Chapter 104
第104章„Younger sister, had an accident?”
“妹妹,到底出了什么事?”Yang Zhaosaid, the sound must worrycompared withImperial Concubine Taizhen. Herushes toherefrom the swordfrom afar, biggesttaking advantageis inyounger female cousinImperial Concubine Taizhen in palace.杨钊道,声音比太真妃还要着急。他千里迢迢从剑南赶到这里,最大的依仗就是身在宫中的堂妹太真妃。Ifherehad problems, hisriches and honors, completelyisspatial.
如果这边出了问题,那他的荣华富贵,全部是一场空。„Your majestywants the bookIforimperial concubine, butthismatterwas respondedby the whole body of ministers. Because ofyour majestyreason, at least50%whole body of ministersare criticizingmenow. The younger sisterIamsuch assitcharcoal firenow, the lifeperhapsinone night. Ifthis matterbecomes, Iandyour majestyfrom morning until eveningrelative, calculatedroundmylong-cherished wish. Perhapsfailed, perhapssince the ancient times, the personlikeme, does not havewhatgood end......”
“陛下想要册我为妃,但是这件事情却遭到群臣的反应。因为陛下的原因,现在至少有一半的群臣在攻讦我。妹妹我现在是如坐炭火,性命或许就在一夕之间。此事若成也就罢了,我和陛下朝夕相对,也算圆了我的夙愿。或是失败了,自古以来,像我这样的人,恐怕没有什么好下场……”AlthoughImperial Concubine Taizhencalmnessvigorously, butin the soundstilldisclosed that is terrifiedandrestless.太真妃虽然极力的镇定,但声音中依然透露出一丝惶恐和不安。Since the ancient times, does not have a femaleto be criticizedbyhalfroyal courtiers, thispressureis notshecanundertake. So long asthinks that snowflakefliestoaccount book in palace, sheistimesawakensfrom the nightmare.
自古以来,从没有一个女子被半数的朝臣攻讦,这种压力不是她一个人可以承担的。只要想想那雪片般飞向宫中的折子,她就是一次次的从噩梦中惊醒。„Anything!”
“什么!”Yang Zhaoimmediatelychanged the complexion. Knows that the younger sisteris not easy, the matter on Royal Court, healsosomewhatheard a point, buthas not actually thought that unexpectedlyissuchdanger.杨钊顿时变了脸色。知道妹妹不易,朝廷上的事,他也多多少少耳闻了一点,但是却没有想到居然是如此的危险。„Thatthismatterwhat to do?”
“那这件事情怎么办?”„Inallroyal courtiers, opposed that Iam fiercest, isKing Song, calledMinisterWang Gen'swithone. Otherminister, butthatKing Songis the Imperial Familynoble descent, isGreat Tang's King, and has hugeinfluenceinRoyal Court. As forthatWang Gen, heis the Wang Clan'sperson. Althoughhecould not have comparedKing Song, buthis father is actually Great TangillustriousDuke of Jiu.”
“所有的朝臣里面,反对我最厉害的,就是宋王,和一个叫王亘的大臣。别的大臣也就罢了,但那宋王是皇室贵胄,是大唐亲王,而且在朝廷里面拥有巨大的影响。而至于那个王亘,他是王家的人。虽然他一个人还比不上宋王,但是他父亲却是大唐赫赫有名的九公。”Imperial Concubine Taizhensaid.太真妃道。„Wang Gen?”
“王亘?”In the Yang Zhaoheartknit the brows, heon the persontoRoyal Courtis not familiar. ThoughtfaintlythisWang Gensomewhatis probably familiar. As if becausenot onlyhis fatheris the Great TangDuke of Jiureason.杨钊心中皱了皱眉,他对朝廷上的人还不熟悉。只是隐隐觉得这个王亘好像有些熟悉。似乎并不仅仅因为他父亲是大唐九公的原因。„...... Nowalsoonly hasDuke of Jiunot to take a stand. Hisopinionto the royal courtier, hashugeinfluencetoyour majesty. King SongandWang Clanhavethreegenerations of friendship, todaywill be the Duke of Jiu70 th birthday, King Songwill pay birthday respectssurely. IfnineEunuchopened the statementto support his to be bad!”
“……现在还就只有九公没有表态。他的意见对朝臣,对陛下都有巨大的影响。宋王和王家有三代的情谊,今天是九公的70寿辰,宋王必定会去拜寿。如果九公公开表态支持他那就糟了!”
