HDLL :: Volume #2

#195: Favorable turn ( 7 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ I can suffice to be so high, I can touch the sky. “我可以够到这么高,我可以摸到天空。 I can suffice to be so low, I can touch the toe. 我可以够到这么低,我可以摸到脚趾。 I can turning circle circle, transfer one after another, 我可以转圈圈,转一圈又一圈, Then calmly sits, sits on the floor. ”( Note 1) 然后静静坐下来,坐在地板上。”（注1） Springfield Kindergarten middle class, young Teacher Cai is leading the children to sing the nursery rhymes, sang, while jumped. 春田幼儿园中班,年轻的蔡老师正在带着小朋友们唱着童谣,一边唱,一边跳。 Although the lyrics look like are very as if weak, but the melody is very wonderful, moreover looks like in the children of this ages, sang, while the turning circle circle was dancing „dance”, was freshly is very very amusing. 虽然歌词看起来似乎很幼稚,但旋律还是很美妙的,而且在这个年龄段的小朋友们看来,一边唱,一边转圈圈跳着“舞”,还是很新鲜很好玩的。 A while, the children play the perspiration to streaming and pant, but also is giggle keeps laughing, delight. 一阵子,小朋友们都玩得汗涔涔、气喘吁吁,但也是咯咯地笑个不停,不亦乐乎。 „Good, the children, rest, that side Teacher Shen prepared the milk to everybody, found own cup to drink quickly!” Teacher Mu grasps this attending class rhythm, similar then smilingly stopped, said with the children temperately. “好啦,孩子们,都休息一下吧,申老师那边给大家准备好了牛奶,快去找到自己的杯子喝哦！”穆老师把握好这个上课的节奏,差不多了便笑眯眯地叫停,温和地跟小朋友们说道。 The physique of each child is different, is quite good with the Chen Shiyun physical ability like Xixi, just warmed up, but also thought that plays insufficiently satisfies a craving, but a little cannot endure like Lan Xin and Yang Luoqi, the teacher called the rest, then impatiently sat on the ground. 每个小孩的体质不一样,像曦曦跟陈诗云体能比较好,刚刚热了热身,还觉得玩得不够过瘾,而像兰馨和杨珞琪就有点吃不消,老师一叫休息,便迫不及待地坐在地上。 „Xin'er, Qiqi, we drink the milk!” Xixi is sporty, gathers round Lan Xin and Yang Luoqi vivaciously spins. “馨儿,琪琪,我们去喝牛奶吧！”曦曦劲头十足,蹦蹦跳跳地围着兰馨和杨珞琪打转。 „Good!” Yang Luoqi first getting up, she has practiced after all also the dance. “好吧！”杨珞琪第一个起来,她毕竟还练过舞蹈。 Lan Xin does not want to move, she puts out a hand pitiful, said: „Xixi, you draw my.” 兰馨就不想动弹了,她可怜兮兮地伸出手,说道:“曦曦,你拉我一下。” However, where can Xixi draw her? Attempted, little girl then had the idea: „Chen Shiyun, do you help to be good? You draw, I draw while, Xin'er can stand!” 然而,曦曦哪里拉得动她啊？尝试了一下,小姑娘便有了主意:“陈诗云,你过来帮帮忙好不好？你拉一边,我拉一边,馨儿就可以站起来了！” Chen Shiyun hear sound ran over, sees Lan Xin, she curled the lip, said: „I do not draw Lan Xin, why doesn't she stand? Snort, big lazybones!” 陈诗云闻声跑了过来,看到兰馨,她撇了撇嘴,说道:“我才不要拉兰馨,她自己为啥不站起来？哼,大懒虫！” „You big lazybones!” Lan Xin does not cope with Chen Shiyun, this little while quarrelled the strength to come back, turned over then to crawl from the ground, „did not want you to draw me!” “你才大懒虫！”兰馨跟陈诗云不对付,这会儿吵着劲头就回来了,一个翻身便从地上爬起来,“才不要你拉我呢！” Xixi clamps among them, can only say anxiously: „Oh, Xin'er, Chen Shiyun, do not quarrel to be good? We are the good friends, cannot quarrel.” 曦曦夹在两人中间,只能焦急地说道:“哎呀,馨儿,陈诗云,你们不要吵架好不好？我们是好朋友,不能吵架。” „Snort, you looked that she stood! Deceived people!” Chen Shiyun turned head then to step on the step on step on to run away, she did not have Yang Luoqi same to always be together to collect with Xixi with Lan Xin in the same place, she also had her „under” she said like this. “哼,你看她都自己站起来了！骗人呢！”陈诗云扭头便蹬蹬蹬地跑掉了,她并不是跟兰馨还有杨珞琪一样和曦曦形影不离凑在一块,她也有自己的“手下”她是这样说的。 