经过了灯塔之下,他们看到了伟大诗人和石盔老人朝圣的雕像。 Finally, they also saw the missionary in legend. 最后,他们也看到了传说之中的传道者。 Sandan leads three students to wait for their arrival, big small two three leaves human, People of Demon Abyss. 桑德安带着三个学生正在等待着他们的到来,一大一小两个三叶人,还有一个魔渊之民。 The strange combination, is actually representing Temple of Truth contains with the Sandan faith. 怪异的组合,却代表着真理圣殿的包容和桑德安的信念。 „Welcome to Temple of Truth.” “欢迎来到真理圣殿。” In the beginning, these come to seek for the island and Temple of Truth dense fog swim. 开始的时候,这些前来寻找迷雾之岛和真理圣殿是游过来的。 Arrived afterward, turned into travelling by boat. 到了后来,就变成了坐船。 Because in Temple of Truth the island of some students' after leaving dense fog, then started to bring the Hinsai world the thing that they learned. 因为真理圣殿之中一些学生在离开迷雾之岛后,便开始将他们学到的东西带到了希因赛的世界。 Ship type of thing, as also they start to be found in the Hinsai state. 船这种东西,也随着他们开始遍布希因赛的国度。 In each city of City of God's Descent and seashore, only needs to spend some money then to travel by boat to go to another city, or Demon Abyss State. 在神降之城和海边的各个城市,只需要花费一些钱便可以坐船前往另一个城市,或者魔渊之国。 If you grasp the Temple of Truth saint chapter, found one once the graduation student. 你如果手持真理圣殿的圣徒篇章,找到了一个曾经的毕业学生。 Even can make contact with arrive in the Temple of Truth steamship directly. 甚至就能直接搭上抵达真理圣殿的大船。 These students, the ships of creation are also without restraint of style all kinds. 这些学生不拘一格,创造的船只也是各式各样的。 Has the pontoon, has ship that the vine weaves, even stone Chuan. 有铁船,有藤蔓编织成的船,甚至还有石船。 They want completely all means to come the shipbuilding with the material that can create. 他们想尽一切办法用能够创造出来的材料来造船。 Some with the sail, some use the oar. 有的用风帆,有的用桨。 Is relying on ships three leaves human and Demon Abyss State trade is also getting more and more prosperous, in those days in the tranquil sea became lived it up. 凭借着船只三叶人和魔渊之国的贸易也越来越繁盛,往日里平静的大海变得热闹了起来。 Ships communicated across the sea in each city, packed with the Hinsai miracle divine creative force, shipped back the treasure and mineral from in the sea deep place. 一艘艘船只穿过大海来往于各个城市,满载着希因赛的奇迹造物,运回来自于大海深处的珍宝和矿物。 Every year will have the new student to arrive at Temple of Truth, some people choose to leave finally, some people choose to stay behind. 每年都会有新的学生来到真理圣殿,有人最后选择离开,也有人选择留下。 In Temple of Truth, under nine big foundation ceremony technique has the technique of birth new derivation ceremony unceasingly. 在真理圣殿中,九大基础仪式术阵之下不断有有新的衍生仪式之术诞生。 The new strength of emerging one after another incessantly is the entire Hinsai world and Demon Abyss State brings about the radical change. 层出不穷的新力量为整个希因赛世界和魔渊之国带来剧烈的变化。 The tide of time brings turbulently, everyone felt. 时代的浪潮汹涌带来,所有人都感觉到了。 The Hinsai person in each town and village, People of Demon Abyss in each sea, in their life also starts to flood the origin from the miracle divine creative force of ceremony. 每一个镇子和村落的希因赛人,每一个大海之中的魔渊之民,他们的生活里也开始充斥着来源自于仪式的奇迹造物。 Sage Sandan from the youth, strided in the middle age little, the senile trace climbed up his bone armor little. 贤者桑德安从青年,一点点跨入了中年,衰老的痕迹一点点爬上了他的骨甲。 Haru, has grown into a big youth. 就连哈鲁,都已经长成了一个高大的青年。 His these years have not left the island of dense fog, have accompanied oneself teacher to stay in the island of dense fog. 