On November 27 , 1880, general army arrived in the Poznan area, after simple recuperation, next day launched the attack to Russia's eighth army. 1880年11月27日,普军抵达波兹南地区,简单的休整过后,次日向俄第八军发起了进攻。 Under the Russia person the harassment of cavalry and airship, arrives in Poznan from Warsaw, only spent less than 8 days of time merely, the military fact elaborated anything is gets there first. 在俄国人骑兵、飞艇的骚扰下,从华沙抵达波兹南,仅仅只花费了不到八天时间,普军用事实阐述了什么是兵贵神速。 A little common military knowledge knows, the army quantity are more, the coordinated difficulty to be bigger, the marching speed to be slower. 有点儿军事常识的都知道,军队数量越多、协调难度越大、行军速度越慢。 general Jun's total military strength Gundam/reaches as high as 468,000, can complete more than 280 kilometers to march in 8 days, is completely the miracle in military history. 普军的总兵力高达46.8万,能够在8天之内完成两百八十多公里行军,完全就是军事史上的奇迹。 If the organizational ability is weak, perhaps the front army arrived in the destination, the following army did not have. 如果组织能力不够强,或许前面的部队抵达了目的地,后面的部队还没有出发。 So many people line up in any case, arranges from Poznan to Warsaw can arrange two rows. 反正这么多人排队,从波兹南排到华沙可以排两排。 Without a doubt, the general Jun's fast action, surpassed the Russia person's estimate. Has not rushed from the nearer ninth army, enemy first step. 毫无疑问,普军的快速行动,超过了俄国人的估计。距离更近的第九军都没有赶到,敌人就先一步到了。 Although Russia's eighth army resist courageously, does not help matters. Do not say that intercepts west general army to turn over, can defend Poznan to be a problem. 尽管俄第八军奋勇抵抗,也无济于事。不要说拦截普军西归,能不能守住波兹南都成了问题。 ...... …… The Russian force headquarters, are reading the requesting reinforcements telegram in hand, Ivanov's helpless sighing. 俄军指挥部,看着手中的求援电报,伊万诺夫无奈的叹了一口气。 „Orders the eighth army to defend stubbornly Poznan waiting reinforcements, ordering the ninth army to pick up the marching speed, reinforces the eighth army as soon as possible.” “命令第八军固守波兹南等待援军,命令第九军加快行军速度,尽快增援第八军。” Staff officer Julian Bennet reminded: „ Marshal, general army main force two days ago arrives in the Poznan area, now the Poznan city has possibly been surrounded. 参谋朱利安・贝内特乌提醒道:“元帅,普军主力两天前就抵达波兹南地区,现在波兹南城可能已经被包围了。 At this time the ninth army overtook, very difficultly immediately and eighth army in city converged, instead might besiege a stronghold in order to strike at the reinforcements by the enemy. 这个时候第九军赶过去,很难马上和城内的第八军汇合,反而有可能被敌人围点打援。 The eighth army have the city to defend stubbornly, support for ten days is not a problem for half a month. After might as well let the ninth army and 11 army and 17 army converges, then goes to reinforce. ” 第八军有城市可以固守,支撑十天半个月不成问题。不如让第九军和十一军、十七军汇合后,再前往增援。” From the military, Julian Bennet worry is very reasonable. The ninth army in the field operation, truly possibly are not the opponent of enemy main force. 从军事上来说,朱利安・贝内特乌的担心是非常有道理的。在野战中一个第九军,确实不可能是敌人主力的对手。 If had the meeting engagement, light then loses seriously, heavy is annihilated. Without the ninth army, only depending on the following two second-tier army, similarly is not the opponent of enemy. 如果发生了遭遇战,轻则损失惨重,重则全军覆没。没有了第九军,仅凭后面的两个二线军,同样也不会是敌人的对手。 Ivanov sneers was saying: „ Does not need, if Moltke has such good appetite, how gives them to be able the ninth army? 