The Imperial Concubine Taizhensoundconveysfrom the redpalaceaccount, namelyhoweverworried, there is an indignation. The matterarrivesthisstep, shehas not thoughtabsolutely.太真妃的声音从红色的宫帐里传来,即然担忧,也有怨愤。事情走到这一步,她绝对没有想到。Shehas not handled any dishonorablematter, has not interfered the royal government, merely the person who wantsandlovesin the same place, whyopposedonthese manypeople!
她又没做什么伤天害理的事情,又没有干涉朝政,仅仅只是想要和爱的人在一起,为什么就这么多人反对!„Younger sister, youthink how Ido do?”
“妹妹,你想我怎么做?”Yang Zhaosaidwithout hesitation. Hedoes not understandthat manyIntrisic Principle, hisonlysuperiorityis, no mattergoes through fire or water, so long asisyounger sister'sa few words, hewill not hesitateabsolutely.杨钊毫不犹豫道。他不懂那么多的道理,他唯一优势就是,不管赴汤蹈火,只要是妹妹的一句话,他绝对不会迟疑。Even if the murder, healsowithout hesitationdoes.
哪怕是杀人,他也会毫不犹豫的去做。„Your majestyhas saidtome, in any event, hewill integrateinme the palace, bringsin the side. OnRoyal Courtalso many personministerstook a standto supportyour majestyandI, includedKing QiandYao Clan. Howeverthisalsoby farinsufficient. The Duke of Jiustatusis special, your majestyalwaysrespectstohim, Ido not have the meansto interferehim. I can only finds the wayto goas far as possiblewin overotherroyal courtiers.”
“陛下对我说过,无论如何,他都会把我纳入宫中,带在身边。朝廷上也有不少人大臣表态支持陛下和我,其中就包括齐王和姚家。但是这还远远不够。九公地位特殊,陛下对他向来尊重,我没有办法去干涉他。我只能想办法去尽可能的拉拢其他朝臣了。”Imperial Concubine Taizhenhas pattedclappingin the palaceaccount, inTrue Jade Palace, immediatelyseveralwalksuch as the oldwet nurse of wind, is raisingseveralbox of fullgold-foils, the gold/metalpancake, gold bar, before advancing the Yang Zhaobody.太真妃在宫帐里拍了拍手,玉真宫里,立即有几名行走如风的老嬷嬷,提着几箱满满的金叶子,金饼子,金条子,推到了杨钊身前。These manygold, looked at the Yang Zhaoeyeto spend.
这么多的金子,看得杨钊眼睛都花了。„Iperson who knowsinin the capitalam not many, moreoverIandyour majestystatusis not suitableto act, thismatterI can only think of the Elder Brotheryou. Nowalsoonly thenyoucanhelpme.”
“我在京中认识的人不多,而且我和陛下的身份都不适合出面,这件事情我只能想到哥哥你了。现在也只有你能帮助我。”„Theseareyour majestygivemygranting, youtake away! Ifcertainlywants the meansin such a short time, helpingmewin overtheseroyal courtiers.”
“这些是陛下给我的一些赏赐,你都拿去吧!一定要想办法在尽可能短的时间内,帮我拉拢那些朝臣。”Imperial Concubine Taizhenis bringing a movedsay/way.太真妃带着一丝伤感道。„Younger sister, youfelt relieved that thismattergaveme.”
“妹妹,你放心吧,这件事情就交给我了。”Yang Zhaostrikes one's chest saying that somewhathesitantsaid:杨钊拍着胸脯道,顿了顿,有些犹豫道:„But, deliverssomegoldto be perhaps insufficientmerelywants, perhapsonlydepends onthesealsoto have no wayto buy overtheseroyal courtiers!”
“但是,仅仅送些金子恐怕不够啊要,仅凭这些恐怕还没法收买那些朝臣啊!”„Snort, felt relieved. Youtoldthem, so long asIcanpassthispass/testsafely. Ifind certainly the wayto lead by the handthem, guaranteestheirriches and honors! As forKing Song, Iandhisnotresentmentdoes not have the enmity, heactuallyrepeatedlyconvenes the whole body of ministers, onadmonishedjointly, mustdrivemeto commit suicide. IfIcannot die, passedthispass/testsafely, ImustmakehimdiewiththatWang Clanwithout the burial groundabsolutely!”
