Made the British governmentanxiousnot onlyinternational situation, with the economic problem that itfollowed.
令英国政府揪心的不仅仅只有国际局势,还有与之伴随的经济问题。If as expected, the market that the Frenchwithdraws from, the metropoliswas benefitted the industry and commerceproductto replacebyAustria, Britain can only pickremnantthick soupcoldroast/broil.
如果不出意外的话,法国人退出的市场,大都会被奥地利工商业制品所取代,不列颠只能捡点儿残羹冷炙。„Powerhouseis permanent” the lawalsoto be here suitable. ItsAustriabenefitsisindustrialhegemon, nowcaptures the market of French, the domesticindustry and commerce will further definitely develop.
“强者恒强”的定律在这里同样适用。本身奥地利就是工业霸主,现在又夺取了法国人的市场,国内的工商业肯定会进一步发展。Slightlya littlegeneral knowledgeknows, the industry and commerceproductismorecosts of productionis lower, the market competitivenessis also stronger.
稍微有点儿常识的就知道,工商业制品是生产的越多成本就越低,市场竞争力也就越强。
The market is so big, the industry and commerce that Austriabenefitsfurtherdevelops, canhave the competitionwithBritaininevitably.
市场就这么大,奥地利的工商业进一步发展,势必会和不列颠产生竞争。Otherareasdid not say,Britainin the market share of Europe, definitelywill at least be extruded.
其它地区不说,至少不列颠在欧洲的市场份额,肯定会受到挤压。
The marketretracts, the profit of enterprisewill also drop, puts intomoney of the producer research and developmentandpromotion also to reduce, thiswill be a vicious circle.
市场萎缩,企业的利润随之下降,投入产品研发、推广的钱也会随之减少,这是一个恶性循环。Naturally, theseare the long-termissues, Britainhas the entire worldrichest most and populouscolony, in a short timecan support.
当然,这些都是长远问题,不列颠有全世界最富庶的殖民地,短时间内是撑得住的。Slowlyat the worst the economic transformation, gives up the profitmeagermanufacturing industry, vigorously develops the financial industry and service industry. The originalspace and timedid, nownaturally.
大不了慢慢经济转型,放弃利润微薄的制造业,大力发展金融业、服务业。原时空都这么干了,现在自然也可以。
The long-termissueisnext, orisone after next, no matter whatmatter, Gladstoneis not worthwhileforthemworries, presenttroubleenoughhehas a headache.
长远的问题是下一任,或者是下下任的事情,格莱斯顿犯不着替他们操心,眼下的麻烦就够他头疼的了。As the world'sfirstfinanceempire, naturallymust havelends money at high interest. Everyoneknows that plays the finance, is the lords of boldmoral integritybrokenplace.
作为世界第一金融帝国,自然少不了放高利贷。谁都知道玩儿金融的,都是胆大包天节操碎地的主。So long as the benefitis bigenough, no matterriskbig, somepeoplewill do.
只要利益足够大,甭管风险有多大,都会有人干。Britain of esteemfree economy, the governmentdoes not interfere with the private loan. In the Europeanwar, naturallymust havethisgroup of speculators.
推崇自由经济的不列颠,政府又不干涉民间借贷。欧陆战争中,自然少不了这帮投机者。Someperson of bloodgain, some people of bloodowe. Since the end of Europeanwar, the financialgroup of gambleFrench government, is lockednow.
有人血赚,就有人血亏。随着欧陆战争的结束,押注法国政府的金融团体,现在就被套牢了。Ifwere the money of financial groupis locked, Gladstonewill only hold the champagnecelebration, will not managethesevampires the lives.
如果是财团的钱被套牢了,格莱斯顿只会开香槟庆祝,根本就不会管这些吸血鬼的死活。Veryregrettable, the vampires are very astute, has carefully planned the script, the profitisown, loses moneyto collectfrom the folk.
很遗憾,吸血鬼们都很精明,早就精心策划好了剧本,获利是自家的,亏本就是从民间募集的。Endedfrom the Europeanwarnow, Britainhasover300financial institutionsto announce the bankruptcy, threw the messto the governmentdirectly.
