Dungeon, 4th Floor... 地下城,4层… „Hah————!” “喝————！” „Roar————!” “吼————！” In a ray scarce tunnel, fully-armed Bell grasps blade glittering bright silver the short sword of gloss, with on a high many Werewolf entanglement in one, frequenting each other was fighting. 在光线稀少的一条隧道里,全副武装的贝尔手持刀身闪烁着亮银的光泽的短刀,与一头比自己高上不少的人狼纠缠在了一起,你来我往的战斗着。 Carefully looked, although Bell's movement is somewhat distressed, but actually start gradually skilled. 仔细一看,贝尔的动作虽然有些狼狈,但却渐渐的开始熟练了起来。 Because, from is pestering with Werewolf behind Bell, pebble associations, when Bell is thrown into confusion the illness/quick shoots, pounding ruthlessly falls on some joint of Bell that fragile body, making Bell's body naturally was driven. 因为,从与人狼纠缠着的贝尔的背后,一颗颗小石子总会在贝尔手忙脚乱的时候疾射而出,狠狠的砸落在贝尔那瘦弱的身体的某一个关节上,让贝尔的身体自然而然的被带动。 Gradually, as Bell's movement is getting more and more skilled, that illness/quick shoots the quantity of pebble coming also to start reduce slowly, to finally, did not have including a pebble simply. 久而久之,随着贝尔的动作越来越熟练,那疾射而来的小石子的数量也开始慢慢的减少,到最后,索性连一颗小石子都没有了。 thanks to this, Bell's movement, although is getting more and more skilled, but if is under some attacks, that pebble will also no longer help him avoid, making Bell frequent by Werewolf that sharp claw and fang hitting. 拜此所赐,贝尔的动作虽然越来越熟练,但若是遭遇到一些攻击的话,那小石子也不再会帮助他进行躲避,让得贝尔频繁的被人狼那锋利的爪子与獠牙给击中。 Because if not for Bell's body no longer is words of that wrap/sets lowest rank standard armor from Guild, this meeting, Bell only does fear by many wounds? 若不是因为贝尔的身上已经不再是那套来自公会的最低级别的制式防具的话,这会,贝尔只怕得受上不少的伤吧？ However, this is Noah this matter of doing. 不过,这才是诺亚该做的事情。 Noah's goal is enables Bell to grasp certain combat skill, has not helped Bell capture/raid monster. 诺亚的目的是让贝尔掌握一定的战斗技巧,不是一直帮着贝尔攻略怪物。 If must look after Bell at times, when that and other under Bell when Dungeon, can could it be that in addition rely on Noah's help to be inadequate? 如果时时都得关照着贝尔的话,那等贝尔什么时候自己下地下城时,难道还能依赖诺亚的帮助不成？ This is definitely incorrect. 这是肯定不行的。 Therefore, in Bell gradual grasps some combat skill, Noah then no longer planned make a move, making Bell go to the fight of custom and monster. 因此,在贝尔逐渐的掌握一些战斗技巧时,诺亚便不再打算出手了,让贝尔自己去习惯与怪物的战斗。 Only has the actual combat, progresses truly the quickest method. 只有实战,才是真正进步最快的方法。 Naturally, although not help actually, when Noah has been picking up the fight the problem to Bell having. 当然,虽然没有实际的帮助,但诺亚还是一直都在给贝尔挑出战斗时犯下的毛病。 „Always do not hear monster roaring on retreat, that is just scary, this/should attack time attacks!” “别老是一听到怪物的咆哮声就后退,那只不过是吓人的而已,该进攻的时候就进攻！” „Yes!” “是！” „Does not need to go to the monster body attack, can aim at the weakness, for example the eye and throat or are the mouths, such can strike to be killed violently, can attack the hands and feet, the threat of such monster will drop many!” “不用一直去对着怪物的身体攻击,可以对准弱点,比如眼睛、喉咙或者是嘴巴,那样就能一击毙命,也能对着手脚进行攻击,那样怪物的威胁就会下降很多了！” „Yes!” “是！” „learn uses all your advantages, one should not be attacked by monster to go to the standard to keep off and avoid, don't forget, your body also armor, could not break through your armor depending on that Werewolf, you can withstand the attack, seized the opportunity to strike to solve opponent again!” “得学会利用你自己所有的优势,别一遭到怪物的攻击就去格挡与躲避,别忘了,你身上还有铠甲,凭那头人狼是攻不破你的铠甲的,你可以去承受攻击,再抓住机会一击解决掉对手！” „Yes!” “是！” „Your 『Agility』 is higher than monster, but you do not need to go to the show each time your speed, since avoided the attack of monster, that can stop, do not flush excessively!” “你的「敏捷」是比怪物高的,但你不必每次都去秀你的速度,既然躲开了怪物的攻击,那就可以停下来了,别冲过头了！” „Yes!” “是！” Therefore, the number of times that in a while, Noah finds fault were also getting fewer and fewer. 于是,没过多久,诺亚挑毛病的次数也越来越少了。 Looks that hits Bell of give-and-take with Werewolf, Noah is hefting in the hand extra several pebbles, shows a faint smile. 看着与人狼打得有来有往的贝尔,诺亚掂着手中剩余的几颗小石子,微微一笑。 „Progress is very fast, boy, promising.” “进步挺快的,那小子,有前途。” hearing Noah's words, stands at the back of Lily of big backpack, the line of sight is once for a while shooting a look at to Noah, in the eyes has some shocks faintly. 听到诺亚的话,背着一个大大的背包的莉莉站在旁边,视线却是时不时的瞥向诺亚,眼中隐隐有着些许的震撼。 Regardless of Noah's guidance for the time being, but Noah with throwing the way of pebble makes Bell conduct the movement according to own idea the astonishing skill, truly lets Lily suitable shock. 诺亚的指导姑且不论,但诺亚用投掷小石子的方式让贝尔照着自己的想法去进行动作的惊人技巧,确实让莉莉相当的震撼。 At least, Lily has seen many extraordinary Adventurer, actually no can accomplish with the Noah same matter. 至少,莉莉见过不少了不起的冒险者,却没有一个能够办到跟诺亚一样的事情。 This lets Lily somewhat hesitant inquired. 这让莉莉不禁有些犹豫的询问出声。 „That, Noah-sama, excuse me are you also Lv. 1 Adventurer?” “那个,诺亚大人,请问您也是Lv.1的冒险者吗？” „A short time ago.” Noah without looking back, to inundate attitude response not with all one's heart. “前不久还是。”诺亚头也不回,以漫不尽心的态度回应。 „But, this time period promoted, the present was Lv. 2.” “不过,这阵子升级了,现在是Lv.2了。” „Right?” Lily smiles. “是吗？”莉莉笑了笑。 „Noah-sama is really fierce.” “诺亚大人真厉害。” On the mouth said that but in the heart, shock of Lily actually increases steadily. 嘴上这么说,但心中,莉莉的震撼却是有增无减。 Lv. 2 Adventurer, Lily also saw are too much. Lv.2的冒险者,莉莉也见过不少了。 However, let alone was Lv. 2, even Lv. 3 and even didn't Lv. 4 have Noah is so skillful? 但是,别说是Lv.2了,连Lv.3乃至Lv.4都没有诺亚这般技巧吧？ Can Lv. 2 have such technique/technology? 一个Lv.2就能有这样的技术？ Is this person, who? 这个人,到底是什么人啊？ „That, on the other hand.” Lily does intentionally the inquiry that has no intention. “那个,话说回来。”莉莉故作无意的询问。 „Which 《Familia》 Noah-sama and Bell-sama are?” “诺亚大人与贝尔大人是哪个『眷族』的呢？” „We are the 《Hestia Familia》 member, in 《Familia》 at present only then I with the Bell two people.” Noah shot a look at Lily, said like this. “我们是『赫斯缇雅眷族』的成员,『眷族』里目前只有我跟贝尔两个人。”诺亚瞥了莉莉一眼,这样说道。 „That, which 《Familia》 Miss Supporter is?” “那么,支援者小姐又是哪个『眷族』的呢？” „Yes, returns to the Noah-sama words.” Lily lowers the head, lets the expression linked hat and coat and bangs blocks from. “是,回诺亚大人的话。”莉莉低下头,让表情被连衣帽和刘海遮住。 „Lily is the 《Soma Familia》 member.” “莉莉是『苏摩眷族』的成员。” hearing Lily's words, Noah hefted the movement of pebble to stop. 听到莉莉的话,诺亚掂着小石子的动作停了下来了。 Now, Noah no longer is that arrives in this world initially, outsider that anything does not know. 如今,诺亚已经不再是那个初到这个世界里,什么都不知道的外来者。 Knows the information important Noah, although sneaked in Dungeon every day, but has had in various collection information in disguised form. 知道情报的重要性的诺亚虽然每天都钻进了地下城,可还是一直都有在变相的收集各种情报。 But the mainstream in this world is one by one 《Familia》 that various Gods establish. 而这个世界的主流就是诸神们建立起来的一个个『眷族』。 Naturally, Noah acquired information, generally, was each 《Familia》 information are most. 理所当然的,诺亚收集到的情报,一般,也都是各个『眷族』的情报最多了。 And, 《Soma Familia》 this faction information Noah also more or less grasped. 其中,『苏摩眷族』这个派阀的情报诺亚也多多少少的掌握了一些。 This 《Soma Familia》 is typical exploration class 《Familia》, among member almost every is Adventurer, frequently mingles among Dungeon. 这个『苏摩眷族』是一个典型的探索类『眷族』,其内的成员几乎每一个都是冒险者,常常混迹地下城。 However, this 《Familia》 also has is handling the activities of some commercial classes. 不过,这个『眷族』也有在经手一些商业类的活动。 Noah heard, this 《Familia》 person will put out some liquor to trade to the market once for a while. 诺亚听说,这个『眷族』的人会时不时的拿出一些酒到市场上去贩卖。 Although the circulation in variety and market are not many, but it is said the flavor is impeccable, is that type of goods in great demand in the middle of Orario. 虽然品种与市场上的流通量并不多,但据说味道算是无可挑剔,在欧拉丽当中属于抢手货的那一种。 As for the 《Soma Familia》 scale, almost is quite it can be said that splendid in Orario, the strength is the backbone of backbone. 至于『苏摩眷族』的规模,几乎可以说是在欧拉丽中都极为出色的,实力属于中坚的中坚。 Not specially prominent expert, even First Class Adventurer does not have, but the member quantity in 《Soma Familia》 actually almost can be in entire Orario most. 没有特别突出的强者,甚至连一个第一级冒险者都没有,可『苏摩眷族』里的成员数量却是几乎可以算得上是整个欧拉丽里最多的了。 only, this 《Familia》's Chief God, is the named Soma gods is a little strange. 只是,这个『眷族』的主神,也就是名为苏摩的神明有点奇怪。 I heard that Soma has never attended any situation, even has not exchanged with other gods completely, very eccentric. 听说,苏摩至今从未出席过任何一个场合,甚至还完全不与其他的神进行交流,非常的孤僻。 Noah still remembers, when oneself inquired Soma's matter to Hestia, there is split second that Hestia cannot remember 『Soma』 this name. 诺亚还记得,当自己向赫斯缇雅询问苏摩的事情时,有那么一瞬间,赫斯缇雅都没有能够想起「苏摩」这个名字。 It can be imagined, Soma's existence felt that the bottom was pale. 可想而知,苏摩的存在感到底有多淡了。 „Since you have 《Familia》, why can also ask respective different us to form a team?” Noah has turned the head, looking straight ahead approached Lily. “既然你有『眷族』,为什么还要找所属不同的我们组队呢？”