„Finally can take rest!” “终于可以休息了！” Across some inclined caverns, Tiona extended one to stretch immediately, making surrounding 《Loki Familia》 members also one after another relax, on the face that was tying tight the facial expression started slow. 穿过有些倾斜的洞窟,缇欧娜立即伸了一个懒腰,让周围的『洛基眷族』的成员们也都纷纷松了一口气,脸上那原本紧绷着的神情开始缓了下来了。 Walks in Noah of team final side by the cavern channel, looks to the front. 走在队伍最后方的诺亚透过洞窟般的通道,看向前方。 The pleasant scene, let Noah more or less somewhat surprised. 入眼的场景,让诺亚多多少少有些意外了起来。 Here is Dungeon. 这里是地下城。 As under the labyrinth situated in place, here should not present any impressive scenery to be right. 作为位于地底下的迷宫,这里本来不应该出现什么让人惊叹的景色才对。 However, at this moment, the Noah sincerity wants to appearing in oneself present scenery exclaimed in surprise. 然而,此时此刻,诺亚真心想对出现在自己眼前的景色惊叹出声。 Illuminated that vast prairie with sunlight not the slightest difference warm rays of light that lowers from the top of the head. 从头顶上降下的与阳光别无二致的温暖光芒照亮了那辽阔的草原。 Here filled with full is the monster underground labyrinth completely not matching temperate light and pure air. 这里充满了与满是怪物的地下迷宫完全不相符的温和的光和清净的空气。 Is covering the sturdy big tree of moss. 覆盖着苔藓的粗壮大树。 Sends out murmur the limpid rivers of bicker. 发出潺潺的流水声的清澈河流。 In the sky, the innumerable crystal seamless growth in the this floor peak, such as Sun are sending out gentle rays of light generally. 在天空中,无数的水晶毫无缝隙的生长在这一楼层的顶端,如太阳一般的散发着温和光芒。 Then with sunlight not the slightest difference rays of light, covers entirely on crystal of entire peak to send out from that making this labyrinth situated in underground 18th Floor as if have the sky to be the same, was extremely beautiful. 那与阳光别无二致的光芒,就是从那布满整个顶端的水晶上散发而出的,让这个位于地下18层的迷宫仿佛拥有了天空一般,极其美丽。 This instance, Noah is not even willing to believe oneself are in Dungeon. 这一个瞬间,诺亚甚至都不愿意相信自己正在地下城中。 Although other floors have source of light, but actually each place is the channel or the hole room of dull tasteless labyrinth and rock constitution, monster that in addition emerges one after another incessantly, bothersome extremely bothersome. 其余的楼层虽然也不是没有光源,可却每一个地方都是枯燥无味的迷宫与岩石构成的通道或窟室,再加上层出不穷的怪物,让人烦不胜烦。 Compared with these places, here simply is Paradise. 与那些地方比起来,这里简直就是天堂。 „That 『Sky』 as the time adjustment brightness, making this microcosm have 『Morning』, 『Noon』 and 『Night』.” “那个「天空」会随著时间调整亮度,让这个小世界也拥有着「早晨」、「中午」和「夜晚」。” Has paid attention to Noah's Finn to see some Noah that exclamation the expression is answers. 一直留意着诺亚的芬恩一看到诺亚那有些惊叹的表情便是解释道。 „The change of time belt/bring is unstable, has some slight differences from the ground, time difference sometimes big sometimes small occurrence will also change, therefore, do not think here daylight is above daylight, perhaps, Orario has welcomed the night now also perhaps.” “时间带的变化并不稳定,和地上有着一些细微的差别,时差也会时大时小的发生变动,所以,可别认为这里的白天就是上面的白天,也许,欧拉丽现在已经迎来了夜晚也说不定。” „This?” Noah nodded, but looks at present that beautiful scenery, corners of the mouth rising cannot help but. “这样吗？”