„Grandpa, second floor library I first borrowed!” “老爷爷,二楼的书库我先借用了！” Was shouting such a few words, Hestia is drawing whole face helpless Noah's hand, runs toward the bookstore steps above, arrived in a room. 喊着这样的一句话,赫斯缇雅拉着满脸无奈的诺亚的手,往书店的阶梯上方跑去,来到了一间房间里。 This is one by the well-filled book shelf occupied four sides the wall, before the book shelf, also notebook heavy/thick books piled up rooms. 这是一间被塞得满满的书柜占据了四面墙壁,书柜前还有一本本厚重的书籍堆积成山的房间。 „Is here!” “就是这里！” Hestia loosened Noah's hand, probably this room is her, a oneself pair of slender arm will give to launch, full of enthusiasm was saying to Noah. 赫斯缇雅松开了诺亚的手,像是这个房间就是她的一样,将自己一对纤细的手臂给展开,兴致勃勃的对着诺亚说道。 „Long ago I decided that first time time of children 《Blessing》 that grants the world of mortals, I must conduct in this place!” “在很久以前我就决定了,第一次赐予下界的孩子们『恩惠』的时候,我一定要在这个地方进行！” „Isn't this ordinary study room?” Noah strange asking. “这不就是一间普通的书房吗？”诺亚奇怪的问道。 „Why can elect in this place?” “为什么一定要选在这个地方啊？” „Because, I most liked the book of the world of mortals.” Hestia said without hiding anything. “因为,我最喜欢下界的书了。”赫斯缇雅没有任何隐瞒的说道。 „I arrive at the world of mortals also not long, temporarily reside at present in god friend there, body not own pocket money, therefore cannot buy the book, was lucky shop owner Grandpa allows me to read here, I can be satisfied, this place is the place that I most like, first time time of granting most important family member 《Blessing》, naturally must elect in such place.” “我来到下界还没有多久,目前也是暂住在神友那里,身上没有属于自己的零钱,所以也不能买书,多亏了店主老爷爷允许我在这里看书,我才能够得到满足的,这个地方是我最喜欢的地方,第一次赐予最重要的家人『恩惠』的时候,当然要选在这样的地方了。” „Right?” Noah nodded, shortly afterwards asked issue that oneself most cared about. “是吗？”诺亚点了点头,紧接着才问出了自己最在意的问题。 „Right, Hestia, if I obtained your 《Blessing》, how many strengths that can enhance?” “对了,赫斯缇雅,如果我得到了你的『恩惠』的话,那能够提升多少的实力啊？” „How many strengths can enhance?” Hestia is startled, immediately dangled the shoulder. “能够提升多少的实力？”赫斯缇雅一怔,随即垂下了肩膀。 „I said that Noah, what should you not regard us to give your power God's 《Blessing》 directly?” “我说,诺亚,你该不会将神的『恩惠』当成什么我们直接送给你们的力量了吧？” „Un?” Noah doubtfully spoke. “恩？”诺亚疑惑出声。 „could it be that not?” “难道不是吗？” „Naturally not! Moreover is completely mistaken!” Hestia stretches out a finger, gathers in front of Noah's. “当然不是了！而且是大错特错！”赫斯缇雅伸出一根手指,凑到诺亚的面前。 „Listened, Noah, our gods gave your 《Blessing》 are not substantive power, only promotor.” “听好了,诺亚,我们神给予你们的『恩惠』不是什么实质的力量,只是一个促进剂而已。” „Promotor?” Noah frowns. “促进剂？”诺亚皱起了眉头。 „how to say it?” “怎么说呢？” „in other words, our gods give your 《Blessing》 are not can obtain power ability immediately, it is just a turning point.” Hestia answered. “就是说,我们神给予你们的『恩惠』并不是什么能够立即得到力量的能力,它只不过是一个契机而已。”赫斯缇雅解释道。 „Its leading role is seeks you not to have the possibility of opportunity discovery for a lifetime, and changes into your experiences this possibility, as experience points, becomes nourishment that makes your grown.” “它的主要作用就是发掘出你们一辈子都没有机会发现的可能性,并将这个可能性化为你们的经验,作为经验值,成为让你们得到成长的养料。” „No matter Physical Ability, skill or Magic, these hide in your world of mortals the sharp weapon of people within the body, is so-called natural talent.” Hestia sighs. “不管是身体能力、技能还是魔法,这些都是潜藏在你们下界的子民体内的利器,也就是所谓的资质。”赫斯缇雅叹了一口气。 „Is then doomed unlike our these births is the eternal unchanged god, world of mortals's people were changed very much easily, but also hides the named possibility factor in your within the body, that is even if our various Gods does not have existence that the means understand clearly completely, therefore, we can do, your possibility within the body by your following experiences and accumulation, making them turn into your experience points, conducts change and evolution, even is dispirited, transfiguration, like burying the seed in earth is the same, according to the environment, still on is your differences, will bloom the different results.” “跟我们这些一诞生便注定是永恒不变的神不同,下界的子民们很容易受到改变,但在你们体内也潜藏有更多名为可能性的因子,那是即使我们诸神都没有办法全部洞悉的存在,所以,我们能够做的,就是将你们体内的可能性透过你们接下来的经历与累积,让它们变成你的经验值,去进行变化、进化,甚至是颓废、变貌,就如同埋在土里的种子一样,根据环境,也就是你们这些人的不同,会绽放出不同的结果。” „You must remember, our provide absolutely is not power, but is the promotor.” Hestia solemnly spoke. “你要记住,我们提供的绝对不是力量,而是促进剂。”赫斯缇雅郑重出声。 „If you are the anticipation obtain my 《Blessing》 to obtain powerful power later immediately, that is absolutely impossible, after you obtained 《Blessing》, your power will not have any change, only then continues to increase own experience and experience in the future, we can penetrate this 《Blessing》, these experiences and experiences directing, to change to the nourishment, making you grow rapid, so-called 《Blessing》 is such power.” “如果你是期待待会得到我的『恩惠』的话能够立即获得强大的力量的话,那是绝对不可能的,在你得到了『恩惠』以后,你的力量不会有任何的改变,只有在接下来的日子里去持续增加自己的经历和经验,我们才能透过这个『恩惠』,将那些经历与经验给引出来,化作养料,让你得到飞速的成长,所谓的『恩惠』就是这样的力量。” heard until here, Noah somewhat understood finally, person who why obtains 《Blessing》 will have the division of Level. 听到这里,诺亚终于有些明白了,为什么得到『恩惠』的人会有等级之分。 Because, they in not obtaining 《Blessing》 that moment obtained power, but exercises itself in the future continuously, was drawn out within the body power by own 《Blessing》, lets own getting stronger. 因为,他们不是在得到了『恩惠』的那一刻里就得到力量的,而是在接下来的日子里持续不断的锻炼自己,让自己的『恩惠』引出自己体内的力量,让自己变强。 What since 《Blessing》 draws out is person possibility within the body, rather than gives power directly, that nature, the natural talent not bad person can obtain many power, is stronger than others. 而既然『恩惠』引出的是人体内的可能性,而不是直接赋予力量的话,那自然,资质不错的人就能获得更多的力量,比别人更强。 Therefore, had the division of Level. 于是,就有了等级之分。 „Directs together along with the experience and experience our possibilities?” The brow of Noah tight wrinkle loosened slowly. “将我们的可能性伴随着经历与经验一起引出来？”诺亚紧皱的眉头缓缓的松开了。 „Is this named 《Blessing》 power?” “这就是名为『恩惠』的力量吗？” „Right, we are called experience points your experiences and experiences.” Hestia shows a faint smile, that smile suitable cute and beauty. “没错,我们将你们的经历、经验称为经验值。”赫斯缇雅微微一笑,那个笑容相当的可爱、美丽。 „That is the history that you pass through, our various Gods does buries the experiences in your history directing these, turns into your nourishment , to promote your growth, for example, you exercised the arm strength, I can extract a named 『exercised arm strength』 such experience from your life story, making you need in short split second to obtain after the arm strength that the long-term exercise can enhance, on is like this.” “那就是你们自己走过的历史,我们诸神做的就是将这些埋没在你们的历史中的经验给引出来,变成你们的养料,促进你们的成长,例如,你锻炼了臂力,那我就能够从你的人生阅历中抽出名为「锻炼了臂力」这样的一个经验,让你本来需要经过长时间的锻炼才能提升的臂力在短短的一瞬间里得到,就是这样而已。” „That why I cannot, when obtains 《Blessing》 to promote power?” Noah again doubtfully spoke. “那为什么我不能在得到『恩惠』的时候提升力量呢？”诺亚再度狐疑出声。 „I also exercised before a lot, should also be able to extract these experience points?” “我以前也没少锻炼,应该也能抽出那些经验值的吧？” „No, we can pull out, only then obtained 《Blessing》 later experience points in you.” Hestia shakes the head. “不,我们能够抽出来的只有在你们得到了『恩惠』以后的经验值。”赫斯缇雅摇了摇头。 „By these experience points, your Basic Abilities can be promoted.” “借由这些经验值,你们的基本能力才能得到提升。” „Basic Abilities?” Noah's tone became had doubts. “基本能力？”诺亚的语气又变得疑惑了起来。 What this is Basic Abilities? 这基本能力又是什么？ „You are really anything have not known.” Hestia purses the lips. “你还真是什么都不知道呢。”赫斯缇雅撅了撅嘴。 „So-called Basic Abilities refers to 『Power』, 『Endurance』, 『Dexterity』, 『Agility』 and values of 『Magic Power』 these five projects, in us the 《Blessing》 quarter your body, we power that will direct from your bodies will systematize for these five projects, and will promote you in ability of related project.” “所谓的基本能力就是指「力量」、「耐久」、「灵巧」、「敏捷」与「魔力」这五个项目的数值,在我们将『恩惠』刻到你们的身上时,我们从你们的身体里引出来的力量都会系统化为这五个项目,并提升你们在相关项目的能力。” „For example, you used the arm strength, I can this experience directing, making your power value be increased, you more used the arm strength frequently, that this value will rise more much.” Hestia spoke with confidence. “打个比方说,你使用了臂力,那我就能将这一经历给引出来,让你的力量值得到增加,你越是频繁的使用了臂力,那这个数值就会上升得越多。”赫斯缇雅侃侃而谈。 „However each Basic Abilities value the segmentation is S, A, B, C, D, E, F, G, H and I these ten stages from high to low , indicating that this/should ability height, the stage is higher, your ability can obtain many strengthening, is such matter.” “而每一个基本能力的数值又细分为S、A、B、C、D、E、F、G、H、I这十个从高到低的阶段,表示该项能力的高低,阶段越高,你们该项能力就能得到越多的强化,就是这么回事。” „Naturally, what is most important is Level.” Hestia emphasized. “当然,最重要的还是等级。”赫斯缇雅着重强调道。 „The Basic Abilities height is a matter, Level is another thing, so long as Level rises first-level, that will obtain besides Basic Abilities the strengthening of beyond addition, with 『Evolution』 such glossary described that appropriately, between Lv. 1 and Lv. 2 have the odd power disparity, let alone above that understood?” “基本能力的高低是一回事,等级又是一回事,只要等级上升一级,那就会得到除了基本能力的加成以外的强化,用「进化」这样的词汇来形容更加贴切一点,Lv.1与Lv.2之间就有着离谱的力量差距,更别说在那之上了,懂吗？” heard until here, Noah winked own eye. 听到这里,诺亚眨了眨自己的眼睛了。 How more to listen, this so-called does 《Blessing》 more seem like the game? 怎么越听,这个所谓的『恩惠』就越像是游戏啊？ However, Noah truly understood, this so-called 《Blessing》 is not power, but is pure promotor. 不过,诺亚确实明白了,这个所谓的『恩惠』不是什么即得力量,而是一个单纯的促进剂。 in other words, the power of those who received the 《Blessing》 was not bestowed by the gods, but hides in their within the body, possibility that is unable to be excavated. 也就是说,得到『恩惠』的人所得到的力量都不是众神赐予的,而是潜藏在他们体内,无法被发掘出来的可能性。 God's 《Blessing》 only power that these hide directing. 神的『恩惠』只是将这些潜藏的力量给引出来而已。 „You clothes of upper part taking off.” “你把上半身的衣服给脱下来吧。” Hestia patted nearby chair. 赫斯缇雅拍了拍旁边的椅子。 „I will use Divine Blood 《Sacred Text》 that numerous Gods uses as the medium, carves in your body, later, that was your 《Blessing》.” “我会将众神们所使用的『神圣文字』以神血为媒介,刻在你的身上,以后,那就是你的『恩惠』了。” Noah nodded, will be long and coat of knee gives to take off, takes off clothes again, sat the Hestia front. 诺亚点了点头,将长及膝盖的外衣给脱下,再脱下衣服,坐到了赫斯缇雅的面前。 Hestia broke by biting immediately own finger, drop of blood drop in behind Noah. 赫斯缇雅顿时咬破了自己的手指,将一滴血滴在了诺亚的背后。 „plop ————!” “噗通————！” The dark red blood such as falls into the dewdrop in water to be the same, arouses a falling in the water sound. 殷红的鲜血如掉进水中的露珠一样,激起一声落水声。 „Buzz————!” “嗡————！” In this instantaneous, Noah felt. 就在这一个瞬间里,诺亚感觉到了。 Had to enter own within the body like the spring water same cool pneumatic drill, melted all of a sudden. 有股如同泉水一样的清凉之气钻进了自己的体内,一下子化开。 But in this split second, Noah that continuously continuous derives production Magic Power Magic Power Source to tremble suddenly, was similar to in which faint trace of spring water common cool air/Qi pulling in the quiet black cavity that. 而在这一瞬间里,诺亚那一直源源不断的汲取着生成的魔力的魔力源突然一颤,将那如同泉水一般的清凉之气的其中一丝丝给扯进了幽黑的空洞中。 Then, Noah that stores up Magic Power in Magic Power Source, was boiling unexpectedly all of a sudden, changed into that cool air/Qi same energy. 然后,诺亚那储存在魔力源中的魔力,竟是都在一下子沸腾了起来,化为了那清凉之气一样的能量。