In the morning, faint trace chilly air/Qi is still filling the air in the air, making the morning temperature appear more or less to be somewhat low. 清晨,一丝丝清冷之气还在空气中弥漫着,让早上的温度显得多多少少有些低。 only, Orario, because has the relations of Dungeon, never has truly lonely. 只是,欧拉丽因为有地下城的关系,从来就没有真正冷清过。 Therefore, this city will be called entire world liveliest city, is the center of the world. 所以,这座都市才会被称为全世界最热闹的都市,也是世界的中心。 In such a case, many Adventurer already getting up early, fully-armed, some each other form a team, some bring at the back of Supporter of giant backpack, starts to walk toward Tower of Babel's direction. 在这样的情况下,不少的冒险者都已经早早的起来,全副武装,有的彼此组队,有的带着背着巨大的背包的支援者,开始往巴别塔的方向走去。 In the stream of people, Noah is also one of them impressively. 人流里,诺亚赫然也在其中。 But besides Noah, also another person. 而除了诺亚以外,还有另外一个人。 That just now joins 《Hestia Familia》 not long, in 《Familia》 is Noah's younger generation Bell. 那就是才刚加入『赫斯缇雅眷族』没有多久,在『眷族』中算是诺亚的后辈的贝尔。 At this time, Bell is walking in has the back of some distances to Noah, looks like wants to show own position to be lower than Noah, honest following on the heels, periphery while looks at fully-armed Adventurer with pair of red eyes, on the face wrote all over novelly. 此时,贝尔正走在离诺亚有着些许距离的背后,就像是想以示自己的地位比诺亚低一样,一边老老实实的跟在后面,一边用一对红色的眼眸看着周围全副武装的冒险者,脸上写满了新奇。 „Everyone, really has very good equipment...” “大家,果然都有着很好的装备呢…” From Bell's voice, the Noah hear envied. 从贝尔的声音中,诺亚听出了一丝羡慕来。 However, envies, has not actually coveted. 不过,有羡慕,却没有觊觎。 Bell just now becomes Adventurer not long. 贝尔才刚成为冒险者没有多久。 Although has entered Dungeon, but actually still paces back and forth in 1st ~ 4th Floor. 虽然已经进入过地下城,可却还在1~4层徘徊。 Dungeon 1st ~ 4th Floor can be said as the new area in the true sense. 地下城的1~4层可以说是真正意义上的新手区。 Appeared monster mainly is also Goblin that most preliminary type, the type are not many. 出现的怪物主要也就是哥布林那种最低级的类型而已,种类并不多。 As uppermost Dungeon several, 1st ~ 4th Floor naturally is new Adventurer quite the region that is good to capture/raid. 作为地下城最上面的几层,1~4层自然是新手冒险者都比较好攻略的区域。 So long as is not alone by monster of multiple to surrounding, possibility that had not basically been killed. 只要不是单独被复数的怪物给包围,那就基本上没有丧命的可能。 But floor that generally , Lv. 1 Adventurer can capture/raid in the 1st ~ 12th Floor upper-level regions. 而一般认为,Lv.1的冒险者能攻略的楼层在1~12层的上层区域之间。 In view of frequency that each floor the intensity of monster and presents, conducts the settings words by Basic Abilities as the appraisal, roughly, can differentiate. 针对每个楼层的怪物的强度和出现的频率,以基本能力作为评价来进行设定的话,大致上,可以这么区分。 1st ~ 4th Floor is Basic Abilities achieves the floor that I-stage and H-stage then capture/raid safely. 1~4层是基本能力达到I阶段与H阶段即可安全攻略的楼层。 5th ~ 7th Floor is Basic Abilities achieves the floor that G-stage and F-stage then capture/raid safely. 5~7层是基本能力达到G阶段与F阶段即可安全攻略的楼层。 