Originally, in this world, disparity between Level and Level does not have to be levelled easily. 本来,在这个世界里,等级与等级之间的差距就是没有那么容易被填平的。 said with no trace of politeness, ten Lv. 1 cannot defeat one Lv. 2, let alone was also the disparity between Level and Level above this. 毫不客气的说,十个Lv.1都不一样能够战胜一个Lv.2,更别说是还在这之上的等级与等级之间的差距了。 But here ten Lv. 1 are the A ~ B-stage degree by entire Ability Value, Lv. 2 that just started to promote, Basic Abilities resets time. 而这里的十个Lv.1还是都以全能力值都达到A~B阶段的程度的,Lv.2的那位则是刚开始升级,将基本能力都清零的时候。 It can be imagined, disparity between Level and Level big. 可想而知,等级与等级之间的差距到底有多大。 Therefore, when Noah when without accepting 《Blessing》 drove back Ais, even Loki this god shocked, Bete is claiming that paid lip service to is unable to accept, even Finn conducted the probe, because of this. 所以,当诺亚在没有领受『恩惠』的情况下逼退了艾丝时,连洛基这个神明都震惊了,伯特更是口口声声的声称无法接受,连芬恩都进行起了试探,就是因为这样而已。 Then, Lv. 5 and Lv. 6 disparity big? 那么,Lv.5与Lv.6的差距有多大呢？ With words that a few words described, that even if not was the difference between Heaven and Earth, regarding was not desperate, but was also astonishing. 用一句话来形容的话,那即使不是天差地别,也不至于说是令人绝望,但也非常惊人了。 If let alone, this Lv. 6 or ability astonishing Floor Master, that not to mention. 更别说,若是这个Lv.6还是能力惊人的楼层主的话,那就更不用说了。 Like Goliath, although Level only Lv. 4, may is a worthy opponent sufficiently Lv. 5 on 『Power』 and 『Endurance』 and even Lv. 6, 37th Floor's Floor Master definitely surpassed Lv. 6 this category in certain places. 如同歌利亚虽然等级只是Lv.4,可在「力量」与「耐久」上足以匹敌Lv.5乃至Lv.6一样,37层的楼层主肯定在某些地方超过了Lv.6这个范畴。 Therefore, generally speaking, in same level, Adventurer is nothing possibly defeats Floor Master alone, let alone is the challenge of jumping the ranks. 因此,一般来说,同等级内,冒险者都是没有什么可能单独战胜楼层主的,更别说是越级的挑战。 Ais then accomplished. 偏偏,艾丝便办到了。 By Lv. 5 Level, challenges Lv. 6 Floor Master, but also won. 以Lv.5的等级,挑战Lv.6的楼层主,还获得了胜利。 This great achievement, makes Ais rise Lv. 6 absolutely sufficiently. 这个丰功伟业,绝对足以让艾丝升上Lv.6。 „Right!” Loki looked like found the opportunity of counter-attack to be the same, jumped, to Hestia laughed out loud. “没错！”洛基就像是找到了反击的机会一样,跳了起来,对着赫斯缇雅大笑出声。 „yesterday, Ais-tan Level rose, now is worthy of the reputation Lv. 6!” “就在昨天,艾丝碳的等级上升了,现在已经是名副其实的Lv.6了！” „Lv. 6...” Hestia like swallowing fly, could not speak all of a sudden. “Lv.6…”赫斯缇雅就像吞了苍蝇一样,一下子说不出话来了。 But Bell dull looks at Ais, probably finally understands Ais is like own disparity, no longer coy, but lowers the head, the look became cloudy and uncertain. 而贝尔则是呆呆的看着艾丝,好像终于是明白了艾丝与自己的差距一样,不再扭扭捏捏的了,而是低下头,神色变得阴晴不定了起来。 Only has Noah, is looking straight ahead Ais that holds Caliburn, asked. 唯有诺亚,直视着捧着石中剑的艾丝,问道。 „Did you, liberate Caliburn's True Name?” “你,解放了石中剑的真名了？” Ais nodded. 艾丝点了点头。 In other words , in the campaign with 37th Floor's Floor Master, Ais used 《Caliburn》 Noble Phantasm ability, in Level at least has under Rank A the assistance of Noble Phantasm, jumps the ranks strike to kill Lv. 6 Floor Master. 换言之,在与37层的楼层主的战役中,艾丝使用了『必胜黄金之剑（Caliburn）』的宝具能力,在等级至少有A级别的宝具的协助下,越级击杀Lv.6的楼层主。 precisely because realized Caliburn's true might, Ais heartfelt saying such words. 正是因为体会到了石中剑的真正威力,艾丝才会由衷的说出这样的话。 „This Magic Sword that truly won't wear out, will not have any attrition, was lucky it, I can without receiving many injury defeated 37th Floor's Floor Master, rose Lv. 6.” Ais caressed in the hand that to accompany oneself one month of Caliburn lightly. “这把魔剑确实不会损耗,甚至不会有任何的磨损,多亏了它,我才能在没有受到多少伤害的情况下击败37层的楼层主,升上Lv.6。”艾丝轻抚着手中那陪了自己一个多月的石中剑。 „But, Riveria said that although this Magic Sword won't wear out, will not wear, but actually needs to consume massive Mental Power, I also only have used one time, that time, I almost fainted.” “不过,里维莉亚说了,虽然这把魔剑不会损耗,也不会磨损,但却需要消耗大量的精神力,我也只使用过一次,那一次,我差点就昏倒了。” In this world, uses Magic the time needs the Mental Power transformation to be Magic Power, can the Magic smooth use. 在这个世界里,使用魔法的时候都需要将精神力转化为魔力,才能将魔法顺利的使用出来。 But liberation Noble Phantasm's True Name, needs to consume excessive Magic Power without doubt. 而解放宝具的真名,无疑都是需要消耗过量的魔力的。 Ais not with Noah and TYPE-MOON World Heroic Spirit and Magi same Magic Power. 艾丝没有跟诺亚与型月世界的英灵与魔术师们一样的魔力。 Therefore, used Noble Phantasm, consumption Magic Power then turned into this world that Magic Power that was transformed by Mental Power becomes. 所以,使用了宝具,消耗的魔力便变成了这个世界里由精神力转化而成的那种魔力了。 Naturally, if the overuse, consumed many Mental Power, that will fall into is similar to stupor Status/condition. 自然,若是使用过度,消耗了过多的精神力的话,那就会陷入类似于昏迷的状态。 This, is the people in this world needs to use the Magic reason to be at discretely. 这,也是这个世界里的人们需要谨慎的使用魔法的原因所在。 However, since Ais drew support from 《Caliburn》's power, that also had possibly defeats Lv. 6 Floor Master. 不过,既然艾丝借助了『必胜黄金之剑（Caliburn）』的力量,那倒也不是没有可能击败Lv.6的楼层主了。 Originally, Noble Phantasm compared with Magic of this world also trump card like Certain Kill Technique. 本来,宝具就是比这个世界的魔法还像必杀技一样的王牌。 Even Heroic Spirits takes this as to take advantage, let alone was Ais. 连英灵们都以此为依仗,更别说是艾丝了。 „in other words, Caliburn's power satisfies you, right?” Noah had not received Caliburn, but is looking straight ahead Ais. “也就是说,石中剑的力量让你很满意,对吧？”诺亚没有接过石中剑,而是直视着艾丝。 „You, could it be that have not thought monopolizes this power?” “你,难道没有想过独占这份力量？” These words, making Loki take the lead to frown. 这句话,让洛基率先皱起了眉头。 „Boy, your what meaning?” “小子,你什么意思啊？” Noah only smiles, without the speech, looked that does not look at Loki one, only is gazing at Ais, as if the plan sees through her innermost feelings. 诺亚只是笑了笑,没有说话,连看都不看洛基一眼,只是注视着艾丝,仿佛打算看穿她的内心。 But Ais tightened Caliburn in hand slightly, fell into silent. 而艾丝则是微微紧了紧手中的石中剑,陷入到了沉默中。 Sees that Noah curls the lip smiles. 见状,诺亚撇嘴一笑。 „Right, you actually want such power very much, you don't want to become stronger, you merely want to obtain power!” “没错,你其实是很想要这样的力量的,你不是想要变强,你只是想获得力量而已！” Audience, suddenly one static. 全场,蓦然一静。 This, Loki has not even chosen to make noise, silent. 这回,连洛基都没有选择出声了,沉默了下来。 conversely Ais, relaxed slowly hand that is gripping tightly Caliburn, after a while, frankly spoke. 反倒是艾丝,缓缓的放松了紧握着石中剑的手,一会以后,坦率的出声。 „I, truly want power, and not only thinks getting stronger.” “我,确实想要力量,并不只是想变强而已。” „That, should Caliburn be able to give power that you want?” Noah seems like inducing anything to be the same, is saying with a smile to Ais. “那么,石中剑应该能够给予你想要的力量吧？”诺亚就像是在诱导着什么一样,对着艾丝笑道。 „Don't you want Caliburn?” “你就不想要得到石中剑吗？” „I think.” without any hesitation that this time, Ais replied. “我想。”这一次,艾丝回答的没有任何的犹豫。 „But, this is not my.” “但是,这不是我的。” Noah has not said is similar to pressing for an answer the words to come again, is looking at Ais that limpid eyes. 诺亚没有再说出类似于逼问的话语来了,望着艾丝那清澈的眼眸。 Ais has not turned away own, is welcoming Noah's vision, similarly is regarding him tightly. 艾丝没有移开自己的视线,迎着诺亚的目光,同样紧视着他。 after a while, Noah smiles suddenly. 一会以后,诺亚蓦然一笑。 „You can getting stronger, I guarantee.” “你会变强的,我保证。” Ais blinks, somewhat naive asking. 艾丝眨了眨眼睛,有些天真的问道。 „Real?” “真的吗？” „Naturally.” Noah said. “当然。”诺亚如此说道。 „I can detect, you have unequalled to the hope of power, but you do not have therefore to lose your innermost feelings, you may to obtain power, but unceasing oneself, whip himself reluctantly, actually to not obtain power, but sacrificed the important thing of side and even innermost feelings, therefore, you will be very tired, will fall the somersault, will drop down because of the excessive effort, will never have makes itself regret and guilty time, like this, you absolutely can getting stronger.” “我能够察觉到,你有着无与伦比的对力量的渴望,可你却没有因此而迷失自己的内心,你或许会为了获得力量而不断的勉强自己,鞭挞自己,却不会为了获得力量而去牺牲身边乃至内心的重要之物,所以,你会很累,会跌跟头,会因为过分的努力而倒下,却永远不会有让自己后悔与愧疚的时候,这样,你绝对能够变强的。” Was saying such a few words, Noah extend the hand, received Caliburn in Ais hand. 说着这样的一句话,诺亚伸出手,接过了艾丝手中的石中剑。 At once, Noah said such a few words. 旋即,诺亚说出了这样的一句话。 „Is interested, doesn't the attempt depend on God's 《Blessing》 another type to promote own way suddenly?” “有没有兴趣,尝试一下不靠神的『恩惠』的另外一种提升自己的方式？” Ais eyes flicker, among appearance gradually became bright. 艾丝眼眸一闪,其内的神采逐渐变得明亮了起来。 „Wait!” Hestia hastily spoke. “等等！”赫斯缇雅连忙出声。 „Noah, what do you intend to do?!” “诺亚,你这是打算干什么啊？！” „right, right!” Loki also shoutingly spoke. “对啊对啊！”洛基也嚷嚷出声。 „You planned that what makes to my family Ais-tan?!” “你打算对我家艾丝碳做什么啊？！” „I said, what you are anxious?” Noah rolled his eyes. “我说,你们紧张什么啊？”诺亚翻了一个白眼。 „My only wants to teach her a thing, does not give to eat her, serves a need that anxiously?” “我只是想教她一点东西而已,又不是把她给吃掉,用得着那么紧张吗？” „Why can teach this WallenWhatsIt-kun?” Hestia discontented saying. “为什么要教这个华伦某某君啊？”赫斯缇雅不满的说道。 „Can you also teach Bell?” “你也可以教贝尔啊？” „Bell?” Noah shot a look at Bell one of the one whole face anticipation, laughed in spite of trying not. “贝尔？”诺亚瞥了一眼满脸期待的贝尔一眼,失笑了。 „He also too early.” “他还太早了。” Bell was dejected immediately. 贝尔顿时垂头丧气了起来。 „I did not agree!” Loki continues to shout. “我不同意！”洛基继续嚷嚷着。 „Although does not depend on a God's 《Blessing》 another lifting method to be interested to that anything, but I do not need poor god small dwarf the bestowment of 《Familia》!” “虽然对那什么不靠神的『恩惠』的另外一种提升方式感兴趣,但我才不需要穷神小矮子的『眷族』的施舍！” „I do not teach you.” Noah strange asking. “我又不是教你。”诺亚奇怪的问道。 „Why will turn to your bestowment?” “为什么会变成给你的施舍？” „Ais-tan is my treasure!” Loki said. “艾丝碳可是我的宝贝！”洛基这么说道。 „You bestow her, that is bestowing me!” “你施舍她,那就是在施舍我！” Noah was speechless. 诺亚无语了。 „Loki, I also want to ask you.” Ais could not bear make noise, very sincere was saying to Loki. “洛基,我也想拜托你。”艾丝忍不住出声了,非常真挚的对着洛基说道。 „I, really think getting stronger very much.” “我,真的很想变强。” „Does that use me to give your 《Blessing》 to go to getting stronger then won't it be alright?” Loki that narrowed the thin eye to open a point slightly, revealed that to covering entirely astute eyes. “那就用我给你的『恩惠』去变强不就行了吗？”洛基那眯细的眼睛微微睁开了一点,露出了那对布满精明的眼眸了。 „You have risen Lv. 6 now, how many did not know compared with before, later can also continue getting stronger, does not need to depend on other way to force itself, goes to getting stronger could it be that is not good with your own way? You do not believe that I do give your 《Blessing》?” “你现在已经升上了Lv.6了,比以前强了不知道多少,以后也能继续变强,没有必要靠着别的方式去逼迫自己,用你自己的方式去变强难道不行吗？你不相信我给你的『恩惠』吗？” „It is not this.” Ais weak saying. “不是这样的。”艾丝弱弱的说道。 „I only want to become stronger.” “我只是想变强而已。” Loki does not know that said what was good. 洛基都不知道说什么好了。 In such a case, Noah spoke with a forced smile. 在这样的情况下,诺亚苦笑出声。 „It is not in any case anxious, you considered that clear said again.” “反正也不急,你就考虑清楚再说吧。” Ais hesitated for a moment, can only nodded. 艾丝犹豫了一下,只能点下头了。 Hestia and Loki looked at each other one, coldly snorted, don't go too far, let Noah helpless. 赫斯缇雅与洛基则是对视了一眼,冷哼了一声,别过头去,让诺亚都无奈了。 How to feel that instead cannot flatter? 怎么感觉反而是自己讨不了好了？