„Howyour do Hyderabad Oresell?”
“你们的海德拉巴矿石怎么卖?”Wang Chongraised the headto ask.王冲抬起头问道。„Weare not the puresaleores. Firstwedo not acceptfive-zhu coin, copper coinandmoney, Central Plainssilver coindo not circulateinourSindhi. However the gold and jewelrycanaccept!”
“我们并不是单纯的售卖矿石。首先我们并不接受五铢钱,铜钱、银子,中土的银钱在我们身毒并不流通。不过黄金和珠宝可以接受!”TwoBuddhist priestssaid.
两名僧人道。Wang Chongnodded, this is the same withHu's traders of thesewestern regions, he is actually not accidental/surprised.王冲点了点头,这个和那些西域的胡商一样,他倒是一点不意外。„Moreover, wedo not accept the singleretail sales. If the young masterseeks noveltymerely, wantsto buyseveralto play, or the purchase of small batch, pleasewelet us not accept. The young masteras soon as possibleleaves.”
“另外,我们并不接受单个的零卖。如果公子仅仅只是猎奇,想要买几个玩玩,或者小批量的购买,请恕我们并不接受。公子还是尽早离开。”TwoBuddhist priestsspoke ofstern-facedafterward. Theyhave no fear of great distances, arrive atCentral Plainsnot to selltwosilver ingot, makesseveralchange, butis the hopeseeks for a bigcustomer.
两名僧人说到后来一脸的严肃。两人不远万里,来到中土并不是想要卖两锭银子,赚几个小钱,而是希望寻找一个大主顾。Thisismission that onthemshoulders.
这是他们身上肩负的使命。„Finally, ifachieves the transaction, at leastwants50%payment for goodsto come the pricewith the grain, thisismost important, is the prerequisite that wetrade. Ifcanachievethis point, will be regarded as the truepartnerbyus.”
“最后,如果达成交易,至少要有一半的货款用粮食来代价,这是最重要的,也是我们交易的前提条件。如果能做到这一点,才会被我们视作真正的合作伙伴。”„Moreoveryouandyourfamilywill also obtain all our Sindhi Peoplerespectandthank, ourHyderabadalsocontinuoustoyou!”
“而且你和你的家族也将获得我们所有身毒人尊敬和感谢,我们海德拉巴也将源源不断的向你们!”
......
……TwoSindhi Monkfaceearnestsay/way.
两名身毒胡僧一脸认真道。„?”
“啊?”Wang Chongshoutedonelowly, an accident/surprise of face.王冲低呼一声,一脸的意外。Does not acceptfive-zhu coin and coppersilverandsilver can also understand, butrequeststo trade the contentat least to have50%loansto replacewith the grain, thiswasstems fromWang Chong'sto be accidentalreally!
不接受五铢钱和铜银、白银这个还可以理解,但是要求交易内容至少要有一半的贷款用粮食来代替,这真的是出乎王冲的意外了!Wherehas the transactionto replacewith the grain?
哪有交易用粮食来代替的?Wang Chongstartsalsoto think that thesetwoandare cracking a joke, butseestwo peopleearnestlooks, Wang Chongknows,theyare earnest.王冲开始还以为这两和尚在开玩笑,但看到两人认真的神色,王冲就知道,他们是认真的。„Howcan?”
“怎么会?”In the Wang Chongmindcontinuously, thiscould be said ashehas listened to the strangesttransactioncontent. However, looks attwo peoplevision, in the Wang Chongheartmoves, the minddeep placesuddenslimeflood, has rememberedprevious lifeby the memory of fading from the memory:王冲脑海中此起彼伏,这可以说是他听过的最奇怪的交易内容了。不过,看着两人的目光,王冲心中一动,脑海深处突然沉渣泛起,想起了上辈子一些被淡忘的记忆:SindhiandCentral Plainsare different!身毒和中土是不同的!Thereis populous, does not haveCentral Plainsto be rich and populous.
那里人口众多,却远没有中土富庶。Understoodaccording toWang Chong's, the Sindhimajority oftimeare inextremelypoor, inflames of war, darkness and confusion. Thisalsoexplainedbut actuallywhySindhihasHyderabadthisrare and preciousstrategic resources, actuallynever hasto use, butwas takingsale of fullworld.
按照王冲的了解,身毒大部分时间都处于极度的贫穷、战火、黑暗和混乱之中。这倒也解释了为什么身毒坐拥海德拉巴这种珍稀的战略资源,却从来没有自己利用,而是拿着满世界的售卖了。Theyneed the grain, moreoveris the massivegrain!
