HDLL :: Volume #2

#142: Ding Xiang predicament( one-third)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In August entered ten-day period, Jiangcheng Media University also gradually has lived last it up, has a vacation the students of going home one after another to come back. 八月已经进入了最后一旬,江城传媒大学也渐渐热闹起来,放假回家的学生都在陆陆续续地回来中。 Ding Xiang is this, she summer vacation basically passed in busy working, but afterward found time a family|home, visits paternal grandmother who fell ill suddenly. But she dull is not very long, reunited for two days with the paternal grandmother, descends the mountain hurriedly, hurried back to Jiangcheng. 丁湘便是这样,她暑假基本是在忙碌的打工中度过,但后来抽空回了一趟家,探望忽然病倒的奶奶。但她并没有呆很久,跟奶奶团聚了两天,又匆匆忙忙地下山,赶回了江城。 Goes back to the school, sits, only then in alone dormitory, Ding Xiang Matsushita one breath. But in she does not dare to idle, takes off the shirt, opens the slot the strict needlework, took out has covered entire group of 4000 bills. 回到学校,坐在只有自己一个人的宿舍里,丁湘才松下一口气。但她也没敢懈怠,脱下内衬衣,拆开缝得严密的针线,取出捂了一整路的4000块钞票。 This money is she took, wants to lead the paternal grandmother to descend the mountain and go to the city to inspect and treat an illness, but the paternal grandmother does not want, said that rural village barefoot doctor the medical skill is more excellent than outside doctor, naturally, Ding Xiang knows that the paternal grandmother does not want to waste money that the granddaughter makes laboriously. 这钱本来是她拿回去,想带奶奶下山、去城里检查和治病的,但奶奶死活不要,说寨子里的赤脚医生医术比外面的医生高超,当然,丁湘知道,奶奶是不想浪费孙女辛辛苦苦挣来的钱。 But the Ding Xiang stubborn paternal grandmother, sees the paternal grandmother to drink several bowls of dark herbal medicine as if spirits really good, she has to take risk to have money to return to the school all the way. 但丁湘真的拗不过奶奶,看着奶奶喝了几碗黑乎乎的草药似乎精神好一点,她只好又冒险一路上带钱回学校。 Do not ask why did not have the bank money! Where inside the mountain has the bank? Moreover this, in car, train, good and bad people mixed up, who knows the one who stares at you to look is the pickpocket? 别问为什么不把钱存在银行了！山里头哪里有银行呢？而且这一路,汽车上、火车上,鱼龙混杂,谁知道盯着你看的是不是扒手？ These 4000 „great sum of money”, Ding Xiang does not dare to expose one's valuables from the start, with trepidation covers in the bosom, until going back to the school dares to take. 这4000块“巨款”,丁湘压根不敢露白,一路都是提心吊胆地捂在怀里,直到回到学校才敢取出来。 Before the campus ATM machine, Ding Xiang has deposited own Cary money, but in the girl eyes revealed has worried intent. 在校园ATM机前,丁湘将钱存进了自己的卡里,但女孩眼里露出了愁意。 Own past one year worked the money of accumulating, scholarship that in addition provided, Ding Xiang sufficiently collected the school expense of next school year, but also merely was sufficiently collects. 自己过去一年打工攒下的钱,加上发放的奖学金,丁湘算是凑够了下个学年的学费,但也仅仅是凑够而已。 Suddenly goes home to visit the paternal grandmother, fare and expenses all the way, this unexpected disbursement, makes Ding Xiang all of a sudden has too many problems to tackle. 忽然回家探望奶奶,一路上的车费、开销,这个意料之外的支出,一下子让丁湘变得捉襟见肘起来。 The balance in the ATM machine demonstrating: 8102. ATM机里显示的余额:8102。 In pitiful dozens loose changes including wallet, Ding Xiang complete family belongings less than 8200...... Also after is other next month beginning of the month schools have buckled 8000 school expenses, she will be not much left, radically insufficient next month board expenses! 包括钱包里可怜兮兮的几十块散钱,丁湘全部家当都不到8200块……也就是等下个月月初学校扣了8000块学费之后,她就将所剩无几,根本不够下个月的伙食费！ „What to do?” Takes the bankcard, receives cautiously, this dark and thin Miao ethnic miss initiated had worried. “怎么办？”将银行卡取出来,小心翼翼地收好,这个黑黑瘦瘦的苗族姑娘发起了愁。 Looks to hold concurrent jobs to make money wants certainly, but the issue is, does to hold concurrent jobs others also monthly to settle accounts the personal service compensation! Ding Xiang where brace obtains one month later the day of paying out money? 去找兼职挣钱肯定是要的,但问题是,做兼职别人也是按月结算劳务报酬啊！丁湘哪里撑得到一个月后发钱的日子？ „Or had a look to have date knot temporary worker to do?” Ding Xiang walks toward the dormitory, while is thinking, „, although is more laborious, the money of giving are also few, but at least first went through this difficulty?” “要不去看看有没有日结的临时工作？”丁湘一边往宿舍走去,一边思索着,“虽然辛苦一些,给的钱也少,但起码先度过这个难关吧？” „Ding Xiang!” Behind hears several to cry out, Ding Xiang is thinking from the beginning the concern has not paid attention, afterward that person shouted several, she hears. “丁湘！”后面传来几声叫唤,丁湘一开始想着心事没留意,后来那人喊了几声,她才听到。 Turns head to look, is a short hair and fair and clear capable female student, slightly is running toward her coming. 回头一看,是一个短头发、白净干练的女生,正朝她小跑着过来。 Ding Xiang hides the heart gloomy mood, reveals her white tooth to say with a smile brightly: „Senior Sister Mao! Excuse me, I had not heard a moment ago.” 丁湘藏起来自己心头的愁绪,露出她洁白的牙齿灿烂地笑道:“毛师姐！不好意思,我刚才没听到。” „All right!” Mao Peifu beckoned with the hand not completely indifferently, she asked that „Ding Xiang, when did you come back? Paternal grandmother's condition how? Hasn't obstructed greatly?” “没事！”毛沛芙满不在乎地摆了摆手,她问道,“丁湘,你啥时候回来的？奶奶的病情怎么样了？没大碍吧？” „Anything has not obstructed greatly, I also just went back to the school.” Ding Xiang said. Although she skin is a little swarthy, but whole person full of smiles, one type is positive and progressive, the sunlight open feeling to the person! “没什么大碍了,我也是刚回到学校。”丁湘说道。她虽然皮肤有点黝黑,但整个人笑容满面,给人一种积极向上、阳光开朗的感觉！ Mao Peifu said with a smile: „That is good! Right, this year's welcoming a newcomer work soon started, will you come to help me being good tomorrow?” 毛沛芙笑道:“那就好！对了,今年的迎新工作快要开始了,你明天过来帮我忙好不好？” Mao Peifu is their institute student association new vice-president, when Ding Xiang just went to the school last year, is she guides as the welcoming a newcomer volunteer, her relations with the new student is very good, moreover likes diligent and Ding Xiang diligently from the bottom of the heart. 毛沛芙是她们学院学生会新一届的副主席,在去年丁湘刚刚来到学校的时候,就是她作为迎新志愿者引导的,她跟新生们的关系都很不错,而且打心底喜欢勤奋、努力的丁湘。 She has wanted to take into the student association Ding Xiang, but was a pity that the time of Ding Xiang after school must be busy working to make the school expense and living expenses, does not have the time to participate in the student activities. 她一直想把丁湘带进学生会,但可惜,丁湘课余的时间都要忙着打工挣学费、生活费,并没有时间参与到学生活动中。 But if there is an opportunity, Mao Peifu will frequently bring Ding Xiang to participate has the activity of reward, on the one hand can also make an extra income by own young junior sister, on the other hand, she also wholeheartedly hopes that Ding Xiang can select the experience, becomes friends with some personal connections. 但如果有机会,毛沛芙还是会经常带着丁湘参加一些有报酬的活动,一方面是让自己的小师妹也能挣点外快,另一方面,她也是衷心地希望丁湘可以多点见识,多结交一些人脉。 However, this welcoming a newcomer, not having a reward, Mao Peifu really to be busy unbearably, hand inside student association manpower is insufficient, wants to look for Ding Xiang to help the organization. 不过,这一次的迎新活动,没有一点报酬,毛沛芙是实在忙得够呛,手里头的学生会人手还不够,才想找丁湘帮忙组织。 This matter, is Ding Xiang then complies two months ago, at that time, Ding Xiang had not expected that own paternal grandmother will fall ill suddenly! 这个事情,是丁湘在两个月之前便答应下来的,那个时候,丁湘还没有预料到自己奶奶会忽然生病呢！ „Good!” Ding Xiang full mouth complied, complied with others' matter, how can go back on word? “好啊！”丁湘还是满口答应了下来,答应了别人的事情,怎么能食言呢？ However, as the matter stands, did not have means daytime to do to hold concurrent jobs! 不过,这样一来,就没有办法白天去做兼职了呀！ ...... …… „Yang Yi, do you come to see this kindergarten to be what kind of?” In Mo Fei is taking one pack of propaganda pamphlets, gets to the study room entrance, called one in Yang Yi that tranquilly reads. “杨轶,你来看看这个幼儿园怎么样？”墨菲手里拿着一叠宣传单,走到书房门口,叫了一声正在安静地看书的杨轶。 After the conversation of Mo Xiaojuan, on his shoulder were also many a heavy burden of making money, therefore Yang Yi has been thinking deeply about him to want the newly-opened book is anything. 经过跟墨晓娟的交谈之后,他的肩上又多了一份挣钱的重担,所以杨轶一直在思索他要新开的书是什么。 But after having the answer, Yang Yi needs to supplement that some related knowledge, after all, this time he no longer puts in order this book transporting, but does not have any model, comes to reorganize the image story with own style directly, reorganizes the book. 但有了答案之后,杨轶需要补充一些相关的知识,毕竟,这一次他不再是整本书地搬运,而是没有任何借鉴,直接用自己的文笔来对影像故事进行改编,整理成书。 Mo Fei is actually very busy, she asked somebody to want a publicity material of big box of kindergarten, decided that made a selection well, guaranteed own daughter can enter a satisfied kindergarten to go study. 墨菲倒是很忙,她托人要了一大箱幼儿园的宣传资料,决定好好地做一个遴选,确保自己女儿能够进入一个称心如意的幼儿园就读。 Naturally this satisfied, refers to Mo Fei satisfying...... 当然这个称心如意,是指墨菲自己满意…… „Specially what this does have?” Yang Yi has put down the book in hand, goes to the living room with Mo Fei. “这个有什么特殊的？”杨轶放下了手中的书,跟着墨菲来到客厅。 Xixi is sitting by the cat nest, with funny cat stick that the father buys, teases her Little Clever also to have another two cats to play. 曦曦正坐在猫窝旁边,用爸爸买的逗猫棒,逗着她的小乖还有另外两个小猫玩。 Teases before the cat stick is a small cloth sack, was made the appearance of mouse, then after the buttocks, emits one clump of furry man-made feathers, is very solid. 逗猫棒前头是一个小布袋,被做成了老鼠的模样,然后屁股后冒出一丛毛茸茸的人造羽毛,很结实。 The sales clerks said right, regardless of the big cat cat, they teases the cat stick not to have the resistivity to this, about Xixi swings this to tease the cat stick, three cats about are swinging the small head, so long as then jumped flexure, another two also definitely threw. 店员说的没错,无论大猫小猫,它们对这逗猫棒毫无抵抗力,曦曦左右摇着这个逗猫棒,三只小猫都跟着左右摇着小脑袋,然后只要其中一只跳出来挠了一下,另外两只也肯定跟着扑上来。 „Giggle!” Xixi also plays is happier than the cat, she giggle keeps laughing. “咯咯！”曦曦玩得比小猫还开心,她咯咯笑个不停。 Yang Yi shook the head with Mo Fei, has not disturbed the pleasure of kid, they studied the kindergarten. 杨轶跟墨菲摇了摇头,没有打扰小家伙的乐趣,他们去研究幼儿园了。 „This kindergarten is bilingual education, moreover is quite near to Jiangcheng Media University, when the time comes you send and pick up Xixi is very convenient.” Mo Fei said. “这个幼儿园是双语教学,而且离江城传媒大学比较近,到时候你接送曦曦都很方便。”墨菲说道。 Originally, Mo Fei wants kindergarten of Xixi in the coastal rich person area! But afterward considered that Yang Yi drives Binhai District to want some time, in the future very much will also toss about, therefore Mo Fei has drawn back one step, nearby chooses the kindergarten as far as possible. 原本,墨菲想要曦曦在滨海的富人区上幼儿园呢！但后来考虑到杨轶开车去滨海区都要一段时间,未来也很折腾,所以墨菲退了一步,尽量就近挑选幼儿园。 Yang Yi reads this propaganda pamphlet, he actually frowned, said: „This kindergarten said that they will ask the university student to hold concurrent jobs, teaches to the children? It is not the full-time preschool education, isn't this misleads the youth?” 杨轶看着这个宣传单,他却皱起了眉头,说道:“这个幼儿园说他们会请大学生来兼职,给孩子们讲课？不是专职的幼教,这不是误人子弟吗？” „No! This is good, the aspect of knowledge of university student is broad, English ability is solid, Xixi can learn with them!” Mo Fei said with a smile. “没有啊！这样多好,大学生的知识面广,英语能力扎实,曦曦能跟他们学到很多呢！”墨菲笑道。 However, heard her to praise the university student profusely silent, Yang Yi. 然而,听到她赞不绝口地夸奖着大学生,杨轶沉默了下来。
To display comments and comment, click at the button