伊万诺夫冷笑着说道:“没有必要,如果毛奇有这么好的胃口,把第九军送给他们又能如何呢？ The eighth army total military strength Gundam/reaches as high as 216,000, the ninth army total military strength 187,000, in addition surpassed 400,000, where has is swallowed easily. 第八军总兵力高达21.6万,第九军总兵力18.7万,加起来都超过了40万,哪有这么容易被吞下。 If cannot fight a battle to force a quick decision, our 11 army and 17 army arrived in the battlefield. Even if Moltke can win, how many armies after the war they can also the remaining? 如果不能速战速决,我们的十一军和十七军就抵达战场了。就算是毛奇能够获胜,战后他们还能剩下多少军队？ The principal force consumed light/only, wanted to get back again, in one single day cannot complete, we will not give them the time. 主力部队耗光了,再想要恢复过来,就不是一朝一夕能够完成的,我们不会给他们时间。 Now in the Moltke hand this army, is general Jun's essence, if he is willing to take the exchange, why we are also mean-spirited! ” 现在毛奇手中这支部队,可是普军的精华,他要是舍得拿出来交换,我们又何必要小气呢！” The Berlin government has started all the people to mobilize, the newly-organized army cannot form the battle efficiency, the main reason is the military officer is less than with the veteran number are too few. 柏林政府已经开始全民动员了,新编部队没有能够形成战斗力,最主要的原因就是军官不足和老兵数量太少。 In Moltke hand this general army elite, seems especially important. Has this army, leads the recruit by the veteran, general army also has erupts the last wave of opportunity again. 毛奇手中这支普军精锐,就显得格外重要。有这支部队在,以老兵带新兵,普军还有再爆发最后一波的机会。 Naturally, wants to erupt is not easy, the general army insufficient time, Ivanov will not leave behind the opportunity of panting for breath to them. 当然,想要爆发并不容易,普军缺乏足够的时间,伊万诺夫不会给他们留下喘息的机会。 The war conducts the present, the loss is unimportant. Opens the map to discover, federation has lost 55 national territory, 40 population, half of grain capacities and 1/3 industries. 战争进行到了现在,损失已经不重要了。打开地图就会发现,普波联邦已经丧失55的国土、40的人口、一半的粮食产能和三分之一的工业。 This was only a start, the flames of war has also burnt the Prussia kingdom center, once the Warsaw area fell to the enemy, federation only had 1/3. 这还只是一个开始,战火已经烧到了普鲁士王国腹地,一旦华沙地区沦陷,普波联邦就只剩下三分之一了。 No matter in general army battlefield plays attractively, is unable to make up for the disparity on national strength, general Jun's successor is incapable even more obviously already. 不管普军战场上打得多漂亮,都无法弥补国力上的差距,普军的后继无力已经越发明显。 ...... …… The Russian force suffers a loss in the Poznan area, was not equal to that also suffers a loss in other battlefields. 俄军在波兹南地区吃了亏,不等于在其他战场上也吃了亏。 Baltic Sea, the Russia person has the sea advantage, the flood and field advances together to press general army to beat violently, occupies east 1/4 the Prussia place. 波罗的海一带,俄国人拥有海上优势,海陆并进压着普军狠揍,已经占据了四分之一个东普鲁士地。 The Warsaw area, evacuates after general army main force, the potential of strong and weak moves. Although cannot break through the Warsaw city, but was also quick. 华沙地区,从普军主力撤离之后,强弱之势就调过来了。虽然没有能够攻破华沙城,不过也快了。 Does not guard the Poles in Warsaw not to work oneself to death, is the Russia person is too sinister, lots of refugees will pursue into the city, increased the pressure of garrison troops. 不是守卫华沙的波兰人不卖命,实在是俄国人太阴险,将大量的难民驱逐入城,增加了守军的压力。 Be responsible for attacking Berlin's Russia's tenth army, present range Berlin already less than 80 kilometers. Naturally, this distance possibly was the limit, wanted to go forward again is not the tenth army can achieve. 负责突袭柏林的俄第十军,现在距离柏林已经不足八十公里。当然,这个距离可能就是极限了,再想要前进就不是第十军能够做到的。 From the military, the surprise attack of Russia's tenth army failed obviously, has not played the role of surprise attack, was discovered by the enemy long time ago. 从军事上来看,俄第十军的突袭显然是失败了,根本就没有起到突袭的作用,早早就被敌人发现了。 Politically was different, the tenth army appeared near Berlin, to the impact that federation had is disastrous, the increasing number of people were pessimistic about this war. 政治上就不一样了,第十军出现在了柏林附近,给普波联邦带来的影响是灾难性的,越来越多的人对这场战争持悲观态度。 If not and Russia person hatred is too deep, the chip that for this war presses are too many, really did not have the escape route, perhaps the Berlin government has compromised with the Russia person. 如果不是和俄国人仇恨太深,为了这场战争压上去的筹码太多,实在是没有了退路,没准柏林政府已经和俄国人妥协了。 London, after determining federation game is as good as lost, Benjamin cabinet was pondering how to secure against loss promptly, the loss Britain minimizes. 伦敦,在确定普波联邦大势已去后,本杰明内阁就在思考如何及时止损,将不列颠的损失降到最低。 First Lord of the Treasury Garfield: „ After the data analysis that we investigate, estimates federation optimistically, once defeats, we will at least harm to lose 300 million pounds wealth. 财政大臣加菲尔德:“经过我们调查的数据分析,最乐观的估计普波联邦一旦战败,我们至少会有损失掉3亿英镑财富。 But the complete overseas assets of federation add, possibly is less than 150 million pounds, including Berlin government account final deposit and mortgage to our gold. 而普波联邦的全部海外资产加起来,可能都不到1.5亿英镑,包括柏林政府账户的最后存款和抵押给我们的黄金。 These overseas assets, majority distributes Austria to be Africa, and in the name of personal, we, even to freeze cannot achieve. ” 这些海外资产,大部分都分布奥属非洲,并且在私人名下,我们就算是想要冻结都做不到。” Without a doubt, wants the stop-loss to be very difficult now. The family property of federation is too thin, many collateral established under winning the premise of war, can cash. 毫无疑问,现在想要止损已经很难了。普波联邦的家底太薄,很多抵押品都是建立在赢得战争的前提下,才能够兑现。 Theoretically, immediately freezes the Berlin government in the bank account of Britain, confiscates gold and overseas assets that they mortgage, can minimize the loss. 理论上来说,立即冻结柏林政府在不列颠的银行账户,没收他们抵押的黄金、海外资产,可以将损失降到最低。 In fact, absolutely does not have the possibility of operation. As world hegemon, Britain is also concerned about face, at this time hit a person when he is down, how making other little brothers think? 实际上,根本就没有操作的可能性。作为世界霸主,不列颠也是要脸的,这个时候落井下石,让其他的小弟心里怎么想？ Although Britain is powerful, has not actually arrived does not need little brother's situation. 不列颠虽然强大,却没有到不需要小弟的地步。 The present is the UK , France Austria Three Kingdom era, but also no one can one-party rule. In three great nations do not support under the background that goes forth to battle, the little brother who who wins over are more, who in international politics had the advantage. 现在是英法奥三国时代,还没有谁能够一家独大。在三大国不支持上阵的背景下,谁拉拢的小弟更多,谁就在国际政治上占据了优势。 Foreign minister Edward: „ Frozen asset did not need to think, mortgaged including the Berlin government to our gold, similarly cannot move, at least before federation was finished we cannot move. 