他们需要粮食,而且是大量的粮食!Said that halfavoided mentioningactually, perhapsin fact, if possible, theyhopeto change into the graincompletely, brings back toSindhito go.
说一半其实还是隐讳了,事实上,如果可以的话,恐怕他们希望全部都换成粮食,带回身毒去。Thinks ofhere, in the Wang Chongmindclear(ly)graduallyanalyzed.
想到这里,王冲脑海中渐渐的明析起来。According tomemory, if no accident/surprise, Sindhiis making***. ThesetwoBuddhist priestscomefromSindhi, the bodyhas shouldered the hugeappointment.
按照记忆来看,如果没有意外,身毒正在闹***。这两名僧人从身毒而来,身上肩负了巨大的任命。Alsono wondertheyare not interestedin the transaction of jot.
也难怪他们对小额的交易根本不感兴趣。„...... However, thisis not easy to do!”
“……不过,这可不好办啊!”Wang Chongfrowned, has actually remembered a matter.王冲皱起了眉头,却是想起了一件事。So long asrich, theoretically, canpurchaseinGreat Tanganything. However the issueis, Great Tangcarries on the food control. A grain of meter/rice, a grain of milletisvery muchdifficultlyeasilytrades the overseasto go.
只要有钱,理论上,在大唐什么都是能购买的。但是问题是,大唐是进行粮食管制的。一粒米,一粒谷子都是很难轻易贩卖到国外去的。„Food is what matters to the people”, in fact, incessantlyareGreat Tang, proceedsagain, no matteranydynastycarries on the strictfood control.
“民以食为天”,事实上,不止是大唐,再往前,不管任何一个朝代都是进行严格的粮食管制的。Thesetwomonkwantto replace the loanwith50%grain, thiswas equal to that gaveWang Chongto have a difficult problem. Sells the grainto go the overseassecretly, thatis the dead end!
这两个胡僧想用一半的粮食来代替贷款,这等于给王冲出了一道难题。私自贩卖粮食到国外,那就是死路一条!Onlydepending onthis, perhapsentireGreat Tangcansatisfythesetwomonkonnobody.
只凭这一条,恐怕整个大唐就没有人能满足这两个胡僧。Wang Chongthenresponded, onfirstGreat TangandWootz Steelthisstrategic resourcesjust missedandhave the reason. Thesetwomonkconditions, are notanypersoncansatisfyeasily.王冲这才反应过来,上一世大唐和乌兹钢这种战略资源失之交臂并不是没有原因的。这两个胡僧的条件,绝不是任何一个人都可以轻易满足的。Wang Chongdeeplyfeltthorny.王冲深深感到了棘手。Howevermakeshimsuchgive upWootz Steelthat is also impossible!
不过就让他这么放弃乌兹钢那也是不可能的!„...... don't tell mesuchin vaincheaptheseCaliphate People?”
“……难道就这么白白便宜那些大食人?”In the Wang Chongheartfrowned.王冲心中皱起了眉头。Heknows,in the futureCaliphatebecomes the Great Tanginternal danger. Ifletstheseperson and large quantities ofHyderabad Ore, thatinevitablyiseven more powerful.
他可是知道,未来大食可是会成为大唐的心腹之患。如果让这些人和大批的海德拉巴矿石,那必然是如虎添翼。Moreoverwhatis more important, Wang Chongknows,thisis notownfantasy, butisonfirstalreadyhas had the fact.
而且更重要的是,王冲知道,这并不是自己的幻想,而是上一世已经发生过的事实。Ifcaneat upmassiveHyderabad Ore, canbe profitedbyoneselfincessantly, moreover caninvisibleinweaken the Great Tangmatch.
如果能够吃下大量的海德拉巴矿石,不止能够让自己从中得利,而且也能够无形之中削弱大唐的对手。„It is not right, Caliphate Peopleeatsis not the rough rice!”
“不对,大食人吃的可不是稻谷!”In the Wang Chongheartmoves, suddenlyremembers a matter.王冲心中一动,突然想起一件事来。Caliphate Peopledoes not have the rice, whattheyeatis a giganticdate, buttowardnorth, on the Turkicprairiehas not grownanygrainagain.大食人是不吃米饭的,他们吃的是一种硕大的椰枣,而再往北,突厥的草原上更是从没有长出过任何粮食。However the HyderabadBuddhist priestactuallysimilarlysells the oreinthesetwoplaces.
但是海德拉巴的僧人却同样在这两个地方售卖矿石。Veryobviously, inSindhi Peoplemouth„grain” and Central Plainspersonunderstands„grain”has very bigdifference. Mustknow,Sindhiis in the bigfaminenow, so long asiseats, whereaccountantcompares withthese many.