诺亚点了点头,但还是看着眼前那美丽的风景,嘴角不由自主的上扬。 „Dungeon, is really inconceivable.” “地下城,果然不可思议。” „Therefore, it can attract so many Adventurer.” Finn shows a faint smile, at once is ordering to the surrounding person. “所以,它才能吸引那么多的冒险者。”芬恩微微一笑,旋即对着周围的人下令。 „Ok, we pitched camp here directly, wait for Riveria and Gareth that side team converge, the thing that Supporters will pitch camp to need stayed behind, then acquired Magic Stone will attain the street to sell out with Drop Item, our goals under, there thing were more valuable, be not occupied the space that carried by the upper-level thing, knew?” “好了,我们就在这里直接扎营,等里维莉亚和加雷斯那边的队伍来汇合,支援者们将扎营需要的东西都留下,然后将收集到的魔石跟掉落物品拿到街上去卖掉,我们的目的在更下面,那里的东西才值钱,别被上层的东西占去携带的空间,知道了吗？” „Yes!” Supporters that part carries the baggage accordingly, with Adventurers of Lord fight together, starts to pitch camp immediately. “是！”一部分背着行李的支援者们顿时应声,与主战斗的冒险者们一起,开始就地扎营。 „On street?” Noah is to nearby Tiona astonishedly spoke. “街上？”诺亚则是对着一旁的缇欧娜讶异出声。 „in other words, here also village or cities?” “也就是说,这里还有村子或者城镇？” „Un Un.” Tiona repeatedly nod. “恩恩。”缇欧娜连连点头。 „Has a place of distance to here, by can arrive in the cities that middle-level High Class Adventurer operates, is similar night/lodge Hall street the place in Dungeon.” “在离这里有一段距离的地方,有一个由可以到达中层的上级冒险者经营起来的城镇,类似于地下城里的宿馆街的地方。” „That was past Guild in order to more effective made Adventurers develop has not arrived at the floor that a large-scale relaying foothold that but established in Dungeon, that cities were the embryonic form of this plan.” Tione is also helping the explanation. “那是过去公会为了能够更加有效率的让冒险者们开拓未到达的楼层而在地下城内设置的一个大规模的中继据点,那个城镇就是这个计划的雏形。”缇欧涅也帮着说明。 „But, 18th Floor, although will not produce monster Safe Floor, but has other floor monster to come here from other floors, and launches the attack to here, to survive in the hand of monster, that this foothold must hire third level above Adventurer to defend, in addition the maintenance of foothold and so on needs the expense, the huge expense directly caused reaching a deadlock of plan, Guild on dropping this plan.” “但是,18层虽然是不会产生怪物的安全楼层,但还是有别的楼层的怪物会从其它楼层到达这里,并对这里发动袭击,如果想在怪物的手中存活下来,那这个据点就得雇佣第三级以上的冒险者进行防卫,再加上据点的维护之类的所需费用,庞大的费用直接导致了计划的搁浅,公会就放弃了这个计划。” „But, after that can come here Adventurer to inherit this plan arbitrarily, constructed in this floor cities that acted as the foothold.” Tiona remembered anything probably, said. “不过,在那之后,能够到达这里的冒险者擅自继承了这项计划,在这个楼层里构建起了充当据点的城镇。”缇欧娜好像想起了什么,这么说道。 „Right, Onii-chan you planned to purchase the map of following floor, that looked like needs ruthlessly butchered one.” “对了,小哥哥你打算购买后面的楼层的地图,那看来需要被狠狠的宰一笔了。” „Ruthlessly butchers one?” Noah makes noise curiously. “狠狠的宰一笔？”诺亚好奇出声。 „What do you mean?” “什么意思啊？” „That side cities some truly many Adventurer are doing business, but there weapon, item, grain and other item prices in selling price expensive/noble several times compared with on Orario.” Tione spoke with a forced smile. “城镇那边确实有很多冒险者在做生意,但那里的武器、道具、粮食等所有的物品的价格都会比欧拉丽里的售价贵上好几倍。”缇欧涅苦笑出声。 „Because does not guarantee the commodity in Dungeon easily, the thing that even/including drinking water, grain and other commodity very difficult supplies, Supporter to carry is also very limited, therefore, will raise the price intentionally.” “因为在地下城不容易确保物资,连饮水、粮食等物资都很难补给,支援者能够携带的东西又很有限,所以,才会故意抬高价格。” What absolutely is most precious with the value of water in desert is a truth. 就跟水在沙漠中的价值绝对是最贵重的是一个道理。 In Dungeon this dangerous place, if on maintaining life item used up on hand, that absolutely was a very dangerous matter. 在地下城这种危险的地方,若是手头上的保命道具都用完了的话,那绝对是非常危险的一件事情。 Similarly, the potable water and grain are people are essential. 同样的,饮水、粮食都是人们必不可少的。 May not have the means to conduct the supplies in Dungeon, can only in in the city purchase. 可在地下城没有办法进行补给,只能在城镇里进行收购。 In that case, naturally is the when a thing is rare , it becomes precious. 那样的话,自然是物以稀为贵。 How since must buy, other place has not resulted in sells, was raised the price is the normal matter. 既然怎么样都得买,别的地方又没得卖,那被抬高价格就是再正常不过的事情了。 „Conversely, if you plan to sell the thing here, that price will be pressed lowly is very very low.” Tiona looks like the plan to leave to be the same the resentment in heart, unceasing saying. “相反的,如果你打算在这里卖东西的话,那价格会被压得很低很低。”缇欧娜就像是打算将心中的怨气都出出来一样,不断的说道。 „Thing that can carry very limited, when Magic Stone and Drop Item filled up the backpack, we have to sell out part, these fellows in cities saw this point, will press the price ultra lowly, attains the coming up high price to sell out again, earning to be possible.” “能够携带的东西非常的有限,那当魔石与掉落物品都填满了背包的时候,我们就不得不卖掉一部分了,城镇里的那些家伙就是看准了这一点,会将价格压得超低,再拿到地上去高价卖掉,赚得可多了。” Low price income. 低价收入。 The high price sells. 高价卖出。 As the matter stands, naturally can earn full. 这样一来,自然会赚得盆满钵满了。 „It is estimated that the Dungeon Map here price compared with expensive/noble that on Guild does trade several times?” Tiona taking pleasure in other people's misfortune spoke with laughter. “估计,在这里的地下城地图的价格会比公会贩卖的贵上好几倍吧？”缇欧娜幸灾乐祸般的嬉笑出声。 „Onii-chan you just gained much from Goliath's body, this money should not be anything.” “小哥哥你刚刚从歌利亚的身上赚了不少,这点钱应该不算什么的。” Noah direct rolled the eyes. 诺亚直接翻了一个白眼。 Where does Tiona know? 缇欧娜哪里知道呢？ To present Noah, the issue of money no longer is the issue. 对现在的诺亚来说,钱的问题已经不再是问题了。 Naturally, that did not represent by the pit that Noah can be willing is been right. 当然,那不代表着诺亚就会心甘情愿的被坑就对了。 „Tiona, Tione, do not chat.” Finn helplessly spoke. “缇欧娜,缇欧涅,别聊天了。”芬恩无奈出声。 „Manpower is somewhat insufficient, you help quickly.” “人手有些不够,你们快去帮忙吧。” „Knew.” Tiona and Tione complied with one, walks in the direction of camp. “知道了。”缇欧娜与缇欧涅应了一声,往营地的方向走去。 The Noah independent person stood on the prairie, is looking out front that beautiful scenery, started to proceed to walk. 