8th ~10th Floor is Basic Abilities achieves the floor that E, D and C stages Adventurer can capture/raid safely. 8~10层是基本能力达到E、D与C三个阶段的冒险者可以安全攻略的楼层。 But 11th ~ 12th Floor was the floor that B, A and S stages Adventurer can conduct to capture/raid. 而11~12层则是B、A与S三个阶段的冒险者能够进行攻略的楼层了。 in other words, temporarily also in the Bell's Basic Abilities project that in 1st ~ 4th Floor paces back and forth in I ~ H-stage. 也就是说,暂时还在1~4层里徘徊的贝尔的基本能力项目在I~H阶段。 This is the complete novice. 这可是完完全全的新手。 Therefore, Bell the body weapon and armor the most basic rationed articles that buys from Guild, is the lethality with defensive power lowest that. 所以,贝尔连身上的武器和防具都是从公会里买来的最基本的配给品,属于杀伤力跟防御力最低的那种。 As 14-15 years old youth, about others that the good equipment will naturally have felt that envied. 作为一个十四、五岁的少年,自然会对别人那过好的装备感到羡慕了。 However, Bell can very good processing this envying. 不过,贝尔能够很好的处理好这份羡慕。 In a while, Bell had then received from surrounding pedestrian body own vision, looked to Noah. 没过多久,贝尔便已经将自己的目光从周围的行人身上收了回来,看向了诺亚。 „That, Captain, are we to prepare the Dungeon deep place today?” “那个,团长,我们今天是准备到地下城多深的地方啊？” Because Bell indicated, oneself has not studied any combat skill completely, before only most common rural area child's relations, as the captain, Noah was naturally in charge of teaching the most basic forms of combat. 因为贝尔表示,自己完全没有学过任何的战斗技巧,之前只是一个最最普通的农村小孩的关系,作为团长的诺亚自然得教会他最基本的战斗方式了。 Therefore, today, Noah is mainly brings Bell. 因此,今天,诺亚主要就是来带贝尔的。 „Today's plan is to let your learn most basic forms of combat.” Noah replied without looking back. “今天的计划是让你学会最基本的战斗方式。”诺亚头也不回的回答。 „Therefore , under does not need to arrive deeply, then it will be alright in the 1st ~ 4th Floor region.” “所以,也不需要下到多深,就在1~4层的区域里就行了。” „Eh?” Bell seems like the somewhat surprised appearance. “唉？”贝尔似乎有些意外的样子。 „But, Kami-sama said that Captain you are Lv. 2 high-level Adventurer, even if will lead me to arrive at the following floor not to have an accident?” “可是,上神大人说团长你可是Lv.2的高级冒险者,即使带我到下面的楼层也不会出事的啊？” „That said that but since only wants to study the forms of combat, that doesn't need to select quite strong monster especially in the following floor?” Noah shot a look at Bell, oddly inquired. “话是这么说,但既然只是想学战斗方式的话,那也没有必要特地挑在下面的楼层里比较强的怪物吧？”诺亚瞥了贝尔一眼,奇怪的询问道。 „what happened? Do you hope the following floor very much?” “怎么了？你很希望到下面的楼层去吗？” „That...” Bell somewhat embarrassed tracing head. “那个…”贝尔有些不好意思的摸了摸脑袋。 „Is a little...” “是有一点…” „Oh?” Noah was more curious. “哦？”诺亚更加好奇了。 „Then why thinks of the following floor?” “为什么那么想到下面的楼层去呢？” When these words saying from Noah's mouth, Bell straightened up the wainscot immediately, the eye became sparkling, said such a few words. 当这句话从诺亚的口中说出时,贝尔立即挺直了腰板,眼睛都变得闪闪发光了起来,说出了这么一句话。 „I want to seek to meet in Dungeon!” “我想在地下城里寻找邂逅！” „Ha?” Noah has not nearly suspected own ear. “哈？”