UncleLi LingaveWang Chongto walk the invitation.
姑父李林将请柬交给来王冲就走了。Wang Chongthinks,bringing more than 17,000taels of goldto gotoward the Duke Weimansiondirectly. Like the Wang Clanmatterjob, the business that Duke Weidoes is not very broad, helpingArogaandAlonacollectlarge quantities ofgrain, transports toWesternSindhi, such bigprojectinvolves the aspects, but also is not a Wang Chongpersoncancomplete.王冲想了想,带着17000多两黄金径直往魏国公府而去。不像王家不事营生,魏国公做的生意很广,帮助阿罗迦、阿罗傩筹集大批粮食,运往西方身毒,这么大的工程涉及到方方面面,还真不是王冲一个人能完成的。Many that thisaspect, Wei Haomustexcel.
这方面,魏皓比自己要擅长的多。Although the Wei Clanmatter, the Wei Haothatbigskill, was unable a personto decide. So long asdoes not involve the Wei Stateprincipal work, is onlysomeimmaterialsmallmatters, for examplelooks likeAzure Phoenix Buildingto sellswordthese, Wei HaothisWei Clanyoung masterdidmain, unnecessaryafterallowing of Duke Wei.
虽然魏家的事情,魏皓还没那么大本事,可以一个人说了算。但是只要不涉及到魏国的主业,只是一些无关紧要的小事情的话,比如说像青凤楼卖剑这些,魏皓这个魏家少爷还是做得了主的,不必要经过魏国公的容许。Wang Chongdoes not needWei Clanto makeanything, butusestheirnetwork, proliferates the businesschannel in nationto purchasesomegrain.王冲也不需要魏家做什么,只是利用一下他们网络般,遍布全国的生意渠道采购些粮食罢了。Toward the west, probablya moment later, sees a resplendence in gold and jade green of giantmansionconstruction, splendid, in the front doorabovesignboard, Weicharacter of blackbottomgold lacquershowedthisstatusclearly:
一路往西,大约片刻之后,就看到一座巨大的府第修建的金碧辉煌,富丽堂皇,大门上方的牌匾里,一个黑底金漆的魏字清楚的说明了这家的身份:Hereis the Duke Weimansion!
这里就是魏国公府!Wang ChongandWei Hao, althoughissendsto be small, grows up together. HoweverWang Chongactuallylittleto the Duke Weimansion. The reasonis very simple, Wang Chong'sfatherWang YanandWei HaofatherWei Yuandoes not cope.王冲和魏皓虽然是发小,从小一起长大。但是王冲却很少到魏国公府来。原因很简单,王冲的父亲王严和魏皓的父亲魏元不对付。Wang ChongwithWei Haotwo peoplesmalltimetime, tworelategood, after the Wei Haofatherhas sealedDuke Wei, allcompletelyare different.王冲和魏皓两人小时侯的时候,两家关系还好,但是当魏皓的父亲封了魏国公之后,一切就完全不一样了。Duke Weiandfather'sdispositionisveryobstinate, moreoverandpolitical view of Wang Chong'sBig UncleWang GenonImperial Courtconflictsfrequently, thereforetworelationsare getting more and more deadlocked.魏国公和父亲的性格都是很执拗,而且又和王冲的大伯王亘在朝堂上政见常常冲突,所以两家关系越来越僵。On the contraryis the relations of Wang ChongandWei Haonotbyanyinfluence. The Sirplays the Sir, the childplays the child.
反倒是王冲和魏皓的关系没受什么影响。大人玩大人的,小孩子玩小孩子的。
The Duke Weimansioncannot go.
只是魏国公府是去不了了。Because the Duke Weidisposition and fatherare different, although the fatheris not goodwith the relations of Duke Wei, butWei HaocomesWang Clan, alwaysvery muchwelcome.
因为魏国公的性格和父亲不同,父亲虽然和魏国公的关系不好,但是魏皓来王家,向来都是很欢迎。
The Wang Chong'smotherwith a smilekindlywill also callhim„youngster”, giveshimto prepareoneplate of cakes and pastries.王冲的母亲也会笑着亲切的叫他“小年”,给他准备一碟糕点。InWang Clan, the matter of Sirwill never involve the child.
