In the Vast Crane PavilionthreeNha, onecrowd of makingsexcel, looks likenon-rich the expensiveyoungyoung mastergathers togetherproposing a toast that to sittingin the brocadeclothesChinese dress on firstmasterposition, the elegantyouthflatters.广鹤楼三层的雅间里,一群气质出群,看起来非富即贵的年轻公子聚在一起,都在向坐在上首主人位置的一名锦衣华服,气质高雅的青年讨好的敬酒。„Young MasterYao, please!”
“姚公子,请!”„Young MasterYao, Irespectsyouronecup!”
“姚公子,我敬你一杯!”
......
……
The numerousyoungyoung master your word, mylanguage, the word of quite a lotthinking highly, looks likeonly the latterisgazes. Young MasterYao the style of speakingis elegant, is the Capital Cityperson with newly acquired wealth, in addition the family backgroundis deep, even ifinyoung masters, toleaveto select.
众年轻公子你一言,我一语,颇多恭维之词,看起来都唯后者为首是瞻。姚公子谈吐风雅,是京城新贵,再加上家世渊深,即便在众公子之中,也是即为出挑。„every(one)does not needto be polite, todayYaoplays the host, every(one) can not enjoy oneself to the full!”
“诸位不必客气,今日姚某作东,诸位勿必尽兴!”
The youthbigsleeve of brocade/brightclothesChinese dressis floating, the handgrasps the wine glassto return a courtesyto the people, hisfacial expressionis indifferent to fame or gain, mannerLuoluois natural, demonstrates not the generaldemeanor and makings, even ifalsolikes a crane among chickensin the young masters.
锦衣华服的青年大袖飘飘,手握酒杯向众人回礼,他神情恬淡,举止落落大方,显示出不一般的风度和气质,即便是在众公子之中也是鹤立鸡群。Capital CityYao Residenceinprestigeillustrious, isKing Qidirect descendant. Young MasterYao Fengexpensiveis the Yao Residenceeldest son, in the futurewill inherit a statusandinfluence of Yaoclan, will be the no small matter.京城姚府在威名赫赫,乃是齐王嫡系。公子姚风贵为姚府长子,未来继承姚氏一族的地位和影响,也是非同小可。Therefore, althoughtodayis the young masterYao Fengfirsttimeinvites, the people are also joyfultoward the meeting.
因此,今日虽是公子姚风第一次相邀,众人也是欣相往会。
The peoplelively banquet scene, severalcupsget down, the atmosphereis extremely busy.
众人觥筹交错,几杯下来,气氛热闹非凡。InNha the seat of honor, Yao Fengis narrowing the eye, tracehas sweptsurroundingone, in the heart the joyful, secretnod.
雅间上座,姚风微眯着眼睛,不着痕迹的扫了周围一眼,心中欣喜,暗暗点头。Todayishe„great happiness” the day, taking advantage offather's the gold-lettered signboard of power and prestigeandYao Residence, thesewell knownyoung masters of Yao FenginCapital CityincurredVast Crane Pavilion.
今天是他“大喜”的日子,借着父亲的威风和姚府的金字招牌,姚风把京城中那些有名望的公子都招到了广鹤楼。Thisis the peoplefirstmeeting, regardingYao Feng, this is also the movebuys the will of the people, the standing erectprestigeopportunity. So long ascanincurto buy the hearts of thesesons of upper-class family, laterin the Capital CityZhuchildleaderhasownsmall spaceinevitably.
这是众人第一次聚会,对于姚风来说,这也是自己招买人心,竖立威望的机会。只要能够招买这些贵公子的心,以后京城诸公子领袖中必然有自己的一席之地。Whatis more important, the fathercomplied with himself, so long ascansubduethesesons of upper-class family, establishesownteam, makingthembe adopted by us, graduallywill let in the future loose the right, makinghimaccept the enterprise of family.
更重要的是,父亲已经答应自己,只要自己能够收服这些贵公子,建立自己的班底,令他们为我所用,日后就会逐渐放开权利,让他接受家族的事业。Thiswas no differentconfirmed his position of familysuccessor!
这无异于确认了他的家族继承人的位置!ThereforeregardingYao Feng, thismeetingis important!