很显然,身毒人口中的“粮食”和中土人理解的“粮食”有很大的不同。要知道,身毒现在可是处于大饥荒中啊,只要是吃的,哪里会计较这么多。Veryobviously, if not notethis point, verypossibleto break off conversationbecause of the Great Tangfood controlstrategy.
很显然,如果不注意到这一点,很可能因为大唐的粮食管制策略而谈崩。Thinks ofhere, in the Wang Chongheartis suddenly excited.
想到这里,王冲心中突然兴奋起来。„TwoGrandmasters, the appleandplowtheseeatcan?”
“两位大师,苹果、犁子这些吃的可不可以?”Wang Chongaskedsuddenly.王冲突然问道。Twomonkboth is a faceis surprisedhowever. Howeveractuallynod of slowly. Theyadjustchecked, therice that the Central PlainspersonhasisverysuitableSindhi People, ifcanthisgrainmassivetransporting toSindhi, this should better.
两名胡僧都是一脸诧然。但是却缓缓的点了点头。他们调查过,中土人吃的这种米饭是很适合身毒人的,如果能将这种粮食大量的运往身毒,这样是最好不过。But if no, changes intootherto eat is also same.
但是如果没有,换成其他吃的也是一样。Sindhi, nowis in famine!身毒,现在可是正处在饥荒之中啊!„Thatbanana, milletandsorghum?”
“那香蕉、粟、高梁呢?”Wang Chongcontinuesto ask, an excitement of face.王冲继续问道,一脸的兴奋。„Such.”
“那样也可以。”Twomonklooked atonemutually, nodded. So long asiseats, whereaccountantcomparesthat.
两名胡僧相互看了一眼,点了点头。只要是吃的,哪里会计较那么。„Ha Ha Ha, thatcow, sheepandcamel?”
“哈哈哈,那牛、羊、骆驼呢?”Wang Chonglaughs, thinks.王冲哈哈大笑,想得更远。AlthoughGreat Tangcontrolgrain, but the cowandsheep on prairie were actually not controlled. In the Turkic Peopleterritory, the domestic animal of boundlessboundless, bigpiece.大唐虽然管制粮食,但是草原上的牛、羊却是不受管制的。在突厥人的领地上,茫茫无际,大片的这种牲畜。Ifthesemonkwantmassivegrain, can definitely bypass the Great Tangnational policy, borrows the Turkicperson, satisfiestheirdemands.
如果这些胡僧想要大量的粮食,完全可以绕过大唐的国策,借取突厥的人,来满足他们的需求。Thisis the say/way of verygoodbeing accommodating.
这就是很好的变通之道。„Ifthere is the cowand a sheep, thatwas better.”
“如果有牛、羊,那就更好不过了。”Twomonksaid.
两名胡僧道。ComparesinPingguo, plowthese the fruit that is difficultto collect, without doubtcattleand so on„grain”is more popular. So long ascansolve the Sindhifamineproblem, isanything, theydid not pay attentionactuallyon the contraryvery much.
相比于苹果、犁子这些很难收藏的水果,无疑牛羊之类的“粮食”更受欢迎。只要能够解决身毒的饥荒问题,到底是什么,他们其实反倒并不是很关注了。„If the young masterandyourbehindfamilycanacceptthis point, thatfollowing, wecancontinueto discuss.”
“如果公子和你身后的家族能够接受这一点,那接下来,我们就可以继续谈下去了。”Twomonklook atWang Chong, obviouslycompared withmany that beforeis interested.
两名胡僧看着王冲,明显比之前感兴趣的多。„Thenprice?”
“那么价格呢?”Wang Chongsaid with a smile.王冲笑道。Reached the firstagreement, the atmosphere of both sideswas obviously moderate.
达成了第一点共识,双方的气氛明显缓和了许多。„Ifaccording toyourCentral Plainsprice, Hyderabad Oreprobablyishonored300taels of gold!”
“如果按照你们中土的价格,海德拉巴矿石大概是一钧300两黄金!”Theirhonestsound said.
两人诚声道。„300taels of gold?!!”
“300两黄金?!!”Wang Chongvisitstwo people, was startled.王冲看着两人,吃了一惊。„What's wrong? Dislikesexpensively?”
“怎么?嫌贵?”Sees the Wang Chong'sexpression, the looks of twoSindhiBuddhist priestssankimmediately:
看到王冲的表情,两名身毒僧人的神色顿时沉了下来:„300taels of goldareourlow prices! Is impossibleto fallagain!”
“300两黄金是我们的低价!是绝不可能再降的!”„Ialsothink that wecanreach an agreement. Ifcannotacceptthisprice, wehad no wayto cooperate. It looks like, youandyourfamilyare notourtruepartners!”
