HDLL :: Volume #3

#235: Girl who looks at the rain( 4 / 4, for me is drunk moon/month Wan Shang)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ticktack......” “滴滴哒哒……” On this day, starting from the morning, is the dark cloud heavy, blocks the sky, the morning heavy rain is boundless, to afternoon, has ceased a small little while actually, but since shortly, outside has the light rain now, lightly, is similar to the clear bead curtain hangs generally from the eaves of coffee shop , a drop drop out point place sprinkled in the dark green lawn. 这天,从早上开始,便是乌云沉沉,遮天蔽日,上午的大雨磅礴,到了下午,倒是停息了一小会儿,但没多久,现在外面又下起了小雨,淅淅沥沥的,如同晶莹的珠帘一般从咖啡店的屋檐上挂下,又滴滴点点地洒落在了墨绿色的草坪上。 In world with the pale dim rain is just right, in the coffee shop is actually very warm, hanging lamps are sending out the faint yellow warm light, the micro cool and lonely air will embellish exceptionally warmly. 跟苍白朦胧的雨中天地正好相反,咖啡店里倒是很温馨,一盏盏吊灯散发着淡黄色的暖光,将原本微凉、寂寥的空气点缀得异常暖和。 Xixi likes the rain very much, she digs up on being near window booth, is opening the big eye, looks that outside the autumn wind along with the fine rain that floats recklessly, is enthralled very much. 曦曦很喜欢雨,她就扒在临窗的卡座上,睁着大眼睛,看着外面随着秋风肆意飘洒的雨丝,很入神。 It looks like from the back, such as the silk fabrics smooth soft long hair hangs in the careful waist, holding little girl of chin to think probably sadly the concern diminished version goddess, she is looking at out of the window, always made the man for be able to be what kind of distant place that she was anxious she to think? 从背影看来,如绸缎般光滑柔软的长发垂在细细的腰间,托着下巴的小姑娘好像是忧愁地想着心事的缩小版女神,她望着窗外,总令男人为她揪心她想的又会是怎么样的远方呢？ Naturally, little girl likes looking at rain! 当然,小姑娘只是喜欢看雨而已啦！ The father does not allow her to wear small rain boots to tread water to outside, Xixi can only look in inside quietly. 爸爸不允许她穿着小雨靴到外面踩水,曦曦只能在里面静静地看着。 Yang Yi has taken back the line of sight from daughter's body, he looked that to was turning on the each and everyone coffee pot inspects inside coffee bean to have moisture Ding Xiang: „Um? What did you say to me a moment ago?” 杨轶从女儿的身上收回了视线,他看向了正在将一个个咖啡罐打开检查里面的咖啡豆有没有受潮的丁湘:“嗯？你刚才跟我说什么？” Ding Xiang a moment ago is inspecting the coffee bean, while spoke with Yang Yi, but Yang Yi patronized is seeing the daughter, moreover was looks is enthralled, listened to leak the Ding Xiang words. 丁湘刚才一边检查着咖啡豆,一边跟杨轶说话,但杨轶光顾着看女儿了,而且也是看得入神,才听漏了丁湘的话。 „Big Brother Yang, I meant that Sis Mo Fei probably was very recently hot! The roommates in our dormitory were discussing her.” Ding Xiang said with a smile, „I do not dare to tell them that must give the Sis Mo Fei security!” “杨大哥,我是说最近墨菲姐好像很火啊！我们宿舍的舍友都在讨论她。”丁湘笑道,“不过我没有敢跟她们说,要给墨菲姐保密嘛！” Yang Yi took a short note paper and a ball pen on the bar, interesting wrote down had touched a sentence that the scenery excited the emotions to remember a moment ago, spoke thoughtlessly asks: „Right? What discussed?” 杨轶在吧台上拿了一张便签纸和一支圆珠笔,饶有兴趣地写下了刚才触景生情想起的一个句子,也随口地问道:“是吗？讨论什么了？” „You sit in the window look at the rain, looked the person who rain look at you in behind. The bright moonlight has decorated your window, you have lightened others' life.” Yang Yi finished, quite contentedly looked. “你坐在窗边看雨,看雨的人在后面看你。明月装饰了你的窗子,你点亮了别人的生命。”杨轶写完,颇为自得地看了看。 This is he acts according to a poem that those images and scenes change, the original work calls, naturally is also very famous, does not need to introduce. However, Yang Yi wants to name to call to the poem that oneself change. 