“哼,放心好了。你去告诉他们,只要我能够安然度过这一关。我一定想办法提携他们,保他们荣华富贵!至于宋王,我和他无怨无仇,他却几次三番召集群臣,联名上谏,要置我于死地。如果我能够不死,安然度过这一关,我绝对要让他和那个王家死无葬身之地!”Imperial Concubine Taizhencoldlysaid,spoke offinally, the soundrevealed the thickhatred.太真妃冷冷道,说到最后,声音流露出浓浓的恨意。ThismatterregardingKing Song, perhapsclearreputationaboutImperial Family, butfor her, actuallyconcernsownlife and death. When a personwas compelled the hopeless situation, even ifweakperson, becomeswill get toughslowly.
这件事情对于宋王来说,或许是关于皇室的清誉,但对她来说,却是关乎自己的生死。当一个人被逼到绝境的时候,就算再软弱的人,也会慢慢变得强硬起来。„hē hē, the younger sisterfelt relieved that has your words, Igrasped!”
“呵呵,妹妹放心吧,有你这句话,我就把握了!”Yang Zhaoaccepts,was not saying.杨钊应承下来,不在多说。None remaining that althoughinbetting the work placeloses, butYang Zhaoalsosawall sorts of people there, the lifehundredcondition, have learned the lots.
虽然在赌坊之中输的精光,但是杨钊也在那里见惯了三教九流,人生百态,学会了很多东西。„WorldXibright, allcomesfor the advantage, worldconfusion, allforadvantagetoward”, so long asthere is an enoughbenefit, hehas confidenceto skidanyperson.
“天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往”,只要有足够的利益,他有把握撬动任何的人。Has summonedwet nurses in twopalace, bringingfullXiang the valuables and money, Yang Zhaoto leaveTrue Jade Palace.
召了两个宫内的嬷嬷,带着满箱的财宝,杨钊离开了玉真宫。
......
……WhenYang ZhaoleavesTrue Jade Palace, anotherplace.
在杨钊离开玉真宫的时候,另一个地方。„Your highness, King SongleftKing Song's Mansion!”
“殿下,宋王已经离开宋王府了!”InKing Qi's Mansion, strongformentersin the mansiontogether, respectfulkneelingon the ground, the honestsoundreported.齐王府中,一道健硕的身影进入府中,恭恭敬敬的跪在地上,诚声禀告。„Ha Ha Ha, good!”
“哈哈哈,好!”Behind the desk of red sandalwood, a aurais boundless, such as the form of mountain rangeseasits well, chaotichigh and lowsends out one aura that madeonetremble, appointedwhosaw,thinkswas a Flood Dragonplate the body, sat there.
紫檀的书桌后面,一条气息磅礴,如山峦大海的身影端坐,浑浑上下散发出一股令人战栗的气息,任谁看到,都会以为是一尾蛟龙盘着身子,坐在那里。„Old Master Yaosaidright, the opportunity of thiskingcamefinally!”
“姚老爷子说的没错,本王的机会终于来了!”King Qieyeonebright, laughs. The matter of border region, Yao Guangyipromisedhimover and over,is absolutely absolutely safe, finallyfinallyactuallyscrews uptohim.齐王眼睛一亮,哈哈大笑。边陲的事情,姚广异再三向他保证,绝对万无一失,结果最后却给他搞砸。Reason thatheis pressing the anger, without the outbreak , because Old Master Yaopersonallyacts, toldhimalsoto have an opportunity.
他之所以压着怒火,没有发作,就是因为姚老爷子亲自出面,告诉他还有一次机会。Butgood of thisopportunityuse, has no needto eliminateWang Clan, butcanmoveKing SongandWang Clantogetherbut actually, moreoverforever the place of turning over.
而这次机会利用的好,都用不着剪除王家,而是可以将宋王、王家一起搬倒,而且还永远翻身之地。Becausemustmovebut actuallyhim, is notoneself, butnowSage Emperoremperor!
因为要搬倒他的,不是自己,而是当今的圣皇天子!„Ha Ha Ha, Li ChengqiLi Chengqi! Youthink that you are utterly loyal? Are youare doingrightwithyour majesty?”
“哈哈哈,李成器啊李成器!你以为你是尽忠吗?你这是在和陛下做对?”King Qilaughs, if not the Old Master Yaodirection, hehas not known that thistime„the Imperial Concubine Taizhenevent”, your majestyhas set firm resolve, whatpriceregardless ofpays, regardless of the officialopposed,hewill accept certainlyImperial Concubine Taizhento enter the palace.齐王哈哈大笑,如果不是姚老爷子指点,他还不知道这次的“太真妃事件”,陛下已经下定决心,无论付出什么样的代价,无论臣子反对,他都一定会纳太真妃入宫。InImperial Palace, in secret, alreadysomepeoplecalled„Imperial Concubine Taizhen”are the empresses. Ifthismatterdoes not haveyour majestyto permit, will beabsolutelynot some people suchbigcourage.
