Thousand Miles Chuan-Shuwent on stage, theirappearances, have started an upsurge of cheering, obviously, new studentalsotothecombination of Lu XiaoshuandMiao Chuanare not strange.千里川树上场了,他们的出现,掀起了一阵欢呼的热潮,显然,新生们也对卢小树和缪川的这个组合不陌生。„Well, issingsnice to heartwouncle.”Xixia littleslightlysurprisedlyhas drawnfather'ssleeve, the little girllookis very good, thentheygaveto recognizeLu Xiaoshuall of a sudden.
“咦,是唱歌好听的两个蜀黍。”曦曦有点小惊讶地拉了拉爸爸的袖子,小姑娘的眼神很好,一下子便把卢小树他们给认了出来。„Um, right, isthey.”Yang Yismilesslightly.
“嗯,没错,是他们。”杨轶微微笑着。Understagedazzlinglight, Lu XiaoshuandMiao Chuan, althoughthatordinaryappearanceandordinaryappearance, butsignsManagement Agencyobviouslyfor themis a verybiginspiration, twopeopleare high-spirited, on the faceis brimming withshyly, butself-confidentsmiling face.
舞台耀眼的灯光下,卢小树和缪川虽然还是那副普通的模样和普通的打扮,但显然签约经纪公司对他们来说是一个很大的鼓舞,两个人意气风发,脸上洋溢着腼腆但又自信的笑容。„Ilosein the northernwinter, walks randomlyin the boundlesswilderness, looksis flying awayseverallines of swan geese, thinksher......”
“我迷失在北方的冬天,游走在无边的荒野,望着飞走几行鸿雁,想她……”
The familiarmelody and lyricsresound, Thousand Miles Chuan-Shustartedtheirsinging, Yang Yislightlywas rocking the head, listened attentively totheirmusic, thissomewhatmovedballad, elementpersonwork that althoughhas not distributed, butstillnice to hear.
熟悉的旋律和歌词响起,千里川树开始了他们的演唱,杨轶不禁微微晃动着脑袋,倾听他们的音乐,这首有些伤感的民谣,虽然只是还未发行的素人作品,但依然好听。EspeciallyLu Xiaoshuthatcleansuch as the voice of northsnowfield, sangtheiruniqueflavors.
尤其是卢小树那干净如北方雪原的嗓音,唱出了他们自己独特的韵味。
Since thismaytopresentprobablybe more splendid than the otherprograms of entireparty!
这可比整个晚会到现在以来的其他节目都要精彩多了!
The ballad and rock and rollhave the difference, the audiencedo not needtooto venttheirmoodfrantically, onlyneeds the tranquillyhear, thiscansavor the beauty of ballad.
民谣和摇滚还是有区别,听众们不需要太狂热地发泄自己的情绪,只需要安静地听,这样才能品味到民谣的美。Butunderstage, is not only Yang Yi, otheraudience membersare infatuated in this, did not understand that the appreciationmusicDing Xiangearnestlyis also listening.
而台下,不仅是杨轶,其他观众们都陶醉于此,就连不太懂得欣赏音乐的丁湘也是认真地听着。Amongthisdoes not havewhattwists and turns, Thousand Miles Chuan-Shuto singtheirsongbut actuallycompletely, afterwardisunder the stage the audience memberswarm applause, Yang Yidiscoveredactuallythattheyplay the revisionto improve the tail of thissong, is neatercompared with the beforehandedition.
这中间倒没有什么波折,千里川树完整地唱完他们的歌,随后是台下观众们的热烈掌声,倒是杨轶发现,他们将这首歌的尾奏修改完善,比起之前的版本更加干净利落。Perhapslistened toownopinion? AlsoortheysignafterManagement Agency, there is a person of high skillto direct?
或许是听了自己的意见?又或是他们跟经纪公司签约之后,有高人指点?Yang Yidoes not know the answer, butalsothinks little, heis also smiling, applaudsto the bigboy who thesetwolike the music.杨轶不知道答案,但也不以为意,他也是微笑着,给这两个喜欢音乐的大男孩鼓掌。
After Thousand Miles Chuan-Shusang, althoughunderfieldwas shoutingmadethemcome a soundagain, but the partydeferred to the originalflowto walk.千里川树唱完之后,虽然场下还是喊着让他们再来一首的声音,但晚会还是按照原定地流程走下去。Xixi was a little bored, because the followingseveralprograms are very common, particularly the smallcategoryprogram, Xixicannot understand, does not like, shehas then entangled the fatherto ask: „Is Papa, whenone's turnUncle Guo?”曦曦就有点无聊了,因为后面几个节目都很一般,尤其是小品类节目,曦曦看不懂,不喜欢,她便一直缠着爸爸问道:“粑粑,什么时候轮到郭蜀黍呀?”„Was quick, was quick!”
“快了,快了!”Inquestioningrepeatedly, withrepeatedlyshouldabout, be one's turn the Guo Ziyiprogramfinally, startedto hitlittle girl of yawnto raise a spirit.