从欧陆战争结束到现在,不列颠已经有超过三百家金融机构宣布破产,直接将烂摊子扔给了政府。Dunningisnot possible, judging from the present situation, the French governmentis even rich, was still plunderedby the anti-France coalitioncleanly. Was supposingindozensyears, was not possibleto fulfillthisdebt.
讨债是不可能的,从目前的情况来看,法国政府就算是有钱,也被反法同盟搜刮干净了。估摸着数十年内,是不可能履行这笔债务了。
The bad debts of Frenchhave not processedwith enough time, the Germanfederationblew out the default, againto the Londongovernmentblow to the head.
法国人的烂账还没有来得及处理,德意志联邦又爆出了债务违约,再次给伦敦政府当头一棒。Thistimemaynot onlybe the private loan, many loans of, the British governmentprovided the safeendorsement.
这次可不光是民间借贷,其中的不少贷款,还是英国政府提供了安全背书的。Without the means that the Germanfederal governmentannounced the bankruptcy. Otherstosaveexpense, evenabolishedembassy in London, entrusted the businessto the AustriaLibyan embassy in Londonhandled.
没办法,德意志联邦政府宣布破产了。人家为了节省经费开销,甚至撤销了驻伦敦使馆,将业务委托给了奥地利驻伦敦使馆办理。
It is not the Germanfederal governmentintentionally„repudiating a debt”, theytrulydo not havemoneynow. Followingstatedoes not turn in the tax revenue, the centralsubordinateareawas beaten, the governmentlost the total revenue, the public officialswagewants the Austriaadvantageto pay, let alonerendered back the money.
不是德意志联邦政府故意“赖账”,他们现在确实是没钱。下面的邦国都不上缴税收,中央直属区又被打烂了,政府丧失了全部收入,就连公职人员薪水都要奥地利垫付,更别说还钱了。Settles accountsclose tothe end of the year, the governmentcannot draw cashto fulfill the debt, can only choose the bankruptviolation.
临近年底结算,政府拿不出钱来履行债务,只能选择破产违约。In fact, bankruptcyalsonot, only thenGermanfederation. The native placemakes into the whitebackground the Belgian government, similarlyannounced the bankruptcyatthis time.
事实上,破产的还不只有德意志联邦一家。老家打成白地的比利时政府,同样在这个时候宣布破产。Withoutmoneydoes not havemoney, does not bringto installpoorly. Othersdo not aim atBritainalone, butisalldebtsbreaks a contracttogether. ButBritainborrowsmost, becomes the biggestvictim.
没钱就是没钱,都不带装穷的。人家又不是单独针对不列颠,而是所有的债务一起违约。只不过不列颠借出去的最多,成为了最大的受害者。„Did Belgian and German governmentsgive the view?”
“比德两国政府给出说法了么?”French governmentGladstoneneglecteddirectly, obviouslyhedoes not think that under canhideto take out moneyfrom the anti-France coalitioneye.
法国政府格莱斯顿直接忽略掉了,显然他也不认为能够从反法同盟眼皮子底下掏出钱来。Belgian and German governmentsdo not havemoney, thisis the facts that everyone knows, Gladstonedid not count on that theytake out moneyimmediately.
比德两国政府没钱,这是人尽皆知的事实,格莱斯顿也不指望他们马上掏出钱来。Does not havemoneynot to relate, Britainhas the financialteam of specialty. So long ascanput outenoughcollateral, does not have the issuetaking advantage ofoneagain.
没钱没关系,不列颠有专业的金融团队。只要能拿出足够的抵押品,再借一笔都没问题。
The keyisto solve the problem the attitude, actuallybecause without money, buthas to„temporarily suspend payment”, wants„repudiating a debt”.
关键在于解决问题的态度,究竟是因为没钱而不得不“暂停支付”,还是要“赖账”。
The plan that „ the Belgian governmentgivesisto postpone for fiveyearspays, makes the guaranteewith the war indemnity of French, fiveyearslater the war indemnity that the Frenchpaysfirstreimbursestous.
“比利时政府给出的方案是延期五年支付,用法国人的战争赔款做担保,五年以后法国人支付的战争赔款优先向我们偿付。
The plan that the Germanfederal governmentgivesis the creditor's rightsshifts, deducts the correspondingquotain the war indemnitydirectly, is undertakenthisdebtby the French.
德意志联邦政府给出的方案是债权转移,直接在战争赔款中抵扣相应额度,由法国人来承担这笔债务。Theoretically, plan of Belgian and German governments. The onlyissuelies in a Frenchwhetherhas the paying capacity. ”
理论上来说,比德两国政府的方案都可以。唯一的问题在于法国人是否具有支付能力。”
It is not Georgeis softhearted, is really the presentsituationis special. The presentBelgiumis a poor devil, the state treasurycannot use the front door, cannot explode the oil.
不是乔治心慈手软,实在是现在情况特殊。现在的比利时就是一穷鬼,国库都可以不用上大门,根本就炸不出油来。
The Germanfederationseems like that the situationis much better, butthisgovernmentextremelyweakness, maycloseanytime.
德意志联邦看似情况要好一些,但是这个政府太过弱势,随时都有可能关门。
If not handle the debt problema bit faster, waits forAustriato announcerestoresHoly Roman Empire , disbandsGermanfederationillegal organization, when the time comeseven the creditorsgavedirectlyentiredo not have.
要是不快点儿处理债务问题,等奥地利宣布恢复神圣罗马帝国,解散德意志联邦这个非法组织,到时候直接连债主都给整没了。Nocountrywill payfor the rebellious partyestablishillegalgovernment, only ifBritaincanmakeAustriarecognize the legitimacy of Germanfederal government.
没有哪个国家会为乱党成立的非法政府买单,除非不列颠能够让奥地利承认德意志联邦政府的合法性。Thisobviouslyisnot possible. Acknowledged that the Germanfederal governmentis legitimate, means the empireto split, 30years ago Viennacanwithstand the pressure, nownot to mention.
这显然是不可能的。承认德意志联邦政府合法,就意味着帝国分裂,三十年前维也纳就能够顶住压力,现在就更不用说了。„Troublesome!”
“麻烦啊!”
„ Perhapsjudging from the present situation, the anti-France coalitionwill definitely knockFrenchoneruthlessly, the war indemnitycannot1 billionpounds.
“从目前的情况来看,反法同盟肯定会狠狠的敲法国人一笔,战争赔款恐怕不会十亿英镑。Belgiumis bigin the sacrifice that inthiswarmakes, inemotioninmanagingAustriawill benefitmustcomfort, is divided the indemnityproportion of arriving at should not to lower.
比利时在这次战争中做出的牺牲非常大,于情于理奥地利都要进行安抚,分到的赔款比例应该不会低。Fiveyearsmake the cushion, the Frenchshouldalsorestoreseveralpoints of vitality, even if unable the paymentindemnity, the minute/shareto arrive on Belgianthatpartin fullevery year, stillsufficedto payourdebt. Even ifthere areinsufficient, can still make the Belgianmake up.
有五年时间做缓冲,法国人应该也恢复了几分元气,就算是无法全额支付赔款,每年分到比利时头上的那部分,也够支付我们债务了。就算是有所不足,也可以让比利时人补上。
The proposition of Germanfederal governmenttroubled, the creditor's rightstransferusseem likehave not lost, the risk that in factneedsto takeis big.
德意志联邦政府的提议就麻烦了,债权转让我们看似没有损失,实际上需要承担的风险非常大。Not only need be worried about the paying capacity of French, but must consider the politicalrisk. IfsuddenlyAustriais up to mischief, making the Frenchdeliberatelydelay, orshifting the debtplacesfulfillsfinally, it is estimated thatthiscenturyended, wecannot seemoney. ”
不仅要担心法国人的支付能力,还要考虑政治上的风险。如果俄奥从中搞鬼,让法国人故意拖延,或者是把转移过来的债务放在最后履行,估计这个世纪结束,我们都看不到钱。”Is beyond controlGladstone is not worried,Britainhas playedsimilarmethod, now the geomancytransfersin turn, being one's turnthemwas passive.
由不得格莱斯顿不担心,不列颠就玩儿过类似的手段,现在风水轮流转了,轮到他们被动了。Accepts the creditor's rightstransfer of Germanfederation, means the high risk; The rejectioncreditor's rightstransfer, takes the risk the opportunitynot to havecontinually.
接受德意志联邦的债权转让,意味着高风险;拒绝债权转让,连承担风险的机会都没有。
The presentGermanfederal government, looks likeoneto withstand/top the huge debt, soongoes bankruptCo. , Ltd., isregistrationcapital in cashlowestthat.
现在的德意志联邦政府,就像是一家顶着巨额债务,快要破产的有限责任公司,还是注册资本金最低的那种。Everyoneonlyshoulders the responsibilityin the registrationcapital in cashrangein any case, legal person, the shareholderschose the promptstop-loss, without the intention of retrievalcompany.
反正大家只在注册资本金范围承担责任,无论是法人,还是股东都选择了及时止损,没有挽救公司的意图。AsBritain of creditorontragedy, orreceiving after dunningcompanyin the outsidebad account, eitherwaitingbankruptcysettlement.
作为债主的不列颠就悲剧了,要么去催收公司在外边的坏账,要么等待破产清算。Foreign ministerGeorgeadded: „ Not is only we, the othercreditors of Germanfederation, now are also the sametreatments, benefitsRoyal Bankto be no exceptionincludingAustria.
外交大臣乔治补充道:“不光是我们,德意志联邦的其他债主们,现在也是一样的待遇,包括奥地利皇家银行也不例外。NowGeorge I have lived in seclusion and declined visitors, threwallthingsto the Germanfederal government, the Hanoverkingdom and Germanfederationhas completedcutting.
现在乔治一世已经闭门谢客,把所有的事情都扔给了德意志联邦政府,汉诺威王国和德意志联邦已经完成了切割。In order tosecure against loss, Ministry of Foreign Affairsproposedpays off a debt in laborwith the colony, was rejected by them. Hervoiris also clamoring, so long asdaresto movetheircoloniesto make warwithus. ”
为了止损,外交部提出了用殖民地抵债,还是遭到了他们的拒绝。艾瓦尔还叫嚣着,只要敢动他们的殖民地就和我们开战。”
It is not the fuel-efficientlamp, even if the biologicalson in Britain, nowalsofollowingrebel. No matterpastrelationsgood, in brief the debttheywill not carry.
都不是省油的灯,哪怕是不列颠的亲儿子,现在也跟着叛逆了。不管以往的关系有多好,总之债务他们是不会背的。Even ifclear(ly)knows that like thisoffendsdeadBritain, othersnow are still fearless. Holy Roman Empire that revivesin any caseisEuropeanhegemon, the Englishwantsto look for troublealsohas the central governmentto withstand/top, does not absolutely needto instigate.
即便是明知道这样得罪死不列颠,人家现在也是无所畏惧。反正复兴的神圣罗马帝国就是欧陆霸主,英国人想找麻烦也有中央政府顶着,根本就没必要怂。
......
……Similarlyinpuzzled , is not only the British government, does not feel betterin the Japanese government of Tokyonow. Even if the Japanese forceshave seizedPhilippines, has not madeEmperor Meijifeelgratified.
同样在纠结的不光是英国政府,远在东京的日本政府现在也不好受。即便是日军已经占领了菲律宾群岛,都没有让明治天皇感到欣慰。Does not have the means that the plannot to changequickly. Was preparingafter the situationunderstandsspeculates, what a pitybecause of the communicationinconvenientreason, the news of Japanese governmentlagged for severaldays.
没有办法,计划没有变化快。原本准备着在局势明了后投机一把,可惜因为通讯不便的缘故,日本政府的消息滞后了几天。However, suchseveraldays of times, the Frenchsurrendered. The Japanese governmentprepares the goodwar declaration, cannot deliver.