因此对于姚风来说,这一次的聚会重要!At the banquet the harmony happiness, Yao Fengcanlook, the peoplearebent/tuneintentflatter, to this Yao Residenceyoung masteris the personface. Howeverthisis merely insufficient. Yao Fengdecidesto win overseveralpointsagaindesirably:
宴会上其乐融融,姚风可以看得出来,众人是曲意奉承,对他这个姚府公子还是很人面子的。不过仅仅这样还不够。姚风决定再刻意拉拢几分:„every(one), cansithere, ismyBrotherYao Feng's. Latereverybodyhasanyneed, althoughtold......”
“诸位,能坐在这里的,都是我姚风的兄弟。以后大家有什么需要,尽管吩咐……”„Young Master, Young Master,...... Ma Zhouledtwopeopleto come!”
“公子,公子,……马周带了两个人来了!”
The wooden door between Nhaopens, rushing of a Vast Crane Pavilionstewardgoes on a trip in a hurry, has interrupted the Yao Feng'sspeech.
雅间的木门打开,一名广鹤楼的管事行色匆匆的闯了进来,打断了姚风的说话。„What's the matter? Fearfulopen/stretchopen/stretch?”
“怎么回事?惶惶张张的?”Yao Fengknit the brows, althoughin the heartis somewhat disgruntled, butnoteasilyreveals.姚风皱了皱眉,心中虽然有些不悦,但并没有轻易的表露出来。„Did not say, at this timedo not disturbme? ToldMa Zhou, makinghisa whilecomeagain.”
“不是说了,这个时候不要来打扰我吗?告诉马周,让他一会儿再来。”Yao Fenggravely says.姚风沉声道。„Isaid”
“我说了”Effectivegodsoundnieniesaid,hesitateswas saying, „, but,...... Hehas rushed!”
管事神声嗫嗫道,犹豫着还是说道,“可是,……他已经闯进来了!”
The soundfalls, inroomimmediately a peace.
声音一落,房间里顿时一片安静。Yao Fengsomewhatwas unhappy, buthearshere, finallycannot bearin the heartsomewhatbe inwardly angry. Ma Zhouis onlyhenextinsignificantprivate, this kind ofimportantmeeting, ifdestroysbecause ofthispeon, Yao Fengcould not forgivehimabsolutely.姚风原本只是有些不快,但听到这里,终于忍不住心中有些愠怒。马周只是他名下一个无足轻重的小卒,这样一场重要的聚会,若是因为这种无名小卒而破坏,姚风绝对饶不了他。„Young MasterYao, or......”
“姚公子,要不……”
A brocadeclothesyoung masteris probing the say/way.
一名锦衣公子试探着道。„Does not need!”
“不必了!”Yao Fenghas not waited forhimto speak the words, without hesitationhas rejected the say/way:姚风没等他把话说话,就毫不犹豫的拒绝了道:„every(one), had a smallmatter, wasYao Fengis disrespectful. Opens the steward, giveshimthis, after tellinghegot togetherto end, Ipersonallywill seehim.”
“诸位,出了点小事情,是姚风失礼了。张管事,把这个给他,告诉他聚会结束之后,我会亲自去见他。”Yao Fengwas saying the palmshakes, has throwngoldenToken on waist.姚风说着手掌一抖,将腰上的一块黄金令牌扔了过去。Yao FenglittleusesownToken, only if certainimportant matterstime. IfMa Zhouis tactful, saw that thisTokenshouldunderstandownregard.姚风很少动用自己的令牌,除非是某些大事的时候。马周如果识趣,见到这面令牌应该明白自己的心意。
If unappreciativeagain, destroyedowngood deed, thatmayno wonderhe!
若是再不识抬举,破坏了自己的好事,那可就怪不得他了!„Is Young MasterYao, sowhy troublesome? Wedid not come indirectlyon the line!”
“姚公子,何必这么麻烦?我们直接进来不就行了!”Sneersfromout of the doortransmits, bang, the front doorshoves open, the Wang Chongunder footbeltwind, rushedfromout of the doorsuddenlyforcefully.
一声冷笑从门外传来,轰隆一声,大门推开,王冲脚下带风,陡然从门外强行闯了进来。„Wang Chong?!”
