„cough cough...” “咳咳…” Saber that rescued from the black mud just returned to Tohsaka Rin's side by Rider, immediately was knelt on one knee, probably just that fished from the water, seemed choked by the water generally, the cough of not living. 被Rider从黑泥里救出来的Saber刚一回到远坂凛的身边,立即便是单膝跪了下去,像是刚从水里捞出来的一样,仿佛被水呛到了一般,不住的咳嗽着。 However, Saber body that gradual actually restored the original color toward the jet black luster excessive armor gradually, platinum color hair color also restoration bit by bit for the radiant dazzling golden yellow, told Tohsaka Rin, Saber had fled the difficult position. 不过,Saber身上那逐渐的往漆黑的色泽过度的铠甲却是渐渐的恢复了本来的颜色,白金色的发色也一点一点的恢复为璀璨耀眼的金黄色,告诉了远坂凛,Saber已经逃离了困境。 „Saber.” Tohsaka Rin also knelt on one knee in the ground, holds Saber, sees unusual condition removing of slowly Saber body, relaxes. “Saber。”远坂凛也单膝跪在了地面上,扶着Saber,看到Saber身上的异状缓缓的褪去,不禁松了一口气了。 But one side, Rider after confirming Saber's current condition, has turned the head, looks to Noah's direction, shortly afterwards is complexion changes. 而一旁,Rider在确认了Saber的现状以后,转过头,看向了诺亚的方向,紧接着便是面色一变。 Because only, Rider saw. 只因为,Rider看到了。 Saw Noah does not have the tiny bit resistance and avoidance, like the black mud that the raging tide wells up embezzling. 看到了诺亚没有一丝一毫抵抗与躲避,被如狂潮般涌来的黑泥给吞没的一幕。 „Hahahaha! Stupid boy! Unexpectedly undertakes to be able the incantation to kill entire world the curse of human on own initiative? Simply is the idiot! Also good! You realize well this world completely wickedness! Realized that curse that counts the billion component!” “哈哈哈哈！愚蠢的小子！居然主动去承担能够咒杀全世界的人类的诅咒？简直就是白痴！也好！你就好好体会一下此世的全部之恶！体会一下数十亿份量的诅咒吧！” Matou Zouken also saw this, sent out laughed wildly the sound. 间桐脏砚同样看到了这一幕,发出了狂笑声。 „!” Tohsaka Rin exclaimed out loud, lets unceasing to take a breather Saber bit the lip. “遭了！”远坂凛惊呼出声,让不断的喘息着的Saber都咬住了嘴唇。 As for Rider, this Servant almost in seeing Noah by black mud embezzling in instance like flying arrow violently shoots, without any hesitation flushes away toward the black mud. 至于Rider,这个Servant几乎是在看到诺亚被黑泥给吞没的瞬间里如离弦之箭般暴射而出,没有任何犹豫的往黑泥中冲去。 This, Tohsaka Rin and Saber made noise in great surprise. 这回,远坂凛与Saber都大惊出声了。 „Do not go!” “别去！” As Servant, once touches that black mud, that can by the blackening. 身为Servant,一旦触碰到那个黑泥的话,那就会被黑化。 That is powerful curse that only then Gilgamesh that King of Heroes can escape by luck. 那是只有吉尔伽美什那个英雄王才能幸免的强力诅咒。 Saber and Rider can resist, besides factor that having the 《Command Seals》 in addition holds, because also Matou Shinji this 《Lesser Grail》 really has too many flaws, causing the curse that flows from the 《Holy Grail》 hole to weaken much. Saber与Rider之所以都能有所抵抗,除了有『令咒』的加持的因素以外,还因为间桐慎二这个『小圣杯』实在存在太多的缺陷,导致从『圣杯』的孔里流出来的诅咒减弱了不少。 The overlay of two reasons, this makes Saber and Rider resist. 两个原因的叠加,这才让Saber和Rider有所抵抗。 in addition that but now, Saber body obtained from 《Command Seals》 there holds to consume, because Rider has the relations that two 《Command Seals》 conduct to hold, but also has extra slightly, how long but could not insist absolutely. 可现在,Saber身上那从『令咒』那里得到的加持已经消耗完毕,Rider因为是有两个『令咒』进行加持的关系,还稍微有所剩余,但也绝对坚持不了多久。 By that time, loses Rider that the 《Command Seals》 in addition held only to fear immediately by the black mud swallowing? 到那个时候,失去了『令咒』的加持的Rider只怕会立即被黑泥给吞噬吧？ Rider also understand this point obviously. Rider自己显然也明白这一点。 But, Rider is duty-bound not to turn back flushes away in the direction of black mud, the whole person submerges to like the great waves are surging the black mud, unceasing toward the Noah's direction advance. 可是,Rider还是义无反顾的往黑泥的方向冲去,整个人都没入到如浪涛般涌动着的黑泥中,不断的朝着诺亚的方向突进。 „Really is stupid, Master stupid also has no problem , even Servant is so stupid.” Matou Zouken vented spleen probably was the same, again and again sinister smile. “真是愚蠢,Master愚蠢也就算了,没想到,连Servant都这么愚蠢。”间桐脏砚好像解气了一样,连连阴笑。 „Is this so-called Hero? Is really stupid!” “这就是所谓的英雄吗？