Since French armed forces after the frontline is in unfavorable situation, the domestic internal contradictions were gradually exposed. The meagre incomes of prices and general public of growing to ever greater heights become the irreconcilable social contradiction. 自从法军在前线失利过后,国内的内部矛盾就逐渐暴露了出来。日益高涨的物价和普通民众的微薄收入成为了不可调和的社会矛盾。 Subsiding the price is not possible. Hoards besides the capitalist, the international price rise also causes the important factor that the French price rises. 平息物价是不可能的。除了资本家囤积居奇外,国际物价上涨也是导致法国物价上涨的重要因素。 After land Zhanzheng breaks out, the French domestic industry and agriculture production presents the sharp drop, must import a lot of commodities to meet the livelihood need of people. 陆战争爆发后,法兰西国内的工农业生产都出现大幅度下降,必须要进口大量的物资才能够满足民众的基本生活需求。 The price came up, the wages have not actually risen, contradictory produced. The reason of no matter rising in prices is compelling, people being able to fill belly that is the issue. 物价上去了,工资却没有上涨,矛盾就产生了。甭管涨价的理由多么充分,民众填不饱肚子那就是问题。 According to incomplete statistics, only in the first half of 1891, the French working class started strikes 126 times, the strike population surpassed 100,000 had 3 times. As the revolutionary holy land Paris, almost every week will erupt the demonstration. 据不完全统计,仅1891年上半年,法国工人阶级就发动罢工126次,其中罢工人数超过十万的都有三次。作为革命圣地的巴黎,几乎每周都会爆发游行示威活动。 Since became the powder keg, naturally must have the eruption revolution. Recently in a month, the French government suppressed 4 riots. 既然成了火药桶,自然少不了爆发革命。最近一个月内,法国政府就扑灭了四次暴乱。 The discerning people know, this way France must have problems may not. French government also several degrees want to act, it is a pity that sees the issue to be easy, must solve the problem to be difficult. 明眼人都知道,这样下去法兰西非得出问题不可。法国政府也几度想要出手,遗憾的是看到问题容易,要解决问题就难了。 Does not have the means that the benefit to move the will of the people. The government must force to subside the price, will shear the meat of interest group inevitably. 没有办法,利益动人心。政府要强制平息物价,势必会割利益集团的肉。 Do not look in the circular that Austria benefits black pot to buckle on the capitalist and financial group, thinks that was the responsibility of bourgeoisie. Without the aristocrat and bureaucrat participates, only plays by the capitalist individual strength, had pulled out to shoot at the target. 别看奥地利的传单上把黑锅扣在资本家、财团头上,就以为都是资产阶级的责任了。要是没有贵族、官僚参与,仅凭资本家个人的力量这么玩儿,早就被人拉出去打靶了。 Involved many people, no one knows. In brief, the interest group that the bureaucratic businessmen collude with has become the stubborn illness of France. 这其中牵扯到了多少人,谁也不知道。总之,官商勾结的利益集团已经成为了法兰西的顽疾。 In order to solve these stubborn illness, the French government also made lots of effort. In the Napoleon III period, the strength of bourgeoisie financial group was restricted, obtained „socialism Emperor” while convenient title. 为了解决这些顽疾,法国政府也做了很多努力。在拿破仑三世时期,资产阶级财团的力量就受到了限制,顺便还获得了“社会主义皇帝”的称号。 What a pity before Great Revolution, making the effort of government be destroyed in a moment. While yields to the financial group, made the tentacle of financial group go down to each corner of France. 可惜之前大革命,让政府的努力毁于一旦。在向财团让步的同时,也让财团的触手深入到了法兰西的每一个角落。 Until now, the French Various trades and occupations flood the shadow of financial group, France are surpassing various European countries, took the lead to enter the big monopoly time. 时至今日,法兰西各行各业都充斥着财团的影子,法兰西超越欧洲各国,率先进入了大垄断时代。 No monarchy likes this uncontrolled strength, Napoleon IV is no exception. The contradictory seed laid down from the beginning, waits to take root to germinate. 没有哪个君主喜欢这种不受控制的力量,拿破仑四世也不例外。矛盾的种子从一开始就埋下了,就等着生根发芽。 Circular of dropping from the clouds, but selected French various contradictions in public, gave the stupid idea of while convenient solving the problem. 从天而降的传单,只是把法国内部的各种矛盾挑在了明处,顺便给出了一个解决问题的馊主意。 In the evening, the Furth manor is brilliantly illuminated, taking advantage of the shield of banquet, financial Emperor of France is conducting a secret to get together. 傍晚,菲尔特庄园灯火通明,借着宴会的掩护,法兰西的金融皇帝们正在进行一场秘密聚会。 As number one of the financial circle, Maxim Siidoroff becomes the conference president not responsibly. Does not have any lengthy speech, coming up is the solid stuff 作为金融界的头号人物,马克西姆・西多洛夫当仁不让的成为了会议主持者。没有什么长篇大论,上来就是干货 „ Everyone felt, since the war has broken out, the domestic economic situation drastically deteriorates, the business is also getting more and more difficult to do. “想必大家都感受到了,战争爆发以来,国内的经济形势急剧恶化,生意也越来越难做了。 The war bond cannot sell, the English refuses to lend the loan to us, the government is poor. 战争债券销售不出去,英国人又拒绝向我们发放贷款,政府已经穷得叮当响。 The munitions business of most sudden and huge profits, becomes the weak now. No one can guarantee that franc in hand, the future is the currency, is one group of scrap papers. 就连最暴利的军火买卖,现在也成了鸡肋。谁也不能保证手中的法郎,未来是货币,还是一团废纸。 Judging from the present situation, the possibility that we won the war is minimal. Once France defeats, we are also hard to cultivate one's own moral worth. 从目前的情况来看,我们赢得战争的可能性微乎其微。一旦法兰西战败,我们也难以独善其身。 Today invites everyone to come, to discuss countermeasure. Seeks for a road for France, seeks for a road for us. ” 今天邀请大家过来,就是为了商议对策。为法兰西寻找一条路,也为我们自己寻找一条路。” In the pockets of people did not have money, the business was not good to do is inevitable. In the hoarding back, also has the goal that the capital maintains the value, after all that speed of franc depreciation is a rapidness. 民众的兜里都没钱了,生意不好做是必然的。在囤积居奇的背后,同样也有资本保值的目的,毕竟法郎贬值的那个速度是一个快。 Without matter of means that to raise adequate war funds, the French government has to ultra send the currency. 没有办法的事情,为了筹集足够的战争经费,法国政府不得不超发货币。 In fact, not only France in ultra sends the currency, benefits as Austria of enemy also in ultra sends the currency. 事实上,不光法兰西在超发货币,作为敌人的奥地利同样在超发货币。 The capital market is most sensitive, has own judgment. 资本市场是最敏感的,有自己的判断力。 The Austria advantage has enough gold reserve, is in itself the world's largest gold produces the country, after the war breaks out, does not have the large-scale foreign purchase commodity, money that the government spends to circulate in oneself. 奥地利拥有足够的黄金储备,本身又是全世界最大的黄金出产国,战争爆发后又没有大规模对外采购物资,政府花出去的钱还是在自家循环。 In addition the unceasing victory on military, must become European hegemon shortly, the Vienna government prepares to annex the law to be Africa and German federation, this series of good news, have counter-balanced the evil consequence that the currency surpasses sends sufficiently. 加上军事上的不断胜利,眼瞅着就要成为欧陆霸主,维也纳政府又准备吞并法属非洲和德意志联邦,这一系列的利好消息,已经足以抵消货币超发的恶果。 The wealth did not have massive outflows, the market of aegis to increase, the present currency surplus is only temporary, once conformed with the new market, these issues did not exist. 财富没有大量流失,神盾的市场又增加了,现在的货币过剩只是临时性的,一旦整合了新生市场,这些问题就不复存在。 The market has the confidence, the currency value of aegis naturally falls not. In comparison, franc on thorough tragedy. 市场拥有信心,神盾的币值自然跌不到哪里去。相比之下,法郎就彻底悲剧了。 Everyone knows France, once defeats, the Italian area will be independent, the overseas colony will also exchange ownerships, the franc will naturally also withdraw from these areas. 谁都知道法兰西一旦战败,意大利地区就会独立,海外殖民地也会易主,法郎自然也会退出这些地区。 The franc that the market large scale atrophy, distributes has not reduced, when the time comes these currencies will backflow France, thus causes bigger inflation. 市场大幅度萎缩,发行出去的法郎可没有减少,到时候这些货币都会回流法兰西本土,从而引发更大的通货膨胀。 The international capital does not favor, can not have the franc, but actually cannot avoid as the domestic capital, the people on the scene are unable to cultivate one's own moral worth. 国际资本不看好,可以不持有法郎,但是作为国内资本却避不开,在场的众人都无法独善其身。 In order to resist bigger inflation, everyone has to have more real assets, lord who played the finance, now the quickly changes becomes the industry tycoon. 为了对抗更大的通货膨胀,大家不得不持有更多的实体资产,原本玩儿金融的主,现在都快变成实业大亨了。 Everyone has the crisis awareness, after having massive entity industries, the paper surface wealth no doubt increased, but the corresponding risk also increased. 大家都是有危机意识的,持有大量的实体产业后,纸面财富固然是增加了,可是相应的风险也增加了。 If nothing else, the difficulty of light/only travelling increased N times. The people can leave, the industry actually cannot carry off. Even the discount realization is still useless, takes one pile of francs to go out, is unable to exchange. 别的不说,光跑路的难度就增加了n倍。人可以离开,产业却带不走。即便是折价变现也没用,拿着一堆法郎出去,根本就无法进行兑换。 Even if some people are prepared early, ahead of time left behind the escape route, who will dislike money to be many? 就算是有人早有准备,提前留下了后路,可是谁会嫌钱多呢？ Before everyone thinks that France will win, leaving a way out is also the recent several months starts to get ready, absolutely will not have the time large assets to shift. 况且,之前大家都认为法兰西会赢,留后路也是最近几个月才开始准备的,根本就没时间将大量的资产转移出去。 In some sense, the people on the scene have tied up with France passively in one. Once makes the allied armies force one's way into, everyone will lose seriously. 某种意义上来说,在场的众人已经被动和法兰西已经捆绑在了一起。一旦让联军打了进来,所有人都会损失惨重。 A middle-aged man sighs, said: „ Mr. Maxim, to present this step, even if lends the government all money, we are unable to win this war. 一名中年男子叹了一口气,说道:“马克西姆先生,到了现在这一步,就算是把所有的钱都借给政府,我们也无法赢得这场战争。 Since were doomed unable to win the war, to reduce unnecessary loss, then can only secure against loss promptly. 既然注定无法赢得战争,为了减少不必要的损失,那么就只能及时止损。 The hearsay do not know that everyone heard, in the anti-France coalition some people proposed: Confiscates all our assets to act as the war indemnity after the war. 有一个小道消息不知道大家有没有听说,反法同盟中有人提出:战后没收我们所有的资产充当战争赔款。 The circular that in addition Austria tosses altruistic, unifies the consistent attitude of Vienna government, I thought that has this matter probability to be big. 加上奥地利人抛洒的传单,结合维也纳政府的一贯作风,我觉得发生这种事情几率非常大。 If not want the worst situation to happen, then before can only the chip in our hands lose all, ended this war through the negotiations. ” 如果不想最糟糕的情况发生,那么就只能在我们手中的筹码输光前,通过谈判结束这场战争。” One of us know from the family affairs, known are more, even more feels about this war desperate. Money, the French government naturally is lacks, however lacks is actually not the franc. 自家人知道自家事,知道的越多,就越发对这场战争感到绝望。钱,法兰西政府自然是缺的,但是缺的却不是法郎。 In the foreign exchange, gold and everyone hand definitely have, but these things are the present most valuable wealth, no one is possible to contribute. 外汇、黄金、大家手中肯定是有的,但这些东西都是眼下最宝贵的财富,谁也不可能贡献出来。 Cannot win negotiates, this is the European convention, the people not at heart pressure, made everyone feel that what only headache was „confiscation asset” rumor. 打不赢就谈判,这是欧洲惯例,众人都没有心里压力,唯一令大家感到头疼的是“没收资产”的流言。 Does this matter, Austria benefits, but specialized. In the past suppressed the rebellion time, the Vienna government confiscated the assets of all participants, even if touches on slightly merely, has not escaped. 干这种事情,奥地利可是专业的。当年镇压叛乱的时候,维也纳政府就没收了所有参与者的资产,哪怕仅仅只是沾了边,也没有逃过一劫。 Behind perishes the Ottoman empire time, this method was carried forward, the Ottoman empire high and low everyone's asset confiscates. 后面灭亡奥斯曼帝国的时候,这一手段更是被发扬光大,奥斯曼帝国上下所有人的资产都没收一空。 Among the contradiction by law Austria, no one can guarantee that the Austria advantage can old trick heavy, letting the past event of Ottoman empire to repeat in France. After all the front France adopted the similar method in Belgium and Germany, the anti-France coalition revenged also possibly to have. 以法奥之间的矛盾,谁也不能保证奥地利会不会故技重施,让奥斯曼帝国的旧事在法兰西重演。毕竟前面法兰西在比德两国采取了同样的手段,反法同盟进行报复也不是没有可能。 Maxim Siidoroff nods: „ Mr. Roman said well, this matter rather letter/believes its has, incredible its does not have. So as to avoid if really happened, regretted on the evening again. 马克西姆・西多洛夫点了点头:“罗曼先生说得不错,这种事情宁可信其有,不可信其无。免得真要是发生了,再后悔就晚了。 The conclusion war, was not the light we can the decision. Government that group of clothes eating insects, but also is fantasizing turning defeat into victory all day, is really thinking the means to push to the abyss France. ” 只是结束战争,不是光我们所能够决定的。政府那帮蛀虫,还整天幻想着反败为胜,真在想办法将法兰西推向深渊。” Arrived stops, from beginning to end Maxim Siidoroff has not proposed the Austria advantage to sow dissension, attempts to provoke the matter of French internal fight. 点到即止,从头到尾马克西姆・西多洛夫都没有提奥地利挑拨离间,企图挑起法兰西内斗的事。 This was an open intrigue, clear(ly) knows that was planning of enemy, everyone did not have the means to reject. 这是一个阳谋,明知道是敌人的算计,大家也没有办法拒绝。 The disaster always wants some people to shoulder the responsibility. Either lets Emperor and government withstand/top the vat, either is undertakes the anger of people. 战争失败总是要有人承担责任的。要么让皇帝和政府顶缸,要么就是自己去承担民众的怒火。 If not want to become this unlucky egg, everyone must jump to strive for the leading power. And is quick, late can only the grave mound long grass. 如果不想成为这个倒霉蛋,大家就必须要跳出来争夺主导权。并且还要快,晚了就只能坟头长草了。 „ Mr. Maxim, the present situation is disadvantageous to us. Everyone has been suppressing the public opinion diligently, perhaps we have been chased by all. “马克西姆先生,现在的局势对我们非常不利。要不是大家一直在努力压制舆论,恐怕我们早就是人人喊打了。 Without the support of people, only by our strengths, once initiates...... ” 没有民众的支持,仅凭我们的力量,一旦发起……” Did not wait for the old man to say the words, Maxim Siidoroff hit to block the way: „ Heath, you misunderstood. This matter is not our strong points, directly participates is irresponsible to own life. 不等老者把话说完,马克西姆・西多洛夫就打断道:“西斯阁下,你误会了。这种事情可不是我们的强项,直接参与进去就是对自己的生命不负责任。 The people are hostile toward us, was not equal to without means use. The present Paris is a powder keg, so long as a sparks/Mars will explode. 民众仇视我们,不等于就没办法利用了。现在的巴黎就是一个火药桶,只要一个火星就会爆炸。 We must do provides that sparks/Mars, detonates this powder keg, the remaining things made the revolutionary party do. 我们要做的只是提供那根火星,引爆这个火药桶,剩下的事情就让革命党去干好了。 Right, we can also chat with Bourbon, the person of Austria good dynasty, believes that everyone will have the common language. ” 对了,我们还可以和波旁、奥尔良王朝的人聊聊,相信大家会有共同的语言。” Rebellion shenma did not have the technique content, the work of this high risk did not suit their status honored masters, is handling the matter that the evil behind-the-scenes manipulator was they should do secretly. 造反神马的太没技术含量了,这种高危险的工作可不适合他们这种身份尊贵的老爷们,在幕后做黑手才是他们该干的事情。 Obviously, Maxim Siidoroff understands this field of endeavor. Calls the people, but to let everyone donates money. 显然,马克西姆・西多洛夫就深谙此道。把众人召集起来,只是为了让大家出钱出力。 Had not counted on that leads one group of capitalists to revolt, but gave a more specialized revolutionary party this duty. In order to guarantee absolutely safe, he also prepares to agitate another two royal courts. 没有指望带着一帮资本家造反,而是把这一任务交给了更专业的革命党。为了确保万无一失,他还准备鼓动另外两家王室。