这是他根据此情此景改的一首诗,原作叫,当然也很有名,无须多介绍。不过,杨轶想给自己改的这首诗取名叫。 Obviously the new name was far compared with the original name ideal condition difference, therefore Yang Yi has not written, he appreciates these four lines of characters that have written down, then rubs one group, threw in nearby trash can. 显然新的名字比起原来的名字意境差远了,所以杨轶没有写上去,他只是欣赏了一下自己写下的这四行字,便揉成一团,扔到了旁边的垃圾桶里。 „Was discussing the Sis Mo Fei new song! They said before Sis Mo Fei, is very fierce, then, was not afterward good, Sis Mo Fei is very difficult, then currently also has the new song to come out, they think Sis Mo Fei hopefully the fire!” Ding Xiang said. “在讨论墨菲姐的新歌啊！她们说墨菲姐以前挺厉害的,然后,后来就不行了,墨菲姐很艰难,然后现在又有新歌出来,她们觉得墨菲姐有希望又火起来！”丁湘说道。 „Did your roommate, they also watch the television?” Yang Yi was interested. “你的舍友,她们也看了电视？”杨轶提起了兴趣。 „no no, they looked online reported that then said that but our class had the schoolmate to look at rebroadcasting, but also went to study the Sis Mo Fei song specially, they said that was Mu Li'ang writes, wasn't that Big Brother Yang you?” Ding Xiang said. “没有没有,她们只是看了网上一些报道,然后说的,不过我们班有同学是看了重播,还特意去学了墨菲姐的歌,她们都说是木子昂写的,那不就是杨大哥你吗？”丁湘说道。 Yang Yi nodded, Ding Xiang knows that his another status, this does not need to conceal. 杨轶点了点头,丁湘知道他的另一个身份,这个没有必要隐瞒。 „I thought that what very nice to hear, does not know when Sis Mo Fei leaves new album, Big Brother Yang you certainly will attain when the time comes that small dish? I can play this song in the shop, the guests will definitely like.” Ding Xiang said excitedly that but also snort|hum several. “我觉得那首什么挺好听的,就是不知道墨菲姐什么时候出新专辑,到时候杨大哥你一定会拿到那个碟的吧？那我就可以在店里放这首歌,客人们肯定会喜欢。”丁湘说得激动起来,还哼了几句。 Although the majority of times, the acoustic equipment in shop is Yang Yi is using, but if Yang Yi in the shop, Ding Xiang do not play some affable music to the guest, therefore, Ding Xiang also has learned gradually the appreciation music. 虽然大部分时候,店里的音响设备都是杨轶在使用,但如果杨轶不在店里,丁湘也是要给客人放一些舒缓的音乐,所以渐渐的,丁湘也学会了欣赏音乐。 Just, she sings running accent, moreover can on that strange running accent of comedy video...... 只不过,她唱歌会跑调,而且是能上搞笑视频的那种离奇跑调…… Listens to Ding Xiang snort|hum the running accent, on the Yang Yi forehead has emitted several heavy lines. 听丁湘哼着跑调的,杨轶额头上冒出了几条黑线。 „cough cough!” The Yang Yi shift topic, „Ding Xiang, few guests, you here be not defending today, hurries to rest!” “咳咳！”杨轶转移话题,“丁湘啊,今天都没有几个客人,你就别在这里守着了,赶紧回去休息吧！” Has not rained, several students drink the coffee and study actually, the environment of coffee shop is good, wants to be warmer compared with the library. But now rains, where also has the guest? 没下雨的时候,倒是还有几个学生过来喝咖啡和学习,咖啡店的环境不错,比起图书馆还要温暖一些。但现在又下雨了,哪里还有客人？ „Does not use, today in the weekend, does not need to attend class in any case, I can read the coffee shop, can help the guest who Big Brother Yang you entertain some to visit suddenly.” Ding Xiang said with a smile. “不用啊,今天周末,反正也不用上课,我在咖啡店这边即可以看书,也可以帮杨大哥你招待一些突然上门的客人。”丁湘笑道。 Said Cao Cao, Cao Cao! 说曹操,曹操到！ The wet weather also really has the guest to visit in spite of the rain, Ding Xiang pouting, Yang Yi noticed that has one slightly to reveal the form of rickets, gradually in curtain of rain clear. 下雨天还真的有客人冒雨上门,丁湘努了努嘴,杨轶才看到门外有一个略显佝偻的身影,渐渐在雨幕中清晰。 Receives the umbrella, that person shoved open the glass door to walk. 收起雨伞,那人推开玻璃门走了进来。 Although the gate opened quickly has also closed, but had the cold wind of moisture to blow at that moment, let sit in nearby Xixi is out of control to shiver. 虽然门开了很快也关上,但那一刻带着湿气的冷风吹进来,让坐在旁边的曦曦禁不住打了个冷颤。 „Hello! Welcome visits!” Ding Xiang fulfilled duty to fulfill responsibility to call the guest. “您好！欢迎光临！”丁湘尽职尽责地招呼起了客人。 Comes the person is a middle-aged person of wear neat woolen cloth western-style clothing, over 50 years old about 60-year-old appearances, after taking off the knight hat, has revealed white the most hair, but the wrinkle on face does not reveal, the ruddy face facial expression is very good. 来人是一个穿着整洁的毛呢西装的中年人,50多岁近60岁的样子,摘下爵士帽后,露出了白了大半的头发,但脸上的皱纹不显,红润的脸庞气色很好。 „Hello.” He nodded to Ding Xiang temperately, then starts to inquire a menu coffee. “你好。”他温和地向丁湘点了点头,然后开始询问菜单点咖啡。 It is not interested in the adults matter, after Xixi looks curiously came the person, then transfers the head , to continue to look at out of the window with great interest. However, does not know that was blown by the wind of opening the door a moment ago, little girl had sneezed gently. 对大人们的事情不太感兴趣,曦曦好奇地看了来人之后,便转回去了头,继续津津有味地望着窗外。不过,不知道是不是刚才被开门的风吹了一下,小姑娘轻轻地打了个喷嚏。 „Achoo......” sound is not loud, Yang Yi in looking at person, near the ear is also the dialog of Ding Xiang and opposite party, has not paid attention, but Xixi has also rubbed the small nose, a point does not care. “阿嚏……”声音不大,杨轶在看着来人,耳边也是丁湘和对方的对话,并没有留意,而曦曦也是揉了揉小鼻子,一点也不在意。 „That this Santos, troublesome slightly heats up, this weather was too a little cold.” Comes the person to say with Ding Xiang in a soft voice that his voice obviously is not a native, what the university city the people from other place are many, Yang Yi has not gotten to the bottom. “那就点这个圣多斯吧,麻烦稍微加热,这个天气有点太冷了。”来人轻声地跟丁湘说道,他的口音明显不是本地人,不过大学城这边外地人多的是,杨轶并没有刨根问底。 Ding Xiang nods hastily, she takes out the coffee bean from the coffee pot, the shaking grinding, since started to rub the coffee bean. 丁湘连忙点头,她从咖啡罐里取出咖啡豆,摇动手磨,开始磨起了咖啡豆。 Waits for in the process, coming the person to look around Yang Yi, perhaps has regarded Yang Yi with the same guest, to the Yang Yi friendly place signaling by nodding. 等待过程中,来人看了一眼旁边的杨轶,或许是把杨轶当成了跟自己一样的客人,也是冲着杨轶友好地点了点头示意。 However, in he is sizing up the decoration time in shop curiously, not having the accident to see side was placing piano, in his eye has boiled up the appearance. 不过,在他好奇地打量着店里的装饰时候,没有意外地看到了旁边摆放着的钢琴,他的眼里迸出了神采。 „This is, this is Theodore?” Comes the person a little to be as if unbelievable value expensive Theodore grand piano to put, in looks like in not the conspicuous coffee shop, cannot bear, looks at carefully carefully, but also takes off the glove, puts out a hand to trace the symbol on piano, seems distinguishing this piano truth. “这个是,这个是西奥多？”来人似乎有点难以置信一台价值昂贵的西奥多三角钢琴会摆在一个看起来不显眼的咖啡店里,忍不住走上去,仔细地端详,还摘下手套,伸手去摸了摸钢琴上的标志,似乎在辨别这台钢琴的真伪。 After recognizing is real Theodore, he is observing the situation the coffee shop, seems appraising this environment is a little awful. 当认出是真的西奥多之后,他又环视着咖啡店,似乎在评价这个环境是不是有点糟糕。 Yang Yi is but actually indifferent, he looked at opposite party one, then received the line of sight. 杨轶倒无所谓,他看了对方一眼,便把视线收了回来。 Touches at will, in any case such heavy piano, impossible under own nose making, naturally, the opposite party should also not be a thief evidently. 随意摸,反正这么重的钢琴,也不可能在自己的眼皮底下给弄走了,当然,对方看样子也应该不是一个小偷。
To display comments and comment, click at the button