在皇宫里,私底下,早就已经有人称呼“太真妃”为娘娘了。这件事情如果没有陛下首允,是绝对不会有人这么大胆子的。PerhapsthatImperial Concubine Taizhendoes not know, ingovernment and people, althoughhashalfroyal courtiersto opposeher, the situationlooks liketoheris very disadvantageous. ButactuallyherImperial Concubine Taizhenpositionearlyisninety percent sure!
恐怕连那位太真妃都不知道,朝野上,虽然有着半数的朝臣反对她,形势看起来对她十分不利。但其实她太真妃的位置早已经是十拿九稳!
The Old Master Yaovisionlike the candle, recognizes peopleaccurateincomparable. Hewith the Sage Emperoremperordozensyears, this pointwill not misread.姚老爷子目光如烛,认人精准无比。他跟着圣皇天子几十年,这一点绝不会看错。„Mannerofficial, argued strongly based on reasonto the armed forcescountryimportant matter on Imperial Court, unexpectedlylinkedyour majestyfamily affairs to manage. King Songyourthisismore well-mannered! Hehe, yourthisiscourts death, no onecan detain! Goes, goes, the Duke of Jiubirthday, youbestaredraw inthatold fogy dead together!”
“为人臣子,在朝堂上对军国大事上据理力争也就算了,居然连陛下的家事都要管。宋王你这可是愈规矩!嘿嘿,你这可是自己找死啊,谁也留不住啊!去吧,去吧,九公大寿,你最好是拉上那个老家伙一起死!”King Qilaughs. Imperial Concubine Taizhenthismatteristo makenowfillstoward the wind and rain, theseministersare putting out the ethicsthree cardinal guides and five constant virtuesto remonstrateyour majesty, butKing Qiactuallydoes not care.齐王哈哈大笑。太真妃这件事情现在是闹得满朝风雨,那些大臣都在拿出伦理纲常来劝谏陛下,但是齐王却一点不在乎。Healsolooks forward tothesefellowsto make, makesthe bigger the better! FinallyisKing Songthatfellowleadswhole body of ministers, makesyour majesty unable to get out, thatisbest!
他还巴不得这些家伙闹,闹得越大越好!最后是宋王那家伙带领群臣,闹得陛下都下不了台,那才是最好啊!
......
……Wang Chongdoes not knowoutsidesound, does not know that True Jade PalaceneutralizesinKing Qi's Mansion, regardingrecent„Imperial Concubine Taizhen”eventgoes into action.王冲并不知道外面的动静,也不知道玉真宫中和齐王府中,正围绕着最近的“太真妃”事件行动起来。At this moment, Wang Chongis looking at the Four Quarters Embassyentrancedirection, therehas a bigwavedisturbanceto transmit. Has the friendto come, hasenemy.
此时此刻,王冲正望着四方馆门口的方向,那里有一大波骚乱传来。有朋友来,就有敌人来。
The Old Masterbirthday, comesas if is not only the friend.老爷子大寿,来的似乎并不仅仅是朋友。„Whatlooks atto look, the old manoffers birthday congratulationstoDuke of Jiu, isn't good?”
“看什么看,老夫给九公来祝寿,也不行吗?”Somewhattakes advantage of own seniority, is the impolitedirectiontransmitsvery much.
一个有些倚老卖老,很是不客气的方向传来。„Old fogy, do not go too far. Duke of Jiuand do youhave the friendship?”
“老家伙,不要太过份。九公和你有交情吗?”
The Four Quarters Embassyentrance, broadcasts the Elderly Masound, seems preventing the opposite partyto enter.四方馆门口,传来马老的声音,似乎在阻止对方进入。„Heh, has the friendship, teacheswith your groom? Duke of Jiuhad not said that does not makemecome , are youwhat? Givesme the shunt!”
“嘿,有没有交情,用你一个马夫来教吗?连九公都没说不让我进来,你算老几?给我闪开!”Then of bang, entireFour Quarters Embassyrocked, a boundlessbracing coldshocksin all directions, seems Elderly Maandthatperson of friendship.
