The customers are God, the weapon that no matter others buy is whether appropriate, that is others freedoms. 顾客就是上帝,甭管人家买的武器是否合适,那都是人家的自由。 „Is priceless I to be happy”. On this issue, the military enterprise brain of Holy Roman is sober, never forces the commodity that the customer buys himself not to like. 正所谓“千金难买我高兴”。在这个问题上,神罗的军工企业脑子都非常清醒,从来不强迫顾客买自己不喜欢的商品。 The technological embargo, the export restriction does not exist entirely. The present was in the 19 th century, even if packed to see somebody off the weapon construction blueprint completely, few countries can duplicate. 技术封锁,出口限制通通不存在的。现在是19世纪,就算是把武器建造图纸全部打包送人,都没有几个国家能够复制出来。 Takes the weapon counter to push the technology, that not to mention. It is estimated that can also achieve on the English, even if other countries pushed the technology, for a short time is unable the mass production. 拿着武器逆推技术,那就更不用说了。估计也就英国人能够做到,其它国家就算是把技术推了出来,一时半会儿也无法量产。 Then the issue came, the English carries out one pile of army materials, can do? 那么问题来了,英国人搞一堆陆军装备出来,能够干什么？ Cannot to fight for the arms market with Holy Roman? 总不能为了和神罗抢夺军火市场吧？ This year is in the big time of weapon renewal. Today the advanced technology, might be eliminated by the time tomorrow. 要知道,这年头正处于武器更新换代的大时代。今天还是先进技术,明天就有可能被时代淘汰。 To maintain has been in the lead, must invest unceasingly. To currently the tray of the world weapons market, how to operate again diligently, the peace age cannot raise several to commit suicide the beast. 想要一直保持领先,就必须要不断的投入。以目前国际军火市场的盘子,再怎么努力经营,和平年代也养不起几家吞金兽。 The Holy Roman military enterprise can invest unceasingly, that is because Holy Roman Empire is the world's largest munitions buyer. Only own military expenses expenses, occupied over 13 of global military expenditure expenses total amount. 神罗的军工企业可以不断投入,那是因为神圣罗马帝国本身就是全世界最大的军火买家。仅自身的军费开销,就占到了全球军费开销总额的13以上。 The military expenses expenses of English are not truly low, but that also wants the London government to be willing money to pound toward the army on is good. Very regrettable, this is the not possible matter. 英国人的军费开销确实不低,但那也要伦敦政府舍得把钱往陆军上砸才行。很遗憾,这是不可能的事情。 In order to maintain the superiority of royal navy, the British government on the sufficient effort, participated in the land armament race with Holy Roman again, that was dislikes absolutely insufficiently quickly. 为了保持皇家海军的优势地位,英国政府就足够努力了,再和神罗搞陆军军备竞赛,那绝对是嫌死得不够快。 As for the air force, this year is a Little Brother. No matter how Franz attaches great importance , the air force was still left behind by flood and field both armies. 至于空军,这年头就是一个小弟弟。不管弗朗茨如何重视,空军仍然被海陆两军远远甩在后面。 Holy Roman is so, other countries not to mention. To many countries, does the symbolic significance that several airplanes go back, is much greater than the practical significance. 神罗都是如此,其他国家就更不用说了。对很多国家来说,搞几架飞机回去的象征意义,远大于实际意义。 Although the air force displayed the good battle efficiency in the anti-France war, however the lethality of airplane mainly went to the airship, the threat to the ground forces was limited. 尽管空军在反法战争中表现出了不俗的战斗力,但是飞机的杀伤力主要都冲着飞艇去了,对地面部队的威胁有限。 It looks like in many people, the airplane biggest strategic significance, is not used to bomb, but is used to investigate the enemy intelligence, with attacking the morale of enemy ground forces. 在很多人看来,飞机最大的战略意义,不是用来轰炸,而是用来侦查敌情,和打击敌人地面部队的士气。 To change this point, only if the engine technology breaks through again, enhances the load-carrying capacity of airplane. Can be more, a bigger bomb, throws from the space, truly has the significance of strategic air bombing. 想要改变这一点,除非发动机技术再次突破,提高飞机的载重量。能够将更多、更大的炸弹,从天上扔下来,才真正具备战略轰炸的意义。 Naturally, if really engine technological breakthrough, not only the airplane can profit, the tank armored vehicle in ground will profit similarly, the IC engine industry will also welcome the new development opportunity. 当然了,真要是发动机技术突破,不光飞机能够受益,地面上的坦克装甲车同样会受益,就连内燃机工业也会迎来新的发展契机。 To Holy Roman, this spends the project that a money profits in every way. If puts on the English, that is only the pure airplane profits, most adds on the automobile industry. 对神罗来说,这是花一份钱多方受益的项目。要是搁英国人头上,那就只是单纯的飞机受益,最多加上汽车工业。 Without the means that who made the British capitalists lie down is making money to be used to it, held the steam engine not to let go. 没有办法,谁让英国资本家躺着赚钱已经习惯了,抱着蒸汽机就是不愿意撒手。 Britain is the elder brother of industrial world, but after the second Industrial Revolution erupts, starts to fall behind rapidly. 原本不列颠是工业界的一哥,可是在第二次工业革命爆发后,就迅速开始掉队。 No matter the technical research and development innovate, is the utilization and promotion of new technology, the English fell behind. 不管是科技研发创新,还是新技术的运用和推广,英国人都落后了。 A backwardness, step by step backwardness. If the intention pursues, where if conservative and complacent is waiting, then with the lapse of time, this disparity will be only getting bigger and bigger. 一步落后,步步落后。如果用心追赶也就罢了,要是故步自封在哪里等着,那么随着时间的推移,这种差距只会越来越大。 Good, this cannot blame the British government. British Isles are so big a place, the population also 30 million, even to proceed to clash, the ceiling still deadlocked the upper limit. 好吧,这也不能怪英国政府。英伦三岛就那么大点儿地方,人口也不过三千万,就算是想要往前冲,天花板也锁死了上限。 Can in the innate condition restricted situation, exceeding all countries in the world becomes sea hegemon, is great. 能够在先天条件受限的情况下,超越世界各国成为海上霸主,已经非常了不起了。 ...... …… London, in the Downing Street prime minister official mansion, Robert Cecile is watching „movie” with the senior government officials. 伦敦,唐宁街首相官邸内,罗伯特・塞西尔正和政府高层一起看“电影”。 Although is the silent film, the picture is not very clear, however the content of movie shocked the people. 尽管是无声电影,画面也不够清晰,但是电影的内容还是震撼了众人。 Finished along with the documentary film, Prime Minister Robert Cecile asked: „The performance of Austria Lijun team, how do you feel?” 伴随着记录片结束,罗伯特・塞西尔首相问道:“奥地利军队的表现,你们觉得怎么样？” „It seems like well-trained, the imposing manner is full. However the navy and army are different, the navy takes seriously the technology, the foolhardiness is hard the potential, these cannot manifest the battle efficiency of navy.” “看起来是训练有素,气势非常足。不过海军和陆军不一样,海军更加重视技术,匹夫之勇难以成势,这些不能体现海军的战斗力。” Minister of the navy Frolla indifferent replied. 海军大臣弗罗拉无所谓的回答道。 The people on the scene, he most did not have the pressure. Advantage that the royal navy hundred years accumulate, are not the competitor in one single day can pursue. 在场的众人,就他最没压力了。皇家海军百年积累起来的优势,不是竞争对手一朝一夕就能够追上来的。 Only if the Vienna government's reckless exploding navy, comes up by the quantity pile. Obviously, this to land authority a country, is completely impossible. 除非维也纳政府不顾一切的爆海军,靠数量堆上来。显然,这对一个陆权国家来说,是完全不可能的。 Can look from the Holy Roman Empire military expenses expenses, the army's first navy's second air force third, is steady is in a complete mess. 从神圣罗马帝国的军费开销就可以看出来,陆军第一海军第二空军第三,稳得是一塌糊涂。 Although the Holy Roman Empire military expenses expenses are the world's first, but the military expenses of minute/share to navy hand, actually cannot compare the royal navy by far. 尽管神圣罗马帝国的军费开销已经是世界第一,但是分到海军手中的军费,却远远比不上皇家海军。 The technical background does not have the advantage, does not give up the putting up the cash krypton gold/metal, wants to depend on the limited military expenses to exceed the royal navy, is not realistic. 技术经验上没有优势,又舍不得砸钱氪金,想要靠有限的军费超越皇家海军,根本就不现实。 „ Your navy some so many military expenses, naturally does not worry every year. Our army was miserable, every day must eat the rice polishings to swallow the vegetable/dish, cannot mix including one cup of coffee. “你们海军每年有那么多军费,自然是不愁了。我们陆军就惨了,每天都要吃糠咽菜,连一杯咖啡都混不上。 From the content in movie, I suspected, we and Austria altruistic are the life in the same time. 从影片中的内容来看,我非常怀疑,我们和奥地利人是不是生活在同一个时代。 What a pity the reality told me brutally: Yes! 可惜现实非常残酷的告诉我:是！ Now does not need to suspect, I can draw the conclusion directly, the army and Austria differed altruistic, not only a time. 现在不用怀疑了,我可以直接得出结论,陆军和奥地利人相差了不只一个时代。 If not increase the military expenses to invest, some day met in the battlefield, we will not compare the French of defeat to display are better. ” 如果再不加大军费投入,某一天在战场上遇到了,我们不会比战败的法国人表现更好。” Does not let off any opportunity of wanting the military expenses, this is the British Army for hundred years tradition. „It is not sore as grandmother, the uncle does not love” child, if not learn to cry, that must really starve to death. 不放过任何一个要军费的机会,这是英国陆军百年来的传统。作为“姥姥不疼,舅舅不爱”的孩子,要是再不学会哭,那就要真的被饿死了。 Obviously, Skaj Brew is a qualified secretary of war. Used the rhetorical device appropriately, emphasized power gap of both sides. 显然,斯凯布鲁是一名合格的陆军大臣。适当的运用了修辞手法,强调了双方的实力差距。 If the youth of one's blood bubbles up to the brim, perhaps has done everything possible now, raised funds for the army. 如果是热血沸腾的青年,没准现在已经想方设法,为陆军筹款了。 What a pity, on the scene was the political slippery customer. British Army cannot keep up with the time, is not one time twice. Experience were many, everyone was also used to it slowly. 可惜,在场的都是政坛老油条了。英国陆军跟不上时代,已经不是一次两次了。经历的多了,大家也就慢慢习惯了。 Each progress of British Army, was compelled by the external pressure, generally speaking was beaten mercilessly by the society. 英国陆军的每一次进步,都是被外在压力逼出来的,一般来说都是受到社会毒打的时候。 For example: The first Near East war and South African war, defeated later British Army to obtain the short golden period of expansion. 比如说:第一次近东战争、南非战争,战败之后不列颠陆军就获得了短暂的黄金发展期。 When the politicians walk after the shadow of failure, immediately changed a countenance. Rather wastes the fund input navy, is not willing to spend one penny for the army. 当政客们从失败的阴影中走出来之后,马上又变了一副嘴脸。宁可将经费投入海军浪费掉,也不愿意为陆军多花一个便士。 Under this situation, Skaj Brew naturally wants the sharp knife to transfer the mess. Also immerses while everyone in the movie, has not recovered, ahead of time decides the result to create the established facts. 在这种背景下,斯凯布鲁自然要快刀转乱麻。趁大家还沉浸在影片中,没有回过神来,提前敲定结果造成既定事实。 Foreign minister Cameron: „ Relax, Knight. We have bought back the sample, how long could not want to realize localization of production. 外交大臣卡梅伦:“放心吧,爵士。我们已经买回了样品,要不了多久就能够实现国产化。 However the Austria altruistic hand is really black, the airplane 100 build sells, the tank armored vehicle packs directly 500. 不过奥地利人的手真是黑,飞机一百架起卖,坦克装甲车直接打包五百辆。 Besides needs to supply the enterprise research technology few, remaining will equip the army, the flight master, tank division and armored division that you want all had. ” 除了少量需要供企业研究技术外,剩下的都会装备到部队,你们想要的飞行师、坦克师、装甲师全都有了。” Helps increase the establishment by the competitor, said that no one dares to believe that however all these actually really occurrence. 靠竞争对手帮忙增加编制,说出去都没有人敢信,然而这一切却真的发生了。 As the old-fashioned industrial power, the technology of Britain is not bad, fell behind in the second Industrial Revolution although, British Enterprise can still make these to equip. 作为老派工业强国,英国的技术并不差,尽管在第二次工业革命中掉队了,英国企业仍然能够造出这些装备来。 But this needs to research and develop the time massively, as well as big fund inputs. 只不过这需要大量的研发时间,以及大笔的经费投入。 The issue is who knows that British Army is the poor devil, the airplane tank manufacturing cost moves over ten thousand, even if carried out these equipment, army not possible purchases. 问题是谁都知道英国陆军是穷鬼,飞机坦克造本动则上万,纵使搞出了这些装备,陆军也不可能大量采购。 The army does not purchase, the colonial army could not afford. The home does not have the market, internationally must face the competition of Holy Roman, similarly is hard to draw the order. 陆军不采购,殖民地军队就更加买不起了。国内没有市场,国际上要面临神罗的竞争,同样难以拉到订单。 Spends the big price, did the product, the final sales volume is only three figures. Cannot do well even the research cost, cannot receive. 花费大代价,把产品搞了出来,最终的销量只有三位数。搞不好连研发成本,都收不回来。 The capital by the advantage , without enough profit, the British military enterprise naturally to lack the power. Although is also conducting the relevant technological study, however investment effort that had no way to compare completely. 资本逐利,没有足够的利润,英国军工企业自然缺乏动力。虽然也在进行相关技术研究,但是投入的力度那就完全没法比了。 But stands the level of country, Britain cannot do without these equipment. Even if in the battlefield possibly cannot use, that must have. 可是站在国家的层面上来说,不列颠又不能没有这些先进装备。即便是战场上可能用不到,那也必须要有。 This related to the face countenance of empire on which the sun never sets, as world hegemon, as long as can keep up appearances the shock and awe will of the people weapon, must have. 这关系到了日不落帝国的颜面,作为世界霸主,但凡是能够撑场面震慑人心的武器,都必须要有。 Not only need have, but must be able to make. The enterprise is not willing to do, the government must create the condition for them, helping them complete the technological breakthrough. 不光要有,还要能够自造。企业不愿意搞,政府就要为他们创造条件,帮他们完成技术突破。 After all, the easy life of peace age military enterprise was very ordinary, needs the strict cost control, can maintain the profit. 毕竟,和平年代军工企业的小日子本来就很一般,必须要严格控制成本,才能够保持盈利。 If not the government requests, it is estimated that many military enterprises, reduced the army material research and development production department. 如果不是政府要求,估计很多军工企业,都砍掉了陆军装备研发生产部门。 Congress stared at the tight big order not to give. However provides the sample model, making the enterprise counter push the technology, helping them save the research cost. 国会盯得紧大订单给不了。不过提供样品模型,让企业逆推技术,帮他们节省研发成本还是可以的。 This also after discovering the Vienna government conducts the weapon big markdown sale, reason that the British government orders immediately. 这也是在发现维也纳政府进行武器大甩卖后,英国政府立即订购的原因。 Although the price was seemingly expensive a little, but considering the technical premium, in fact is very worthwhile. 虽然价格看起来贵了一点儿,但是考虑到技术溢价,实际上还是很合算的。 The flight master, tank division and armored division these are the army are long-awaited, but Skaj Brew cannot be happy. Without the means that the key question returned to the military expenses. 飞行师、坦克师、装甲师这些都是陆军梦寐以求的,但是斯凯布鲁却高兴不起来。没有办法,关键问题还是回到了军费上。 The technical unit is not the infantry is so inexpensive, these flight masters, tank divisions and armored division put together, it is estimated that the army small half of military expenses did not have. 技术兵种可不是步兵那么廉价,这些飞行师、坦克师、装甲师加在一起,估计陆军小一半的军费都没有了。 If not increase the financial allocation, this does make the days of other armies cross? 要是不增加财政拨款,这让其他部队的日子怎么过？ While Skaj Brew is calculating, how to convince the people increased the military expenses the time, Prime Minister Robert Cecile gave to make up a blade. 正当斯凯布鲁在盘算,怎么说服众人增加军费的时候,罗伯特・塞西尔首相又给补上了一刀。 „ After increasing the flight master, in addition the beforehand airship army, our air effort have increased. Continues to keep in the army, seemed inopportune. “增加了飞行师后,加上之前的飞艇部队,我们的空中力量已然大增。继续留在陆军中,就显得不合时宜了。 On this issue, we can draw on the successful experience of Holy Roman Empire , independently sets up a new branch of armed services, manages these in the air armies. ” 在这个问题上,我们可以借鉴神圣罗马帝国的成功经验,单独设立一个新的军种,管理这些空中部队。” Hears this sad news, Skaj Brew immediately the complexion big change. 听到这个噩耗,斯凯布鲁立即脸色大变。 With the airship army replacement armor army, seems like similar. The benefit that in fact this back hidden, must greatly. 拿飞艇部队换装甲部队,看起来似乎差不多。实际上这背后隐藏的利益,就大得去了。 Originally the army takes advantage of a situation weakly, if are many a air force to come out to snatch the resources, Skaj Brew does not know how the future day should have. 本来陆军就势弱,要是再多一个空军出来抢资源,斯凯布鲁都不知道未来的日子该怎么过。 After all, the royal navy is too strong, the flying unit forms an army independently, does not have the ability and they competes for the military expenses. Can snatch only, is the military expenses share of army. 毕竟,皇家海军太强势,飞行部队独立成军,也没有能力和他们争夺军费。唯一能够抢的,就是陆军的军费份额。 In addition Britain always has the fine tradition of suppression army, Skaj Brew felt instantaneously „future was not bright”. 加上不列颠历来都有打压陆军的优良传统,斯凯布鲁瞬间感觉到了“前途无亮”。 Said Skaj Brew who actually not the civil official comes, really to army sentiment deep, the issue is he now is the secretary of the army. 倒不是说文官出身的斯凯布鲁,真的就对陆军感情有多深,问题是他现在是陆军部长。 If cannot secure the rights for the army, why to earn the support of military? 要是不能为陆军争取权益,凭什么获得军方的支持？ A secretary of war who does not have the military to support, being doomed cannot hold on to your hat. Was supposing the day of air force establishment, when is he leaves job to get the hell out. 一个没有军方支持的陆军大臣,注定是坐不稳的。估摸着空军建立之日,就是他离职滚蛋之时。 Skaj Brew hidden bitterness is looking at Prime Minister Robert Cecile, seemed saying: We are the political allies, has your such pig teammate? 斯凯布鲁幽怨的望着罗伯特・塞西尔首相,仿佛是在说:我们可是政治盟友,有你这么坑队友的么？ Perhaps realized the table manners are somewhat ugly, is not helpful the unity of leadership team, Prime Minister Robert Cecile added immediately: „ Considering the actual situation, leaps, but establishes the air force to be extremely towering directly, perhaps many people will not accept. 或许是意识到了吃相有些难看,不利于领导班子的团结,罗伯特・塞西尔首相随即补充道:“考虑到实际情况,一跃而就直接成立空军太过突兀,恐怕很多人会接受不了。 In a short time, the air force first hangs under the war department. But the flying unit must establish the independent leadership, prepares for future seperate. ” 短时间内,空军还是先挂在陆军部下面。只不过飞行部队必须要建立独立的领导层,为未来拆分做准备。” This supplement made Skaj Brew look slightly slow, but the discontented sentiment, still hung on the face. Obviously, the prime minister has set firm resolve the seperate army. 这个补充令斯凯布鲁神色稍缓,但是不满之情,仍然挂在脸上。显然,首相已经下定了决心拆分陆军。 Can look from people that calm expression on the scene, obviously this matter they beforehand already ditch through, remaining Skaj Brew this secretaries of war know finally. 从在场众人那一脸平静的表情就可以看出来,显然这件事情他们事先已经沟通过的了,就剩下斯凯布鲁这个陆军大臣最后知道。 „ Prime minister, did that is too obvious. If really formed the independent leadership team, who knows that the government wants the seperate army. “首相阁下,这么做太明显了。真要是组建了独立的领导班子,谁都知道政府要拆分陆军。 The Holy Roman Empire air force is centered on the airplane, the airship army has not been included within the air force completely, was quite big some airships to keep the army. 神圣罗马帝国的空军是以飞机为核心,飞艇部队并没有全部划入空军,其中相当大一部分飞艇都留在了陆军。 Experiences the richest country as the use of air power, Holy Roman Empire does that definitely has their truth. 作为使用空中力量经验最丰富的国家,神圣罗马帝国这么做,肯定有他们的道理。 Since we must draw on their successful experiences, that must comprehensively learn/study, cannot only study fur/superficial knowledge. 既然我们要借鉴他们的成功经验,那就要全面学习,不能只学其中的皮毛。 The airplane of new purchase, reorganizes a flight master directly, divides into the war department headquarters troops. Also will not cause the suspicion, will not interfere with the future seperate work. ” 把新购买的飞机,直接整编成一个飞行师,划为陆军部直属部队。既不会引起外界的怀疑,也不会影响未来的拆分工作。” The arm thigh, does not want to accept the reality is not good stubborn, Skaj Brew can do now, what is as far as possible is the army secures the rights. 胳膊拗不过大腿,不想接受现实也不行,斯凯布鲁现在能够做的,就是尽可能的为陆军争取权益。 If in Congress, or is the public place, Skaj Brew must certainly to argue strongly based on reason. In high-level meeting that in only several people attend, does not need to continue to show. 如果是在国会、或者是公众场合,斯凯布鲁肯定要为据理力争。但是在仅有几个人参加的高层会议上,就没有必要继续作秀了。 The great people have the bearing of great person, quarrel that often is red in the face, that does mostly to the bystander looks. 大人物自有大人物的气度,动不动面红耳赤的争吵,那大都是做给外人看的。 The same political party family background, is the political ally, if really wins to get angry to pound on the table frequently, then this group could not have played. 同一个政党出身,本来就是政治上的盟友,真要是经常争得翻脸拍桌子,那么这个团体早就玩儿不下去了。 In fact, takes the lead after Franz establishes the land , sea and air three services, the followed country are many. Sound that the British government also many support imitate. 事实上,从弗朗茨带头建立陆海空三军后,跟随的国家就不少。英国政府内部也不乏支持效仿的声音。 As the smart person, Skaj Brew eyes can see the three services independent advantage. However as the secretary of war, he does not hope that all these happen in oneself term. 作为聪明人,斯凯布鲁一眼就能够看出三军独立的好处。但是作为陆军大臣,他又不希望这一切发生在自己任期内。