在王家,大人的事情从来不会牵扯到小孩。HoweverDuke Weiis different, heloves it and everything that comes along with it, hates the roomalsoandblack. Does not likeWang Chong'sfatherWang Yan, does not liketoWang Chongthislittle fellow.
但是魏国公不同,他爱屋及乌,恨屋也及乌。不喜欢王冲的父亲王严,连带的对王冲这个小家伙也不怎么喜欢。Therefore when previousWang Chonghas the disturbance that seizesdaughter, Wei Haotogetherwill be banned the foot!
所以上次王冲闹出强抢民女的风波时,魏皓才会一同被禁了足!EvenDuke Weiconveys a message, refusingWang Chongto visitWei Clan!
甚至魏国公传下话来,严禁王冲踏足魏家!However, thisis a threatening naturedoes not haveregardingWang Chong. Looked forWei Haoin private„bribing” the front doorguard, Wang Chongpasses on the news, quick, Wei Haocomes outfrominside.
不过,这对于王冲是一点威胁性都没有。找了个魏皓私下“买通”的大门护卫,王冲把消息传进去,很快,魏皓就从里面出来。„Wang Chong, howyoucame!”
“王冲,你怎么来了!”Wei Haohurriedlyrushesfrominside, walks, whileeyefulsurprise. Before Wang Chong, isto go toEight Divine Pavilionslooksown, littletoownfamily/home.魏皓急匆匆的从里面奔出来,一边走,一边满眼的惊奇。王冲以前都是去八神阁找自己的,很少到自己家里来。Suchlong, thisis the Wang Chongfirsttimeto the Duke Weimansion.
这么久了,这还是王冲第一次到魏国公府来。„Rubbish, hurriesto board, has the matterto look foryou!”
“别废话了,赶紧上车来,有事找你!”Wang Chongbeckons, ridiculesto say.王冲招了招手,笑骂道。„Hehe, just right that comes. Happen toI have the matter to look foryou!”
“嘿嘿,来的正好。正好我也有事要找你!”Wei Haosaid.魏皓道。„Oh?”
“哦?”Wang Chongwas accidental/surprised.王冲意外了。Twoput onslightlysendson the carriage that since childhoodpantsgrew up, closed/pass the vehicle door, the carriagethenproceededto drive.
两个从小穿一条裤子长大的发小上了马车,关了车门,马车便往前驶去。„Wang Chong, previoustimeyoumakemelook foronefellow who calledZhang Munian, youtoldyoufirst, what did youaskhimto make?”
“王冲,上次你让我找一个叫张慕年的家伙,你先告诉你,你找他到底做什么?”Entered the carriage, has not waited forWang Chongto speak, Wei Haofirstfirstspokeactually, on the faceis stern-faced.
进了马车,没等王冲说话,魏皓倒是第一个抢先发话了,脸上一脸凝重。„Did youfindhim?”
“你找到他了?”
The Wang Chongbodyshakes, on the faceimmediatelychanged the complexion. Wang Chonglooks forWei Haotime, has been grinning, butat this time, received the smiling face, a dignity of face.王冲身躯一震,脸上顿时变了脸色。王冲找魏皓的时候,一直是笑嘻嘻的,但这个时候,收起了笑容,一脸的凝重。Zhang Munianisheplans a veryimportant part, tohimevencompared withSindhiHyderabad Ore, as well as«Gods and Demons Obliteration Technique»wantsimportantmany.张慕年是他计划中非常重要一环,对他甚至比身毒的海德拉巴矿石,以及《苍生鬼神破灭术》都要重要的多。Cannot exaggerate said that althoughZhang Munianhehas not mademanyefforts, plenary powersgivesWei Haoto manage, but is actually inallplans, Wang Chongmostcares.
可以毫不夸张的说,张慕年虽然他没有花多少心力,全权是交给魏皓去办,但却是所有计划中,王冲最关心的。„Un, found!”
“嗯,找到了!”
The Wei Haonodsaid.魏皓点头道。HeandWang Chonggrows uptogether, is familiarwithhim. Wang Chongchange, hefeltimmediately, the whole personalsobecameserious.
他和王冲一起长大,对他再熟悉不过了。王冲身上的变化,他立即感觉到了,整个人也变得严肃起来。Howeverkillshimnot to thinkclearly, Wang Chongsuchwill attach why great importance to Zhang Muniansuchunimportant person.
但是打死他也想不明白,王冲为什么对张慕年那么一个小人物会这么重视。„ButItoldyoufirst, notinanyofficial list, butindying.”
“但是我先告诉你,不是在什么官员名单里查到的,而是在死牢里面。”Wei Haoserioussay/way.魏皓郑重道。„Dies?”
“死牢?”Wang Chongwas startled.王冲怔住了。„Un, if notthis, Iwill not spend that longtime unable to findthisperson. If not I am careful, turned a nextbeforehandnameto be thin, possiblybasiconattentionthisperson. ThisisIcalledpeopletranscribingabouthisdossier, youtook awayto have a look.”
“嗯,如果不是这样,我也不会花了那么长的时间都找不到这个人了。如果不是我细心,翻了一下以前的名薄,可能根本就注意不到这个人。这是我叫人抄录的关于他的卷宗,你拿去看看吧。”Wei Haocarefulpulls out a dossierfrom the bosom, has thrown. The dossierwrapswith the yellowskinenvelopeis very good, obviouslywas attentive.魏皓细心的从怀里掏出一本卷宗,扔了过去。卷宗用黄皮封袋包裹的很好,显然是用心了。Tothesethings, Wei Haowas not careful. Whatheininterestis onlyMartial Path. So long asthismatterisWang Chongtransfers, hecertainlywill goto completediligently.
对这些东西,魏皓本来是根本不上心的。他在兴趣的只是武道。但是只要这件事情是王冲交待的,他就一定会去努力做好。„Wang Chong, was notIsaysyou. Thispersonsituationis special, the tinybiglesser official, coveted more than 20,000twogoldunexpectedly, thiscracks a jokesimply, the courage was also too big. The Royal Courtpenal coderegardingthinks that you who howthiscorrupt officialhandlesare also clear.”
“王冲,不是我说你。这个人情况非常特殊,一个个小小的,芝麻绿豆大的小官,居然贪了20000多两的黄金,这简直是开玩笑,胆子也太大了。朝廷律例对于这种污吏是怎么处置的想必你也清楚。”„ThispersonisMinistry of Justicesigned, after autumnmustexecute by beheading. Onceonthatlist, even ifmy fatheriscurrent dynastyduke, samecannot fish. AlthoughIdo not know that youmustaskhimto makeanything, butWang Chong, listening tomyoneto urge, do not go into seriouslyagain.”
“这个人是刑部画了押,秋后就要问斩的。一旦上了那份名单,就算我父亲是当朝国公,也一样捞不出来。我虽然不知道你要找他做什么,但是王冲,听我一句劝,不要再深究下去了。”„Personenteringwith no reason at allwill not die, revolting in Royal Courtdefinitelyhas the reasondefinitely. Contaminatestoomanywiththisperson, toyou, toWang Clanis not the good deed!”
“一个人不会无缘无故的打进死牢,朝廷里的叛决肯定是有原因的。和这种人沾染得太多,对你,对王家都不是好事!”Wei Haohas not thought the person who reallyWang Chongmustfindis a person condemned to death, is worried about itselfnot actually, Wang Clanlineage/vein the reputationis always incorruptible, Duke of Jiuisrespected.魏皓真没想到王冲要找的人是个死囚,倒不是担心自己,王家一脉向来名声清廉,九公更是备受尊重。Wei Haowas worried that Wang Chongandthesemattersinvolved, becomesotherswill attack the Wang Clan'sexcuse.魏皓担心王冲和这些事情牵扯上了,会成为别人攻击王家的借口。Wei Haogrows upin the family status of thisnobilitysince childhood, the political strugglesawa lot, was influenced by what one sees and hears, manyunderstood.魏皓从小在这种王公贵族的门第长大,政治斗争见得多了,耳濡目染,也多少明白一点。
The high position invites criticism, Wang Chongand a person condemned to deathinvolveon, is notanygood deed.