他这些年始终都没有离开迷雾之岛,一直陪伴着自己的老师呆在迷雾之岛。 He does not enter Temple of Truth like others, has all kinds of goals, or lofty ideal. 他不像其他人进入真理圣殿一样,有着各种各样的目标,亦或者崇高的理想。 He wants to have a good swim with the teacher together in the sea of knowledge and truth, that is he most joyful matter. 他只是想和自己老师一起畅游在知识和真理的海洋,那就是他最快乐的事情。 In the spiral steps of castle, the Haru half step steps. 城堡的螺旋阶梯上,哈鲁快步踏上。 He has not arrived at the room that most withstand/top, in the mouth is breathing heavily then starts to shout loudly. 他还没有来到最顶上的房间,口中喘着粗气便开始高呼。 „Teacher!” “老师！” „Lane!” “蓝恩！” „Lane ~” “蓝恩~” The gate opens automatically, Sandan sits before the stone table asks: „Lane? Was he receives a letter?” 门自动打开,桑德安坐在石桌前问道:“蓝恩怎么样了？是他来信了吗？” Haru he is brandishing the silk book in hand, told own teacher happily: „Lane may be sight recently, he led oneself several students to discover the means of refinement sugar from ceremony of technique oil.” 哈鲁他挥舞着手中的帛书,高兴的告诉自己的老师:“蓝恩最近可风光了,他带着自己的几个学生发现了从油之仪式术阵中提炼糖的办法。” „Teacher you looks!” “老师您看！” „This is the sugar that he makes, it is said that has been all the rage entire City of God's Servants, the large sum of money is difficult to ask!” “这就是他制造出的糖,据说已经风靡了整个神仆之城,重金难求呢！” Haru handful by the big bag that the arrange/cloth thought, inside revealed the snow white like snow same pellet. 哈鲁捧起了一个被布装着的大袋子,里面露出了雪白如雪一样的颗粒。 Sandan tasted, is very sweet. 桑德安尝了一下,很甜。 Can say is delicious, is only tastes previous even to have a happy feeling spontaneously. 可以说非常美味,光是尝上一口就甚至就让人油然生出一种幸福的感觉。 Although Sandan is proud, but shakes the head. 桑德安虽然骄傲,但是还是摇了摇头。 „Is a small thing, his Lane food paste and «from Plankton to Food Paste» is the genuine great masterpiece.” “就是个小玩意,他的蓝恩食膏和《从浮游生物到食膏》一书才是真正的伟大杰作。” Lane created several manufacturing methods of food from ceremony technique, the ceremony of sugar for example the Lane food paste ceremony and oil level ceremony, just appeared on the market. 蓝恩从仪式术阵中创造出了数种食物的制造方法,例如蓝恩食膏仪式、油面仪式,还有刚刚面世的糖之仪式。 three leaves human can in the fishery in lake and seashore, with the method cultivation plankton that he teaches. 三叶人可以在湖泊和海边的渔场之中,用他传授的方法培育浮游生物。 Through ceremony refines then to create the Lane food paste from the sea water, according to the method of cultivation plankton, the ceremony of refinement and mold, the food paste that refines also has the difference greatly. 通过仪式的从海水之中提炼便可以创造出蓝恩食膏,按照培育浮游生物的方法,还有提炼和塑造的仪式,提炼出来的食膏也大有不同。 Some being hard end opening, some actually delicacy. 有的难以下口,有的却美味至极。 This type of food gradual becomes the staple food of many big city civilians, even moved the table of aristocrat. 这种食物逐渐的成为了不少大城市平民的主食,甚至搬上了贵族的餐桌。 In addition, he also using the Lane food paste as the offering sacrifices material, unified in ceremony of technique oil to discover derivation ceremony that made the oil level. 除此之外,他还利用蓝恩食膏作为献祭材料,结合油之仪式术阵之中发现了制造出了油面的衍生仪式。 The Lane reputation spread over Hinsai each corner with his food, even can say that surpassed Sandan. 蓝恩的名声随着他的食物传遍了希因赛的每个角落,甚至可以说超过了桑德安。 Sandan is the sage and saint of will successor keeping aloof, three leaves human only felt that touches unreachable, in these characters like epic legend. 桑德安是高高在上的贤者、圣徒意志继承人,三叶人只感觉到触不可及,如同史诗传说中的那些人物。 