Does not have continuously and Xixi including Nan Zhaoyu plays together, some this time boy girl many sexuality consciousness, frequently together have played with the girl actually, will be by boy's circle ridicule! 包括南昭宇也没有一直和曦曦一块玩,这个时候的男孩子女孩子其实多少都有一些性别意识了,经常跟女孩子一起玩,可是会被男孩子的圈子嘲笑呢！ The children between anger comes quickly, goes also quickly, in Xixi and Lan Xin and Yang Luoqi together in Teacher Shen there, holds own small cup to drink the milk, but also cannot help smiling for the small beard on opposite party mouth once for a while, Chen Shiyun ran over. 小孩子们之间的火气来得快,去得也快,就在曦曦和兰馨、杨珞琪一起在申老师那里,捧着自己的小杯子喝牛奶,还时不时为对方嘴巴上的小胡子忍俊不禁的时候,陈诗云又跑了过来。 „Xixi, Xixi! You did not say yesterday that must go back to ask your father, can we go to your family to play?” Chen Shiyun asked. “曦曦,曦曦！你昨天不是说,要回去问你爸爸,我们可不可以去你家玩吗？”陈诗云问道。 „Right, how did your father say?” The Lan Xin interest came, echoes to say with her big voice. “对对,你爸爸怎么说？”兰馨兴致来了,也用她的大嗓门附和道。 „Oh, I forgot.” Xixi has tapped own small head, giggle said with a smile. “哎呀,我都忘了。”曦曦拍了拍自己的小脑袋,咯咯笑着说道。 „Forgot to ask your father?” Lan Xin is anxious. “忘记问你的爸爸了？”兰馨焦急起来。 Although nearby Yang Luoqi has not opened the mouth, but the eye is also full of the disappointed appearance, she has been keeping thinking about the small kitty of Xixi! 旁边的杨珞琪虽然没有开口,但眼睛也是饱含着失望的神采,她可是一直惦记着曦曦家的小猫咪呢！ Naturally, Lan Xin keeps thinking is eating, Chen Shiyun estimated that is also. 当然,兰馨是惦记着吃的,陈诗云估计也是。 „Not!” Xixi giggle has smiled, „my Papa said that must ask you to go to our home to play, but wants me to have a look at many people to go, when you play, I this forgetting!” “不是啦！”曦曦咯咯地笑了起来,“我粑粑说要请你们去我们家玩,不过要我看看有多少人去,还有你们什么时候去玩,我把这个给忘了呢！” So that's how it is, Lan Xin relaxed, young glutton raises up she fat small arm immediately, said happily: „I can, I probably go, Xixi, I must go!” 原来如此,兰馨松了一口气,小吃货立马竖起她胖胖的小胳膊,高兴地说道:“我可以,我要去,曦曦,我要去！” „I must go!” Yang Luoqi also smilingly echoes, opens the mouth to say. “我也要去！”杨珞琪也是笑盈盈地附和,开口说道。 Chen Shiyun was more positive, she has patted the chest, said: „Xixi, should not be worried that I help you ask, but I must go!” 陈诗云更加积极了,她拍了拍胸膛,说道:“曦曦,你不要担心,我来帮你问,不过我也要去哦！” „Oh, you must to your Papa say that my Papa said that he will relate with your Papa, which then told them our family|home, like this you can come!” The Xixi memory is good, father's words writing down. “嗯嗯,你们要跟你们的粑粑说哦,我粑粑说他会跟你们粑粑联系,然后告诉他们我们家在哪,这样你们才能过来呀！”曦曦记忆力还不错,都把爸爸的话给记下来了。 ...... …… The «Xixi's Bedtime Stories» sales volume is dreary, the Sahara Press promoted department caused completely the skills, cannot make it have a favorable turn to sell, but with anticipated also missed is very far! 《曦曦的睡前故事》销量惨淡,撒哈拉出版社的推广部门使尽了浑身解数,都没有能够令其出现一点转机卖出去了一些,但与预期还差很远！ Saw the opportunity with Sahara a little contradictory chain-bookstore, the resentment of then this book replacing the common corner, before being used for retaliates, to save. 原本就跟撒哈拉有点矛盾的连锁书店见到了机会,便将这书给撤换到不起眼的角落,用来报复之前积攒下来的怨气。 However, on this day, an attire appearance looked like the middle-aged woman of home woman arrived at Langya District only Scholar Shelf chain-bookstore. 不过,这天,一位衣着打扮看起来像居家妇女的中年女士来到了琅琊市唯一一家书香阁连锁书店。 „Hello, Madame, what type book do you want to buy? I can give you to recommend.” Scholar Shelf unique shopping guide waiter/waitress welcomed. “你好,女士,请问您要买什么类型的书？我可以给您推荐。”书香阁特有的导购服务员已经迎了上来。 „I come this Langya to meet, happen to lives in the hotel in building, is pondering over, buys some books to go back for my daughter, gives her to work as the gift.” The middle-aged woman smiles slightly, said with the opposite party. “我来这琅琊开会,正好住在楼上的酒店,就琢磨着啊,给我女儿买一些书回去,给她当礼物。”中年女士微微笑着,跟对方说道。 „Comes Langya to meet, are you teacher of writer's association?” The shopping guide waiter/waitress news is very quick. “来琅琊开会,您是作家协会的老师？”导购服务员消息还很灵通。 „Um.” Yu Qian smiles slightly, nodded. “嗯。”余倩微微笑着,点了点头。 The opposite party has not recognized obviously her, but Yu Qian does not like extremely making widely known, definitely will directly not tell the opposite party, oneself are juvenile literature bestseller writer Yu Qian, or has the title that shocks, the director of Guandong Writers Association. 对方显然没有把她认出来,但余倩也不喜欢太过张扬,肯定不会直接告诉对方,自己是青春文学畅销书作家余倩,或者还有更震撼的头衔,粤省作协的理事。 Saw the meaning that the opposite party has not spoken in detail, shopping guide waiter/waitress had the eyesight insight to come back the labor of duty very much, she inquired: „Is your daughter what kind of age?” 看到对方没有详谈的意思,导购服务员很有眼力见地回来了本职工作上来,她询问道:“请问您的女儿是怎么样的年纪？” „She, this year is only six years old, likes looking at the age of fairy tale, you lead me to the region of fairy tale, I think that select.” Yu Qian said with a smile. “她啊,今年才六岁,还是喜欢看童话故事的年纪,你就把我带到童话故事的区域吧,我想自己挑一挑。”余倩笑道。 „Good.” Shopping guide waiter/waitress has according to the request of Yu Qian, to lead her to the fairy tale book region, then gets out of the way silently. “好的。”导购服务员只好按照余倩的要求,将她带到童话书的区域,然后默默地走开。 Yu Qian looked at one at present a row of rack, above is in the selling well new top carriage fairy tale book name to be very familiar. 余倩看了一眼前一排架子,上面很多正在热销新上架童话书名字很熟悉。 Often buys the book to look to Yu Qian that the daughter looks at basically, children's book market temporary shortage the feeling of recent, the senior author train of thought is a little deficient, recent work cannot have the good work to emerge, even if sells well, Yu Qian thought that these either do not suit her daughter to look, the quality is quite either ordinary, the story lacks the fresh idea. 经常买书给女儿看的余倩基本都有看过,近几年的童书市场有点青黄不接的感觉,老作者文思匮乏,新作者又没能有好作品涌现,即便是畅销的,余倩觉得这些要么不适合她的女儿看,要么质量比较一般,故事缺乏新意。 Was affected, the daughter taste that likes studying by mother also very much holds in the mouth, buys for her looked that the estimate does not like. 受到母亲的影响,喜欢读书的女儿口味也很叼,买给她看估计也是不喜欢。 Happen to travels on official business in the hotel, in the evening idles having free time, Yu Qian is wanting to wash, has a look at the non- bestseller in the corner, there is any good book to be buried in inside. 正好出差住酒店里,晚上闲着有空,余倩想淘一淘,看看非畅销书的角落里,有没有什么好书被埋没在里头。 Washes the book, perhaps this is also loves the book a person big pleasure! 淘书,这或许也是爱书的人一大乐趣吧！ Look she saw a story book of blue seal, «Xixi's Bedtime Stories», this name is quite interesting, her daughter's childhood name called Princess Qianqian, Qianqian with Xixi was the harmonics! 这不,她就看到了一本蓝色封皮的故事书,《曦曦的睡前故事》,这个名字比较有意思,她女儿的小名叫茜茜公主,茜茜跟曦曦是谐音呢！ To this name, Yu Qian decided that must open to come to see. 冲着这个名字,余倩决定要翻开来看看。 ( Note 1, this ballad quotation «Comes from Rainbow from book Me of» childhood education.) 7 / 10 had not written 7 / 8 finally once more... ps: Book friends of Yu Qian this name in the minor characters building from the name that provide, thanks ~ （注1,这个歌谣引用自一本儿童教育的书《我从彩虹那边来》。）总算没有把7/10再次写成7/8了...ps:余倩这个名字来自龙套楼里书友们提供的名字,谢谢~
To display comments and comment, click at the button