HE :: Volume #1

#14: Lu Ting neglected advice


LNMTL needs user funding to survive Read More

The cold wind raids the surface, comes out from King Song's Mansion, in the Wang Yan heart is not relaxed. 寒风袭面,从宋王府出来,王严心中却一点也不轻松。 The words that Wang Chong spoke toss about in his mind. 王冲说的话在他脑海中翻来覆去。 Wang Yan has to acknowledge, perhaps at three child Wang Chong this matters, oneself wrongly accused him. the rivers and mountains may change, natural disposition difficulty, Wang Yan has thought this disobedient son former circumstances sprout, is provoking the right and wrong to oneself everywhere. 王严不得不承认,在三子王冲这件事情上,自己恐怕是错怪他了。“江山易改,本性难易”,王严一直以为这个逆子故态萌发,到处在给自己招惹是非。 But today's matter, if not Wang Chong reminds, perhaps Wang Yan has not known, King Song already, because and Yao Guangyi's matter has had the disaffection. 但今天的事情,如果不是王冲提醒,王严恐怕还不知道,宋王已经因为自己和姚广异的事情产生了不满。 Wang Yan is pure soldier(s), but this did not mean that his anything does not understand. Is the official most abstains from is for on taboo, for for on death anniversary. 王严是个纯粹的军人,但这并不是说他什么都不懂。做人臣的最忌讳的就是“为上者讳”,为“为上者忌”。 Song and king two several generations of friendship, because if did not speak incorrectly a few words to unravel carefully, that was the crime is really big. 宋、王两家几代的交情,如果因为自己不小心说错了一句话而灰飞烟灭,那真的就是罪过大了。 However, for all this, Wang Yan is entirely believes words that very much difficultly Wang Chong spoke. 不过,尽管如此,王严还是很难完全相信王冲说的话。 How possible? Does Yao Guangyi frame me in the design?” “怎么可能?姚广异在设计陷害我?” Wang Yan looks up the sky, in heart is sobbing. Wang Chong said that Yao Guangyi is framing itself, but Wang Yan does not believe. 王严抬头望着天空,心中唏嘘不已。王冲姚广异在陷害自己,但王严还是不太相信。 He and Yao Guangyi are most are only ordinary meeting, drinks time liquor, on the seat anything has not chatted. Does Yao Guangyi possibly frame him? 他和姚广异最多只是普普通通的见次面,喝一次酒,席上什么都没有聊。姚广异又怎么可能陷害他? don't tell me said that drinks the inferior liquor, met frames? 难道说喝次酒,见次面就是陷害? That this rather is also too easy, Grand Desolation erroneous? 那这也未免太容易,太荒谬了吧? Wang Yan shakes the head, in the heart is puzzling. Is pondering over, sudden tí dā dā!” Hoofbeat distant transmits from the avenue. 王严摇摇头,心中百思不得其解。正在思忖的时候,突然一阵“蹄哒哒!”的马蹄声远远的从大街上传来。 In the Wang Yan heart moves, raised the head, immediately saw for example dragon dark horse is speeding away toward here. 王严心中一动,抬起头,立即见到一匹如龙黑马正朝这里疾驰而来。 Front, but Wang Yan General Wang?” “前面可是王严王将军?” On the horseback, behind inserts black ran General of flag, shouted by far severely. 马背上,一名背后插旗的黑髥将军,远远厉喝道。 precisely! What matter?” 正是!什么事?” The Wang Yan vision concentrates, the look is dignified. 王严目光一凝,神色威严。 Ministry of War has the command, wears General instantly to return to the station!” 兵部有令,着将军即刻返回驻地!” The black ran General surface sinks like water, the wrist/skill washes one's hands, projects a red arrow command. Afterward without delay, transfers the wharf, turns around to speed away to go, tí dā dā rapid disappearance in wind. 黑髥将军面沉如水,手腕一抖手,射出一只红色的箭令。随后二话不说,调转马头,转身疾驰而去,蹄哒哒迅速的消失在风中。 Wang Yan copies that red arrow command in the hand, when sees the arrow made urgent fire character, instantaneously changed the complexion. 王严把那红色的箭令抄在手中,当看到箭令上加急的“火”字,瞬间变了脸色。 military order such as mountain inverted/fall, in Ministry of War transfer order fire character, the meaning is posthaste. In other words he is receiving instant, must nonstop, instantly rushing station that the arrow made. 