“王冲?!”Seesform that out of the doorrushes, Yao Fengwhole bodysevere shake, almostcannotbelieveowneye. Hehas not thought that coming inunexpectedlyis the person who have not thought ofabsolutely.
看到门外闯进来的身影,姚风浑身剧震,几乎不敢相信自己的眼睛。他万万没想到,进来的居然是一个自己绝对没有想到的人。„What's wrong, doesn't Young MasterYao, welcome?”
“怎么,姚公子,不欢迎?”Wang Chongsaid with a smileslightly, was satisfiedregarding the Yao Fengshockingexpression. Hedoes not needYao Fengto tell,a few wordssaidpulls open the chairin the Yao Fengoppositedirectly, sat.王冲微微笑道,对于姚风震惊的表情非常满意。他也不待姚风吩咐,一句话说罢直接在姚风对面拉开椅子,坐了下来。Saw the Wang Chong'saction, the Yao Feng'scorner of the eyetwitchedseveral, suppressed the unhappiness in heart, said with a smileslightly:
看到王冲的举动,姚风的眼角抽搐了几下,强忍住了心中的不快,微微笑道:„Young Master Wangwherewords, the futureis the guest, Yaois also insufficientnot to welcome.”
“王公子哪里的话,来者是客,姚某还不至于不欢迎。”After all is scion(s) of respected family, every action and every movementmagnanimousgraceful, far fromcommonAristocratic Familymaycompare. At this moment, Wang Chongalsohas toadmireseveralpoints.
毕竟是大家族的子弟,一举一动都大度优雅,远非寻常世家可比。这一刻,就连王冲也不得不佩服几分。Beforefirst, Yao Fenggains a footingin the Capital CityZhuchildleaderandhasIntrisic Principle. At leastis not the average personmaycomparebyastuteness and externaldemeanor.
在前一世,姚风在京城诸公子领袖中占领一席之地并不是没有道理的。至少论城府和外在的风度就不是一般人可比。Howeverwas a pity,Wang Chongthistimecomes to disturb. MoreoverpresentYao Feng, but alsohas not achievedlater generationthatprominentachievement and status.
不过可惜,王冲这次来就是要捣乱的。而且现在的姚风,还远没有达到后世那种显赫的成就和地位。„Heh, Little Sister, comesquickly! Heresomepeopletreatto play the host, manydelicious, the Third Brotherneverdeceivesyour!”
“嘿,小妹,快来!这里有人请客做东,好多好吃的,三哥可是从来不骗你的!”Wang Chongdoes not turn head, tobehindbeckonsto say.王冲也不回头,冲着身后招手道。„Real?”
“真的吗?”Along with an immatureclearsound, in the peoplestunnedvision, a Caroline Zhang'ssmallfacepokes head from Wang Chongbehindwooden door, the bigeyeflashes, curiousis staring at the room, fillsquicklyonthattabledelicacydelicacies.
随着一个稚嫩清脆的声音,就在众人错愕的目光中,一张圆圆的小脸从王冲身后的木门外探出头来,大大的眼睛扑闪扑闪,好奇的盯着房间,很快满在那一桌子美味佳肴上。„, Real!”
“哇,真的耶!”
The exclamation of little girlwhole face, the selfishoverstridethreshold, walked, sitsbyWang Chong's, graspschicken leg that fragrancehas overflowed, eatsin low spiritscrazily.
小女孩满脸的惊叹,自顾自的跨过门槛,走了进来,坐在王冲的旁边,抓过一根香气四溢的鸡腿,闷头狂吃起来。As for the full houseguest, was disregardedbyherdirectly. No mattershethat many, namelyhoweversaidfrom the wife and childrenelder brother, that.
至于满堂的宾客,直接被她无视。她才不管那么多呢,即然自家小哥说可以,那就可以。Other, shelazythinks.
其他的,她才懒的多想呢。„Un, delicious! Reallydelicious!......”