在一遍又一遍的追问,和一遍一遍的应合中,终于轮到了郭子意的节目,都开始打哈欠的小姑娘才提起了一点精神。„Imustlook atUncle Guo!”Xixicannot sitonownsmallstool, mustpushtofather'sarmsobstinately, shethought that sitsseesclearlyonfather'sleg.
“我要看郭蜀黍!”曦曦在自己的小凳子上坐不下去,愣是要挤到爸爸的怀里,她觉得坐在爸爸的腿上看得更清楚。Yang Yisita littleuncomfortably, after allheonemeter87giantactually, sitsthistype of smallbackless stool, verydifficultShuto launchhisbiglongleg, buthehas heldXixi, hugsin the bosom.杨轶自己其实坐得有点难受,毕竟他一米87的大个子,坐着这种小板凳,很难舒展开自己的大长腿,但他还是将曦曦抱了过来,搂在怀里。
The scene of thispartyis very fiery, butautumn, the night windhas swayedafter all, the cool feelingcanplunge the marrowby the clothes, Yang Yiis hugging the daughter, the kidfleshis icy cold, reallymadeonelove dearly, butsheis not willingto put on the fatherto the coat that shebrought, Yang Yihasto replace the sunlightwithownbody temperature, was warming the kid.
这晚会的场面很火热,但毕竟秋天了,夜风吹拂,凉意透过衣服都能浸入骨髓,杨轶抱着女儿,小家伙肌肤冰凉冰凉的,煞是令人心疼,可她又不愿意披上爸爸给她带的外套,杨轶只好用自己的体温来代替阳光,温暖着小家伙。OneintroducedafterhostthatJiangnancollege entrance examinationforemost person in the fieldComradeLittle Fatty Guoheld the guitarto come to powerfinally, thisfellowdid not have stage fright, came upthenunderclass the schoolmateto the stageto wink, caused the schoolmates who notedonelaughed heartilyintermittently.
经过主持人一番介绍,江南高考状元郭小胖同志终于抱着吉他上台了,这个家伙一点儿也不怯场,一上来便是冲着台下自己班里的同学挤眉弄眼,引得很多注意到的同学们一阵阵欢笑。„cough cough!”Guo Ziyimanipulatesmicrophone, adjusts the appropriateownaltitude, leisurelyhoweversaidthat„thanks the hostdeep affection, but these labels of anyforemost person in the fieldremove, Guo Ziyitodayisordinarynew student that giveseverybodyto sing!”
“咳咳!”郭子意摆弄一下麦克风,调整到合适自己的高度,才施施然地说道,“谢谢主持人的厚爱,不过什么状元的这些标签还是去掉吧,郭子意今天就是来给大家唱歌的一个普普通通的新生!”Under the stagelaughs, hostintroducedheis a foremost person in the fieldtime, everybodyalsoa littledislikes, nowsees this male servantbroad and levelappearance, actuallyat heartcomfortablemany , many peoplesoundsapplaud, this slightlysadatmosphere was stirredall of a suddenexactly, was just warmcompared withbeginningtimethatTang Kaitai.
台下哄笑,原本主持人介绍他是状元的时候,大家还有点儿膈应,现在看到这厮坦坦荡荡的样子,倒是心里头舒服了不少,也有不少人大声叫好,这原本略显沉闷的气氛一下子便被搅活了起来,比起刚刚开场时候那个汤开泰还要热烈。ThisisDu Yuanleihas not expected, hersomesurpriselookto the stagewithfunny guysameGuo Ziyi, somewhatis at heart annoying: „Earlyknows that thispersontyphoonis so good, did not usebehindhimarrangesQin Wento go on stageagain!”
这个是杜媛蕾没有料想到的,她有些诧异地看向台上跟活宝一样的郭子意,心里头有些懊恼:“早知道这个人台风这么好,就不用在他后面再安排秦雯上场了!”Qin Wenisthis year'sFilm Facultyanotherstarnew student, has patted the youngstar of manytelevision work.秦雯就是今年电影学院另一名明星新生,一个拍了不少影视作品的小女星。However, Du Yuanleiactuallysawat this momentGuo Ziyilooks liketoher, the lookstares.
然而,杜媛蕾此刻却看到郭子意向她看来,眼神直勾勾的。„Whatmeaning?”AboutDu Yuanleihas a look, confirmed that Guo Ziyitrulylooks at itself, shehas an unluckypremonition.
“什么意思?”杜媛蕾左右看看,才确认郭子意确实是看着自己,她有种不祥的预感。Guo Ziyi on stageis graspingmicrophone on rack, thensaid: „But, althoughtodayIamgiveeverybodyto sing, thesong that butIbringtoday, cough cough, do not misunderstand, is notmyoriginal, butisIasksfromspeciallygoodfriendthere, notin the new song that in the market conditiondistributes......”
台上的郭子意握着架子上的麦克风,接着说道:“不过,今天虽然我是来给大家唱歌的,但今天我带来的这首歌,咳咳,不要误会,不是我原创的,而是我从一个特别好的朋友那里求来、还未在市面上发行的新歌……”Yang YiDing Xiangpfftsmiles, said: „Whatspeciallygoodfriend, isn't thisBig Brother Yang Yi?”杨轶身边的丁湘噗嗤一笑,说道:“什么特别好的朋友啊,这不就是杨轶大哥吗?”Xixilooked atDing Xiangblurry, does not understand why Elder Sister Ding Xiangwill mentionfather'sname, butsheattentivelylooks atUncle Guo on stage, tonightwatches the performance, do not waitto watch the performance of Uncle Guo?曦曦迷糊地看了一眼丁湘,不明白为什么丁湘姐姐会提到爸爸的名字,不过她还是全神贯注地看着台上的郭蜀黍,今晚来看表演,不就是要等着看郭蜀黍的表演吗?Guo Ziyithensaid: „Thissong, Iwantto singto a specialperson, the director of today'sparty, most attractiveSisterDu Yuanlei!”郭子意接着说道:“这首歌,我想唱给一个特别的人,我们今天晚会的总导演,最最漂亮的杜媛蕾师姐!”Such remarks, immediatelycausesin an uproar.
此话一出,顿时引起一片哗然。Everybodythoughtactually the campuslovehasanything, is onlythissuddenvindicatingis somewhat astonishing.
倒不是大家觉得校园恋爱有什么,只是这突如其来的表白有些令人吃惊。
After an uproar, is an intermittentapplause, laughter that revolvesDu Yuanleithatnot being able to hold.
哗然之后,便是一阵阵的掌声,还有围绕着杜媛蕾那一声声憋不住的笑声。Du Yuanleifrowned, she is a little hardto accepttoGuo Ziyithisprofessing love, evensaidisrepugnant, shedoes not likethismaking widely known, person who does not likeGuo Ziyithismaking widely knowndisposition.杜媛蕾皱起了眉头,她对郭子意这个示爱有点难以接受,甚至说是反感,她不喜欢这种张扬,更不喜欢郭子意这种张扬性格的人。„Senior Sister Du, thislittle fattymustsing the love songtoyou!”Nearbyfemale studentteased.
“杜师姐,这个小胖子是要给你唱情歌啊!”旁边一个女生打趣道。However, Du Yuanleiis cold the face, staredto look, otherpeoplekept silentimmediately.
然而,杜媛蕾冷着脸,瞪眼看了过来,其他人顿时噤若寒蝉。After is the director......
毕竟是导演……„«College Times», hopes that everybodylikes!”Guo Ziyimuststartto sing, sounddoes not havebraceletthatfinally, after hitting a soundhas referred, then the steadymood, startsplayedhimto hold the guitar.
“《大学时代》,希望大家喜欢!”郭子意要开始唱歌了,声音终于没有那么跳脱,打了个响指之后,便平稳心情,开始弹奏起了他抱着的吉他。
The preludeis a little long, moreoverdoes not have the pianochord, slightlyis frail, butmelodyas beforeverynice to hear, limpid, simplecirculation, probablyeavesback and forthtick-tockraindrop.
前奏有点长,而且没有钢琴的和弦,略显单薄,但旋律依旧很好听,清澈,简单的循环,好像屋檐来回滴答的雨滴。BecauseoriginallyalsoGuo Ziyivindicatedaudience members that suddenly, butdiscussedlively, was attractedbythismelodyin abundance, was peaceful, looked on the stage, looks that lowering the headaffectionplayed the male student of guitar.
原本还因为郭子意忽然表白而热闹议论的观众们,也纷纷地被这个旋律吸引,安静下来,看回了台上,看着那个低头深情弹奏吉他的男生。
Is thisalso the ballad? Moreoveriscampusballad?
这也是民谣?而且是校园民谣?
The Thousand Miles Chuan-Shuspirit that under the stagedoes not haveinspires, Lu XiaoshuandMiao Chuansomewhatsurprisedlook atGuo Ziyi, theysoundearnestly, wantsto studyothers'song and poem, thisis the custom of eachmusician.
台下没有走的千里川树精神一振,卢小树和缪川都有些吃惊地看着郭子意,他们认真地听起来,也是想学习一下别人的词曲,这是每一个音乐人的习惯。„Lets the rainacross the athletic field, drips wet...... Myshyyou, whenchangealone......” the Guo Ziyithatbeing childishsomevoices, at this moment was actually manifestsitsanothervalueto be shyandclean.
“穿过运动场让雨,淋湿……我羞涩的你,何时变孤寂……”郭子意那有些稚气未脱的嗓音,此刻却是体现出了它另一番价值青涩、干净。With the cleanness of Lu Xiaoshuthatvicissitudes, the Guo Ziyisoundis not bringing the cleanness of youthmark, the deepness that has not simulateddesirably, in a soft voicesnort|humsuchcampusballad, thenimmediatelywas buckling the heartstrings of people.
跟卢小树那种沧桑的干净不一样,郭子意的声音是带着青春印记的干净,没有刻意模拟的深沉,就只是轻声哼着这样的校园民谣,便顿时扣动了人们的心弦。
To display comments and comment, click at the button