军令如山倒,兵部调令上的这个“火”字,意思是十万火急。也就是说他在接到箭令的刹那,就必须马不停蹄,即刻的赶往驻地。 „The third matter!” “第三件事情!” Wang Yan is looking at the arrow command in hand, in the heart flood ten thousand zhang (3.33 m) mighty waves. 王严看着手中的箭令,心中泛起万丈波澜。 He just had seen King Song, has not bridged over including the King Song's Mansion stair, really received the Ministry of War transfer order. Being not the least bit off that the time and Wang Chong said. 他才刚刚见过宋王,连宋王府的台阶都还没有跨过,就真的接到了兵部的调令。时间和王冲说的丝毫不差。 This was too simply inconceivable! 这简直太不可思议了! Wang Yan really does not understand that Wang Chong does know? 王严实在不明白王冲到底是怎么知道的? The doubts in Wang Yan heart now are more and more, is getting more and more heavy. Yao Guangyi, Wang Chong...... This inside has too many riddles. 王严心中的疑惑现在是越来越多,越来越重。姚广异,王冲……这里面有太多太多的谜团。 Now only remaining last matters......” “现在只剩下最后一件事情了……” In the Wang Yan heart secretly thought, remembers Wang Chong to mention that withdraws 50 miles the matter. Matter of Hu People invasion in his station, many years had not occurred. 王严心中暗暗道,想起王冲说起的那件“后撤50里”的事。胡人入侵的事情在他的驻地,已经很多年没有发生过了。 Wang Yan is not clear, why three child Wang Chong must that seriously requests itself to meet the Hu People invasion the time, withdraws 50 miles. 王严也不明白,三子王冲为什么要那么郑重的要求自己遇到胡人入侵的时候,后撤50里。 How this matter makes people feel bewilderedly. If before, Wang Yan will not be serious absolutely. However now, Wang Yan has to ponder carefully. 这件事情怎么都让人感觉莫名其妙。如果是以前,王严绝对不会当回事。但是现在,王严就不得不仔细思考了。 No matter what, has waited till the border region, all naturally came to light!” “不管怎么样,等到了边陲,一切就自然水落石出了!” Made in the arrow the income bosom, Wang Yan went down the King Song's Mansion stair, has not returned to the Wang Clan mansion, but was goes in the direction of station directly. 将箭令收入怀中,王严走下宋王府的台阶,没有返回王家府邸,而是直接往驻地的方向而去。 ...... …… Zheng Yuan revolted!” “郑元叛变了!” Almost while Wang Yan leaves, in King Song's Mansion, the King Song complexion sinks, says another one to turn the entirely different words. Some few words he did not have to say to Wang Yan according to the facts, in King Song's Mansion simply did not have Wang Yan that correspondence actually. 几乎是在王严离开的同时,宋王府内,宋王脸色一沉,说出来另一翻截然不同的话来。有一句话他没有据实跟王严说,宋王府里其实根本没有王严的那封书信。 But that correspondence has truly delivered to King Song's Mansion without doubt. 但那封书信确实送到了宋王府无疑。 Is one makes a political recantation to hire oneself King Qi's!” “又是一个变节投靠齐王的!” The complexion of old manager is not quite good. After the Wang Yan correspondence arrives at King Song's Mansion, by King Song account next the staff who called Zheng Yuan carried off. These days, had too betrays King Song, hired oneself King Qi's. 老总管的脸色也不太好。王严的书信到达宋王府之后,是被宋王帐下一个叫郑元的幕僚带走的。这段时间,已经有太多背叛宋王,投靠齐王的了。 Without a doubt, Zheng Yuan is also one. 毫无疑问,郑元也是其中的一个。 thing! I wait them not to be thin, they actually like this to me!” “混帐东西!我待他们不薄,他们却这样对我!” King Song pinches tightly the fist, the complexion angrily. He is not natural disposition oversuspicious person, but now, King Qi everywhere persuades his person. 宋王捏紧拳头,脸色愤怒不已。他绝不是生性多疑的人,但是现在,齐王到处劝说他身边的人。 His person sees the potential not to be right, in abundance treachery. Person who before he trusted, hired oneself that side King Qi. The situation so, is beyond control King Song not to suspect. 