树大招风,王冲和一个死囚牵扯上,绝不是什么好事。Wang Chonghas not spoken, the complexionwas dignified, opens the Zhang Muniandossierto lookcarefully. Great Tangwasprosperous timesdynasty, regarding the examination of thisthose facing the death penaltywasveryprudent, allmaterialsmustinvestigateover and over, determined that unmistakabledaresto sign, therefore the materialaboutZhang Munianwas exhaustive.王冲没有说话,脸色凝重,打开张慕年的卷宗细细的看了起来。大唐是盛世皇朝,对于这种死刑犯的审批是非常慎重的,所有的资料一定要再三调查,确定无误才敢画押,因此关于张慕年的资料非常详尽。„Cannot think, healready54.”
“想不到,他已经54了。”AlsoWang Chongreads the material on dossier, Zhang Munianwantsto be older, alreadyquickcloselater years that heimagines. In the dossier, is exhaustiveabout the material that heembezzles.王冲看着卷宗上的资料,张慕年比他想像的还要老一些,已经快接近暮年了。在卷宗上,关于他贪污的资料非常详尽。
More than 20,000taels of goldembezzlementevidenceare solid, considered that hisinferiorlesser officialposition, took advantage of loopholesunexpectedly, embezzledthese many, was really makespeoplealarmed.
20000多两黄金的贪污证据确凿,考虑到他的卑小官位,居然钻空子,贪污了这么多,实在是让人惊心。This is also Ministry of Justicesigns, sentences the reason of hisdeath penalty.
这也是刑部画押,判他死刑的原因。Howeverin the dossieralsoandhas the recordsuspiciousplace, twoten thousandtaels of goldare not a smallnumber, regarding the ordinary families, possiblyseveralfamilies, for a lifetimecould not all spend.
但是卷宗里也并不是没有记载可疑的地方,二万两黄金不是个小数目,对于普通人家来说,可能十几户人家,一辈子都花不完了。HoweverZhang Munianembezzlesthese many, the bodyactuallycannot see a gold and silver. Hiswear is still very simple, eats and drinksis also same as othercolleagues, is very simple.
但是张慕年贪污这么多,身上却看不到一丝金银。他的穿着依然很朴素,吃喝也和其他同僚一样,很简单。Moreoverinventories and confiscatesinhisfamily/hometime, discovershimto be utterly destitute, whatlivesis a mud sheatholdhouse, in the family/homeexcept for a rice jar, twoclothestheater boxes, a bed of sleeping, otheranythingdoes not have.
另外查抄他家里的时候,也发现他家徒四壁,住的是一个泥糊的老房子,家里除了一口米缸,两件衣厢,一个睡觉的床,其他什么也没有。
The official who Ministry of Justicesendsdugthreechi (0.33 m)not to find his more than 20,000taels of gold, no oneknewhisburyingsecretly where.刑部派去的官员掘地三尺都没有找到他那20000多两黄金,谁也不知道他偷偷的埋在了哪里。AlthoughMinistry of Justicealsohas the doubts, towarn others against following a bad example, Zhang Munianalsoconfessed fullyin addition, thereforepressed the penal codeto sentence the death penalty.刑部虽然还有疑惑,但是为了以儆效尤,加上张慕年自己也供认不讳,因此还是按律例判了死刑。Wang Chongseeshere, understood. RegardingZhang Munian, the Wang Chong'ssenseslightchange, insteaddoes not wantto savehim.王冲看到这里,已经明白过来了。对于张慕年,王冲的感官没有丝毫的改变,反而更加想救他了。However, Wei Haohas not spoken incorrectly. The Zhang Muniansituationhas been settled, mustdiewithout doubt. No matterWei Clan, istheirWang Clan, in no onehasthisskillto be firmfrom the Ministry of Justicedeathfishes the person.
不过,魏皓也没有说错。张慕年的情况已经是板上钉钉,必死无疑。不管是魏家,还是他们王家,谁都没有这个本事从刑部的死牢里捞人。However, Wang Chongactuallyknows,thismatteralsohas the lasthope.
不过,王冲却知道,这件事情还有最后一丝希望。„It seems like, can only belooks forKing Song!”
“看来,只能是去找宋王了!”In the Wang Chonghearthas remembered a person.王冲心中想起了一个人。King Songisemperor's familynoble descent, isemperor's clan, he speecheffective and influential wordonImperial Court, has the componentvery much. Thisno matterWang Chong'sfatherWang Yan, Big UncleWang Gen, isWei HaofathertypeWei Yuanis unable the proportion.宋王是皇亲贵胄,是皇族,他在朝堂上说话一言九鼎,很有份量。这点不管是王冲的父亲王严,大伯王亘,还是魏皓的父样魏元都无法比例的。Whatis more important, Wang Chongknowsexactly,King SongalsohascertainjurisdictionregardingMinistry of Justice. Ifthismatteris actedbyhim, will be entirely different.
更重要的是,王冲恰恰知道,宋王对于刑部也有一定的管辖权。这件事情如果由他出面,就会截然不同。„Wei Hao, thismatteryoudo not needto manage. Icanprocess.”
“魏皓,这件事情你就不必管了。我会自己处理。”Wang Chong the Zhang Muniandossierincomebosom, receivespersonal.王冲将张慕年的卷宗收入怀里,贴身收好。„Un.”
“嗯。”Wei Haonodded, thinks that Wang Chonggave up the thought that the moodis also open:魏皓点了点头,以为王冲已经放弃了念头,心情也开朗起来:„Hehe, was right, whatmatter do youlook formy?”
“嘿嘿,对了,你找我什么事啊?”Listens toWei Haoto askthis, Wang Chonghas also smiled.
听魏皓问起这个,王冲也不由笑了起来。„Youngster Wei, was notIsaysyou, took a beating. What's wrong? Did your familythatyounger male cousincome?”
“魏小年,不是我说你,又挨揍了吧。怎么?你家那个堂弟又来了?”Wang Chongsaid with a smile, the visionwas staring atredYuHen of Wei Haocorner of the eye. Thisscarisnew, Wei Haoboardedheto note, althoughWei Haohas made a firing in burstssilk, coveredvigorously, but where hid the truth from the Wang Chong'sfierce look.王冲笑道,目光盯着魏皓眼角的红色於痕。这处伤痕还是新的,魏皓一上车他就注意到了,虽然魏皓弄了一点发丝,极力掩盖,但哪里瞒得过王冲的火眼金睛。Wei Haohas installedfor quite a whilelaboriously, suddenlywas exposedbyWang Chongat one fell swoop, collapsesall of a sudden.魏皓辛苦装了半天,突然被王冲一举揭破,一下子垮塌下来。„Youtalked nonsenseanything, mythiswaswent out, is not carefulon the doorframehits.”
“你胡说八道什么,我这是出门的时候,不小心在门框上撞的。”
A Wei Haofaceembarrasedly, concealsvigorouslysaid. The resultcaused that Wang Chongsmiledloudly.魏皓一脸讪讪,极力掩饰道。结果只是引得王冲笑得更大声了。„, Thisgivesyou. Withcarefullylooks, wellpractice.”
“呐,这个是给你的。拿回去,仔细看,好好修练。”Wang Chongdoes not know where extractsonevolume of books, has flungtoward the Wei Haobosom.王冲不知道从哪里抽出一卷书册,朝着魏皓怀里甩了过去。„What is this?”
“这是什么?”Wei Haoboth handscatch, inheartcurious. Turnedtwopages, the complexionall of a suddenchanged, excitedincomparable:魏皓双手接住,心中大为好奇。翻了两页,脸色一下子变了,激动无比:„Martial Pathcultivation method! Howyouwill havethis!”
“武道功法!你怎么会有这个!”
The Wei Haogreat happiness, hehas not thought that Wang Chongflingstohim, unexpectedlyisonevolume of Martial Pathmeritaffiliations! Cannot attend topaying attention toWang Chong, immediately the excitedfaceis red, changeonseat.魏皓大喜,他没想到王冲甩给他的,居然是一卷武道功藉!顾不得理会王冲,立即兴奋的脸孔通红,在座位上哗哗的翻动起来。
To display comments and comment, click at the button