HDLL :: Volume #2

#155: Cappuccino is me!( two-thirds)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mo Fei like this stares at Yang Yi to look that somewhat looks at Yang Yi to be scared. 墨菲就这样盯着杨轶看,看得杨轶有些发毛。 „That, a moment ago they because of advertisement misunderstanding......” Yang Yi wants to explain. “那个,刚才她们是因为招牌而误会的……”杨轶想要解释。 However, Mo Fei actually shook the head. 然而,墨菲却摇了摇头。 „Really is the misunderstanding.” Yang Yi distinguished that his is beating a drum at heart, has been thinking secretly, if Mo Fei continues to press for an answer, must acknowledge considers as finished. “真的是误会。”杨轶分辩,他的心里在打鼓,已经在偷偷想着如果墨菲继续逼问下去,要不要承认算了。 In any case front upholstery similar, moreover thought the excuse, but after he wants to wait for Mo Fei album left, to say again that making her not have a burden. 反正前面铺垫得差不多了,而且也想好了说辞,只是他想等墨菲将专辑出了之后再说,让她心里没有一点负担而已。 However, Mo Fei shook the head, said: „I know that you are not Mu Li'ang, this not obvious!” 然而,墨菲摇了摇头,说道:“我知道你不是木子昂,这不明摆着的嘛！” ...... 呃…… She then, closely looks that the Yang Yi's eye said: „I discovered now that coming to your shop to buy the coffee, there are many female students!” 她接着,紧紧地看着杨轶的眼睛说道:“我现在才发现,来你的店里买咖啡的,有好多女生哦！” Possibly is because close to beginning school, the coffee shop came several groups of guests today, the proportion of female student wanted the crush obviously the proportion of male student. Moreover, basically is the youth pretty female students. 可能是因为临近开学了,咖啡店今天来了好几拨客人,女生的比例明显要碾压了男生的比例。而且,基本上都是青春靓丽的女生。 Yang Yi hear speech/words, relaxed secretly, originally discusses the sex issue of customer! Scared to death! 杨轶闻言,暗暗松了一口气,原来是讨论顾客的性别问题啊！吓死了！ „Female student many are very normal, this is Jiangcheng Media University, male and female imbalance that became famous, except for some science subjects type institutes, is the female student are basically more than male student, particularly the student of art class, it is said the female student compared with the male student has achieved astonishingly 4 : 1!” Yang Yi said with a smile. “女生多很正常,这个是江城传媒大学,出了名的男女比例失调,除了一些理科类型的学院,基本上都是女生比男生多,尤其是艺术类的学生,据说女生比男生达到了惊人的4:1！”杨轶笑着说道。 Who must discuss male and female proportion with him! 谁要跟他探讨男女比例呀！ Mo Fei ill-humoredly white his eyes, does not want to speak to him, but is is a little not at heart willingly. 墨菲没好气地白了他一眼,本来不想跟他说话了的,但心里还是有点不甘心。 „Later you cannot sell Cappuccino to them!” Mo Fei snort|hum, said that „in menu cannot have Cappuccino!” “以后你不许卖卡布奇诺给她们！”墨菲哼了一声,说道,“菜单里也不许有卡布奇诺！” Cappuccino is the coffee drinks the law one, but this world mixing the coffee of Italian especially thick coffee and steam milk and bubble milk was called Cappuccino, but the day of Mo Fei listened to Yang Yi saying that his garland coffee was Cappuccino, therefore then thinks that this type of heart-shaped garland coffee was Cappuccino...... 卡布奇诺是咖啡喝法的一种,但这个世界没有把混合了意大利特浓咖啡和蒸汽牛奶、泡沫牛奶的咖啡叫做卡布奇诺,而墨菲那天听杨轶说他的拉花咖啡是卡布奇诺,所以便以为这种心形拉花咖啡就是卡布奇诺…… „Here only sells the original taste manual coffee.” Yang Yi reminded Mo Fei, „, but, why you said that in the menu can't have Cappuccino? I am still thinking that before must buy one to hit the milk froth the milk foam machine, may have the guest to want this type of coffee.” “我这里只卖原味的手工咖啡。”杨轶提醒了一下墨菲,“不过,为什么你说菜单里不许有卡布奇诺？我之前还在想要不要买一个打奶沫的奶泡机,可能会有客人要点这种类型的咖啡。” „Cannot sell!” Mo Fei air/Qi bulging to visit him, „can only sell your original coffee, must understand the rejection, knows?” “不许卖！”