诺亚单独一人站在了草原上,遥望着前方那美丽的景色,开始往前走去。 But in behind Noah, sound of footsteps unexpectedly is also slowly with. 而在诺亚的背后,一个脚步声竟是也缓缓的跟了上来。 On the Noah face appeared the speechless facial expression, has turned the head, after looking at the likes and dislikes . 诺亚脸上浮现了无语的神情,转过头,看向背后。 In there, Ais silent following in behind Noah, the eye has been staring at Noah's back. 在那里,艾丝沉默不语的跟在诺亚的背后,眼睛一直盯着诺亚的后背。 Noah stopped the footsteps. 诺亚停下了脚步。 Ais also stopped the footsteps immediately. 艾丝立即也停下了脚步。 Noah is sideways toward side. 诺亚朝着旁边侧过身。 Ais follows to shift immediately, does not make Noah's back leave own line of sight. 艾丝立即跟着转向,就是不让诺亚的后背离开自己的视线。 Noah's corner of the mouth twitched, took a deep breath, turns circle quite the same as. 诺亚嘴角一抽,深吸了一口气,浑然转起了圈。 Ais blinks immediately, then without any hesitation is centered on Noah, turns circle, must look at Noah's back. 艾丝立即眨了眨眼睛,然后没有任何犹豫的以诺亚为中心,转起了圈,死活都要看诺亚的后背。 This, maintained for nearly about one minute. 这一幕,维持了近一分钟左右。 After one minute, Noah stopped, covers the face, did not endure to look straight ahead. 一分钟以后,诺亚停了下来,捂脸,不忍直视了。 Is this game where child plays? 这到底是哪里的小孩子玩的游戏啊？ The most important thing is, Ais also followed Noah to play together for one minute. 最重要的是,艾丝还偏偏跟着诺亚一起玩了一分钟。 Should not, what in Ais that makes the beautiful appearance that the person looks forward to hide with the strength that under making one acclaimed was the heart of full children's enjoyment? 该不会,在艾丝那让人憧憬的美貌与令人赞叹的实力下隐藏着的是满满的童趣之心吧？ Natural? 天然？ Should this girl, not be airhead? 这丫头,该不会是个天然呆吧？ Had the swallowing expression, Noah to look to Ais, spoke with a sigh. 带着有苦难言的表情,诺亚看向了艾丝,叹息出声。 „Do you that want to look at my Ability Value?” “你就那么想看我的能力值吗？” hearing this, Ais is startled, although expression does not have any change, but in the eyes actually took surprised, seemed saying that 『how do you know』 is the same. 闻言,艾丝一怔,表情虽然没有什么变化,但眼中却带上了一丝惊讶,仿佛在说「为什么你会知道」一样。 Therefore, Noah determined. 于是,诺亚确定了。 This girl, absolutely the places of some muscles. 这个丫头,绝对有少根筋的地方。 Such obvious performance, guesses that can guess comes out? 这么明显的表现,猜都能猜得出来了吧？ At that moment, Noah's expression becomes indescribable. 当下,诺亚的表情又变得更加难以言喻而起。 „could it be that, you do not know that individual Ability Value is secret?” “难道,你不知道个人的能力值是机密吗？” Ais nodded. 艾丝点了点头。 „Knows.” “知道。” „Knows that you also do want to look at my Ability Value?” Noah could not bear inquire one. “知道你还想看我的能力值？”诺亚忍不住询问了一句。 „Why do you that want to know my Ability Value?” “为什么你那么想知道我的能力值啊？” Ais was silent immediately. 艾丝顿时沉默了。 Noah had not urged, only looks at Ais, static waiting Ais's reply. 诺亚没有催促,只是看着艾丝,静静的等待着艾丝的回答。 Surroundings, filled a silent atmosphere. 周围,弥漫起了一股寂静的氛围。 after a while, Ais raised the head, to Noah's line of sight, gave such a few words. 一会以后,艾丝抬起头,对上诺亚的视线,给出了这么一句话。 „Can you, why be so strong?” “你,为什么能够那么强呢？”