“我还以为我们能达成一致。如果不能接受这个价格,我们就没法合作了。看起来,你和你的家族并不是我们真正的合作伙伴!”
......
……
The manner of twoSindhiBuddhist priestswere desolater, came180degreesshallowturnwithbefore. 300taels of goldhonoredprices, aretheirset offbeforehandallpeoplegathermost appropriateprice that decides.
两名身毒僧人的态度冷淡了许多,和之前来了个180度的大转弯。300两黄金一钧的价格,是他们出发之前所有人聚集在一起,商定出来的最合适的价格。High Priestexplicitly explained that if belowthisprice, cannotfinalizeabsolutely.大祭司已经明确说明,如果低于这个价格,绝对不能成交。Hyderabad Oreis differentfrom the ordinaryiron ore, is impossibleto defer to the ordinaryoil priceto sell. BeforecomingCentral Plains, theyhave also gone tomanyotherplaces, has run intomanypeople.海德拉巴矿石不同于普通的铁矿石,不可能按照普通的铁矿石价格去售卖。在来中土之前,他们还去过许多其他地方,也遇到过很多人。Andno matter is the same withWang Chong, cansay the fluentSanskritperson. At that timetheyheardthisprice, with the Wang Chongsameresponse.
其中不管和王冲一样,能够说流利梵语的人。当时他们听到这个价格,也是和王冲一样的反应。Ifcannotsameunderstand the Hyderabad Oretrue pricewiththem, thenthesetransactionshad no wayto discuss!
如果不能和他们一样理解海德拉巴矿石的真正价格,那么这些交易就没法谈下去了!„It seems like, Central Plainsis not the Hyderabad Oreappropriateplace!”
“看来,中土并不是海德拉巴矿石合适的地方!”Theircoldlywas saying, thenwantsto turn aroundto leave.
两人冷冷的说着,便欲转身离开。InCentral PlainsGreat Tangseveralmonths, theyhave determined the sale of thisplace not suitableHyderabad Oreactually. According totwo peopleplans, theywill return several days later toSindhi.
在中土大唐几个月,他们其实已经判定了这个地方并不适合海德拉巴矿石的销售。按照两人的计划,再过几天他们就会返回身毒。Justmet the Wang Chong'stime, two peoplealsothink that will differ from. Has not thought,finally is the same.
刚刚遇到王冲的时候,两人还以为会有所不同。没想到,结果还是一样。NowWang Chong'sresponded,insteadurgestwo peoplemore definiteinitialdetermination.
现在王冲的反应,反而促使两人更加确定最初的判定。Central Plainstruly not suitableHyderabad Ore!中土确实不适合海德拉巴矿石!„Waits! TwoGrandmasters, youmisunderstood!”
“等一等!两位大师,你们误会了!”Saw that twomonkturn around to walk, Wang Chongdoes not know whether to laugh or cry, beckonsagain and again, stops by calling outtwo people.
看到两名胡僧转身要走,王冲哭笑不得,连连招手,叫住两人。Good! The Hyderabad Oreprice is truly expensive, moreoveris notgenerallyexpensive, isveryexpensiveis very expensive!
不错!海德拉巴矿石的价格确实很贵,而且不是一般贵,是很贵很贵!If300taels of goldare usedto purchaseotheriron ore, can perhaps buydozenscar(riage)s. Bythispricepurchaseiron ore, absolutelyisluxurious.
300两黄金如果用来购买其他的铁矿石,恐怕都能买好几十车了。以这个价格购买铁矿石,绝对是奢侈。However, has the memory of first, Wang Chongis deep, in the later generationtheseHyderabad Orepriceswill befearfullytens of thousands, evenhundreds of thousandstaels of goldhonoredterrifyingprices.
不过,拥有上一世的记忆,王冲却深深,在后世这些海德拉巴矿石的价格将会达到可怕的几万,甚至十几万两黄金一钧的恐怖价格。Moreovervaluablydoes not have the city, wantsto buycannot buy!
而且还是有价无市,想买也买不到!Twomonkdo not know,Wang Chongdoes not dislikeexpensively, just the opposite, Wang Chongissurprisedinitsinexpensive!
两名胡僧不知道,王冲并不是嫌贵,恰恰相反,王冲是惊讶于它的廉价!
Compared with these sky-high prices of later generation, presentHyderabad Oresimplyis the whitevegetable price!
和后世的那些天价比起来,现在的海德拉巴矿石简直就是白菜价!Wang Chongsimplyhas not thought that thisoreinitialtimeunexpectedlyis so cheap!王冲根本没有想到,这种矿石最初的时候居然这么便宜!Naturally, Wang Chongstupidwill definitely not say.
