When Mo Fei surprised Yang Yi this fellow has studied the guitar secretly, Yang Yi started his singing. 就在墨菲暗自惊讶杨轶这个家伙真的学过吉他的时候,杨轶已经开始了他的演唱。 „Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you......” “祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐……” First sang, Mo Fei was somewhat surprised, this world also had the birthday song, but did not sing like this, moreover expressed is a little also implicit, a little looked like in the beforehand Cantonese song that type „to respectfully congratulate your happy life and day were uneven” that where looked like Yang Yi to be so straightforward? 第一句唱出来的时候,墨菲有些惊讶,这个世界也有生日歌,不过不是这样唱的,而且表达也有点含蓄,有点像以前粤语歌中那种“恭祝你福寿与天齐”的那种,哪里像杨轶这么直白？ However, hears second and third, Mo Fei was then happy: This Yang Yi, is really, how lyrics have duplicated. 不过,听到第二句、第三句,墨菲便乐了:这个杨轶,真是的,怎么一句歌词重复了起来。 Right, birthday song is such simple, the lyrics have one, then the simple repetition, is only in the tonality change slightly. 没错,生日歌就是这么简单,歌词就只有一句,然后简单的重复,只是音调上略微的变化而已。 However, Xixi likes this simple repetition, conforms to this age simply the receptivity, like „ Let_ 不过,曦曦就喜欢这种简单的重复,简单才符合她这个年纪的接受程度啊,像“Let_ it_ it_ go ” how long, Xixi has learned from the father, studies to sing „ let_ go”,曦曦跟着爸爸学了多久,学来学去只是会唱“let_ it_ it_ go ” that. go”那一句。 „...... Happy birthday” duplicates several, Xixi then can pat the small hand, smiled does not gather together the mouth with humming. “……生日快乐”才重复几遍,曦曦便能拍着小手,笑不拢嘴地跟着哼唱了。 The Yang Yi interest gets up, in having one time repeatedly, turned into English lyrics: „ Happy_ 杨轶兴致起来,在有一次重复中,变成了英文歌词:“Happy_ birthday_ birthday_ to_ to_ you , Happy _ you,Happy_ birthday_ birthday_ to_ to_ you...... ” you……” Mo Fei was shocked, she was first time listens to Yang Yi to speak English, although was a pure repetition, but Yang Yi was nitpicking on words is very clear. 墨菲愣住了,她真的是第一次听杨轶说英文,虽然又是一句的单纯重复,但杨轶咬字还很清晰。 Especially birthday, in this middle phonetic notation Theta the pronunciation, has studied the person did not pronounce standard! 尤其是birthday,这中间音标里θ的发音,许多学过的人都发音不标准呢！ „Does he also speak English?” Mo Fei thought that to Yang Yi's knew received very big subversion today. “他还会英语？”墨菲觉得对杨轶的认识在今天受到了很大的颠覆。 She suspected actually Yang Yi has not learned English, after all Yang Yi is only the high school reads less than one year then to discontinue studies to become a soldier, but at least the junior middle school has gotten up class in English? 她倒不是怀疑杨轶没学过英语,毕竟杨轶只是高中读不到一年便辍学去当兵,而至少初中还是上过英语课的吧？ But Mo Fei knows that by Yang Yi to English, despises the manner of disdaining to the foreign country, crossed was so long he perhaps early to forget how English said! 但墨菲知道,以杨轶对英语,对外国鄙夷不屑的态度,过了这么久他恐怕早已经忘记英语怎么说了！ But now the Yang Yi clear pronunciation and mellow voice is singing English song, this made Mo Fei not ravel. 可是现在杨轶却字正腔圆地在唱英文歌,这就让墨菲弄不明白了。 This series of surprised, but also made Mo Fei forget to investigate that this song is actually who wrote, she has not listened! 这连串的惊讶,还让墨菲忘了追究这首歌究竟是谁写的,她可从来没有听过呢！ However, sometimes the woman will indulge in flights of fancy, this not necessarily is bad thing, like Mo Fei now, she had found the answer to Yang Yi: „He for the change that I do make?” 不过,有时候女人就会胡思乱想,这并不一定是坏事,就像墨菲现在,她自己给杨轶找到了答案:“难道他是为了我做出来的改变？” This saying, naturally embarrassed asks the exit / to speak, but associates to Yang Yi this for the past two months, manner that more and more good disposition, is getting more and more easy to be together, the heart of Mo Fei this no longer young girl, just liked the fawn proceeds along no particular course ping to jump general. 这话,自然是不好意思问出口,但联想到杨轶这两个月来,越来越好的性格,越来越容易相处的态度,墨菲这颗不再少女的心,也犹如小鹿乱撞一般砰砰跳了起来。 Here, Yang Yi sang, Xixi is patting the small palm happily, cheers: „nice to hear! nice to hear!” 这边,杨轶已经唱完了,曦曦开心地拍着小手掌,欢呼道:“好听！好听！” Yang Yi is smiling, puts out a hand to applaud the celebration with the daughter. 杨轶微笑着,伸手去跟女儿击掌庆祝。 Then he hands in front of the guitar Mo Fei, although Mo Fei somewhat shyly is dodging his gaze, but Yang Yi has not cared, he said with a smile: „This you!” 然后他将吉他递到墨菲面前,虽然墨菲有些羞涩地躲闪着他的注视,但杨轶没有在意,他笑道:“该你啦！” Sang to Mo Fei, Mo Fei has not acted with constraint but actually, her confidently received the guitar, arrived at before microphone valiantly, sat. 到墨菲来唱歌,墨菲倒也没有矜持,她大大方方地接过吉他,英姿飒爽地走到麦克风前头,坐下来。 „I also sang a birthday song!” Mo Fei looks at the Xixi smile, „before this is Mama Mama, sang in the Mama birthday time! Now Mama must sing to the Xixi hear!” “我也来唱一首生日歌吧！”墨菲看着曦曦微笑,“这是麻麻的麻麻以前在麻麻生日时候唱的呢！现在麻麻要唱给曦曦听！” Mo Fei this string „Mama”, said suddenly resembles the clever saying to be the same, making Yang Yi associate to „east side came a Lama who in the previous generation crosstalk said often, the west side came a mute, in the Lama hand to carry five jin (0.5 kg) to flog......” 墨菲这一串“麻麻”,说得好像顺口溜一样,让杨轶忽然联想到前世相声里经常说的“东边来了个喇嘛,西边来了个哑巴,喇嘛手里拎着五斤挞嘛……” Played instantaneously! 瞬间就出戏了！ „I like the song that listens to Mama to sing!” Xixi has smiled sweetly. Today was really good, the father and mother gathered round her to transfer, the probably numerous stars arched the bright moonlight to be the same! “我喜欢听麻麻唱的歌！”曦曦甜甜地笑了起来。今天真的是太棒了,爸爸妈妈都围着她转,就好像众星拱明月一样！ After a beautiful melody, Mo Fei hummed gently: 在一段优美的旋律之后,墨菲轻轻哼唱了起来: ( PS: The following lyrics, some Xiaohan small rewriting from Jimmy Lin's song «Birthday present», everybody read the lyrics well ~) （PS:下面的歌词,小寒小部分改写自林志颖的一首歌《生日礼物》,大家看歌词就好~） „In heart has one bunch of flowers / to give to my beloved treasure / to irrigate the tears, to bloom the smile to grow up slowly......” “心中有一束花/献给我心爱的宝贝/浇过泪水、绽放着微笑慢慢长大……” The Yang Yi's ear is very keen, his some surprise looked at Mo Fei, latter in bullet hit guitar, while smiles is singing with Xixi. 杨轶的耳朵可是很敏锐的,他有些诧异地看了一眼墨菲,后者正在一边弹着吉他,一边微笑着跟曦曦唱歌。 Mo Fei really sang may nice to hear, but, has very big difference with her usual melody, again rigid in using the skill exaggerated the emotion, but the tender feeling revealed truly, sang very much naturally! 墨菲唱得可真好听,可是,跟她平时的唱腔有着很大的区别,没有再执着于用技巧来渲染情感,而是真正地温情流露,唱得很自然！ „Accompanies you to pass the sunlight and light rain / accompanies you to pass through sad and happy / me forever plants it now in your heart......” “陪你度过阳光和小雨/陪你走过悲伤和甜蜜/现在我将它永远种在你心房……” This softhearted birthday song, did not sing like Yang Yi straightforward, Yang Yi even believes that this lyrics contained Xixi not necessarily to be able to listen and understand! 这种温情的生日歌,就不像杨轶唱得那样直白,杨轶甚至相信这个歌词含蓄得曦曦都不见得能够听得明白！ But melody nice to hear, little girl sits on the chair very much smiles silly, mother shook the head together, claps to hit the tune. 但旋律很好听,小姑娘坐在椅子上傻乎乎地笑着,跟着妈妈一起摇头,拍手打起了节拍。 „Everyone has blessing / to have gift / I most beloved treasure / I to give you most beautiful blessing each birthday, to you best gift......” “每个人都拥有祝福/每个生日都有礼物/我最最心爱的宝贝/我会给你最美的祝福、给你最好的礼物……” „Regardless of you have many desires / regardless of you have many dreams / my gift are my heart, accompany you to grow......” “无论你有多少个愿望/不论你有多少个梦想/我的礼物是我的心、陪着你成长……” , Xixi jumped from the chair finally happily, she heard the gift from beginning to end, therefore is cheering asking: „That, my birthday present?” 一曲终了,曦曦开心地从椅子上跳了起来,她从头到尾就听到了礼物,所以欢呼着问道:“那,那我的生日礼物呢？” Yang Yi also immerses in the Mo Fei delightful singing sound, this is the Mo Fei unusual softhearted singing technique, until he saw Mo Fei put out her to give the Xixi gift. 杨轶还沉浸在墨菲甜美的歌声中,这可是墨菲少有的温情唱法,直到他看到了墨菲拿出了她给曦曦的礼物。 „wait a minute! The gift was unable to open!” Yang Yi stops hastily. “等一下！礼物还不能拆！”杨轶连忙制止。 Really, Yang Yi saw Mo Fei disappointed small look, Yang Yi had signaled with the eyes toward her: A gambling house, wants false start well unexpectedly! 果然,杨轶看到了墨菲失望的小眼神儿,杨轶朝她使了个眼色:好好一个赌局,居然想抢跑！ Mo Fei spiteful turning is excessive. 墨菲赌气的扭过了头去。 „Why?” The Xixi whole face is brimming with liking, put out a hand to meet the gift, finally was stopped, she is not glad to ask, „why doesn't let open the gift?” “为什么呀？”曦曦都满脸洋溢着欢喜,伸出了手去接礼物,结果被制止了,她不乐意地问道,“为什么不让拆礼物？” „Because must eat the cake!” Yang Yi responded quickly, replied rapidly. “因为还要吃蛋糕啊！”杨轶反应很快,迅速回答道。 „Cake?” Xixi threw the gift immediately behind the mind, her two eyes shone run up to side the father, was holding father's hand, „there? Xixi must eat the cake!” “还有蛋糕？”曦曦马上把礼物抛在了脑海后面,她两眼放光地跑到爸爸身边,拉着爸爸的手,“在那里？曦曦要吃蛋糕！” „Father brings immediately!” Yang Yi comforts little girl, then said with Mo Fei that „Mo Fei, you turn off the lamp.” “爸爸马上拿过来！”杨轶安抚一下小姑娘,然后跟墨菲说道,“墨菲,你去关一下灯。” „Can do not turn off a light? Xixi fear.” little girl said immediately. “可不可以不要关灯？曦曦害怕。”小姑娘马上说道。 Mo Fei is also the fierce nod, she also fears! 墨菲也是猛点头,她也怕呢！ Yang Yi comforts to say reluctantly: „Does not switch off all lamps, but turns off the head lamp headlamp, these colored lanterns are also remaining!” 杨轶无奈地安慰道:“不是关掉所有的灯,只是关大灯,这些彩灯还留着呢！” Mo Fei shakes the head...... Ok, he comes, switches off the incandescent lamp Yang Yi to the shop entrance, then the form disappeared in the darkness. 墨菲还是摇头……算了,还是他来吧,杨轶到店门口将白炽灯关掉,然后身影消失在了黑暗中。 Although the bar front piece of colored lantern glitters, seems the star that in the nighttime sky glistens, moreover is colorful that is very beautiful, but Mo Fei has no time to appreciate with Xixi. 虽然吧台前面一片彩灯闪烁,仿佛是夜空里闪亮的星星,而且是五颜六色的那种,很美,只是墨菲跟曦曦都无暇去欣赏。 „I feared, Papa?” Xixi pushes to mother's arms, asked. “我怕,粑粑呢？”曦曦挤到妈妈的怀里,问道。 Although Mo Fei does not calculate is too afraid, but she is also hoping Yang Yi's appears, Xixi asked that which her father went, Mo Fei has not known really that does not know where Yang Yi took the cake, therefore can only wait for now. 墨菲虽然不算太害怕,但她也在盼着杨轶的出现,曦曦问她爸爸去哪了,墨菲还真不知道,不知道杨轶从哪儿把蛋糕取出来,所以现在只能等待。 Suddenly, the front darkness presented several candlelight to drag, under the colored lantern weak ray, Mo Fei saw with Xixi gradually that a big cake had been pushed with the handcart. 忽然,前面的黑暗出现了几道烛光摇曳,渐渐的,在彩灯微弱的光芒下,墨菲跟曦曦都看到,一个大大的蛋糕被用手推车推了过来。