The Berlin government for refugee problem worry time, the following person had made the choice for them. 柏林政府正在为难民问题烦恼的时候,下面的人已经替他们做出了选择。 The cause is the refugee who is packed with are too many, the local government does not provide relief promptly, hungry anxious the refugee looted a Skwierzyna nobleman's manor, did not kill carefully was inspecting the old Count in manor. 起因是涌入的难民太多,地方政府救济不及时,饿急了难民洗劫了斯克维日纳一座贵族庄园,不小心杀死了正在巡视庄园的老伯爵。 Grabbed matter of place to happen much, but killed big aristocrat first time. Perhaps realized the matter was noisily big, to maintain a livelihood, these people chooses to silence a witness of crime decisively. 劫掠地方的事情发生了不少,可是杀死大贵族还是头一遭。或许是意识到了事情闹大了,为了活命,这些人果断的选择杀人灭口。 The motley crew who the refugees piece together temporarily, silenced a witness of crime to cover up the truth to say easily, how possibly to leave behind the traces? 难民本身就是临时拼凑起来的乌合之众,杀人灭口掩盖真相说起来容易,怎么可能不留下蛛丝马迹呢？ Behind was needless saying that after news divulging, immediately created the stir, the aristocrats naturally must retaliate. 后面就不用说了,消息泄露后立即引起震动,贵族们自然要报复了。 Lots of refugees flood into, the benefit is affected is not only the place aristocrat, the loss of local residents is bigger, has been miserable beyond description, at this time some people of coordination naturally were rallies together to respond. 大量的难民涌入,利益受损的又岂止是地方贵族,当地民众的损失更大,早就苦不堪言,这个时候有人牵头自然是群起响应。 The great disorder erupted, once the butcher knife holds up cannot put down. In order to regain order, the Berlin government first ordered to garrison to involve. 大混乱爆发了,屠刀一旦举起就再也不能放下。为了恢复秩序,柏林政府第一时间下令驻军介入。 In fact at this time, the Berlin government has been incapable of controlling the situation. The local troop definitely favored the native, the bayonet naturally cuts to the refugee. 事实上这个时候,柏林政府已经无力控制局势。地方部队肯定更倾向于本地人,刺刀自然是砍向了难民。 Perhaps many refugees are innocent, but no one has been able to differentiate at this time, does not want to differentiate, slaughter eruption. 或许很多难民都是无辜的,但这个时候已经没人能够区分,也不想去区分,屠杀爆发了。 After receiving the slaughter the news, the William I first idea of prevents immediately, immediately gave up. 收到屠杀的消息后,威廉一世第一想法是立即阻止,随即又放弃了。 This is a choice question that does not have the choice, stands in the refugee either, offends the Prussia domestic aristocrats, capitalists and general public, either stands in the Prussia people while, when anything has not happened. 这是一个没有选择的选择题,要么站在难民一边,得罪普鲁士国内的贵族、资本家、普通民众,要么站在普鲁士民众一边,当什么也没发生。 Does not need to think, the Berlin government also knows oneself should the stand that side. As for pouring refugee in pool of blood, their anything has not seen, anything does not know. 不用动脑子,柏林政府也知道自己该站那边。至于倒在血泊里的难民,他们什么也没看见,什么也不知道。 Strange appeared, the Russian force in the action of driving away refugee, general army also in the action of driving away refugee, both sides jointly composed «Slaughtered Marching song». 诡异的一幕出现了,俄军在驱赶难民,普军也在驱赶难民,双方共同谱写了一本《杀戮进行曲》。 Affected by this, the Polish soldier in general army also had the mutiny. If not the Russia person extremely discrete worry cheats, has not seized the chance to dispatch troops, it is estimated that did not have the Berlin government anything matter. 受此影响,普军中的波兰士兵还发生了兵变。如果不是俄国人太过谨慎担心有诈,没有趁机出兵,估计也没柏林政府什么事了。 ...... …… The sudden massacre, making the European world collective lose one's voice. 突如其来的大屠杀,让欧洲世界集体失声。 Condemnation? 谴责么？ The media had been doing, the newspaper and broadcast are attacking the atrocity of Prussia government wantonly, naturally condemned many of also refugee. 媒体已经在干了,报纸、广播都在大肆抨击普俄政府的暴行,当然谴责难民的也不少。 The journalists must eat meal, the standpoint naturally must be affected by the donor. 新闻人也要吃饭,立场自然要受金主影响。 ...... …… The Vienna palace, this astonishing big news, will ponder the life Franz pulled back the reality. 维也纳宫,这个惊人的大消息,将思考人生的弗朗茨拉回了现实。 How should determine the nature this matter, this is an issue that made one have a headache about. Stands in the standpoint of observer, Franz is unable to determine which is right and which is wrong. 该怎么定性这件事,这又是一个令人头疼的问题。站在旁观者的立场上,弗朗茨无法确定孰是孰非。 Do the refugees have the mistake? The answer is: Has, no! 难民有错么？答案是:有,也没有！ They to survive, naturally do not miscalculate ; At the same time that but for live, harmed others, this is completely mistaken. 他们只是为了生存,自然不算错;可是为了自己活下来的同时,又伤害了其他人,这就是大错特错。 The massacre happening in Skwierzyna, is not accidental, on the escape halfway, more innocent people drops down. 发生在斯克维日纳的惨案,不会是偶然,在逃亡的半路上,还有更多的无辜者倒下。 Perhaps what does to be wicked is only few people, but everyone does not have the ability of differentiation, does not want to differentiate, others do not have the duty to pay for their mistakes. 或许做恶的只是一部分人,可是大家没有区分的能力,也不想去区分,别人没有义务替他们的错误买单。 The human nature cannot withstand the test, particularly in front of hunger. 人性是经不起考验的,尤其是饥饿面前。 The Prussia aristocrats and do people have the mistake? The answer is: Has, no! 普鲁士贵族、民众有错么？答案还是是:有,也没有！ Maintains own interests, suppresses the hoodlum definitely yes right ; Magnifies the issue intentionally, enlarges to the entire refugee community, had the issue. 维护自身的利益,镇压暴徒肯定是没错的;故意将问题扩大化,放大到整个难民群体,就有问题了。 However as the observer, Franz thinks oneself do not have the qualifications to accuse them. Can solve the crisis ahead of time, why to request others after the disaster solves? 不过作为旁观者,弗朗茨认为自己没有资格去指责他们。能够提前解决危机,凭什么要求人家在灾难发生后再去解决？ The smart people know, after throwing the Polish area, the Berlin government has been incapable of providing relieft to so many refugees. 聪明人都知道,丢了波兰地区后,柏林政府已经无力救济这么多难民。 Without the relief food, the refugee will be chaotic sooner or later, this is not the manpower can the change. 没有救济粮,难民早晚都会乱,这不是人力所能够改变的。 If the war cannot quickly end, even if the Prussia aristocrat and capitalist open the warehouse to put the grain together, similarly still no helps. 如果战争不能尽快结束,就算是普鲁士的贵族、资本家一起开仓放粮,同样也于事无补。 For own benefit, country that for oneself protect, choosing simply and is also the most practical means that seemingly does not miscalculate. 为了自己的利益,为了自己所守护的国家,选择了最简单、也是最实用的办法,貌似也不算错。 Pursues the refugee including the Russia person, he can understand. Did not discuss regardless the morals, the Tsar government is incapable of providing relieft to the refugee, for does not make more people turn into the refugee, expels the refugee in fact also to have no recourse. 包括俄国人驱逐难民,他都能够理解。抛开道德不谈,沙皇政府无力救济难民,为了不让更多的人变成难民,驱逐难民实际上也是迫不得已。 Franz is not Holy Mother, knows the rational consideration issue. 3,000,000-4,000,000 refugees, even to the 21 st century, is a difficult problem that is hard to solve, this age not to mention. 弗朗茨不是圣母,知道理性考虑问题。3,000,000-4,000,000难民,即便是到了21世纪,都是一个难以解决的难题,这个年代更不用说了。 The simple mathematical problem knows, by one jin (0.5 kg) grain ration computation, 3 million people must consume 1500 tons grain each person every day every day, 4 million people must consume 2000 tons grain. 简单的数学问题就知道,按每人每天一斤的口粮计算,三百万人每天就要消耗1500吨粮食,四百万人就要消耗2000吨粮食。 This is only the gross data, in fact this grain is definitely insufficient, perhaps calorie-rich grain one jin (0.5 kg) can maintain the survival of person to need, however the inexpensive low thermal food, the demand will be obviously higher. 这只是理论数据,实际上这点儿粮食肯定是不够的,高热量粮食或许一斤就可以维持人的生存所需,但是廉价的低热量食品,需求量明显会更高。 This person of year compares to eat, young one eats 35 jin (0.5 kg) food, is easy, most people are the competitive eating of later generation. 这年头的人都比较能吃,一个青壮一顿吃三五斤食物,都是轻而易举,绝大部分人都是后世的大胃王。 The disaster relief has no need to eat to the full, so long as could not starve to death on the line. According to the refugee needs 2000 tons grain every day, that adds on the transportation consumption of midway, this number at least needs to enlarge to 2500 tons. 救灾用不着吃饱,只要饿不死就行了。就按难民每天需要2000吨粮食,那是加上中途的运输消耗,这个数字至少要放大到2500吨。 Besides the grain, other commodity must have similarly. The refugee number are too much, must complete the quarantine work, otherwise had the plague to trouble. 除了粮食之外,别的物资同样少不了。难民数量过多,必须要做好防疫工作,要不然出现瘟疫就麻烦了。 The preliminary estimate, the tent, clothing, drugs, coal and daily necessities......, these at sixes and sevens things add, over a hundred million aegises could not have bought. 初步估计,帐篷、衣物、药品、煤炭、生活用品……,这些乱七八糟的东西加起来,没有上亿神盾置办不下来。 Even if the commodity prepared, every day over ten thousand tons ample capacity, is impossible to meet the need. 就算是物资都准备好了,每天没有上万吨的运力,根本就不可能满足需求。 It seems like this number, but this is every day is not every month, is not every year. 看起来这个数字,不过这是每天不是每月,更不是每年。 Other country how, Franz does not know, the Austria advantage does not have the ability to transport in any case so many commodities, even half cannot achieve. 别的国家怎么样,弗朗茨不知道,反正奥地利没有能力将这么多物资运送过去,就算是一半也做不到。 Perhaps the entire Europe collaborates together, could solve this refugee crisis, successful probability not over three points one. 或许全欧洲一起联手,或许可以解决这次难民危机,不过成功的几率还是不超过三分一。 Insisted on doing what is impossible that is not the hero is the fool, Francis II is not, therefore can only watch critically. 明知不可为而为之,不是英雄就是傻子,弗朗茨二者都不是,所以就只能冷眼旁观了。 Also cannot calculate to watch critically, at least he donated money, although was still futile attempt, that was also diligently. 也不能算冷眼旁观,起码他捐款了,虽然仍然是杯水车薪,那也是努力了。 Outside matter cannot control, the refugee of delivering actually has no alternative but to manage. Prussia cannot go, the refugees can only run toward the Austria advantage. 外面的事情管不了,送上门的难民却不能不管。普俄都去不了,难民们只能往奥地利跑。 This road is also difficult to walk, Prussia both countries do not dare to make the Vienna government believe that they are benefitting the action of driving away refugee to Austria, must therefore intercept. 这一条路同样不好走,普俄两国可不敢让维也纳政府认为他们在向奥地利驱赶难民,所以必须要拦截。 The effect does not raise, the refugee quantity in Austria Libyan border increases day by day in any case, the Vienna government is prepared beforehand, but also really cannot wrap up. 效果不提也罢,反正奥地利边界上的难民数量与日俱增,要不是维也纳政府事先有准备,还真的兜不住。 Even if prepared, that still can only achieve provides food reluctantly. Keeps the order to depend on the army, outside almost every refugee camp, hung several criminals. 即便是有准备,那也只能做到勉强管饭。维持秩序都要靠军队,几乎每一个难民营外,都挂了几个犯罪分子。 The happiness is contrasts, after having experienced the Prussia atrocity, the approach that Austria benefits made one be hard to accept. 幸福都是对比出来的,见识过普俄的暴行后,奥地利的做法就那么令人难以接受了。 Causes trouble? 闹事？ Had not looked does the matter is hanging outside. Now they are the illegal immigration members, without of human rights, died died in vain, offended any custom in camp, might become that only to warn the chicken of monkey. 没看搞事情的都在外面挂着么。现在他们都是非法入境份子,没有人权的那种,死了都是白死,触犯了营地里的任何规矩,都有可能成为那只儆猴的鸡。 Looks statistical table that delivers, the Franz whole person is not good, he suspected that this world had the problem, the refugee who Austria benefitted the receive broke 1 million unexpectedly. 看着送上来的统计表,弗朗茨整个人都不好,他怀疑这个世界出现了问题,奥地利接收的难民居然破百万了。 Asking of Franz doubts: „Prime minister, this data has the issue, how to have so many refugees?” 弗朗茨疑惑的问:“首相,这个数据是不是有问题,怎么会有这么多难民？” The population are more, placing more troublesome. Can run up to the refugee who Austria benefits, either is the distance is near, either is young. 人数越多,安置起来就越麻烦。能够一路跑到奥地利的难民,要么是距离近的,要么就是青壮。 The ease in doing of being tied down by care of one's family, young of travelling around peddling is the hidden danger. The military control refugee camp to suppress these people seizes the chance to disturb, the massacre happening in Skwierzyna, caused the vigilance of Vienna government. 拖家带口的好办,跑单帮的青壮就是隐患。军管难民营就是为了镇压这些人趁机捣乱,发生在斯克维日纳的惨案,同样引起了维也纳政府的警惕。 Felix's affirmative reply: „ Does not have the issue, we have checked carefully three, each refugee camp to number. 费利克斯肯定的回答道:“没有问题,我们仔细核对过三遍,每座难民营都对得上号。 The population surpassed the estimate, has the relations with the atrocity of Prussia two countries. Although they are also intercepting, the soldier who some sympathizes with the refugee allowed to pass secretly. 人数超过了预计,和普俄两国的暴行有关系。虽然他们也在拦截,还是有很多同情难民的士兵偷偷放行了。 We had proposed to Prussia both countries diplomatic protest, behind situation should be improved. ” 我们已经向普俄两国提出了外交抗议,后面这种情况应该会有所好转。” Held up the butcher knife, was not equal to that killed several million people. In fact these refugees were pursued the Prussia boundary area mostly, today you catch up toward me, tomorrow I will catch up toward your side, everyone will not want in any case. 举起了屠刀,不等于把几百万人都杀了。实际上这些难民大都被驱逐到了普俄边界地区,今天你往我这边赶,明天我往你那边赶,反正大家都不想要。 Caused hungry of refugee large-scale death, starved to death many no one to count, some people said that several hundred thousand, some people said 1 million, some people said 2,000,000-3,000,000. 导致难民大规模死亡的还是饥饿,饿死了多少没有人统计过,有人说几十万、也有人说一百万、还有人说2,000,000-3,000,000。 All governments are installing muddled, at this time provided relieft to the refugee is the sticky business, completed should be, made not feeling better international opinion attack. 各国政府都在装糊涂,这个时候救济难民就是苦差事,做好了是应该的,做不好受国际舆论抨击。 After pondering a while, Franz shakes the head: „ Perhaps the following situation will be more serious, even Prussia both countries are willing to coordinate, they are still not necessarily able to block. 沉思了一会儿后,弗朗茨摇了摇头:“恐怕后面的情况还会更严重,就算是普俄两国肯配合,他们也未必能够拦得住。 Chooses one batch young to come out in the refugee, if the situation exceeded our withstanding limit, the seal boundary line, making them intercept. 在难民中挑选一批青壮出来,如果情况超过了我们的承受极限,就封闭边界线,让他们自己去拦截。 Moreover the government must complete the quarantine work, forbidding the refugee to leave the camp, cannot let them and local residents contacts. Has to subsidize, must inspect after the doctor, without the issue can leave from now on. ” 另外政府要做好防疫工作,禁止难民离开营地,不能让他们和当地民众接触。有投亲靠友的,也必须要经过医生检查,没有问题过后才能够离开。” The people in the time of life and death, can always erupt the biggest potential. Only if the Prussia army can unshackle kills greatly kills especially, otherwise always some people can break through the blockade line. 人在生死存亡的时刻,总是能够爆发出最大潜力的。除非普俄军队能够放开手脚的大杀特杀,要不然总是有人能够冲破封锁线的。 This is not Berlin and St. Petersburg can control, Tsar government fortunately a little, at least can control the army ; The Berlin government's controlling force to the army, Franz really woulds not venture to give positive comments on. 这不是柏林和圣彼得堡能够控制的,沙皇政府还好一点儿,起码能够控制住军队;柏林政府对军队的控制力,弗朗茨实在是不敢恭维。 If the Russia person is willing to leave buys up at a high price the Junker aristocrat, now the Berlin government still does exist, is an unknown. 如果俄国人肯出高价收买容克贵族,现在柏林政府还存不存在,都是一个未知数。 Lots of refugees flood into, Austria will benefit will unable to wrap up. For does not make the situation deteriorate, that can only to the successor say that was sorry. 大量的难民涌入,奥地利也会兜不住。为了不让局势恶化,那就只能对后来者说抱歉了。 The dispersion placement only exists in theoretically. Language barrier is unable to exchange normally, is whether healthy, carries plague, in addition does not know, if disperses blindly, will not be good to do whole nation not peaceful. 分散安置只存在于理论上。语言不通无法正常交流,身体是否健康,有没有携带瘟疫尚且不知道,要是盲目分散,一个不好就会搞得举国不宁。 The front refugee is the real refugee, the following refugee is in the dead crowd crawls, but also is retaining several points of human nature, is the unknown. 前面的难民是真难民,后面的难民都是死人堆里爬起来的,还保留着几分人性,都是未知数。