他身边的人见势不对,纷纷倒戈。以前很多他非常信任的人,都投靠到了齐王那边。形势如此,由不得宋王不怀疑。 Had been a pity Wang Yan, Wang Clan is loyal and devoted to me. Now looks like, at this matter, I wrongly accused him.” “可惜了王严了,王家对我忠心耿耿。现在看起来,在这件事情上,我是错怪他了。” In King Song heart ashamed say/way. 宋王心中惭愧道。 Your highness does not need to rebuke oneself. Yao Guangyi is the King Qi's trusted friend. Wang Yan at this time with him at the Vast Crane Pavilion secret meeting, was everybody will cause suspicion, no wonder your highness. However, Wang Clan is pure, now said that these words are too early. King and Yao two children, although conflicts in the restaurant, but don't tell me cannot be is displaying the ruse of inflicting an injury on oneself, is more exposed! Should your highness not forget the past week smooth past event?” “殿下不必自责。姚广异齐王的心腹。王严在这个时候和他在广鹤楼密会,是谁都会生疑,也怪不得殿下。不过,王家是不是清白的,现在说这句话还太早。王、姚两家的小孩虽然在酒楼冲突,但是难道就不能是在施展苦肉计,欲盖弥彰吗!殿下该不会忘了当年周畅旧事吧?” The manager gets involved in the tastes, does not change countenance. 老总管开口道,毫不动容。 wēng! 嗡! Hears these words, King Song instantaneously changed the complexion. When week smooth matter was in the past the first emperor past event, because of this matter, in Royal Court does not know that has censured many officials, the King Song father, past old Song Royal Capital was implicated, has squatted for three months in Sky Prison, almost could not come out. 听到这句话,宋王瞬间变了脸色。周畅之事是当年先帝时的旧事,因为这件事,朝廷里不知道贬了多少官员,就连宋王的父亲,当年的老宋王都受到牵连,在天牢里蹲了三个月,差点出不来。 King Song's Mansion lineage/vein, because in the past this matter was almost seized the nobility! 宋王府一脉,当年因为这件事情差点被夺爵! Therefore, the King Song impression is very most! 因此,宋王印象很深! You were say......” “你是说……” The King Song complexion moves, the brow that originally stretches wrinkled, ponders does not speak. 宋王脸色动了动,原来舒展的眉头又皱了起来,沉思不语。 Old servant anything had not said. Your highness dwelling heart is kindhearted, if Wang Clan loyal not two, that naturally is the good deed. However your highness actually has no alternative but to guard. After all, the will of the people separates the belly. If Wang Clan truly were treated unjustly in this matter, how when the time comes your highness must compensate them. But now , not suitable jumping to conclusions conclusion.” “老奴什么都没有说。殿下宅心仁厚,王家如果忠心不二,那自然是好事。但是殿下却不能不防。毕竟,人心隔肚皮。若是王家在这件事情里确实被冤枉了,到时候殿下要怎么样补偿他们都可以。但现在,还不宜妄断结论。” Old manager indifferently said. 老总管淡淡道 The King Song dwelling heart is kindhearted, but as the King Song's Mansion old steward, has taken care several your highness, he has experienced manipulating strategically and on the schemes and tricks too many Imperial Court. 宋王宅心仁厚,但是做为宋王府的老管家,服侍过几位殿下,他见识过太多朝堂上的勾心斗角、阴谋诡计了。 Not forever friend, only then forever benefit. As the King Song's Mansion old steward, he forever is only loyal to the King Song benefit. 没有永远的朋友,只有永远的利益。做为宋王府的老管家,他永远只忠于宋王的利益。 hē hē, to know True Dao, this isn't easy?” 呵呵,要想知道真相,这还不容易?” The King Song silent moment, has smiled suddenly. 宋王沉默片刻,突然笑了起来。 Your highness says the Rwandan official scholar?” “殿下是说卢大学士?” The old manager as if already guessed correctly. 老总管似乎早已猜到。 Un. Weren't the Rwandan official scholars and Bao Xuan went to Vast Crane Pavilion together? This matter asks him to ask, is clear.” “嗯。卢大学士不是和鲍宣一起去了广鹤楼吗?这件事找他问问,再清楚不过了。” King Song serious nod, on the face appears the look of respect. He obtained the news, Lu Ting was waiting outside. 宋王郑重的点了点头,脸上现出尊敬的神色。他已经得到消息,卢廷已经在外面等着。 See Your Highness King Song.” “参见宋王殿下。” A moment later, the person's shadow walked together. A Lu Ting white scholar long gown, to main hall above King Song, deep ritual. 片刻之后,一道人影走了进来。卢廷一身白色文士长袍,对着大殿上方的宋王,深深一礼。 Bachelor Lu, heard that you also did go to Vast Crane Pavilion?” 卢学士,听说你也去了广鹤楼?” King Song said. Has a person he not to suspect in Imperial Court that is Lu Ting. This not only because of Lu Ting personality justice, will not betray him. 宋王道。在朝堂里有一个人他绝不会怀疑,那就是卢廷。这不仅仅是因为卢廷性情秉正,绝不会背叛他。 Because and Lu Ting had rescued his life. 而且还因为卢廷曾经救过他的命。 At that time, he is also not King Song, did not have the present status. Because of a matter, he was suspected must seek the counter rebellion, during involved to betray the party. 那个时候,他还不是宋王,也还远没有现在的身份地位。因为一件事情,他被怀疑要谋逆造反,牵扯进了叛党之中。 At that time, Duke of Jiu happen to was dispatched border region, coped with Turkic Khaganate. At this time the war is just luxurious, is beyond control radically. But entire Royal Court high and low, the everybody feels insecure, simply does not have the person to speak for him. 当时,九公正好被派往边陲,对付突厥汗国。此时战事正酣,根本鞭长莫及。而整个朝廷上下,人人自危,根本没有人为他说话。 At this time only then was just promoted to Lu Ting one person of official scholar, braves to enrage the new sovereign, with was smeared for the danger of rebellious party, remonstrates frankly according to reason. 此时只有刚刚升任大学士的卢廷一人,冒着触怒新皇,和被污为乱党的危险,据理直谏。 Even pursues the new sovereign to arrive at harem, touches the column at the volume, almost kills in the harem. 甚至一路追逐新皇到后宫,以额触柱,差点撞死在后宫之中。 precisely because of remonstrating with the emperor at risk of death of Lu Ting, causes the new sovereign to attach great importance, tries, King Song has eluted the suspicion, saved a life. 正是因为卢廷的死谏,引起新皇重视,重新审理,宋王才洗脱了嫌疑,救回了一命。 Because this matter occurred in harem, the person who therefore knows are not many. But Lu Ting also always publicizes, has not mentioned in front of King Song. King Song knows this matter from new sovereign there. 这件事情因为发生在后宫,所以知道的人不多。而卢廷也从来宣扬,更没有在宋王面前提起过。宋王还是从新皇那里才知道这件事情的。 From now, regarding Lu Ting, Song Royal Capital respected extremely. Also is glad to listen to his suggestions! 从此以后,对于卢廷,宋王都极为敬重。也非常乐意听取他的意见! Un. Bao Xuan invited me to go. Went incessantly, moreover comes across a very interesting matter there. This matter, even if your highness did not ask, I must say.” “嗯。鲍宣邀我去的。不止是去了,而且还在那里遇到一件挺有趣的事情。这件事,即便殿下不问,我也是要说的。” A Lu Ting face said with a smile. 卢廷一脸微笑道。 Oh? told quickly this king.” 哦?快跟本王说说。” In the King Song eye the ray flashes, suddenly also came the interest. 宋王眼中光芒一闪,突然也来了兴趣。 He fully realized that the Lu Ting disposition, the interest sentiment that can say from this clear reputation official scholar mouth, is not absolutely ordinary! 他深知卢廷的性格,能从这位清誉大学士嘴里说出来的趣情,绝对不一般! Your highness should know that the Wang Clan brother and sister and Yao Clan Young Master Yao did have the conflict in Vast Crane Pavilion the matter?” “殿下应该知道王家兄妹和姚家公子姚公在广鹤楼发生冲突的事了吧?” Lu Ting said with a smile. 卢廷笑道。 Un, knows, but is not very clear. The matter that is it possible that Bachelor Lu said is related with them.” “嗯,知道,但并不是很清楚。莫非卢学士说的事情和他们有关。” King Song curious say/way. 宋王好奇道。 