But Lane is different, creation the thing of miracle was entering each three leaves human family. 而蓝恩不一样,创造的奇迹之物正在走入了每一个三叶人的家庭。 Because the ceremony of Lane manufacture is related with food, his was called priest of food. 而因为蓝恩制造的仪式都和食物有关,他被人称之为食之祭司。 Haru in these years, created several types about the achievement that the ceremony derives. 就连哈鲁在这些年里,也创造了数种关于仪式衍生出来的成果。 For example fire of ceremony Haru, Haru totem secret technique. 例如哈鲁之火仪式,哈鲁图腾秘术。 Female Demon Abyss knight named Eliana Sarah, discovered from the ceremony of iron the manufacture way of one new metal, was called the abyss demon gold/metal by Demon Abyss State. 名叫爱莲娜・萨拉的女魔渊骑士,也从铁之仪式里面发现了一种新的金属的制造方式,被魔渊之国称之为深渊魔金。 She becomes the Demon Abyss State golden knight, is worn the golden by the qualifications the surface helmet. 她成为了魔渊之国的黄金骑士,由资格佩戴黄金的面盔。 Sandan looks at Lane to send to his letter/believes, on the mouth, although is sending talking incessantly, but receives letter/believes him who the favorite disciple mails is very happy. 桑德安看着蓝恩寄给他的信,嘴上虽然发着唠叨,但是收到得意弟子寄来的信他还是非常高兴的。 He by the chair, believe placed on the table little. 他靠在了椅子上,将信一点点放在了桌子上。 On the face appeared the smile, he felt more relaxed. 脸上浮现出了笑容,他感觉到轻松了许多。 The direction that because, all are estimating toward him goes forward, wants to see the new times that to be exactly the same as the saint Stan. 因为,一切都正在朝着他预想的方向前进,和圣徒斯坦想要看到的新时代一模一样。 „The seed of knowledge and truth, started out most beautiful complicated/many flower/spend finally.” “知识和真理的种子,最终还是开出了最美的繁花。” In another head of sea, outside Anho City. 在大海的另一头,安霍城外。 After Lane returns to the hometown, then established several workshops here, truly brought about the change with own knowledge and strength to the hometown, but also was hopeful. 蓝恩回到家乡后,便在这里建立起了几座工坊,真正用自己的知识和力量给故乡带来了变化,还有希望。 Today he happen to leads several disciples to be busy at work in a workshop, Lane as if thought of anything suddenly. 今天他正好带着几个弟子在一座工坊里忙活,突然间蓝恩仿佛想到了什么。 „Does not know that the teacher receives my letter/believes.” “也不知道老师有没有收到我的信。” „Calculates the time, should arrive at Temple of Truth.” “算一算时间,也应该到真理圣殿了。” Nearby student said with own teacher with a smile: „Great truth sage Sandan will be certainly happy for the ceremony of your sugar.” 一旁的学生笑着和自己的老师说:“伟大的真理贤者桑德安一定会为您的糖之仪式而高兴的。” Lane shakes the head: „He will not be happy, he will certainly say.” 蓝恩摇了摇头:“他才不会高兴了,他一定会说。” He is imitating the tone of teacher: „How is such small thing.” 他模仿着自己老师的口吻:“怎么就是这么个小玩意。” „My food paste is the masterpiece that he most likes, he always says that hopes I can create food that more can make massively, suits food of civilians.” “我的食膏才是他最喜欢的杰作,他总是说希望我能够创造出更多能够大量制造的食物,适合平民的食物。” Demon Abyss, once Yesel city. 魔渊之都,曾经的耶赛尔城。 Led the female of golden surface helmet just to have an audience with the king of Demon Abyss to return, somewhat weary sitting in 带着黄金面盔的女性刚刚觐见完魔渊之王归来,有些疲倦的坐在了 She saw the mural of carving suddenly on wall, the right bottom writes four characters. 她突然看到了雕刻在墙壁上的壁画,右下角写着四个字。 „saint will.” “圣徒的意志。” Eliana remembers Sandan had spoken that words suddenly, anticipation and to the future expectation in that look. 爱莲娜突然又想起了桑德安所说过的那番话,那眼神里的期待和对未来的憧憬。 „Teacher!” “老师！” „Did you really change this world?” “您真的改变了这个世界呢？”