“嗯,好吃!真好吃!……”
The Wang ClanLittle Sisterinbornbigstomachking, the personis small„tolerance”not to be small, an entirebigchicken leg, 2-3finished eating. Eatsalsowhilehassound, the bone that spitsis clean, chewedincluding the marrow.王家小妹天生大胃王,人小“肚量”可不小,一整块大鸡腿,三两下吃完了。一边吃还一边啧啧有声,吐出来的骨头干干净净,连骨髓都嚼碎了。
The Vast Crane Pavilioncooked foodcolor , smell and tastesare complete, steam, boil, roast, burn, burnandboilinCapital Cityillustrious, is extremely fine.广鹤楼的菜肴色、香、味俱全,蒸、煮、烤、烧、灼、烹在京城之中赫赫有名,极其精细。Althoughusuallyat home, is the delicacydelicacies, but where compares favorably withVast Crane Pavilionto be so elegant. Wang ClanLittle Sister„dragonheartis happy”, onlythinks that is really goodfrom the wife and childrenelder brother, has let loose the tolerancesimply, eatssalivasaliva, fullhandmouthfuloil.
虽然平常在家里,也是美味佳肴,但又哪里比得上广鹤楼那么考究。王家小妹“龙心大悦”,只觉自家小哥果然不错,索性放开了肚量,吃得津津,满手满嘴的油。Coming inroomthata while, shehas doneto turntwotrays. So the table manners, so„capacity for alcohol”, looks at the oppositeYao Fengeyelidto jump.
进来房间才那么一会儿,她就已经干翻了两个盘子。如此吃相,如此“海量”,看得对面的姚风眼皮直跳。Hecares aboutthesenot actually„tray”, Vast Crane Pavilionishisfamily/home, wantsto eatmanynot to have the issue. Howeverthesetwobrother and sisteraredisturbobviously.
他倒不是在意这几个“盘子”,广鹤楼就是他家的,想吃多少都没问题。但是这两兄妹明显是来捣乱的。IfmakesthisWang ClanLittle Sistersitnear the tableeats, whosealsobeing able to get downchopsticks? Thismeetingsooner or latermustto stiryellow, in fact, Yao Fengfeltat the banquet the change of atmosphere.
若是让这王家小妹坐在桌子边上吃下去,谁还下得去筷子?这聚会迟早得要搅黄了,事实上,姚风已经感觉到宴席上气氛的变化了。Ifordinarytime, butthisisheincursto buyin the capitalZhuchild, the meeting of preliminary testcryingsound, is importanttohim, howpossible, becausethesetwobabybabiessuchdid stiryellow?
若是平常的时候也就罢了,但这可是他招买京中诸公子,初试啼音的聚会,对他非常重要,怎么可能因为这两个毛头小娃娃就这么搅黄了?„Your younger sisteralso is really straightforwardlovable! Young Master Wang, the futureis a guest, is inferior tothis, todayYaoplays the host, otherarrangesonetable of banquetsforYoung Master WanginVast Crane Pavilionagain. Allfood and drinks, oneshouldspendcalculatescompletelyaboveYao, how do youlook atthis?”
“令妹还真是率直可爱啊!王公子,来者是客,不如这样,今日姚某做东,替王公子在广鹤楼另外再安排一桌宴席。所有的吃喝,一应消费全部算在姚某头上,你看这样如何?”Yao Fenghad still not revealed that slightunhappiness, talked and laughed merrilyon the contraryas before, the good wordspersuaded, as if not know that the Wang Chongbrother and sisterweredisturb.姚风依然没有表露丝毫的不快,反倒依旧是谈笑风生,好言相劝,似乎一点也不知道王冲兄妹是来捣乱的。Thisdemeanorlooksin the Zhuchildeyespresent, admiressecretly! Onlydepending onthis, cansee the family tradition of Yao Residence, is not the commonfamiliesmaycompareinCapital City.
这份风度看在在座的诸公子眼中,也是暗暗佩服不已!只凭这点,就可以看出姚府的门风,在京城之中不是寻常人家可比。Wang Chonghas been observingYao Fengfacial expressionchange, the twitch of Yao Fengcorner of the eyedoes not hide the truth fromhim. Knows that ownstrategy, has played the role.王冲一直在观察姚风神情变化,姚风眼角的抽动根本瞒不过他。知道自己的策略,已经发挥了作用。„Topwas inferiorhappilynumerousLeLe, a personis in the roomin the roomto drink, wherecancompare favorably withlivelyhere? HearsYoung MasterYaoto be always magnanimous, shouldnot mindourtwobrother and sister's the positionsinroomRiga?”
“独乐乐不如众乐乐,一个人在房间里房间里喝酒,哪里能比得上这里热闹呢?听闻姚公子向来大度,应该不会介意在房间里加上我们两兄妹的位置吧?”Wang Chongwhereis so goodto speak. Hedraws support fromMa Zhouto infiltrateinVast Crane Pavilionwith great difficultyagain, ifwere spokenbyYao Fengin a few words, how could it not bethatdoes turn the painsto waste?王冲哪里那么好说话。他好不容易再借助马周混进广鹤楼里,若是被姚风三言两语说话,那一翻苦心岂不白费?„Imusthave a lookbut actually, when can youendure?”
“我倒要看看,你能忍到什么时候?”In the Wang Chongheartsneers. HeisenragesYao Feng, no matterthisYoung MasterYaohas the deepplans, no matteralsohehascanendure, finally, Wang Chongmustlethissuccessfuleruption.王冲心中冷笑。他就是来激怒姚风,不管这位姚公子有多深的心机,也不管他有多能忍,最后,王冲都要让他成功的爆发出来。Hears the Wang Chong'swords, Yao Fengfinallychanged the complexion. Hisgood wordspersuaded, has not thought that the Wang Chongoilsaltdid not enter, clarifieshas not wantedto leave.
听到王冲的话,姚风终于变了脸色。他好言相劝,没想到王冲油盐不进,摆明了不想离开。„Young Master Wang, if did not remember incorrectly, herehasn't invitedyouprobably? Yaoby no meansmean-spiritedperson, perhapsbuthas toinviteyouto leave.”
“王公子,如果没有记错的话,我这里好像没有邀请你吧?姚某并非小气之人,不过恐怕不得不邀请你离开了。”In the Yao Fengeyehadanger.姚风眼中已经有了怒火。„Heh, Iknow certainly that youhave not invited, butIactuallyhave no alternative butto come! Otherwise, doesn't thatgiveYoung MasterYao the face?”
“嘿,我当然知道你没有邀请,但我却不能不来啊!要不然,那岂不是不给姚公子面子吗?”Wang Chongsneers saying that said that has grasped the beverage bottle before nearbyguestbody, pulled out the plug, not caring a whooptastedone, said:王冲冷笑道,说罢抓过旁边一名宾客身前的酒瓶,拔开塞子,毫不在意的尝了一口,赞道:„Nice wine!”
“好酒!”
The bonusis the Yao Fenggoodself-control, butalsocrazilywas jumped at this momentby an eyelid of Wang Chongimpetusing.
饶是姚风好涵养,但此刻被王冲剌激的一张眼皮也狂跳。Whatis calledmenot to invite, do youactuallyhave no alternative butto come?
什么叫做我没请,你却不能不来?My does Yao Fengalsoneedyouto show due respect for the feelings?
我姚风还需要你来给面子吗?If not for the scruplespresentthat manypowerful officialyoung masters, Yao Fengwherecanwith his childidle talk, alreadyrumblehim.
若不是顾忌在座那么多的权贵公子,姚风哪里会和他一个小孩子废话,早就把他轰出去了。„Ma Zhouyourbastard, receivesheretome the personunexpectedly! Imustdig upyourskin!”
“马周你个王八蛋,居然把人给我领到这里来!我要扒了你皮!”In the Yao Fengheartis the angeris also steaming.姚风心中也是怒火腾腾。Heis well aware, oneself and Wang Clanyoungestsonhave not had to do, even ifwereanyhimnot to be impossibleto know. The Wang Chongbrother and sisterlook forhere, onlypossiblywasMa Zhouthatbastardleaked the news!
他心知肚明,自己和王家最小的儿子没有打过交道,就算做了什么他也绝不可能知道。王冲兄妹找上这里,只可能是马周那混蛋泄露了消息!Howevernowactuallydoes not investigatethesematterstime!
不过现在却不是追究这些事情的时候!„Wang Chong, Iaskedfinallyagainonetime, youmustwithmedoreallyright?”
“王冲,我最后再问一次,你真的是要和我做对吗?”Yao Fengfiercesay/way.姚风厉声道。Saidanythingto leave, does not show due respect for the feelingsnot to have the significance. The discerning peoplecan look, Wang Chongcomesto confusewithhimopposes.
说什么离不离开,给不给面子都没有意义。明眼人都看得出来,王冲就是来跟他搅乱作对的。„Snort, Yao Feng, thiscalled a reportalsoreport!”
“哼,姚风,这就叫一报还一报!”
The wine glass in Wang Chonghandthrows, poundson the ground, is split up.王冲手中的酒杯一掷,啪的一声砸在地上,四分五裂。Said that anythingdid not have the significance, thiscalledschemes exhausted, daggers drawn!
说什么都没有意义了,这就叫图穷匕现!
A banquet arrived here, immediatelybecomesat daggers drawn. Even if the stupidperson can also look, thesetwobrother and sistercometoYao Feng, makeshim not happyintentionally.
一场宴会到这里,顿时变得剑拔弩张。就算再愚笨的人也看得出来,这两兄妹就是冲着姚风来的,成心让他不痛快。
The peopleare not a little clear, whatbackgroundthese twoare, unexpectedlydaresto dorightwithYao Feng? Mustknow,inCapital City, Yao Residenceis notordinaryothers.
只是有一点众人还不明白,这两人到底是什么来头,居然敢和姚风做对?要知道,在京城中,姚府可不是普通的人家。„Wang Chong? Are you Capital CityWang Clan'sperson?”
“王冲?你是京城王家的人?”Calls out in alarm, at the banquet a preciousyoung masterrespondedfinally,has recognized the Wang Chong'sidentity.
一声惊呼,宴席上一名贵公子终于反应过来,认出了王冲的身份。„Good!”
“不错!”Relativenimble and efficient that Wang Chongreplied.王冲回答的相当爽利。Hearsthisanswer, in the roomallpeopleimmediatelychanged the complexion. don't tell methisdaresto opposewithYao Fengto the brother and sister, the account of Yao Residencedoes not buy, originallyunexpectedlyis the Wang Clan'sperson.
听到这个答案,房间里所有人顿时变了脸色。难道这对兄妹敢和姚风作对,就连姚府的帐都不买,原来居然是王家的人。
If onlyWang Yan, Great Tang Empiremilitarywindprosperous, suchGeneralthere are numerous similar cases. HoweverinCapital City, allpeopleunderstands, onWang ClanalsohasOld Master.
若只是一个王严也就罢了,大唐帝国武风隆盛,这样的将军不知凡几。但是在京城中,所有人都明白,王家上面还有一个老爷子。Thattrulymadeexistence that onedreaded!
那一位才是真正令人忌惮的存在!„Originallyis the Duke of Jiulater generation! Lostrespects.”
“原来是九公的后人!失敬了。”„Does not know that Old Masteris well!”
“不知老爷子安好!”„Iwas the Capital CityWei Clanperson, fatherWeiLicenghoodwink the Old Masterattendance, continuouslyworry. Ifkingless/smallgo back, pleasesay the soundtoOld Master, said that Capital CityWeiLihopesOld Masterhas free time, canyour honorable selfvisit!”
“我是京城魏家的人,父亲魏犁曾蒙老爷子照顾,一直惦念。王少若是回去,请跟老爷子说声,就说京城魏犁希望老爷子有空的时候,能够大驾光临!”
......
……Onegroup of peoplelooked that acts like a different personto the Wang Chongtwobrother and sister'svisionimmediately, becomes the respectis incomparable. „Duke of Jiu”thesetwocharactersare representing a uniquestatus on Capital City, the Wang Chongtwobrother and sisterbecomeare different.
一群人看向王冲两兄妹的目光立即判若两人,变得尊敬无比。在上京城“九公”这两个字代表着一种独特的地位,连带的王冲两兄妹也变得不一样了。Thinksthisis only an ordinaryfarce, but if lives in seclusionthatDuke of Jiu in Four Quarters Embassy to withYao Clandoright, thatallcompletelyare different.
原本以为这只是一场普通的闹剧,但如果是隐居四方馆里的那位九公要和姚家做对,那一切就完全不一样了。
Who thisturbid wateris not, anyAristocratic Familycan!
这趟浑水不是什么人,什么世家都能趟的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Enrages Yao Feng
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur