HDLL :: Volume #3

#231: Xin'er has fallen ill( 4 / 4, for me is drunk moon/month Wan Shang)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Jiangcheng weather changed cool, couple days ago the maximum temperature was also 30 degrees, but after having had cool continuous drizzle, the temperature fell all of a sudden, particularly to the night, lived, in Grand Canal nearby Yang Yi can feel the chill in the air in the wind that balcony blew mixing with. 江城的天气变凉了,前几天最高气温还达到30度,但下过一场阴凉连绵的细雨之后,气温一下子降了下来,尤其是到了夜晚,住在大运河旁边的杨轶都能感觉到阳台吹来的风中夹杂的寒意。 With in melting 24 solar terms analyzes, the present is Hanlu crossed, hoar frost descending not to time, the weather transfers coolly does not have the winter shadow, but this now hot and now cold and unpredictable temperature, is actually father and mother's nightmare. 用化中的24节气来分析,现在是寒露已过,霜降未至的时候,天气转凉却没有冬天的影子,但这个忽热忽冷、变化莫测的气温,却是爸爸妈妈们的噩梦。 Although Mo Fei goes back to record the song, mv's shooting also standing in line program, but she misses the daughter, because Yang Yi that scatterbrain anything does not understand, when this mother knows that every year besides the spring, at this time, was Xixi the time that was easy to fall ill. 墨菲虽然回去录歌,mv的拍摄也排上日程,但她心里还是挂念女儿,因为杨轶那个马大哈什么都不懂,她这个当妈的才知道,每年除了春季,还有这个时候,是曦曦最容易生病的时期。 Therefore she almost must call to urge Yang Yi every night to look after good Xixi: „No matter usually is hot, Xixi her clothes must put on one, you took a bath in the evening do not make her light the buttocks jump on the bed da, best is wears the complete night clothes to make her come out from the bathroom.” 所以她几乎每天晚上都要打电话过来叮嘱杨轶一定要照顾好曦曦:“平时不管热不热,曦曦她衣服一定要多穿一件,你晚上洗完澡也不要让她光着屁股在床上蹦跶,最好是穿齐睡衣才让她从卫生间出来。” Actually, not only Mo Fei was urging Yang Yi, Yang Yi when the kindergarten met Xixi, Teacher Mu also made him pay attention to observe child's physical condition, if there are to fall ill exceptionally, must promptly communicates to the hospital treatment and with the kindergarten. 其实,不仅墨菲叮嘱着杨轶,杨轶在幼儿园将曦曦接回来的时候,穆老师也让他注意观察孩子的身体状况,如果有生病异常,都要及时到医院治疗和与幼儿园沟通。 Perhaps is because has to practice the sword with the father every morning, maintains the Xixi physical quality of exercise is being good, several days later, little girl jumps for joy, enabling Yang Yi is raising the heart to put some slightly. 或许是因为跟爸爸每天早上都有练剑,保持着锻炼的曦曦身体素质还不错,几天下来,小姑娘还是活蹦乱跳的,让杨轶提着的心可以稍微放下来一些。 However, the Xixi little friend has the condition of having falls ill. 不过,曦曦的小伙伴还是有出现生病的状况。 Today Yang Yi meets Xixi, little girl sits on the children's chair of back seat then depressed said with the father: „Papa, Xin'er has not come to the kindergarten today!” 今天杨轶把曦曦接回来,小姑娘坐在后座的儿童座椅上便闷闷不乐地跟爸爸说道:“粑粑,馨儿今天都没有来幼儿园呢！” „Why?” Yang Yi asked curiously. “为什么？”杨轶好奇地问道。 „Does not know, but, but Chen Shiyun said that Xin'er has fallen ill, her Mama said.” Xixi said. “不知道,但,但陈诗云说馨儿生病了,她的麻麻说的。”曦曦说道。 Yang Yi understood, should be Lan Xin falls ill the hospital, but just in Chen Shiyun that hospital that when mother of nurse works. 杨轶明白了,应该是兰馨生病去了医院,而刚好就在陈诗云那个当护士的妈妈工作的那个医院。 „That Xixi you must pay attention, in the evening the sleeping father gives you coverlet, do not pedal to fall.” Yang Yi said with a smile, „you looked that yesterday that who had not come, today Xin'er has also fallen ill, they estimated that was not obedient, felt the cold.” “那曦曦你也要注意,晚上睡觉爸爸给你盖被子,就不要蹬掉。”杨轶笑道,“你看昨天那谁没来,今天馨儿也生病了,她们估计都是不听话,才感了风寒。” Following Xixi does not understand what is heard, but she does not want to say these to the father, the little girl pouts mouth, a little said: „But, Papa, I thought Xin'er, Xin'er can she not come back?” 