当然,王冲肯定不会蠢自己说出来。„TwoGrandmasters, 300goldenhonoredprices, Icanaccept!”
“两位大师,300黄金一钧的价格,我可以接受!”Wang Chongsimplesay/way.王冲简单道。Hearsthese words, twomonklookclearing weather, thisstops the under footslightly:
听到这句话,两名胡僧神色稍霁,这才停下脚下:„300goldonehonored, althoughis not cheap, butourSindhi‚honored’andyourCentral Plains‚honored’different. InCentral Plains, youronehonoredonly30jin (0.5 kg), butourSindhihonoredis‚greatlyhonored’, onehonoredhas50jin (0.5 kg)fully! Is bigger than much than inyourhandHyderabad OreyourCentral Plainshonoredisonehonored!”
“300黄金一钧虽然不便宜,但是我们身毒的‘钧’和你们中土的‘钧’不同。在中土,你们一钧只30斤,但是我们身毒的钧是‘大钧’,一钧足有50斤!比你们中土的钧要大得多你手上的海德拉巴矿石就是一钧!”Andmonksaid,as ifwantsWang Chongto feel better.
其中一名胡僧说道,似乎想要王冲好受点。Wang Chongsmiled, heknows certainly the difference of SindhiandCentral Plains. Howevera littletwoSindhi Monkhadto speak incorrectly, Central Plainsonehonoredmaynot have30jin (0.5 kg), were actually mostis25-26jin (0.5 kg).王冲笑了笑,他当然知道身毒和中土的区别。不过有一点两名身毒胡僧有说错了,中土的一钧可没有30斤,实际最多就是二十五六斤而已。Fromthis, Sindhi People is also the unusualsincere.
从这点来说,身毒人还算是非常实诚的。Moreover, 50jin (0.5 kg)raw ore300taels of gold, convert, 1jin (0.5 kg)6taels of gold, honestlysaid,this was really the whitevegetable price.
而且,50斤的原矿石300两黄金,换算下来,1斤才6两黄金,坦白说,这真的是白菜价了。Oneselfhave caught up with the Hyderabad Orequotationbesttimereally!
自己真的是赶上了海德拉巴矿石行情最好的时候!„Pricedoes not have the issue, thenwecandiscuss the business.”
“价格没有问题,接下来我们可以谈生意了。”Wang Chongsaid. Has satisfiedtheseSindhi Monkconditions, was one's turnownrhythm.王冲道。满足了这几个身毒胡僧的条件,接下来就轮到自己的节奏了。„So long asyoucanacceptourconditions, othernaturallydoes not have the issue. How muchhonoredores do youwant?”
“只要你能够接受我们的条件,其他的当然没有问题。你想要多少钧的矿石?”Twomonksaid.
两名胡僧道。„No, no! TwoGrandmasters, youmisunderstood!”
“不,不!两位大师,你们误会了!”Wang Chongstretches out a finger, swungswinging, says with a smile:王冲伸出一根手指,摇了摇,笑着道:„Ihave very sincerityto comewithyouto discuss. However, a littleyoumake a mistake. Iwantis notmanyjun (15 kg) of ore, is notonehonored, is nottwohonored, is not100honored, 1000honored......, WhatIwantto purchaseisyourHyderabadinCentral Plains, evenentireEastern Worldsalesgeneral agentpower!”
“我是带着很大诚意来和你们谈的。不过,有一点你们弄错。我想要的不是多少钧矿石,不是一钧,也不是二钧,也不是100钧,1000钧……,我想要购买的是你们海德拉巴在中土,甚至整个东方世界的销售总代理权!”Wang Chongejectedowncondition!王冲抛出了自己的条件!
Does the business that breakingwhatmeaninghave? Buysonehonored, twohonored, even100honored, whatmeaning1000honored do Hyderabad Orehave?
一笔断的买卖有什么意思?买到一钧,两钧,甚至100钧,1000钧的海德拉巴矿石有什么意思?SoleHyderabad Oreis unable to form the formidablebattle efficiency, is unable fundamentallyto strengthen the Great Tangstrength.
单单的一笔海德拉巴矿石根本无法形成强大的战斗力,也无法从根本上增强大唐的实力。
The Wang Chong'sambitionthisbe much bigger than!王冲的野心要比这大得多!Wang Chongwants the SindhiHyderabadmountain rangenextdozensyears, evenseveral hundredyears of ore, digsuptoittill.王冲想要身毒海德拉巴山脉今后几十年,甚至几百年矿石,一直到它挖光为止。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: Novel sales general agent
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur