Songandkingtwoand were not only the simplepolitical alliances, there aremanyotheremotionfactorsininside.
宋、王两家并不仅仅是简单的政治联盟,也有许多其他的情感因素在里面。OldKing SongandDuke of Jiuarepeers, two peoplein the pastwere very goodbrothers.
老宋王和九公是同辈的,两人当年就是很好的兄弟。Inthatrising winds, surging cloudstime, two peoplefighttogethershoulder to shoulder, supportSage Emperortogetherto arrive atnowthispositionnow.
在那个风起云涌的时代,两人一起并肩战斗,扶持着当今圣皇一起走到如今这个位置。For this reason, cansay that King Song is also Duke of Jiulooksto grow up.
因为这个原因,可以说宋王也是九公看着长大的。OldKing Songalso, Duke of Jiualsooncehad been toKing Song's Mansion, has visitedhim, has huggedhim. Abandons the politicalreason, in the heart of hearts, King Songalsoregards as a person of father's generationcharacterDuke of Jiuactually, kindElder Generation.
老宋王还在的时候,九公也曾经到过宋王府,看过他,抱过他。摒弃掉政治上的原因,在内心深处,宋王其实还把九公看做一位父辈人物,一位亲切的长辈。Therefore, althoughthisDuke of Jiuandtook a standto supporthim, disappointinghimsomewhat, King Songalsonot, thereforeflew into a rage.
因此,尽管这次九公并表态支持他,让他有些失望,宋王也并没有因此就大发雷霆。RegardingWang Chong, King Songnottoobigimpression. Butrecallscarefully,actually is also the somewhatfuzzyimpression.
对于王冲,宋王并没有太大的印象。但仔细回想起,其实也是有些模糊的印象的。Whenheis young, oneselfshouldhughim, has coaxedhim. Only thenafterwardsat the King Songposition, takes constant care of many affairs of sate, is getting more and more busy, thereforeno longerhas the timeto pay attention tothese„junior”.
在他小的时候,自己应该是抱过他,哄过他的。只有后来坐上宋王的位置,日理万机,越来越忙,所以不再有时间去关注这些“小辈”。Now the matter on Royal Courtcomes to the endtemporarily, looks atpresentWang Chong, has brought back the recollection in King Songheart, brought backhas taken the Elder Generationmood.
现在朝廷上的事暂时告一段落,看着眼前的王冲,又勾起了宋王心中的回忆,勾起了一些做为长辈的情怀。Wang Chongdoes not knowKing Songinthinkinganything, butWang Chongcan feel, presentKing Songtooneselfiskindest, is most amiable, mostrelaxes.王冲并不知道宋王在想什么,但王冲感觉得出来,现在的宋王对自己是最亲切,最随和,也最放松的时候。As ifwas speakingwithoneselfby a Elder Generationstatuscompletely.
似乎完全是以一个长辈的身份在跟自己说话。„Your highness, the elderbestows, does not dareto bestow. If possible, can the younger generationtake a person?”
“殿下,长者赐,不敢赐。如果可以的话,晚辈可以要一个人吗?”Wang Chonglowers the head, bowsto say.王冲低着头,躬身道。„A person?”
“一个人?”King SongandnearbyLu Tinglooked atonemutually, twopeopleimmediatelycurious. EspeciallyKing Song, is being the Imperial Concubine Taizhenmatterwas annoyed, hears the Wang Chong'swords, came the interest, the worryingmatter on Royal Courtalsotemporarilyto be cast behindbyhimall of a sudden.宋王和一旁的卢廷互相看了一眼,两个人顿时大为好奇。特别是宋王,本来正在为太真妃的事情心烦,听到王冲的话,一下子来了兴趣,朝廷上的烦心事也暂时被他抛诸脑后。„Ha Ha Ha, a person? Women? Youhad a liking forthatgirl. YoungMuAi, this is also the way things should be, says, no matter who, Ihelpedyousaypersonally.”
“哈哈哈,一个人?女人?你这是看上了那家的女孩子。少年慕艾,这也是人之常情,说一说,不管是谁,我亲自帮你去说。”King Songhahasaid with a smile, the moodlooked like.宋王哈哈笑道,心情看起来好了许多。Whonotyoung, hears the Wang Chong'swords, King Songthinks that whichgirlWang Chonglikes, has brought all of a sudden also backoneselfrecollection.
谁没有年轻过,听到王冲的话,宋王以为王冲喜欢哪家的女孩子,一下子也勾起了自己许多回忆。„Is, Young master Chong, yousaidfreely. Even if the princess, hasYour HighnessKing Songto act, has the means.”
“就是,冲公子,你尽管说。就算是公主,有宋王殿下出面,也不是没有办法的。”Lu Tingis rubbing the beard, said with a smilein the one sideaccent.卢廷捋着胡子,也在一旁调笑道。„Not! Your highnessmisunderstood.”
“不是的!殿下误会了。”Wang Chongat heartwhichawkward, radicallyis notsuch a matter. Thesetwothink where?王冲心里哪个尴尬啊,根本就不是这么回事。这两位想到哪里去了?„Younger generationwantsto save a person, but onlyyour highnesscansavehim. The younger generationwantsto askyour highnessto helpto savehim!”
“晚辈想救一个人,但只有殿下才能救得了他。晚辈想求殿下帮忙救他!”„Oh?”
“哦?”King Songlooks atWang Chong, seeshim is not chattinglikely, immediately the knitting the browshead, receives the smiling face, saidseriously:宋王看着王冲,见他不像是在说笑,顿时皱了皱眉头,收起笑容,郑重道:„Whatperson do youwantto save? Imaytellyoufirst, the state-ownedlaw of the land, the family/homehas the family rule, Royal Courthas the Royal Courtpenal code, even ifIamImperial Family's Prince, cannotact sloppilyat will!”
“你想救什么人?我可先告诉你,国有国法,家有家规,朝廷有朝廷的律例,就算我是皇室亲王,也不能随意胡来!”„Younger generationunderstands,thispersoncalledZhang Munian. Matter that heviolates, is not considered as that verybig. Thisishisdossier, your highnesscanhave a look.”
“晚辈明白,这个人叫张慕年。他所犯的事情,并不算是很大。这是他的卷宗,殿下可以看看。”Wang Chonglowers the head, will prepare the goodcopying outdossierto takebeforehand, both handsare holding, has handed over.王冲低着头,将事先准备好的手抄卷宗取了出来,双手托着,递了过去。King SongWang Chongmustsee. Andnot onlyfor the Imperial Concubine Taizhenmatter. RegardingWang Chong, a personwantsimportantmanycompared withImperial Concubine Taizhen.宋王王冲是一定要见的。并不仅仅是为了太真妃的事情。对于王冲来说,还有一个人比太真妃都要重要的多。ThispersonisZhang Munian!
这个人就是张慕年!After the rebirth, Wang Chongponders the excessivelyinnumerabledays and nights, to change the Empiredestiny, there is a personto be absolutely essential:
自重生之后,王冲思考过无数个日日夜夜,要想改变帝国的命运,有一个人绝对必不可少:Zhang Munian!张慕年!„Zhang Munian?”
“张慕年?”King Songfrowns, as ifinpondervigorously, butfinally, King Songdiscoveredoneselfdo not remembersuch a person.宋王皱着眉头,似乎在极力的思考,但是最终,宋王发现自己并不记得有这么一个人。„Bachelor Lu, do youhave the impression?”, King Songhands over a look.
“卢学士,你有印象吗?”,宋王递过去一个眼神。Lu Tingshook the head.卢廷摇了摇头。Thisnamehehas not listenedsimilarly.
这个名字他同样没有听过。„Did thisfeel strange?”
“这就奇怪了?”
The King Songsecretsurprise, received the dossierfrom the Wang Chonghand, opens, carefullylooked.宋王暗暗诧异,从王冲手中接过卷宗,翻开,仔细看了起来。„Originallyis the agriculturalgovernment official, embezzlesthese many? Twoten thousandtaels of gold!”
“原来是个农吏,怎么贪污这么多?二万两黄金!”King Songreads the material on dossier, frowned. Howeverin the innermost feelings, King Songinsteadrelaxed, hemostworried that isWang Chongmustrescuethattypeto kill and torch, seizes the daughter, surrenders to the enemy the treason, tenwickednotimperial edictsand so onhoodlum.宋王看着卷宗上的资料,皱起了眉头。不过内心中,宋王反而松了口气,他最担心的,是王冲要救那种杀人放火,强抢民女,投敌叛国,十恶不敕之类的暴徒。As forembezzlement, althoughaccording to the Empirepenal code, is not the smallcrime. Howeveris only and wealthis merely related, looksin the King Songeye, on the contrarywas nottoobig.
至于贪污,虽然按照帝国律例,也是不小的罪行。但是仅仅只是和钱财相关,看在宋王眼中,反倒并不是太大了。At least, by no meanstenwickednotimperial edicts.
至少,并非十恶不敕。„Your highness, embezzlestwoten thousandtaels of goldto really haveactually. However the younger generation ensure thismatterhas the secret facts, thesemoneyhenotforown selfish interests.”
“殿下,贪污二万两黄金确有其实。但是晚辈保证,这件事情另有隐情,这些钱他绝不是为了一己私利。”Wang Chonghonestsound said.王冲诚声道。„Oh?”
“哦?”
The King Songbrowhas raised, has not continuedto closely examineon the contrary. This placepetty officialLeveltrivialmatteris not worthhimextremelypaying attention:宋王眉头扬了扬,反倒并没有继续追问下去了。这种地方小吏级别的琐碎事情并不值得他太过关注:„Thismatter, ifcanrepaythattwoten thousandtaels of goldfirst, Ipourtrulycanhelp, makingMinistry of Justicesend backheavily......”
“这件事情,如果能先偿还那二万两黄金的话,我倒确实可以帮忙,让刑部发回重……”„That22,000, the younger generationcanhelpto repay!”
“那22000,晚辈可以帮忙偿还!”In the Wang Chongheart the great happiness, does not needKing Songto speak the words,immediatelyfirstsaid. 22,000byEmpirepenal codediscretion of punishment, thisbigdigit, butregardingpresentWang Chong, is really nothing!王冲心中大喜,不待宋王把话说完,立即抢先道。22000以帝国律例量刑来说,这个大数字,但是对于现在的王冲来说,实在算不了什么!„hē hē, youlistenedto say. Thismatter, IcanmakeMinistry of Justicesend backto retry a case. So long asyoureturntwoten thousandtaels of gold that hecovets, thismatter is very goodto be solved. However, wantsmeto promiseyou, youmustresult inanswerme an issue.”
“呵呵,你听过说完。这件事情,我可以让刑部发回重审。只要你还上他贪掉的二万两黄金,这件事情就很好解决。不过,要我答应你,你必须得回答我一个问题。”„!”
“啊!”Wang Chongraised the head, thisstemmed fromhisexpectation.王冲抬起头来,这个就出乎他的预料了。„Relax, will not feel embarrassedyou. So long asyoutoldme, whyyoumustsavehim. Is thispersonyourfriend?”
“放心,不会太为难你。你只要告诉我,你为什么要救他。这个人是你的朋友吗?”King Songsaid with a smile. Determined that Wang Chongperson who wantshimto save, is notpeople of the tenwickedimperial edicts, King Songquitecannot let loosenow, evenalsoplayedhisjoke.宋王笑道。确定王冲要他救的人,并不是什么十恶不敕之徒,宋王现在也相当放得开,甚至还开起了他的玩笑。„This...... Iandhedid not knowactually.”
“这个……我和他其实并不认识。”Wang Chonghesitant, the decisionsaidtruthfully:王冲犹豫了一下,还是决定如实道来:„ButIcantellyour highness, thispersonregardingGreat Tang, will have the hugefunctionin the futureabsolutely.”
“但我可以告诉殿下,这个人未来对于大唐,绝对拥有巨大的作用。”„Oh?”
“哦?”King SongandLu Tinghearsword, twopeoplelooked atonemutually, insaw a look of doubtsto the grid. Nobodyunderstands that Wang Chongwhat is this.宋王、卢廷闻言,两个人互相看了一眼,都在对方眼中看到了一丝疑惑的神色。没有人明白王冲这是什么意思。Whytwo people not clearWang Chongsuchregards as importanttothispersonZhang Munian. However, experienced the Yao Guangyi'smatter, poursalsonobodyto dareto regard the 15-year-oldchildhimagain.
两人也不清楚王冲为什么对这个人张慕年这么看重。不过,经历了姚广异的事情,倒也没有人敢再把他当成15岁的孩子。„Ido not know that youwantto makeanything. However, so long asis not the people of tenwickednotimperial edict, so long asextremelydoes not violate the Empirepenal code, so long as is not disadvantageoustoEmpire. Icanpromiseyou. After thisgoes back, and other news, mythismatterIwill solve.”
“我不知道你想做什么。不过,只要不是十恶不敕之徒,只要不是太过违背帝国的律例,只要不是对帝国不利。我都可以答应你。这回去后等消息吧,我这件事情我会解决的。”King Songsaid.宋王道。Finallyseveralwords, not onlyin view of the Zhang Munianmatter, isKing Songto the warning of Wang Chongthisintelligentyounger generation.
最后几句话,并不只是针对张慕年的事情,也算是宋王对王冲这个聪慧晚辈的一些告诫。
The intelligence and abilitybe used in the placetopositively, forevilplaceforevil!
聪明才智用于正处则为正,用于邪处则为邪!Wang Clanis the gate of military and political leaders, this point, in the futurewill be especially important!王家是将相之门,这一点,将来尤为重要!„Many thanksyour highnessteaches!”
“多谢殿下教诲!”Wang Chongalsolistened to the meaning of King Songtaking the opportunityinstruction, bowedthankedsay/way.王冲也听出了宋王借机教诲的意思,躬身谢道。„hē hē, was good, timewas up. Bachelor Lu, wego back!”
“呵呵,好了,时间差不多了。卢学士,我们回去吧!”King Songsaidtoone sideLu Ting,preparesto go home. ThistimecomesFour Quarters Embassy, whydoes not know, suddenly the feelingis somewhat exhausted.宋王对一旁卢廷道,准备打道回府。这次来四方馆,不知为什么,突然感觉有些疲惫。„Your highness, wewalk!”
“殿下,我们走吧!”Lu Tingsaid with a smilein the one side, put out a handto make the movement of leading the way.卢廷在一旁笑道,伸手做了个引路的动作。„wait one moment!”
“等一下!”Saw that two peoplemake the potential to walk, Wang Chongblurted out.
看到两人做势要走,王冲脱口而出道。„Un?”
“嗯?”Theyhave turned around, surpriselooks atWang Chong.
两人转过身来,诧异的看着王冲。„Wang Chong, whatmatter do you have?”
“王冲,你还有什么事吗?”King Songsaid with a smileslightly, appearedElder Generationaffection. RegardingWang Chongthisyounger generation, inhisheartverytolerant.宋王微微笑道,显出一股长辈的慈爱。对于王冲这个晚辈,他心中非常的宽容。„This......”
“这个……”Wang Chonghesitated. Althoughhad already decided on the attention, musturgeKing Songat the Imperial Concubine Taizhenmatter, but the opens the mouth, Wang Chongfeltreallysomedifficult, does not know that thismentionedfrom where.王冲犹豫了。虽然早就打定了注意,在太真妃的事情上要劝劝宋王,但真的开口,王冲又感觉有些难以启齿了,不知道该从何说起。„Imperial Concubine Taizhen” the matter is in itself not big, butinvolves is actually the duty and principledissue of official. King Songjusthad taught itself, the ability and wisdommustusein the correctplace.
“太真妃”的事情本身不大,但涉及到的却是臣子的本份和原则性的问题。宋王刚刚才教诲过自己,才智要用在正确的地方。Ifraised the Imperial Concubine Taizhenmatterat this time, wantsto makeKing Songchange the standpoint, King SongandBig Unclehas not known how shouldregard itself.
如果这个时候自己提起太真妃的事情,想让宋王改变立场,宋王和大伯还不知道该如何看待自己。Painstakinglyownbeforeaccumulatedgoodimpression, perhapsnot only need vanish into thin air, but also is mistaken as the craftyvillainbyKing SongandBig Uncle, the smallyoungsterdisciplinehas astrayed the branch road, departed from the principle.
自己之前苦心积累的一点好印象,恐怕不但要烟消云散,而且还会被宋王和大伯误认为是奸佞小人,小小年纪就已经误入歧路,丧失了原则。Thismattermaynot be goodto open the mouth!
这件事情可并不好开口!Wang Chongevenfeltratio„provincial governorsystem” the matteris also hardto be solved.王冲甚至感觉比“节度使制度”的事情还难以解决。„How?”
“怎么了?”Wang Chongis just distressed, does not know how shouldopen the mouth, that sideKing SongandLu Tingsaw that Wang Chongdid not speak, insteadwas even more curious, urges.王冲这边正心焦,不知道该怎么开口,那边宋王和卢廷看到王冲不说话,反而越发好奇,催促起来了。„Yes, Young master Chong, in front ofKing Song, what but alsothere is unable to say?”
“是啊,冲公子,在宋王面前,还有什么不能说的吗?”Lu Tingat the same timewas also saying with a smile.卢廷也在一边笑道。Thisboygiveshisfeeling is always bold, especially the Yao Guangyi'smatter, is the impressionis more profound. Whydoes not know, thislittle whilefearsto shrinkon the contrary, does not dareto speak.
这小子给他的感觉一向是胆大包天,特别是姚广异的事情,更是印象深刻。不知道为什么,这会儿反倒畏首畏缩,不敢说话了。ThisnotinthatWang ClanQilinlikehisimpression!
这可不像他印象中的那个王家麒麟子!„Younger generationwith great courage...... Is your highnessbeing the Imperial Concubine Taizhenmatteris annoyed?”
“晚辈斗胆……殿下正在为太真妃的事情心烦?”In the Wang Chongheartstrugglesfor a long time, clenches teeth, finallydecidedto say.王冲心中挣扎许久,咬咬牙,终于还是决定说了出来。„wēng!”
“嗡!”
The Wang Chongwordsblurt, nearbyrockerybamboo grove, the atmospheresuddenlychanges, is similar the strong windsto sweep acrossswiftly, gloomy.王冲话一脱口,假山竹林附近,气氛骤然一变,倏忽之间,就仿佛有一阵狂风席卷而过,天昏地暗。
When the Wang Chongearonlyhearsoneflap flapto make noise, lowers the headlooked, sees only the gownintensevibration of King Song.王冲耳中只听到一阵猎猎作响,低头看时,只见宋王的袍子激烈的抖动。„What do youwantto say?”
“你想说什么?”King Songfiercesay/way. Heis a facewas genial, completelyiskindwith the Elder Generationappearance, butat this moment is actually the lookdrastic change, the complexionis pale.宋王厉声道。他本来是一脸和煦,完全是慈和长辈的样子,但是这一刻却是神色剧变,脸色铁青无比。NearbyLu Ting, although has been very goodto the Wang Chongimpression, butat this moment, changed the complexion, is silentin the one side.
就连旁边的卢廷,虽然一直都对王冲印象很好,但是这一刻,也变了脸色,在一旁沉默不语。Void, as if the invisiblepressuresexpand, butallpressureshave aimed atfrontWang Chongcompletely!
虚空之中,仿佛有一股无形的压力扩张开来,而所有的压力全部对准了面前的王冲!„Your highnesshas misunderstood......”
“殿下误会了……”Wang Chongarguedhastily. King Songhas misunderstoodanythingobviously.王冲连忙辩解道。宋王显然误会了什么。„Wang Chong, Iwarnyouby a Elder Generationstatustoday, three cardinal guides and five constant virtuesethics, thisis the duty that is the official, the principledissue, is more important than anything. If the kinghas made the mistake the matter, even ifwere scoldedby the king, relegates, evenexiles, is the official must remonstrate, becausethisisalsowants the importantmattercompared with the life!”
“王冲,今天我以一个长辈的身份告诫你,纲常伦理,这是做臣子的本份,原则性的问题,比什么都重要。如果君王做错了事情,哪怕被君王呵斥,贬谪,甚至流放,做臣子的也一定要去劝谏,因为这是比生命还要重要的事情!”„Your majestywiseGod Martial, outstanding ability and grand vision, formyGreat Tangin historywisestmonarchy. Inhishand, myGreat Tangis positive, vigorously the development, nowsouthfromhanding over the foot, north toYin Mountain, east toEastern Sea, west toCong Ridge, completelyismyGreat Tangterritory, areaunprecedentedgeneral, thisisin the Central Divine Continenthistoryneverhas the prosperous times! Withoutanykingcanin comparison! No matterQinHuang, wasHan Wu, wasso!”
“陛下英明神武,雄才大略,为我大唐有史以来最英明的君主。在他手上,我大唐积极进取,极力开拓,现在南从交趾,北到阴山,东到东海,西至葱岭,全部都是我大唐的领土,,面积前所未有的广大,这是中土神洲历史上从未有过的盛世!没有任何一个帝王可以与之相比!不管是秦皇,还是汉武,都是如此!”„MyGreat Tangcivilizing role of governmentmartial arts, completelyisholdJizhutoward. Your majestyis a trueeternityemperor! Henowis for a while muddled, wallowsfemale charmnot to know,has affected the entireGreat Tangroyal courtier. Your majestydid not know,weareofficialactuallyto have no alternative butto admonish the emperor. In any event, cannotmakein a reputation of your majestyeternityemperorpresentanystain!”
“我大唐文治武功,全部都是盛极诸朝。陛下是真正的千古一帝!他现在一时糊涂,沉迷女色而不自知,牵动了整个大唐的朝臣。陛下不自知,我们做臣子却不能不进谏。无论如何,都不能让陛下千古一帝的声名上出现任何的污点!”
A grievedsay/way of King Songface.宋王一脸的心痛道。【The firstchapter, three, everybodypays more attention tomyslightlyletterpublicnumberHuangfustrangetodaymuch, searches the Huangfustrangethreecharactersthen. ^-^】
【第一章已更,今天三更,大家多多关注我的微信公众号皇甫奇啊,搜索皇甫奇三个字即可。^-^】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: Wang Chong sees King Song!