诺亚险些没有怀疑自己的耳朵。 „What did you say?” “你说什么？” „Hee hee...” Bell very coy saying. “嘻嘻…”贝尔很是扭扭捏捏的说道。 „Because, I yearn for in the story since childhood very much destiny meeting with between that protagonist and female main character, therefore wants to make in any event one time...” “因为,我从小就很向往故事里那种主人公与女主角之间的命运般的邂逅,所以无论如何都想做一次…” „Eh...” Noah's complexion looked like swallows a fly to be the same, became swallows general. “呃…”诺亚的脸色就像是吞了一只苍蝇一样,变得有苦难言一般。 „Do you become Adventurer for this matter?” “你就是为了这种事情才成为冒险者的？” „Yes!” Bell somewhat inspired saying. “是的！”贝尔有些振奋的说道。 „Grandfather's before death time also has told me, met with the romantic that the beautiful young girl is the man in Dungeon, has added that is the man must open the harem, for this, I arrives in this city!” “爷爷生前的时候也一直都跟我说,在地下城里邂逅美丽的少女是男人的浪漫,还说过,是男人就得开后宫,就是为了这个,我才来到这个都市里的！” „Y... yes?” The Noah hollow laugh, did not endure looking straight ahead to take back from Bell's body the vision. “是…是吗？”诺亚干笑了一声,不忍直视般将目光从贝尔的身上收回。 „That wished you to succeed...” “那就祝你成功了…” „Yes!” Bell as if regarded to encourage Noah's words, making him excited. “是！”贝尔似乎将诺亚的话当成鼓励了,让得他更加的兴奋了起来。 „I will try hard!” “我会努力的！” Noah can only with liking looks at not the mature child general mood, brings to fall into alone rouses Bell, sneaked in Dungeon. 诺亚只能怀着有如看着不成熟的小孩子一般的心情,带着独自陷入振奋中的贝尔,钻进了地下城中。 Then, about after a half hour, Bell that rouses then vanishes entirely does not see, then changed into desperately. 然后,大约半个小时以后,贝尔的那种振奋便通通都消失不见,转而化为了绝望。 ...... …… „Roar————!” “吼————！” In a neat beast roar, the quantity probably is brandishing glittering over ten and the others high Werewolf general monster the arc light sharp claws, threw toward front a form ruthlessly. 在一声整齐的兽吼声中,数量大概在十头以上的等人高的人狼一般的怪物挥舞着闪烁着弧光的利爪,往前方的一道身影狠狠的扑了过去。 „Wuaaaaaah————!” “呜啊啊啊啊啊啊————！” By one crowd of Werewolf staring the blushing pupil, is grasping the short sword like the rabbit same youngster white/in vain, is the whole body is actually shivering, faces leader Werewolf that is pouncing upon suddenly to come, exudes the pitiful calling out in grief sound, turn tail of without the slightest hesitation. 被一群人狼给盯上的白发红眸,有如兔子一样的少年握着短刀,却是全身都在颤抖着,面对着猛扑而来的一头头人狼,发出凄惨的悲鸣声,毫不犹豫的转身逃跑。 „Why will 1st Floor present so many monster?!” “为什么第1层会出现这么多的怪物啊？！” As most starts is also all Adventurer must the floor, 1st Floor monster rarely can form groups generally, most is four and about five. 作为最开始也是所有的冒险者都必经的楼层,1层的怪物一般很少能够成群结队,最多就是四、五头左右。 However, now, Bell being worthy of the reputation welcomes a monster group, by over ten Werewolf pursuing. 然而,现在,贝尔却是名副其实的迎来了一支怪物的集团,被十头以上的人狼给追逐着。 Said honestly, by Bell's current strength, let alone coped with ten Werewolf, was copes with one unbearably. 坦白说,以贝尔现在的实力,别说对付十头人狼了,就是对付一头都够呛。 Therefore, Bell was almost frightened the tears to come out, without any hesitation round trip then runs. 因此,贝尔几乎是被吓得眼泪都出来了,没有任何犹豫的便往回跑。 In Bell is not very far place, Noah face helplessly said. 在离贝尔并不是很远的地方,诺亚一脸无奈的说道。 „What do you run? Attacks!” “你跑什么？攻上去啊！” „Attacks?!” Dashes about wildly shaking the head that Bell goes all out. “攻上去？！”狂奔中的贝尔拼命的摇头。 „can't do it! Captain! I can't do it!” “不行的啦！团长！我不行的！” „men don't say they can't do it!” Noah almost covered the face. “男人就别说不行！”诺亚差点就捂脸了。 „Your Ability Value, although is very low, but if masters certain skill, wants to defeat ten 1st Floor monster, that is could it be that very difficult?” “你的能力值虽然还很低,但若是掌握有一定的技巧的话,想战胜十头1层的怪物,那难道很难吗？” „Very difficult! Very difficult!” Bell has tears streaming down the face is yelling. “很难！非常难！”贝尔泪流满面的大叫着。 „There monster each is not weaker than me! How am I possible a time to defeat ten heads?!” “那里的怪物每一头都不比我弱！我怎么可能一次过战胜十头啊？！” hearing this, Noah spoke with a heavy sigh, no longer spoke, only observed the situation around one, picked up several small stones from the ground. 闻言,诺亚重重的叹息出声,也不再说话了,只是环视了一眼周围,从地面上捡起了几颗小石头。 Meanwhile, Werewolf threw behind Bell. 与此同时,一头人狼扑到了贝尔的背后了。 Just turn head saw that this Bell was frightened one to be startled directly, feels Werewolf that to flow saliva the fishy smell in big mouth to head on, on the face emerged wiped the pale look. 刚好回头看到这一幕的贝尔直接被吓了一个魂飞天外,感受着人狼那流淌着口水的大嘴中的腥味已经是扑面而来,脸上涌现了一抹铁青的神色。 „Whoosh————!” “咻————！” At this moment, a pebble such as the flying arrow is common, fierce violently shoots comes. 就在这时,一颗小石子如离弦之箭一般,猛的暴射而来。 That pebble does not shoot Werewolf body. 那小石子并不是射到人狼的身上的。 But shoots Bell's body. 而是射到贝尔的身上的。 „Bang————!” “砰————！” With not too big nor too small stifling sound, Bell only feels own knee suddenly in hitting by anything, although is not painful, actually lost the strength of support, soft. 随着一声不大不小的闷击声,贝尔只感到自己的膝盖突然被什么东西给打中,虽然不痛,却是失去了支撑的力气,软了下去。 „Hū————!” “呼————！” That tear and bite to Bell Werewolf when the knee of Bell one soft, kneels downward, throws to partly kneels, but below Bell above. 那撕咬向贝尔的人狼就在贝尔的膝盖一软,往下跪去时,扑至半跪而下的贝尔的上方。 „Whoosh————!” “咻————！” At once, the second pebble illness/quick shoots to come, falling ruthlessly in Bell is grasping on short sword the joint of hand. 旋即,第二颗小石子疾射而来,狠狠的落在贝尔握着短刀的手的关节上。 „Bang————!” “砰————！” Also is stifling sound, hitting Bell of arm joint had not responded the response by the pebble with enough time, the hand then cannot help but wielded. 又是一声闷击声,被小石子给击中手臂关节的贝尔连反应都没有来得及反应,手便不由自主的挥了出去。 „Puchi————!” “噗嗤————！” The next second, was grasped the short sword in hand to flash through the neck of Werewolf by Bell, cut open the trachea of Werewolf. 下一秒钟,被贝尔握在手中的短刀闪过人狼的脖子,切开了人狼的气管。 Werewolf's roaring stopped suddenly. 人狼的咆哮声戛然而止了。 The blood drops, drop on the face of Bell that delay. 鲜血滴落而下,滴在贝尔那张呆滞的脸上了。