His original intention is to look for Lu Ting asks Yao Guangyi and Wang Yan matter, but listened to Lu Ting saying that at this time matters between two children, has forgotten this matter on the contrary for a while. 他本意是找卢廷来问姚广异王严的事情,但这个时候听卢廷说两家小孩之间的事情,反倒一时忘了这件事。 Lu Ting does not conceal, inquired outside Vast Crane Pavilion two brother and sister's matters that said in detail. Especially dialogue between Wang Chong and Bao Xuan, said specially detailed. 卢廷也不隐瞒,就把在广鹤楼外打听到的两兄妹的事情,详细的说了一遍。特别是王冲鲍宣之间的对话,说的特别的详细。 As for King Song care the part of Wang Yan, was brought by Lu Ting one on the contrary. 至于宋王关心的王严的部分,反倒是被卢廷一笔带过了。 King Song starts also to interesting, treats as the anecdote amusing thing to listen generally. However afterward, completely was actually attracted. 宋王开始还只是饶有兴趣,当做逸闻趣事一般来听。但是后来,却完全被吸引了。 Said that Bao Xuan also betrayed King Qi there.” “这么说鲍宣也已经背叛到齐王那里了。” The King Song complexion is also ugly much. The original intention is held responsible the Wang Yan matter, has not thought, actually had no intention to discover Bao Xuan of revolting, regarding King Song, this without doubt was an attack. 宋王的脸色又难看不少。本意是问王严的事情,没想到,却无意又发现了一个叛变的鲍宣,对于宋王来说,这无疑是一个打击。 hē hē, your highness , if worries the Bao Xuan matter, is actually not necessary. These days revolts your highness, Bao Xuan is not first, is not last, your highness for why this matter is annoyed.” 呵呵,殿下如果是烦心鲍宣事情,其实大可不必。这段时间叛变殿下的,鲍宣不是第一个,也绝不是最后一个,殿下又何必为了这种事情心烦。” Lu Ting said with a smile lightly, poured is not annoyed like King Song: 卢廷淡淡笑道,倒并不像宋王那么心烦: Tree macaque is but actually loose, must walk, cannot detain eventually. Stays behind, will not walk eventually.” “树倒猢狲散,要走的,终究留不住。留下的,终究不会走。” These hire oneself King Qi's, if also stays here, eventually is a disaster, might as well makes them leave. Like that Wang Clan three Young Noble Wang to saying, who laughs last, who smiles well. The competition had not ended, is King Song why discouraged? This is also my this coming back, wanted to say to Your Highness King Song specially.” “那些投靠齐王的,如果还留在这里,终究是个祸害,还不如让他们离开。就像那王家公子王冲说的,‘谁笑到最后,谁笑得最好’。比赛还没结束,宋王何必气馁?这也是我这次回来,想要特别对宋王殿下说的。” Your highness side these many subordinates, in my opinion, by the vision and experience, were inferior to that 15-year-old Wang Chong on the contrary.” “殿下身边这么多的部属,以我看来,论眼界、见识,反倒不如那个15岁的王冲了。” Heard the Lu Ting words, King Song has smiled. Old manager that side the complexion tightly collapses, the complexion was also more attractive, had some favorable impressions regarding the youngster who that has not had to do. 听到卢廷的话,宋王不由笑了起来。就连旁边脸色紧崩的老总管,脸色也好看了一些,对于那个没怎么打过交道的少年有了一些好感。 Who laughs last, who smiles well, said well! Said well! Right that Bachelor Lu said that far more than is Bao Xuan these people was inferior that Wang Clan three, this king was also well below. Wang Yan had a good son!” “‘谁笑到最后,谁笑得最好’,呵,说得好!说得好!卢学士说的对,何止是鲍宣这些人不如那个王家三子,就连本王也远远不如。王严生了个好儿子啊!” King Song has smiled, has not sought a meeting regarding Wang Clan that element, but the witticism continuous 15-year-old youngster suddenly had many favorable impressions. In him this situation, almost in being deserted by friends and allies, can actually many look like now less sophisticated child there hears such support the words, did not compare this again gratifyingly. 宋王笑了起来,对于王家那个素未谋面,但却妙语连珠的15岁的少年突然有了许多的好感。在他现在这种处境,几乎于“众叛亲离”,却能多一个看起来少不更事的小孩那里听到这样支持的话,再没有比这更让人欣慰的了。 Nearby, sees King Song to reveal the smiling face, in the Lu Ting heart also relaxed. 一旁,看到宋王露出笑颜,卢廷心中也松了口气。 He takes care the King Song many years, is too clear his present situation to be difficult. In the innermost feelings, hopes that he can step over this pass/test. 他服侍宋王多年,太清楚他现在的处境有多么艰难。内心中,非常希望他能迈过这一关。 „Did hē hē, mention that Wang Clan three? Does Rwandan Sir as if favor to him?” 呵呵,说起那个王家三子?卢大人似乎对他青睐有加啊?” King Song looks at Lu Ting, suddenly said with a smile. 宋王看着卢廷,突然笑道。 precisely!” 正是!” Lu Ting does not evade, is in front of King Song, acknowledged confidently: 卢廷也不避讳,当着宋王的面,坦然承认: That Wang Chong small youngster discipline, has such vision and experience, is really not simple. If given time, the inevitable future is limitless, or is the Royal Court brachium stock minister is uncertain. King Song and Wang Clan the junction, Wang Clan had usually not left Qilin, King Song also will be surely many in the future a big boost. This isn't don't tell me may celebrate encouraging?” “那王冲小年纪,有如此眼界、见识,着实是不简单。假以时日,必然前途不可限量,或为朝廷肱股大臣也不一定。宋王王家素来交未,王家出了麒麟子,宋王未来必定又多一大助力。这难道不是可喜可贺吗?” „Does Sir Lu appraise to that Wang Clan brother and sister so is unexpectedly high?” “卢大人对那王家兄妹评价居然这么高?” The King Song frown raises, was really accidental. 宋王双眉一扬,真的意外了。 Your highness, if that Wang Chong sees through the camouflage of Bao Xuan merely, that also merely is only somewhat the clever wisdom. Although this person is scarce, but in Capital City also grasps big. Moreover, even if no this matter, thought in your highness heart also should already to Bao Xuan to begin to have suspicions?” “殿下,那王冲如果仅仅只是识破鲍宣的伪装,那也仅仅只是有几分黠智。这种人虽然稀少,但京城里也是一抓一大把。而且,即便没有这件事情,想必殿下心中对鲍宣也应该早已起疑吧?” Lu Ting said. 卢廷道。 „Does don't tell me have other reason?” 难道还有别的原因?” King Song frowned, relentless. 宋王皱起了眉头,大为不解。 Although looks like, that Wang Clan brother and sister because of the Ma Zhou matter, have gone bad the meeting of Yao Guangyi and Wang Yan. But I always felt, this matter seems not that simple.” “虽然看起来,那王家兄妹因为马周的事,坏了姚广异王严的会面。但我总感觉,这件事情似乎并不是那么简单。” Lu Ting hesitated was very long, opened the mouth to say. 卢廷迟疑了很久,才开口说道。 What?!” “什么?!” King Song is startled terrified. Side the aura such as the old manager also lying eyebrow dark green eyebrow of deep pool raised, has shown the surprised look. Although Lu Ting has not stated clearly, but he also knows, if this goes to the Vast Crane Pavilion destruction to the brother and sister intentionally, that all completely were different! 宋王悚然一惊。就连旁边气息如渊的老总管也卧眉般苍眉一扬,露出了惊讶的神色。卢廷虽然没有明说,但就连他也知道,如果这对兄妹是故意去广鹤楼破坏的,那一切就完全不同了! If this is real, that Lu Ting is not high to these two brother and sister appraisal that. Not is only not high, instead lowered. 如果这是真的,那卢廷对这两兄妹的评价那就一点都不高了。不但不高,反而低了。 Bachelor Lu, why will you have this feeling?” 卢学士,你为什么会有这种感觉?” King Song sat straight the body, face said resolutely. Lu Ting mentioned this matter, he has treated as the matter between children, but at this time, the feeling completely was different. 宋王坐直了身躯,一脸正色道卢廷说起这件事,他一直是当做小孩子之间的事情,但是这个时候,感觉却完全不同了。 Morning gets up, first uploads the first chapter. ^-^, everybody remembers that pays attention to my public micro-signal. The latest news there!】 【早上起来,先上传第一章。^-^,大家记得关注我的公众微信号啊.最新消息都在那里!】
To display comments and comment, click at the button