诺亚转过头,直视向了莉莉。 „Compared with has the possibility very much, because the difference of faction produces contradictory us, can you in the companion with your 《Familia》 form a team greatly?” “比起很有可能因为派阀的不同而产生矛盾的我们,你大可以跟自己『眷族』里的同伴组队吧？” „What are you saying?” Lily said with a smile. “您在说什么啊？”莉莉笑着说道。 „Lily, but specialized Supporter, even if the people in same 《Familia》 will not think highly of Lily, even if Lily goes all out to ask them, they will not make Lily join, otherwise, Lily will not form a team with other 《Familia》 people.” “莉莉可是专业的支援者,就算是同一个『眷族』里的人都不会看得起莉莉的,即使莉莉拼命去拜托他们,他们也不会让莉莉加入的,要不然,莉莉也不会跟其它『眷族』的人组队了。” „Specialized Supporter?” Noah as if somewhat understood Lily's meaning. “专业的支援者？”诺亚似乎有些明白莉莉的意思了。 Although Supporter is the non- combatants, but also has the difference. 支援者虽然是非战斗人员,但也是有区别的。 Some Supporter are rookie Adventurer in 《Familia》, to support will be responsible for taking on Supporter with 《Familia》 High Class Adventurer, is plays studies Senpai the function of fight on the spot. 有的支援者是一个『眷族』里的新人冒险者,为了支援同『眷族』的上级冒险者才会负责担当支援者,算是起到实地学习前辈的战斗的作用。 Also some Supporter are the specialty is employed in Supporter of team. 也有的支援者是专职受雇于队伍的支援者。 This kind of Supporter often bases on various reasons no longer to hold the post of Adventurer, but was looked down upon by these Adventurer, by brutally treatment. 这一类的支援者往往都是基于各种原因而不再担任冒险者,而被那些冒险者看不起,遭到无情的对待。 Should Lily, be the latter? 莉莉,应该就是后者吧？ „In order to eats to sate the appetite, Lily also can only join other 《Familia》 teams.” Lily false smile said such a line. “为了能够吃饱饭,莉莉也只能加入其它『眷族』的队伍。”莉莉皮笑肉不笑的说了这么一句。 „Noah-sama do not look down upon Lily, Lily is very grateful.” “诺亚大人别看不起莉莉,莉莉就已经很感激了。” hearing this, Noah has actually been gazing at Lily, without teleportation opens the vision. 闻言,诺亚却是一直都注视着莉莉,没有转移开目光。 „Noah-sama...” Lily charming face slightly red. “诺亚大人…”莉莉俏脸微红。 „Your this has looked at Lily very embarrassed, Lily...” “您这样一直看着莉莉,莉莉会很不好意思的…” Noah has not spoken, only gazes at Lily as before, after a while teleportation is opening the vision, the eye narrows the eyes slightly. 诺亚没有说话,只是依旧注视着莉莉,一会以后才转移开目光,眼睛则微微眯起。 On the mouth was saying to be grateful and embarrassed, but Noah actually cannot see similar mood from Lily in the eyes. 嘴上说着感激、不好意思,但诺亚从莉莉的眼中却丝毫看不出类似的情绪。 When Noah and Lily chatted, the fight of Bell is almost also about to end. 而在诺亚与莉莉闲聊的时候,贝尔的战斗也差不多快结束了。 „That, Lily should continue to start work.” Lily as if changes the topic to be the same. “那么,莉莉该继续开始工作了。”莉莉仿佛岔开话题一样。 „Lily first passed.” “莉莉就先过去了。” Then, Lily then walks toward Bell's direction. 说完,莉莉便往贝尔的方向走去。 Looks at that to carry tender little girl of giant backpack, Noah let out a sigh. 望着那背着巨大背包的娇小少女,诺亚叹出了一口气。 „Person who is one has the story?” “又是一个有故事的人吗？”