墨菲气鼓鼓地看着他,“就只能卖你原来的咖啡,要懂得拒绝,知道吗？” Yang Yi smiled, said: „Good, I also want to adhere to the principle.” 杨轶笑了笑,说道:“好吧,我也想坚持原则。” Mo Fei quickly by this accent fellow amusing, but, she also somewhat has not given full expression: „Later, only permits to me adjusts Cappuccino, knows?” 墨菲都快被这个不着调的家伙给逗乐了,不过,她还有些意犹未尽:“以后,只许给我调卡布奇诺,知道吗？” „Ok, next time I can try the new shape!” Yang Yi said full of enthusiasm that „has many types to slight the law, for example makes the leaf shape, to make the appearance of palm......” “可以,下次我可以试试新的形状！”杨轶兴致勃勃地说道,“有很多种玩法,比如做成树叶形状、做成棕榈树的样子……” „I want you to make of that day to me, the heart shape!” Mo Fei digs the mouth, was angry. “我就要你给我做那天的那种,心形的！”墨菲撅起嘴,都要气坏了。 Yang Yi has gawked, looks at Mo Fei, this little while understood what they a moment ago said is anything! 杨轶愣了一下,看着墨菲,这会儿才明白了他们刚才在说的是什么呢！ ...... …… In Beijīng, Zirancun barbeque food stall, Guo Ziyi is eating and drinking with the brothers who north that several floats. 在京城,孜然村烧烤大排档,郭子意正在跟那几个北漂的兄弟吃吃喝喝。 „Little Guo, I respect your one cup!” each and everyone not high, fills the swarthy rural brothers to stand, carries the wine class to rise to blush saying that „, although your age is smaller than me, but I thought that I should call you Teacher Guo, because I had gone to school in your body for serveral days, progresses is very big!” “小郭,我来敬你一杯！”一个个子不高、塞得黝黑的农村兄弟站起来,端着酒杯涨红着脸说道,“虽然你的年纪比我小,但我觉得我应该叫你郭老师,因为这些天我在你身上学了很多,也进步很大！” „Geng Sha, do not say that our mutually does not study, mutual progress?” Guo Ziyi also carries the wine class sway to stand hastily. “耿厦,你可别这么说,我们这不都是相互学习,相互进步吗？”郭子意连忙也端着酒杯摇摇晃晃地站起来。 This is his leaving feast, tomorrow must return to Jiangcheng, immediately must report began school, Guo Ziyi invited this group of brothers good delicious, this went for many years, does not know when can have a reunion again. Therefore, Guo Ziyi has also drunk several glasses of beer, does not have what him of alcohol capacity somewhat dizzy. 这是他的离别宴,明天就要回江城,马上也要报道开学了,郭子意请这帮兄弟们好好吃一顿,此去经年,不知何时再能重逢了。所以,郭子意也喝了好几杯啤酒,没有什么酒量的他都有些晕晕的。 Geng Sha with his local taste full standard spoken Chinese, said: „No, Teacher Guo, I must thank you, not only went to school in your body the lots, you just before leaving the time have also favored our, introduced us to Bro Dabin and Director Ruan.” 耿厦操着他那一口乡土味十足的普通话,说道:“不,郭老师,我必须要感谢你,不仅是在你身上学了很多东西,你还临走时候抬举了我们一把,把我们介绍给了大斌哥和阮导演。” „These are the minor matters, I also push the boat along, can seize the opportunity to make a rapid career advance, must think your efforts!” Guo Ziyi said. “这些都是小事,我也是顺水推舟,能不能抓住机会飞黄腾达,还是要看你们自己的努力！”郭子意说道。 „You have not to end!” Several brothers started to create a disturbance, „this barbecue did not eat must be eaten to eat all one's food by us!” “你们有完没完啊！”几个弟兄们都开始起哄了,“这个烧烤再不吃就要被我们吃光了！” Geng Sha sticks out chest, holds up wine class respectfully, said loudly: „I was not many said that wish Teacher Guo you prosperity, the good person life was safe!” 耿厦挺起胸膛,恭恭敬敬地举起酒杯,大声说道:“我也不多说,祝郭老师你前程似锦,好人一生平安！” Then, Geng Sha then raises head to drink up that glass of beer. 说完,耿厦便仰头一口喝完那杯啤酒。 „Yeah, calling me Little Guo to be good.” Guo Ziyi called out, he is unambiguous, has drunk up the beer with Geng Sha together. “哎,叫我小郭就好。”郭子意叫道,他也不含糊,跟耿厦一起喝完了啤酒。 ...... …… Meanwhile, in a Jiangcheng Tingshan District bar, is bustling and filled with people, young male and female some are drinking, some were speaking loudly, naturally also had the people who the middle dance hall jumped. 与此同时,在江城亭山区一个酒吧里,人头攒动,年轻的男女们有的在喝酒,有的在大声地说话,当然也有中间舞场蹦蹦跳跳的人们。 „Excuse me, makes troublesome.” Ding Xiang in the tide of people, was pushed, duckweed that stature petite she has not depended upon probably. “不好意思,麻烦让一让。”丁湘在人潮中,被挤来挤去,个子瘦小的她好像没有依靠的浮萍。 She is making the concurrent job, little sisters gave can the work of date knot she said that moreover the bar started doing business in the evening, just can stagger with Sister Mao Peifu approximately good the welcoming a newcomer work. 她在做着兼职,一个小姐妹给她介绍的可以日结的工作,而且酒吧晚上才开业,刚好可以错开跟毛沛芙师姐约好的迎新工作。 Naturally, Ding Xiang does not make living of beer sales girl here, she is black and thin, the stature is also average, even if makes her make beer sales girl, it is estimated that cannot do...... 当然,丁湘在这里不是做啤酒妹的活,她又黑又瘦,身材也平平的,就算是让她去做啤酒妹,估计也做不来…… She is taking the cleaning rag, broom and trash shovel, shuttles back and forth in bar each corner, cleans beverage bottle, cup, cigarette butt that and other junks the guest of departure is leaving behind, perhaps will have presents talking excessively in gloomy corner the small umbrella to need to clean, Ding Xiang also somewhat shames from the beginning bashfully, afterward saw not to blame...... 她是拿着抹布、扫把和垃圾铲,穿梭在酒吧各个角落,打扫着离开的客人留下的酒瓶、杯子、烟头等杂物,或许还会有出现在阴暗的角落的白乎乎的小雨伞需要打扫,丁湘一开始还有些羞臊,后来都见惯不怪了…… Right, Ding Xiang does is living of sanitation worker, money will not be a lot, but she calculates secretly, if laborious several days, should be able the living expenses of September making. 没错,丁湘做的就是清洁工的活,钱不会很多,但她暗暗算了算,如果辛苦十几天,应该能把九月份的生活费给挣下来。 This works with ease, mainly do not shuttle back and forth frequently in the crowd, consumes the physical strength very much. 这工作一点也不轻松,主要是要经常穿梭在人群中,很消耗体力。 But tired time, Ding Xiang will also settle down in the crowd edge, listening to the stage the having a long singing engagement singer in bar to sing. 而累的时候,丁湘也会驻足在人群边缘,听台上酒吧的驻唱歌手唱歌。 „...... Defeated/Carrying too many people, today I, had changed the victim, treats you with the irreverence......” “……负过太多人,今天我,变了受害人,用虔诚来待你……” On the stage is an a little charming young fellow, hears to call Lin Mu'an, because is the Cantonese song that sang, therefore was very difficult to cause alarm in the Jiangcheng bar. 台上是一个有点帅气的小伙子,听说叫林幕安,不过因为是唱的粤语歌,所以在江城的酒吧里很难引起共鸣。 „Dumb kid...... The delusion found starts exquisitely, wants you to see through this regard, actually falls a tumble to satirize very much, comes and goes, may not tamper with the divine intervention......”( note 1) “傻小子……妄想找到优美开始,要你看穿这心意,却跌一跤很讽刺,来又去,仍是不可篡改天意……”（注1） Actually Ding Xiang cannot understand, but she thought that Lin Mu'an sang nice to hear, his sound was the same with his person, thoroughly, but had one to worry that moved of non- deceased person, had the power very much! 其实丁湘也听不懂,但她觉得林幕安唱得蛮好听的,他的声音跟他的人一样,干干净净的,但带着一股愁不死人的伤感,很有感染力！ Such male student, probably bound dense fog to be the same, attracted the favor of female students very much! 这样的男生,就好像裹了一层迷雾一样,很吸引女生们的欢心啊！ Ding Xiang is no exception, she after all is also a girl! 丁湘也不例外,她毕竟也是女孩呢！ But...... Admires, Ding Xiang somewhat felt inferior to look at own glove, turned around to work, some guests left, had the platform to need her to tidy up! 但……只是仰慕罢了,丁湘有些自卑地看了看自己的手套,还是转身去工作,又有客人离开了,有台子需要她收拾呢！ ( Note 1: The lyrics of this song originate Hong Kong singer Pakho Chau's «Dumb kid» in reality( disguise to exist in that world), can listen to the Cantonese song interested friend.) （注1:这首歌的歌词来源于现实中的港城歌手周柏豪的《傻小子》（假装存在于那个世界嘛）,对粤语歌曲有兴趣的朋友可以去听听。）
To display comments and comment, click at the button