HDLL :: Volume #2

#190: Two senior sisters ( 2 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

the sun sets over the western hills Hong Xiafei, the fatty shoots at the target Battalion Gui. 日落西山红霞飞,胖子打靶把营归。 „We have the firing practice, I can also hit two rounds, ping, sound clever sound!” Guo Ziyi that the military training comes back runs Street Corner's Coffee Shop to look for Yang Yi, was saying the experience of his military training complacently. “我们有实弹射击,我也能打了两发,砰砰,声音贼响！”军训回来的郭子意跑来街角的咖啡店找杨轶,得意洋洋地说着他军训的经历。 little fatty after several days of military trainings, was actually black, thin a point, is round except for the face, the excrescence on body has been short actually. 小胖子经过几天的军训,倒是又黑了一圈,也瘦了一点,除了脸还是圆的,身体上的赘肉倒是少了许多。 Yang Yi is the smile is scratching cup, the quietly hear. 杨轶是微笑地擦着杯子,静静地听。 „Was a pity that is the meals is poor, perhaps otherwise I keep barrack not to come back!” little fatty recalls the military training the years, quite sigh with emotion said. “可惜就是伙食差一点,不然我也许就留在军营不回来了！”小胖子回想起军训的岁月,还是颇为感慨地说道。 In the sound of coffee shop is playing the Chen Yijie song, this made little fatty remember anything, he said with a smile: „Right, we afterward literary performance time, many people want to register to sing you to write to Chen Yijie «Long Time No See».” 咖啡店的音响里正放着陈奕捷的歌,这让小胖子想起了什么,他笑道:“对,我们后来文艺汇演的时候,有不少人想报名唱你写给陈奕捷的《好久不见》。” „shh!” Yang Yi stared Guo Ziyi one, about him has a look, the good guest sits is a little slightly far, nobody pays attention here talk content. “嘘！”杨轶瞪了郭子意一眼,他左右看看,还好客人坐得稍微有点远,没人留意这边的谈话内容。 Guo Ziyi shrank the head, somewhat embarrassed smiles: „Right, I gave to forget, was low-key, was low-key.” 郭子意缩了缩脑袋,有些不好意思地嘿嘿一笑:“对对,我给忘了,要低调,要低调。” „What performance haven't you given?” Yang Yi asked curiously. “那你就没有表演什么节目？”杨轶好奇地问道。 By him the understanding Guo Ziyi, this fellow likes displaying own, particularly in stage. 以他对郭子意的了解,这个家伙还是喜欢表现自己的,尤其是在舞台上。 „Has! However did not sing!” Guo Ziyi said complacently, the schoolmate who „I organize my class has arranged the sketch of barrack life, the script is I changes, the performance also won the audience to cheer on the same day! Develops fortunately compared with Performing Arts Department that group of people!” “有！不过不是唱歌！”郭子意得意洋洋地说道,“我组织我班里的同学排了个军营生活的小品,剧本还是我捣腾出来的,汇演当天还赢得了全场喝彩！比起表演系那帮人演得还好！” His that resentment read has not put down, once for a while must compete with the Performing Arts Department person! 得,他心里的那股怨念还是没有放下,时不时要跟表演系的人较劲呢！ „Excuse me, I must buy coffee.” When Guo Ziyi continues to speak his military training amusing thing wordy, brings the weary female voice to resound from him. “不好意思,我要买咖啡。”就在郭子意啰啰嗦嗦地继续讲着他军训趣事的时候,一个带着疲倦的女声从他背后响起。 The Guo Ziyi surprise turns head, in the eye flashes through shocking. 郭子意诧异地回头,眼里闪过一丝惊艳。 That is a very delicate female student, the stature is not high, the short hair, said correctly is the pupil of complete bangs, appears neat, is restoring the old some flavors. 那是一个很清秀的女生,个子不高,短发,正确说是齐刘海的学生头,显得干净利落,也是有些复古的味道。 The interesting matter, in her hand is also holding several books, the attire is the black and white tone, this had the flavor of history! 有意思的事,她手里还抱着几本书,衣着是黑白色调,这就更有历史的韵味了！ „?” “？” Bumps into the Guo Ziyi vision, the female student knits the brows slightly, looks to Guo Ziyi, in the look is having the question. 碰上郭子意的目光,女生微微皱眉,看向郭子意,眼神里带着质疑。 „You come, you come!” Guo Ziyi smiles hastily, has let. “你来,你来！”郭子意连忙笑着,让了开来。 The female students then no longer pay attention to Guo Ziyi, she walks, not salty did not say to Yang Yi pale: „I want Robusta, one cup, gives extra.” 女生便不再理睬郭子意,她走上来,向杨轶不咸不淡地说道:“我要罗布斯塔,一杯,外带。” „Wait a bit.” Yang Yi nodded, starts to manufacture. “稍等。”杨轶点了点头,开始制作了起来。 In the waiting, the female student is sizing up the decoration of coffee shop bored, unknowingly turned head to see side to rely on the Guo Ziyi brilliant vision of bar. 在等待的时候,女生只是无聊地打量着咖啡店的装饰,不经意地扭头看见了旁边倚着吧台的郭子意灼灼的目光。 This was awkward, the female student frowns, somewhat repugnantly looks at Guo Ziyi, Guo Ziyi are embarrassed: „This, that......” 这就尴尬了,女生皱着眉头,有些反感地看着郭子意,郭子意自己都不好意思起来:“这个,那个……” „I am the book that look at you to take!” Guo Ziyi got a sudden inspiration fortunately, had found reason, „Ross's «Three Laws of Acting», I have looked.” “我是在看你拿的书！”郭子意还好灵机一动,找到了理由,“罗斯的《表演三定律》,我看过。” In several books that the female students hold, «Three Laws of Acting» that truly renowned play performer Ross compiles, this reason is but actually passable, the female student has taken back the hostility in eye. However, she not with the idea that Guo Ziyi chatted thoroughly, was only „um” one, waited for Yang Yi to pack her coffee, turned around then to leave. 女生捧的几本书里面,确实是有一本著名戏剧表演者罗斯编写的《表演三定律》,这个理由倒还算说得过去,女生收回了眼中的敌意。不过,她并没有跟郭子意深入聊下去的想法,只是“嗯”了一声,等杨轶包装好她的咖啡,转身便离开了。 Yang Yi has not planned to open the camouflage of Guo Ziyi, but he is talkative, after waiting for that female student to leave, Guo Ziyi then impatiently lowers the sound to say with Yang Yi: „Du Yuanlei, Film Faculty Director Department talented woman, talent and beauty, moreover she attended the graduate school this year, just with me is new student.” 杨轶没有打算揭开郭子意的伪装,但他自己却谈兴十足,等那个女生离开之后,郭子意便迫不及待地压低声音跟杨轶说道:“杜媛蕾啊,电影学院导演系的才女,才貌双全,而且她今年读研究生,刚好跟我是一届的新生。” „Graduate student?” Some Yang Yi surprise, then smile racket the shoulder of little fatty, „that you consider as finished, not have others ideas to wonderfully.” “研究生？”杨轶有些诧异,然后笑着拍拍小胖子的肩膀,“那你还是算了,别打人家的主意为妙。” „Why?” Guo Ziyi asked immediately discontentedly, he very much liked this type, the looks delicate person. “为啥？”郭子意顿时不满地问道,他可是很喜欢这种类型,长得清秀可人。 „Because of age gap!” Yang Yi breaks off the finger to calculate to say to him that „you read in a big way one now, others attended the graduate school, normal, she should have 22 and three -year-old appearances, but you, were only 16 years old! Has missed six and seven years old, is this gap a little big? If trades, you attended graduate school time, asked a big junior sister to work as the girlfriend to be similar again!” “因为年龄差距啊！”杨轶掰着手指头给他算道,“你现在读大一,别人读研究生,正常来说,她应该有22、三岁的样子,而你呢,才16岁！差了六、七岁,这个鸿沟有点大吧？要是换过来,你读研究生的时候,再找一个大一的师妹当女朋友差不多！” „Not? When read the graduate student time to be in love?” Guo Ziyi is discouraged said that „accelerated college entrance also does have the mistake? Actually I thought that the age is not issue.” “不是吧？等到读研究生时候才谈恋爱？”郭子意气馁地说道,“难道提前上大学也有错？其实我觉得年龄不是问题的。” Yang Yi ponders over carefully, pours also thought Guo Ziyi said right, he has patted the shoulder of Guo Ziyi with a smile, said: „Good, wish you to pursue obtains the senior sister, if you have such firm confidence.” 杨轶仔细琢磨一下,倒也觉得郭子意说的没错,他笑着拍了拍郭子意的肩膀,说道:“那好吧,祝你能追得到师姐,假如你真的有这么坚定的信心。” „I do not have the confidence!” Guo Ziyi whins, „Big Brother Yang asked to give advice.” “我没有信心啊！”郭子意哀嚎,“杨大哥求支招。” Inserted funny dialog a while, Guo Ziyi interesting said: „Big Brother Yang, I thought that your coffee shop popularity is getting more and more prosperous! Then a while, the guests came several.” 插科打诨了一会儿,郭子意饶有兴趣地说道:“杨大哥,我觉得你的咖啡店人气越来越旺啊！这才一会儿,客人都来了好几茬。” „Um, but I hope that the person little, too many guests, cannot entertain.” Out Yang Yi pouting, hinted, „haven't I pasted recruitment notice? To recruit 1-2 sales clerks, gives them to do, I can idle.” “嗯,不过我还是希望人少一点,太多客人,招待不过来。”杨轶努了努嘴,示意门外,“我不是贴了一个招聘告示吗？想招一两个店员,交给她们来做,我就可以闲下来。” „Has the bulletin? I have a look!” The Guo Ziyi surprise said that he had not paid attention a moment ago, now turns head to run to look. “有告示吗？我去看看！”郭子意诧异地说道,他刚才还真没留意,现在扭头跑去看。 A while, Guo Ziyi ran in high spirits: „Big Brother Yang, can your hiring understand to make the manual coffee to be good? What does not understand can not do?” 一会儿,郭子意兴冲冲地跑了回来:“杨大哥,你招人非要懂做手工咖啡才行吗？啥也不懂的能做不？” Yang Yi has taken a look at him, shakes the head: „You? You are not good, your this fellow is gluttonous and lazy.” 杨轶打量了一下他,摇头:“你吗？你不行,你这家伙好吃懒做的。” Incurs to come in definitely is a Sir! 招进来肯定是个大爷！ „How can be I?” Guo Ziyi hey said with a smile, the man who „I must be the movie king, which had free time to give you to work! I mean my senior sister, her person good, is the family circumstances is not good, needs to work to make money.” “怎么会是我？”郭子意嘿嘿笑道,“我可是要当影帝的男人,哪有空给你打工啊！我是说我师姐,她人蛮好的,就是家境不行,需要打工挣钱。” „My previous time did not tell you that I reported on the day of went to the bar to play? My senior sister in that bar, when sanitation worker, is specially laborious! I think your here, if the hiring, might as well make my senior sister try, avoid her girl goes to bar that local work, special hazard!” Guo Ziyi this person is a little chivalry feelings. “我上次不是跟你说,我来报道那天就去酒吧玩了吗？我师姐就在那个酒吧里当清洁工,特别辛苦！我觉得你这儿要是招人,不如让我师姐来试试,省得她一个女孩子去酒吧那种地方工作,特别危险！”郭子意这人还是有点侠义心肠的。 „Senior sister?” The Yang Yi knitting the brows head, looks that the Guo Ziyi suspicion said that „isn't your will admire partner? Do not come to do a favor to you with my matter, I must recruit the coffee shop staff, does not give you to incur the beautiful woman to supply.” “师姐？”杨轶皱了皱眉头,看着郭子意怀疑地说道,“不会又是你的仰慕对象吧？别拿我的事情来给你做人情,我是要招咖啡店员工,不是给你招美女供着。” Guo Ziyi complains of injustice saying: „How possible! Senior Sister Ding looks is unattractive, is black and thin, do I possibly like her? Mainly is she begins school help me a lot, I also want to help her!” 郭子意叫屈道:“怎么可能！丁师姐长得不好看,又黑又瘦,我怎么可能喜欢她？主要是她开学的时候帮了我很多忙啦,我也想帮一下她！” „Said, my senior sister moral behavior is good, can endure hardship specially, works earnestly also positive! Possibly did not understand how the coffee soaks, which her drinks the coffee richly!” Guo Ziyi recommends to say earnestly. “说真的,我师姐人品不错,特别能吃苦,做事也认真积极！就是可能不懂得咖啡怎么泡,她哪有钱喝咖啡啊！”郭子意认真地推荐道。 Yang Yi nods the head slightly, said: „If this, so long as she is willing to study, I can teach her but actually.” 杨轶微微颔首,说道:“假如是这样,只要她愿意学习,我倒可以教她。” Such settled, Guo Ziyi throws down Yang Yi in high spirits, runs back the school to look for her senior sister, made the next day the Yang Yi's coffee shop „interview”. 就这么说定了,郭子意兴冲冲地丢下杨轶,跑回学校去找她师姐,约好了第二天来杨轶的咖啡店“面试”。 Tonight arrives at this, tomorrow's 10 : 00 see ~ 今晚就到这了,还是明天十点见哦~
To display comments and comment, click at the button