接着轰的一声,整个四方馆都晃动了一下,一股磅礴的气劲震撼四面八方,似乎是马老和那人交情。Wang Chongovertakes, onlyin a hurrywalkedseveralsteps, saw that a bodyis straight, walks, creates an incidenttigerishly, as ifLianshancanhitwhite hairold man that collapses, leading a trooppersonto walkfrom the entrance.王冲赶过去,只匆匆走了几步,就看到一名身躯笔挺,走起路来,虎虎生风,似乎连山都可以撞塌的白发老人,带着一大群人从大门口走了进来。
The gold/metalcharacternumber and route plate on handonebright, howdoes not dareto blockhimImperial Guard.
手上的金字腰牌一亮,就连禁军都不敢怎么拦他。„Tortoiseday, isthisOld Turtle!”
“王八旦,又是这个老乌龟!”Wang Chongarrives at the rockerycorner the place, sees clearlythatperson, in the heartcriticizesone. Daresto be so dissoluteingrandfatherFour Quarters Embassy, thistowarddid not have.王冲走到假山转角的地方,看清楚那人,心中暗骂一句。敢在爷爷的四方馆内这么放肆的,本朝还没有。Daressuchto dotruly, moreoverdoes not dareto blockImperial Guard, only thenwithOld Masterin the pastgeneration of theseold ministers. HoweverwhatandElderly MaandElderly Zhaotheyare different, thatperson that at presentcomes, was the Old Masterpastpolitical opponent.
真正敢这么做,而且连禁军都不敢拦的,也只有和老爷子当年一辈的那些老臣。不过和马老、赵老他们不同的是,眼前来的那人,是老爷子当年的政敌。„Xu Shao”, in the pastmatch of Old MasterwhenRoyal Court, was youngfrequentlyandOld Masterat the armed forcescountryimportant matteris going againstdoing. Old Masteryoungtime is also young and vigorous, is also reprehensiblewithhim, account book of twopersonmutualginsengopposite partydoes not knowmany.
“许邵”,当年老爷子在朝廷上的对手,年轻时在军国大事上经常和老爷子顶着干。老爷子年轻的时候也是血气方刚,和他也是看不顺眼,两个人互相参对方的折子都不知道多少。In the past the palace coup, Xu Shaomustbe impeached, but the unexpected happening, the timehebroughtoneteam of conscripted military laborsto comeEmperor Qinfinallyunexpectedly.
当年宫廷政变,许邵本来是要被弹劾的,但是鬼使神差,最后时刻他居然带了一队兵差来勤王。Thismadehimescapethatwave of politicalgreat misfortune, andunexpected happeningafterwardhas fishedDuke Xunobility status, immediatelywas naturalinGreat Tang, swing.
这使得他逃过了那波政治上的大劫,并且鬼使神差的事后捞了一个许国公的封爵,立即在大唐潇洒,摇摆。
When Old Masteris youngyoung and impetuous, young and vigorous, afterwardgrewalong with the age, self-cultivationgradually, the self-controlis getting better and better. ActuallythisDuke XuXu Shao, has not changed, is the originalsame as usual.老爷子年轻时年轻气盛,血气方刚,后来随着年岁增长,渐渐的修身养性,涵养越来越好。倒是这许国公许邵,一点都没有变,还是原来的老样子。
The old fogiesare old, is not smaller than grandfatherseveral years old. Had already drawn backfromImperial Court, the temperament that butfor a lifetimeandgrandfatherdid againsthas not changed.
老家伙年事已高,不比爷爷小几岁。早就已经从朝堂上退下来了,但是一辈子和爷爷对着干的脾气还没改。Every year the grandfatherbirthday, thisfellowmustbe unsolicited, takes the descendant, onnoisyonenoisy. previous life, Wang Chongscoldedhim„Old Turtle”secretly, onetimewas heardbyhim, but alsocarried the earto clutch.
每年爷爷的寿辰,这家伙都要不请自来,带上儿孙,闹上一闹。上辈子,王冲偷偷的骂他“老乌龟”,有一次被他听到,还拎着耳朵揪了一圈。grandfathergoodself-control, so long asOld Turtleis not excessive. Is smilingbasically, appointedheround trip. Howalsoneverto care.
还是爷爷好涵养,只要老乌龟不过份。基本都是微笑着,任他来去。也从不怎么在意。【Somepeopledo not likelooking atplay of civil history, has not related, 100chaptersare the water diversionages, behindwill haveeverybody the practice that likeslooking, martial arts, profoundimaginary....... ^-^】
【有人不喜欢看文戏,没关系,100章是个分水龄,后面就会有大家喜欢看的修练,武功,玄幻了……。^-^】
To display comments and comment, click at the button