后面一句曦曦听不明白,不过她也没想跟爸爸说这些,小姑娘嘟着嘴巴,有点道:“可是,粑粑,我想馨儿了,馨儿她会不会不回来了？” cough cough! What was? Really is children's words carry no harm...... In this car(riage) does not have the bystander fortunately. 咳咳！什么叫不回来了？真的是童言无忌……还好这车里没有外人。 Some Yang Yi not to know whether to laugh or cry said with Xixi: „Can Xixi, how speak like this? This ‚does not come back’, cannot abuse casually.” 杨轶有些哭笑不得地跟曦曦说道:“曦曦,怎么能这样说话？这个‘不回来’,不能随便乱用的。” „Why?” The naive little girl two big eyes see the father puzzled. “为什么呀？”天真的小姑娘两只大眼睛不解地看着爸爸。 „Because......” Yang Yi has suppressed, a little stumped, really cannot think of any reason, he can only speak the truth with the daughter, „if, because someone will not come back, in some specific context, for example you a moment ago such, in context that Xin'er fell ill, represented that someone was possible the meaning.” “因为……”杨轶憋了一下,有点词穷,实在是想不到什么理由,他只能跟女儿说实话,“因为假如说谁谁谁不会回来了,在一些特定的语境里,比如你刚才那样,馨儿生病的语境里,就是代表着那个谁谁谁可能死了的意思。” Xixi where completely to listen and understand father big section Explanation of Simple Graphs and Complex Characters, anything is context, she understands cannot. 曦曦哪里完全听得明白爸爸这一大段说文解字,什么是语境,她都理解不能。 But Xixi has understood last, the little girl cheek all of a sudden becomes pallidly, in a terrified way beckons with the hand: „It is not, Xixi did not say that Xin'er died, not.” 但曦曦还是听懂了最后一句,小姑娘脸蛋一下子变得煞白,惶恐地摆手:“不是,曦曦才不是说馨儿死了,不是的。” From the beginning rebukes oneself, but little girl frighten itself, she as if thought that Lan Xin must be dying to be the same, was shrivelled the mouth, the eye socket red. 一开始是自责,但小姑娘自己吓自己,她仿佛觉得兰馨真的要不久于人世一样,瘪着嘴巴,眼眶红了起来。 „Father did not say that you have this meaning, the father is hopes after you, pays attention to speak the word usage that do not cause the misunderstanding.” Yang Yi drives, has not paid attention, a while, he then hears little girl on back seat low voice wept. “爸爸不是说你有这个意思,爸爸是希望你以后注意一下说话的用词,不要引起误会。”杨轶开着车,还没留意,一会儿,他便听到后座上的小姑娘小声的啜泣起来。 „Well, cried?” Yang Yi sees little girl to wipe the tears pitiful appearance in the rear view mirror, aside looks for a safe place to stop hastily the car(riage). “咦,怎么哭起来了？”杨轶在后视镜里看到小姑娘抹着眼泪可怜兮兮的模样,连忙靠边找个安全的地方把车停下来。 In father's inquiry and comfort, Xixi sobbed was saying: „Papa, I fear......” 在爸爸的询问和安慰中,曦曦哽咽着说道:“粑粑,我怕……” „What do you fear?” Yang Yi asked puzzled. “你怕什么？”杨轶不解地问道。 The little girl itself skin specially was white, cries the eye, nose and mouth probably to catch the rouge to be the same, has become with the fair flesh the sharp contrast, was pleasing and annoys the person be take pity on. 小姑娘本身皮肤就特别白,哭起来眼睛、鼻子、嘴巴都好像染上了胭脂一样,和白皙的肌肤成了鲜明的对比,又惹人喜爱又惹人怜惜。 „I feared that Xin'er died.” Said. “我怕馨儿死掉。”道。 „No, Xin'er falls ill, the slight illness, she got better, will come to the kindergarten, Xixi you do not think that many quickly. Moreover these words that you also had no intention to speak a moment ago, not real.” Yang Yi comforts hastily. “没有,馨儿只是生病,小病,她病好了,会很快来幼儿园,曦曦你不要想那么多。而且你刚才也只是无意说的那些话,又不是真的。”杨轶连忙安慰。 „But I think Xin'er.” Xixi sorption nose, while puts in great inconvenience said anxiously. “但我想馨儿。”曦曦一边吸着鼻子,一边委屈巴巴地说道。 She is really good to be worried about Lan Xin! 她真的好担心兰馨呢！ „Good, your wait a minute.” Yang Yi thinks that he fishes out cell phone, the Lan Xin father's call. “那好吧,你等一下。”杨轶想了想,他摸出手机,拨打了兰馨爸爸的电话。 A while, Yang Yi has hung up the telephone, in the look of Xixi hope, he said with a smile: „Good, the father has ascertained, Xin'er she a little slightly had a fever yesterday, therefore yesterday evening goes to hospital to put on an intravenous drip, is not the cold. At present Xin'er also at home rests, tomorrow may rest for day, but do you want to visit Xin'er, a while finished eating the food father to lead you to go.” 一会儿,杨轶挂断了电话,在曦曦期盼的眼神里,他笑道:“好啦,爸爸问清楚了,馨儿她昨天是有点小发烧,所以昨天晚上才去医院打吊针,不是感冒。目前馨儿还在家里休息,明天可能还要休息一天,不过你想不想去探望一下馨儿,一会儿吃完饭爸爸可以带你去。” Xixi nodded joyfully hastily: „Thinks that I want to go to the Xin'er home, I quite think Xin'er.” 曦曦欣喜地连忙点了点头:“想呀,我想去馨儿家,我好想馨儿。” Like this has decided that Yang Yi agrees on the good time with Lan Zhoukai, happen to Lan Zhoukai has not travelled on official business, the daughter falls ill, this big boss also at heart worries, the work loses in must accompany the daughter at the same time. 就这样定了下来,杨轶跟兰州凯约定好时间,正好兰州凯也没有出差,女儿生病,他这个大老板也心里着急,工作丢在一边都要陪女儿。 Around 7 : 00 pm, Yang Yi then driving brings Xixi to arrive in the big villa of Lan. 晚上七点多钟,杨轶便开车带着曦曦抵达兰家的大别墅。 „Big Brother Lan, your this villa truly is luxurious.” Yang Yi is out of control to sigh with emotion one, no wonder is real estate tycoon. “兰大哥,你这个别墅确实是豪华。”杨轶禁不住感慨了一声,难怪是地产大亨。 „Also? Ha Ha, next time these children will get together, can come my family to play, other does not dare saying that my family's snacks are many enough.” Lan Zhoukai Ha Ha smiles, meets in Yang Yi and Xixi the family|home. “还可以吧？哈哈,下次这些小朋友聚会,可以来我家玩,别的不敢说,我家的零食够多。”兰州凯哈哈笑着,将杨轶和曦曦接到家里。 „Xin'er!” Xixi saw that is sitting in big sofa eats snacks to look at Lan Xin of television, called one delightedly. “馨儿！”曦曦看到正坐在大沙发里吃着零食看电视的兰馨,欢喜地叫了一声。 „Xixi!” Lan Xin hears the sound to turn head hastily, sees Xixi, she also excitedly jumped down, two little girls hugged excitedly in one. “曦曦！”兰馨听到声音连忙回头,看到曦曦,她也是激动地跳了下来,两个小女孩激动地拥抱在了一块。 Lan Zhoukai fears Yang Yi to be worried that he said with a smile: „Xin'er she was much better, moreover was not fever that the virus caused, did not need to be worried to infect. I let her mother with a kindergarten many please day of vacation, is feared that she does not have well complete to catch cold outside.” 兰州凯怕杨轶担心,他笑着说道:“馨儿她好得差不多了,而且不是病毒引起的发烧,不用担心传染。我让她妈妈跟幼儿园多请一天假,是怕她没好周全又在外边着凉。” „Xin'er, you frightened me, I was quite worried about you!” Xixi is holding Lan Xin, honk said. “馨儿,你都吓到我了,我好担心你呀！”曦曦抱着兰馨,嘟起道。 „Hee hee! I do not know that today is quite uncomfortable, trapped|sleepy.” Lan Xin draws Xixi to sit down grinningly, two little girls sit abreast in row, is the same with the sisters. “嘻嘻！我也不知道,今天都好难受,困困的。”兰馨笑嘻嘻地拉着曦曦坐下,两个小女孩并排坐,跟好姐妹一样。 „Are you now good?” Xixi cared that asked. “那你现在好了吗？”曦曦关心地问道。 Lan Xin puts out own snacks to eat with Xixi together, she rouses nang the mouth saying: „Was good, was good, I saw a doctor yesterday, then gives an injection the pain!” 兰馨拿出自己的零食跟曦曦一起吃,她鼓囔着嘴巴说道:“好了,好了,我昨天去看病,然后打针好痛啊！” „?” Xixi hears the needle character, remembered made the needle-tip that cloth doll time that cold brightness appeared externally with the father and mother at that time. “啊？”曦曦听到针字,就想起当时跟爸爸妈妈做布偶娃娃时候那个寒光外露的针尖。 „You look!” Lan Xin extends her left hand, turns inside out, refers to beginning to carry on the back a needle eye, said that „is here, may love me!” “你看！”兰馨伸出她的左手,翻过来,指着手背上一个针眼,说道,“就是这里,可把我疼死了！” Xixi is holding the left hand of Lan Xin cautiously, cannot bear swallow the saliva: „Really pain?” 曦曦小心翼翼地捧着兰馨的左手,忍不住咽了咽口水:“真的很疼吗？” „Is specially sore! I cried!” Lan Xin also very much proud said own scandal, probably were the young hero is the same, „afterward I had fallen asleep, does not hurt.” “特别疼！我都哭了！”兰馨还很骄傲地把自己的丑事说出来,好像自己是小英雄一样,“不过后来我睡着了,就不疼了。” „Oh.” Xixi is the appearance that fears. “嗯嗯。”曦曦还是一副怕怕的模样。 Has visited Lan Xin well, the Xixi mood finally many, but, this experience, she will have good talkative tomorrow with her. 探望了兰馨,曦曦的情绪终于好了不少,不过,这段经历,她明天又有好多话儿跟自己的了。
To display comments and comment, click at the button