然而,就这么几天功夫,法国人就投降了。以至于日本政府准备好的战书,都送不出去。
To bumpJindezhen is not goodforcefully. lawwas the South China Peninsulato be forestalledby the English, the FrenchfellAustriato benefitin the handon several islands of Southeast Asiaarea, nowastheydaresto annoy.
想要强行碰瓷都不行。法属中南半岛被英国人抢先了,法国人在南洋地区的几个小岛又落到了奥地利手中,没有一个是他们敢惹的。
The congenialfailure, makingJapanbe in a veryawkwardpositionnow, the international situationwas unfriendlytothem, particularlyfollowingViennapeace conference.
投机失败,让日本现在处于了一个非常尴尬的位置,国际局势对他们不友好,尤其是接下来的维也纳和会。ButSpainEuropean country, isone in anti-France coalition, whomat the Viennapeace conferenceeveryonewill supportto be clear at a glance.
西班牙可是欧洲国家,又是反法同盟中的一员,维也纳和会上大家会支持谁一目了然。
It is not ableto obtain the approval of various countries, Philippines that theyseizebelongswithout the duckweed of root, maybe givento robanytime.
无法获得各国的认可,他们占领的菲律宾群岛就属于无根之萍,随时都有可能被人给抢走。In the future, theynot only need be worried aboutcounter-attack of Spanish, but must be vigilant the BritishAustriatwo countries'underevil behind-the-scenes manipulatortothem.
在接下来的日子里,他们不仅要担心西班牙人的反扑,还要警惕英奥两国对他们下黑手。BeforeSpaincandefendPhilippines, butnot onlybecause of the strength, looked at the strengthpurely, Spain, HollandandPortugaldid not have the qualificationsto defendto stop the colony, whatwere morewas the political factor.
之前西班牙能够守住菲律宾群岛,可不仅仅是因为实力,单纯看实力,西班牙、荷兰、葡萄牙都没有资格守住手中的殖民地,更多的还是政治因素。Now the Europeansituationbig change, Philippinesfalls into the Japanesehand, the originalpolitical factoris not suitableatthis time.
现在欧陆局势大变,菲律宾群岛又落入日本人手中,原本的政治因素在这个时候已经不适用了。Missed the speculationopportunity, the Japanese governmentwantsto defendPhilippines, can only depend on the strengthspeech.
错过了投机机会,日本政府想要守住菲律宾群岛,就只能凭实力说话。„Prime minister, whatstandpoint are various European countries?”
“首相,欧洲各国是什么立场?”Hirobumi Itoulookonetight, somewhatawkwardsaying: „ Situationis less optimistic, Ivisited the ministerspersonally, even if the empiremade the concession, has not earned the explicitsupport of anycountry.
伊藤博文神色一紧,有些为难的说道:“情况不容乐观,我亲自去拜访了各国公使,即便是帝国做出了让步,也没有获得任何一个国家的明确支持。In the great nation the standpoint of Englishis fuzzy, seemsdoes not care aboutusto seizePhilippinescompletely; The RussiapersonalsofavorsSpain, makes the concessionafter the empire, has not obtainedtheirguarantees.
大国之中英国人的立场模糊,好似完全不在意我们占领菲律宾群岛;俄国人也更倾向于西班牙,在帝国做出让步之后,也没有得到他们的保证。Standpoint that Austriabenefitstousmost disadvantageous, MinisterAnthonyAustriaexplicitlysaid,hopeswegive upPhilippines, stopsto the footsteps that Southeast Asiaexpands.奥地利的立场对我们最不利,安东尼奥公使明确表示,希望我们放弃菲律宾群岛,停下向南洋扩张的脚步。
The onlygoodnewsis the standpoint that Austriabenefitsis nottoofirm, withoutintention that the military forceinterferes with. Opposed that weseizePhilippines, shouldbebecauseSpainistheirallies.
唯一的好消息是奥地利的立场不是太坚决,没有武力干涉的意图。反对我们占领菲律宾群岛,应该是因为西班牙是他们的盟友。
The news that according toEuropetransmits, the Spanishhas startedto formto expedite the fleet, at presentalreadythreenew-stylebattleshipsandtenarmored vessels, come fromFrenchNavy. ”
根据欧洲传来的消息,西班牙人已经开始组建远征舰队,目前已有三艘新式战列舰和十艘铁甲舰,全部来自于法国海军。”Asking that minister of the navyTsugumichi Saigouhas doubts: „The warship of French is not to conduct the auctioncompletely, howto fallin a native of Spainhand?”
海军大臣西乡从道疑惑的问:“法国人的军舰不是全部都要进行拍卖么,怎么落到了西班牙人手中了?”Hirobumi Itou'shelplessexplanation: „ The warship of Frenchis the spoils of war of anti-France coalition, Spainisone in anti-France coalition, borrowsahead of timebefore the auction, has nothing at the worst.
伊藤博文无奈的解释道:“法国人的军舰都是反法同盟的战利品,西班牙又是反法同盟中的一员,在拍卖之前提前借用一下,也没有什么大不了的事情。Even ifmustauction, stillwalks an interlude, thesewarshipswill fallto the Spanishhandinsimilarly. Canbe bought the warshipby the outside worldtruly, is the anti-France coalitionvarious countriesselectsremaining. ”
就算是要进行拍卖,也只是走一个过场,这些军舰同样会落到西班牙手中。真正能够被外界买到军舰,也是反法同盟各国挑剩下的。”Opening the back doorwas normal. Asone in anti-France coalition, without the privilegehas the issue.
开后门再正常不过了。作为反法同盟中的一员,要是没有特权才有问题。Tsugumichi Saigouwas silent. Hundredyears of navydid not chat, do not look atfierce that Spaindeclined, othersnavybackgrounddid not lack. So long ashas moneyto have the warship, quickcanpull out a fleet.
西乡从道沉默了。百年海军不是说笑的,别看西班牙没落的厉害,人家的海军底蕴还是不缺的。只要有钱有军舰,很快就可以拉出一支舰队来。
The JapaneseNavyfamily propertyis limited, the most advancedbattleshipalsoonseveralarmored vessels, oris a cruiser, the most advancedbattleshipdoes not exist.
日本海军家底有限,最先进的战舰也就几艘铁甲舰,或者说是巡洋舰,最先进的战列舰根本就不存在。
The warshipis not a commonweapon, not can buyrichly. Canin the warship that in the international marketbuys, istwothird-classwarships, even may also be the simplified version, thisaspectEnglishplayssmoothest.
军舰并非一般武器,并非有钱就能够买得到。能够在国际市场上买到的军舰,都是二三流军舰,甚至还有可能是简化版,这方面英国人玩儿的最溜。
More than 10,000tonsformerdread naughtsto the previousseveral thousandtonscruisers, fight, might as wellis slaughtering. The navydependsis not the bloodbraveair/Qi, the technicaldisparityis notseveralsloganscanmake up.
一万多吨的前无畏舰对上几千吨的巡洋舰,与其说是战斗,还不如是在屠杀。海军靠的不是血勇之气,技术上的差距不是几句口号能够弥补的。Howto be again self-confident, Tsugumichi Saigoudoes not think that JapaneseNavythatseveralbrokenship, cancompare favorablywith the essencewarship of FrenchNavy.
再怎么自信,西乡从道也不认为日本海军那几条破船,就能够和法国海军的精华军舰媲美。Saw the navyto instigate, armygreat generalDashanyanquicklydisplayed saying: „Relax, your majesty. Empire of JapanArmydoes not fear the challenge of anyenemy, so long asthere areus, candefendPhilippinesabsolutely.”
见海军怂了,陆军大将大山岩急忙表现道:“放心吧,陛下。大日本帝国陆军不惧怕任何敌人的挑战,只要有我们在,绝对能够守住菲律宾群岛。”DifferentYu Haijun'sworry, armyhigh and low, butis confident. In the beforehandPhilippinesoffensive and defensive operations, JapaneseArmyhangsdozen of Spanishs.
不同于海军的忧心,陆军上下可是信心十足。在之前的菲律宾群岛攻防战中,日本陆军是一路吊打西班牙人。
To display comments and comment, click at the button