外交大臣爱德华:“冻结资产就不用想了,包括柏林政府抵押给我们的黄金,同样也不能动,至少在普波联邦完蛋之前我们不能动。 Urgent matter, finds the way to preserve federation, at least needs to defend the Prussia kingdom. 当务之急,还是想办法保住普波联邦,至少要保住普鲁士王国。 We need to set the example, making all countries in the world know, failed with British cooperation even, we still have the strength to preserve them. ” 我们需要做出榜样来,让世界各国都知道,和不列颠合作就算是失败了,我们也有实力保住他们。” In some sense, the Prussia war is also UK , France Austria goes on contradictory, the three countries use this war to conduct political gambling, but the French midway withdrew, finally turned into among British Austria to gamble. 某种意义上来说,普俄战争也是英法奥矛盾延续,三国利用这场战争进行政治博弈,只不过法国人中途退出了,最后变成了英奥之间博弈。 The great nation competes is not the one day and one night, today will lose tomorrow to win is. Because if suffers a loss in the struggle, hands over holds a little brother blade, who also dares to cooperate with them? 大国竞争不是一朝一夕,今天输了明天赢回来就是。要是因为在斗争中吃了亏,转手就捅小弟一刀,谁还敢和他们合作？ First Lord of the Treasury Garfield nods: „ Naturally, this is must. Only the debtor, us may recover the investment. 财政大臣加菲尔德点了点头:“当然,这是必须的。只有债务人在,我们才有可能收回投资。 The present Berlin government was too poor, even froze their complete asset, could not make up for our loss. 现在的柏林政府太穷了,就算是冻结了他们的全部资产,也弥补不了我们的损失。 The issue is can we preserve them? Now the Russia person got the winning side, I do not think the Tsar government because of our faces, will let off this archenemy. ” 问题是我们能够保住他们么？现在俄国人占据了上风,我可不认为沙皇政府会因为我们的面子,就放过这个大敌。” Face of Britain big? This is an issue that does not have the accurate answer, has the different answers in the different areas and countries. 不列颠的面子有多大？这是一个没有准确答案的问题,在不同的地区和国家都有不同的答案。 From the London government support federation, their faces are not easy-to-use in Russian Empire. Hurt own interests, the Tsar government did not care about what Britain threat. 从伦敦政府支持普波联邦开始,他们的面子在俄罗斯帝国就不好使了。伤害到了自家的利益,沙皇政府可不在乎什么英国威胁。 Foreign minister Edward: „ This may be beyond control the Russia person not to comply, no country wants to see that the Russia person influence goes down to Central Europe, including supporting their Austria benefits. 外交大臣爱德华:“这可由不得俄国人不答应,没有哪个国家想看到俄国人势力深入中欧地区,包括支持他们的奥地利。 If made the Russia person annex federation, was the Central European empire dream that Austria benefitted how realized? The bottom line of Vienna government, should be makes the Tsar government take back Poland-Lithuania area. 如果让俄国人吞并了普波联邦,奥地利的中欧帝国梦怎么实现？维也纳政府的底线,应该是让沙皇政府收回波兰—立陶宛地区。 Only what is worth being worried is suddenly Austria both countries possibly has to carve up federation secret. This is the strong point of Vienna government, no one knows that these years they concluded many secret treaties. ” 唯一值得担心的是俄奥两国可能有瓜分普波联邦秘密。这可是维也纳政府的强项,谁也不知道这些年他们缔结了多少密约。” „Secret treaty that Austria benefits” is also one of the European hot topics, has suddenly Austria secret treaty and law Austria secret treaty and British Austria secret treaty, the western Austria secret treaty and Dutch Austria secret treaty much-quoted...... as well as between the secret treaty with German state. “奥地利的密约”也是欧洲热门话题之一,广为流传的有俄奥密约、法奥密约、英奥密约、西奥密约、荷奥密约……以及和德意志邦国之间的密约。 Without a doubt, this inside many secret treaties are nonsensical talks. Majority is only the ordinary treaty, because the politics needs to keep secret temporarily, to the outside world turned so-called „secret treaty”. 毫无疑问,这里面很多密约都是无稽之谈。大部分都只是普通条约,因为政治需要暂时保密,到了外界就变成了所谓的“密约”。 The Vienna government has not explained that this contraption more wiped is blacker, the treaty content exposed even, there is a large crowd not to believe. 维也纳政府从来都没有进行过解释,这玩意儿本来就是越抹越黑,很多就算是条约内容曝光了,还是有一大群人不信。 The water more stirs is muddier, the content combination of genuine and fake in one, the outside world was hard to distinguish clearly. 水是越搅越浑,真真假假的内容混杂在了一起,外界就更加难以分清了。 suddenly Austria secret treaty exists certainly, otherwise agreement on bright side, but also is not enough to make the Vienna government invest the initial capital to the Tsar government, the specific content London government is not clear. 俄奥密约是肯定存在的,要不然光明面上的约定,还不足以令维也纳政府给沙皇政府投入血本,具体内容伦敦政府就不清楚了。 Prime Minister Benjamin: „ This is not the issue, Austria benefits has not been ready, at this time carved up federation, they did not have energy one to swallow the Prussia kingdom. 本杰明首相:“这不是问题,奥地利还没有做好准备,这个时候瓜分普波联邦,他们也没有底气一口吞下普鲁士王国。 I have studied Franz, he attaches great importance to the personal reputation, even must annex the Prussia kingdom, he will not choose at this time and Russia person cooperates. 我研究过弗朗茨,他对个人声誉非常重视,就算是要吞并普鲁士王国,他也不会选择这个时候和俄国人合作。 Urgent matter, must obtain the French to support, cannot drag again. I have not a good premonition, always felt that Europe must be the big deal. ” 当务之急,还是要获得法国人支持,不能再拖下去了。我有一种不好的预感,总感觉欧洲要出大事。” Foreign minister Edward said with a smile: „ Prime minister, you are really humorous! Continental Europe the important matter, after the Prussia war had ended, the European political pattern reshuffles, law Austria very soon will stand in opposition in the future. 外交大臣爱德华笑道:“首相,你真幽默！欧洲大陆已经出大事了,普俄战争结束后,欧洲政治格局重新洗牌,未来法奥俄三国鼎足而立。 Although our time supported federation to be defeated, but the situation in continental Europe was good. 虽然我们这次支持普波联邦失败了,但欧洲大陆的局势还是不错的。 The Russia person won the war, continental Europe increased a competitor, in the future the day of Vienna government will perhaps not feel better. ” 俄国人赢得了战争,欧洲大陆又增加了一个竞争者,未来维也纳政府的日子恐怕不会好过了。” First Lord of the Treasury Garfield: „ Knight, you were too optimistic. suddenly Austria relations are very good, in a short time does not have the possibility of getting angry. 财政大臣加菲尔德:“爵士,你太乐观了。俄奥关系还是很不错的,短期内不存在翻脸的可能。 The Prussia war may be big to the loss that the Russia person incurs, in the future a long time, the Tsar government must rest and build up strength, cannot westbound. 普俄战争给俄国人带来的损失可不小,未来很长一段时间内,沙皇政府都要休养生息,根本就不会西进。 Was we soon troubles on the contrary. The Russia person tidied up federation, the next goal is very possible is Central Asia. ” 反倒是我们快要麻烦了。俄国人收拾了普波联邦,下一个目标很可能是中亚地区。” The persimmon looks for soft pinching, in the age of this law of the jungle, was normal. 柿子找软的捏,在这个弱肉强食的年代,再正常不过了。 Russian Empire that the vitality damages severely, is incapable of fighting with the Austria advantage, but bullies Central Asia several Khanate not to have the issue. 元气大伤的俄罗斯帝国,无力和奥地利争锋,但是欺负中亚几个汗国还是没问题的。