Was stoppingincludingseveraldays of continuousdrizzlefinally, the skyis flutteringseveralwhite clouds, is deep blueverycleanly. WarmSun, somewhatwas wet the coldairto expose to the sunjustwelllast night.
连着几天的绵绵细雨终于停了,天空飘着几朵白云,蔚蓝得很干净。暖洋洋的太阳,也是将昨夜有些湿冷的空气晒得刚刚好。However, Yang Yihas not broughtXixi the meaning that todaygoes outto play.
不过,杨轶今天没有带曦曦出去玩的意思。How manyguestsbecause the coffee shopdid come?
因为咖啡店来了几个客人?TodayseveralJiangcheng Media Universitystudentsgo for a walkto playto the canalnear, had stumbled uponcoffee shop of Yang Yi, curious , is crowding around, buysseveralcoffeeto drink.
今天有几个江城传媒大学的学生到运河边踏青游玩,偶然发现了杨轶家的咖啡店,好奇之下,便簇拥着,过来买几杯咖啡喝。Paymentnaturallyistwocharmingandrichmale students, seemstwofemale studentsis not the loverrelateswiththem, or the loverhas not filled, the male studentsnaturallymustbe commonwith the peacock, are displayingtheirplumefeather.
付款的当然是两个帅气、有钱的男生,看上去两个女生跟他们并非情侣关系,或者说恋人未满,男生们自然要跟孔雀一般,表现着自己的翎羽。Um, good, even ifgives extra, thatalsoincreasedsomepopularityto the Yang Yi'sshop.
嗯,好吧,就算是外带,那也是给杨轶的小店增加了一些人气。Butthisis notYang Yidoes not have the reason that Xixigoes outto play, heis having a headache, howto giveXixito grip the hair, moreoveraccording to the Mo Fei'srequest, gripstwintailtadpole pigtail!
但这并不是杨轶不带曦曦出去玩的原因,他正头疼着,怎么样给曦曦扎头发,而且是按照墨菲的要求,扎出一个双马尾的蝌蚪辫呢!„Like thisis good?”Yang Yiis gathering togethersidehair of Xixiwith the hand, was asking the opinion of kid.
“这样行不行?”杨轶用手拢着曦曦的一边头发,询问着小家伙的意见。In the shophastogethersmoothlysuch as the glasspartition wall of mirror, Xixi is sittingto the glasspartition wall, makes the fathercomb the hairtoherobediently.
店里有一道光滑如镜子的玻璃隔墙,曦曦就是对着玻璃隔墙坐着,乖乖地让爸爸给她梳头发。
But Xixiis clever, actuallydoes not approvefather'scraftsmanship, sheswung the smallheadgently, said: „It is not good! Is unattractive.”
但曦曦虽然乖,却不认可爸爸的手艺,她轻轻摇了摇小脑袋,说道:“不行呢!不好看。”„wait a minute!”Yang Yihas put down the hair of Xixi, pulls outcell phoneworriedly, turned on the page, readonce againcarefully.
“等一下!”杨轶放下了曦曦的头发,苦恼地掏出手机,打开刚才的页面,再度仔细研读。„Firststepis divided into the both sides the hair, unilateralties......”onnetworkto have the course, butlooks likesimple, doesto be very difficult.
“第一步将头发分成两侧,单边束起……”网络上面有教程,但看起来简单,做起来很难。
The hairis divided into the both sides, howto be divided intoboth sides? The little girl in picture, othershairdo not startfrom the middle the minute, one sideshareare many, one sideshareare few, like thislooks likecomfortable.
头发分成两侧,怎么样分成两侧?图片里的小女孩,人家头发可不是从中间开始分的,一侧的份额多,一侧的份额少,这样看起来才舒服。ButwhocantellYang Yi, is actually thisproportionhow many? 1 : 4? 2 : 3? 2 : 5?
但谁能告诉杨轶,这个比例究竟是多少?1:4?2:3?还是2:5?
The secondstep!
还有第二步!„Secondstepgripswithcoloredrubber banddownwardonesection, withhand......”
“第二步用彩色皮筋往下一截扎起,用手拉松……”Whichsection is the nextsection? How longcan? Whatghost is?
下一截是哪一截?要有多长?拉松又是什么鬼?In the afternoonwaited forXixito awake, tossed about for nearlytwohours, cannotfind the main point, Yang Yithoughtonewere quickly insane.
下午等曦曦睡醒,折腾了近两个小时,都没有能找到要领,杨轶都觉得自己快疯了。Histhatboth hands, take upblade, oncankillsanguinary rules, gets downalso to carve the fineart of wood engraving. Suchpowerful and bravedoes not lose the cleverhand, how to completethisminor matter?
他的那双手,拿起刀,上能杀出一片腥风血雨,下也能雕刻出精美的木艺。这么孔武有力又不失灵巧的手,怎么就做不好这点小事呢?„Yeah, Xixi, yousaid how the fathercanmakeis attractive?”Yang Yicannot bearsay.
“哎,曦曦,你说,爸爸要怎么样弄才好看?”杨轶忍不住说道。However, Xixicannotgiveanyopinion. Hersmallfingeraccording to the cheek, leaned the smallheadto thinksome little time, saying: „Xixidoes not know that isMamato the hair that Xiximakes! Mamamakesquiteattractive!”
然而,曦曦并没有能给什么意见。她小手指按在脸蛋上,侧着小脑袋想了好一会儿,才说道:“曦曦也不知道呀,都是麻麻给曦曦弄的头发呢!麻麻弄的好好看!”„Lingling......”had the guestto push the doorto come, has not waited forYang Yito turn the head, a gentlesoundthenpassed on.
“铃铃……”有客人推门进来了,没等杨轶转过头,一个温柔的声音便传了过来。„What are yourfather and daughtermaking? Kaikai, youlooked that Younger Sister Xixiis clever.”
“你们父女俩在做什么呢?凯凯,你看曦曦妹妹多乖。”Yan Xiaopei? Did shecome?闫晓珮?她怎么又来了?Yang Yiis somewhat puzzled, has turned around, sees a Yan Xiaopeipowdertobacco mosaicskirt, under the reflection of entrancesunlight, just like the midsummergirl, stepped on a littlehighhigh-heeled shoes, Tingtingis curlingto walk.杨轶有些大惑不解,转过了身,看到闫晓珮一袭粉青花裙,在门口阳光的反照下,宛若盛夏女郎,踩着有点高的高跟鞋,婷婷袅袅地走了过来。However, the Yang Yi'sline of sighthas not stayed, hechanged to the Yan Xiaopeison, a Yan Yingkaifacefollowsgrudginglyinhis mother, fortunately, Littlecoldmaleis introvertedandarrogantly, disdainsinkicks up a fusswithhis mother.
不过,杨轶的视线没有停留,他转到了闫晓珮的儿子身上,闫英凯正一脸不愿意地跟在他妈妈的身后,还好,小冷男性格内向、孤傲,不屑于跟他妈妈大吵大闹。Othersaskedsincerely, Yang Yiorpolitereply: „Hello, Iam pondering over, howto giveXixito grip the hair!”
人家诚心诚意地问了,杨轶还是礼貌地回答:“你好,我在琢磨着,怎么样给曦曦扎头发呢!”„ImeetKaikai that attended classto go home, broughtyourclotheson the way, has wiped outonly.”Yan Xiaopeishines the bag in hand, said with a smile.
“我接上完课的凯凯回家,顺路啊,将你的衣服带了过来,已经洗干净了。”闫晓珮亮了亮手中的袋子,微笑道。„Oh, bigmatter, youalsorun.”Yang Yishook the head, receives, has placedconvenientlyone side.
“噢,多大点事,你还跑一趟。”杨轶摇了摇头,接了过来,随手放在了一边。Meaning that Yan Xiaopeihas not actually left, shesmiled, said: „Grips the hair, your grown mandoes not certainly do well, this womandoesis good! Letmecome!”闫晓珮却没有离开的意思,她笑了笑,说道:“扎头发啊,你一个大男人当然弄不好啊,这得女人来做才行!让我来吧!”Aftersheapproaches, Yang Yihasto make way the position, but, hehas not gotten out of the way, butstands on one sideto look.
在她靠近之后,杨轶只好让开了位置,不过,他没有走开,只是站在一边看着。Yan Xiaopeigathers together the hair of Xixigently, the little girlhairis not short, has hung the shoulderfollowingpalmto be long, mild-mannered, pitch-blackrubbed the oilto be the same probably.闫晓珮轻轻地拢起曦曦的头发,小姑娘头发不短了,都已经垂到了肩膀下面一掌来长,柔柔顺顺,乌黑得好像抹了油一样。„Xixiis really clever, moreoveryourhairqualitywell!”Yan Xiaopeienviesappreciates saying that „does not needto burn, is straight.”
“曦曦真乖,而且你的头发质量好好哦!”闫晓珮羡慕地赞赏道,“都不用烫,便是直直的。”Xixiwas praised, althoughshedoes not likethisaunt, buthas shown the smiling facevery muchhappily.曦曦被夸奖了,她虽然不太喜欢这个阿姨,但还是很开心地露出了笑容。„Mustmakethattwintail, moreovergripstadpole pigtail.”Yang Yitookcell phone, watches the physicalpicturetoYan Xiaopei.
“要弄那种双马尾,而且扎蝌蚪辫。”杨轶拿了手机,给闫晓珮看实物照片。
A Yan Xiaopeihandcovers mouthto say with a smile: „Do youalsolookto capture? Wherethiscan learn! Good, your grown man, does not understand is also very normal, the matter of thisbraid, gives the womanto be done!”闫晓珮一只手捂嘴笑道:“你还看攻略呢?这哪里学得会啊!好啦,你一个大男人,不懂也很正常,这扎辫子的事情,交给女人来做嘛!”Herwords, initstruthhave the words, gives the womanto do, whoisthatwoman?
她的话,其实话里有话,交给女人来做,谁又是那个女人呢?In the Yan Xiaopeiheartis secretly rejoicing, shethought that shefoundhas letYang Yito the opportunity that oneselfhold in high esteem, ifgavehis daughterto make the braid, hecanthink, in the lifetrulywasneeds a womanto take care ofhimandhis daughter?闫晓珮心中暗喜着呢,她觉得自己找到了让杨轶对自己刮目相看的机会,如果自己给他女儿扎好了辫子,他会不会想到,生活中确实是需要一个女人来照顾他和他的女儿呢?NearbyYang Yibrilliantvision, letsdisguiseto lookon the Yan Xiaopeiface of Xixileaptlightblushing, inherheartliked, butcannotdisplay, was quite laborious!
旁边杨轶灼灼的目光,让假装一直看着曦曦的闫晓珮脸上腾起了淡淡的红晕,她心中欢喜,但又不能表现出来,好辛苦呢!„Ihave not dressed upin vaincarefullyfor a long time.”Yan Xiaopei the trace has fronted a littlehighchest.
“也不枉我精心打扮了好久。”闫晓珮不着痕迹地挺了挺垫得有点高的胸脯。However, Yan Xiaopeidoes not knowthat the Yang Yi'sattentionhas not placedherbody, butlooks atYan Xiaopeieachmovementattentively, itsquarterinownmind.
然而,闫晓珮并不知道,杨轶的注意力都没有放在她的身上,而是全神贯注地看着闫晓珮的每个动作,将其刻在了自己的脑海里。„Key pointisheremustupwardpushslightly, loosenwhiletight, cancause the arctadpole pigtail.”Yan Xiaopeiwas explainingabsent-mindedly, but the movement on handwas very adept, a whilethengaveXixito grip the hair.
“重点是这里要稍微往上推,一边松一边紧,才能弄出弧形的蝌蚪辫。”闫晓珮心不在焉地讲解着,但手上的动作很娴熟,一会儿便给曦曦扎好了头发。„Come, has a lookwhat kind of?”Yan Xiaopeistands, smilinglysaid. ThissayingshewastoXixiwas saying that butin factwassecretlyis lookingtoYang Yi.
“来,看看怎么样?”闫晓珮站起来,笑眯眯地说道。这话她是对着曦曦说的,但实际上是在偷偷看向杨轶。„Attractive!”Xixipatted the smallpalmhappily.
“好看!”曦曦开心地拍起了小手掌。However, Yang Yiactuallyfull of enthusiasmsat, heputs out a handto untiethatseveralrubber bands, said: „Probably I see, Itry!”
然而,杨轶却兴致勃勃地坐了下来,他伸手去解开那几根皮筋,说道:“好像我看懂了,我来试试!”Thislittle while, Yan Xiaopeinoticed that Yang Yihas not seen itself, herlookbecomessomehidden bitterness.
这会儿,闫晓珮才留意到杨轶没有怎么看自己,她的眼神变得有些幽怨。However, shehas collected, bent down, puts out a handto instructYang Yi, theirhands have bumped unknowingly.
不过,她还是凑了上去,俯下身,伸手去指导杨轶,不经意间,两人的手还碰了一下。Yang Yiknitting the browshead , the tracemoves out of the way the handslightly.杨轶微微皱了皱眉头,不着痕迹地将手挪开。Naturally, grips the hairto be important, the Yang Yi'slearning capabilityis very strong, afterlooking atYan Xiaopeihas madeonetime, heimitates, unexpectedlygripped the hairtoXixidecent.
当然,扎头发要紧,杨轶的学习能力很强,在看闫晓珮弄过一次之后,他依样画葫芦,居然有模有样地给曦曦扎好了头发。„Papamakesalsoattractive!”Xixigigglehas smiled.
“粑粑弄的也好看!”曦曦咯咯地笑了起来。Yang Yiat this time, satisfiedsmiled. Hestands, looks atYan Xiaopeigrateful: „Toothank you! If notyouhelps, Ido not know that to be how good!”杨轶这时候,才满意地笑了笑。他站起来,感激地看着闫晓珮:“太谢谢你了!如果不是你帮忙,我都不知道怎么好了!”Actuallythis is also an issue of threshold, the mastershows the way, Yang Yistudiesis quick.
其实这也是一个门槛的问题,有一个师傅指路,杨轶学得还算快。„If the sinceritythanked, thataskedmeto drinkonecoffeeagain, yesterdaythoughtthatyourherecoffeewas specially tasty!”Yan Xiaopeicovers the mouthto say with a smilegently.
“要是真心感谢,那再请我喝一杯咖啡吧,昨天就觉得,你这儿的咖啡特别好喝呢!”闫晓珮轻轻地掩着嘴笑道。
The summergirlcoquettish looklike the silk, electric currentreaches as high astens of thousandsamperes......
夏日女郎媚眼如丝,电流高达几万安培……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: The Zairean hair, is good to have a headache