真是笨得可以！” By Tohsaka Rin supporting by the arm Saber looked angrily at to Matou Zouken, wants to raise in the hand Holy Sword, actually because of weak of physical strength, hung immediately. 被远坂凛给搀扶着的Saber怒视向了间桐脏砚,想举起手中圣剑,却因为体力的不支,立即又垂了下去。 „Do not force, Saber.” Tohsaka Rin holds Saber, while is regarding tightly toward Rider that in the black mud advances, opens the mouth in a soft voice. “别勉强了,Saber。”远坂凛一边扶着Saber,一边紧视着往黑泥中突进的Rider,轻声开口。 „All right, words impossible of that fellow is so easy to be cursed by this to the influence, even King of Knights Artoria and Great Hero Heracles can be a worthy opponent, even gives the man who King of Heroes Gilgamesh beats, how possibly dead here?” “没事的,那个家伙的话不可能那么容易就被这点诅咒给影响,连骑士王阿尔托莉雅和大英雄赫拉克勒斯都能够匹敌,甚至将英雄王吉尔伽美什都给击败的男人,怎么可能在这里死去呢？” As if to verify Tohsaka Rin's words is ordinary. 仿佛为了印证远坂凛的话一般。 Next split second, is surging like the great waves the black mud stagnates suddenly, at once to the berserk trend surge crazily. 下一瞬间,那如浪涛般涌动着的黑泥陡然一滞,旋即以更加狂暴的趋势疯狂涌动而起。 However, this time, changes the great waves the black mud no longer does not have a goal is surging, but toward a direction class/flow goes, and rolled up and pushed along, gradually is centered on the destination that flowing goes, resembles vortex revolving, but. 但是,这一次,化作浪涛的黑泥不再是没有一点目的的涌动着,而是往其中一个方向流去,并卷动了起来,逐渐以那流动而去的目的地为中心,似漩涡般旋转而起了。 The sudden unusual condition let present everyone to be startled was startled. 突如其来的异状让在场所有人都怔了一怔。 „what happened?” Matou Zouken's crazy laughter stops suddenly. “怎么了？”间桐脏砚的狂笑声戛然而止。 „What happened?” “发生什么事了？” But stopped in Rider that in the black mud advances suddenly, leaps the body, returned Tohsaka Rin and Saber's side. 而在黑泥中突进的Rider则是突然停了下来,一个跃身,重新回到了远坂凛与Saber的旁边。 Saw Rider's action, Tohsaka Rin and Saber then understood anything, at present one bright. 看到Rider的举动,远坂凛与Saber便明白了什么,均都眼前一亮。 Then, in presenting under everyone's gaze, flows from the 《Holy Grail》 hole, fills the black mud of entire lake by astonishing speed, one after another joins to that vortex, surges to go toward the center of vortex. 然后,在在场所有人的注视下,从『圣杯』的孔中流淌而出,充满整个湖泊的黑泥以一个惊人的速度,纷纷加入到那漩涡中,往漩涡的中心涌动而去。 Is time of such meeting. 仅仅是这么一会的时间而已。 Is time of such meeting, that from the lake flooded quickly, but the black mud was reduces unexpectedly much, one after another was given the absorption by that vortex center. 仅仅是这么一会的时间,那本来快从湖泊里满溢而出的黑泥竟是消减下去了不少,纷纷被那漩涡中心给吸收。 Should say, existed in some form of vortex center gives the absorption. 应该说,是被存在于漩涡中心的某道身影给吸收。 The turbid black mud continuous slave station in the vortex center, on Noah's body that closed one's eyes tightly rolls up and pushes along to go, infiltrates within Noah's body, was absorbed by astonishing speed. 浑浊的黑泥源源不断的从站在漩涡中心,紧闭着眼睛的诺亚的身体上卷动而去,渗透进了诺亚的体内,以一个惊人的速度被吸收掉了。 Absorbed the so astonishing curse and Magic Power obviously, Noah's aura does not have the tiny bit hysterical/frenzy, the fluctuation of Magic Power instead to reduce, with that absorbed black mud same place, disappearance slowly. 明明吸收掉了如此惊人的诅咒和魔力,诺亚的气息却没有一丝一毫的狂乱,魔力的波动更是反而消减了下去,也跟着那被吸收的黑泥一起,缓缓的消失。 In such a case, Noah body aura unexpectedly is becomes more and more profound, became more and more immeasurably deep. 在这样的情况下,诺亚身上的气息竟是变得越来越深邃,变得越来越深不可测了起来。 „impossible!” Matou Zouken whole face shocking yelled. “不可能！”间桐脏砚满脸震惊的大叫出声。 „Unexpectedly will change into curse Magic Power drawing within the body on own initiative? How he is possibly all right!” “居然主动将化为了诅咒的魔力给吸进体内？他怎么可能没事！” Looking like to respond to Matou Zouken's shock is the same, from the 《Holy Grail》 hole flows, but the black mud rushed more and more, as if the plan will absorb own Noah brace explodes general, continuous changes into mud flows, dashes about wildly to Noah's direction. 就像是为了回应间桐脏砚的震惊一样,从『圣杯』的孔里流淌而出的黑泥是越来越澎湃了,仿佛打算将吸收掉自身的诺亚都撑爆一般,源源不断的化为一道道泥流,狂奔向诺亚的方向。 only, no matter how that fills the black mud of curse to fill, Noah's body just like a bottomless pit, newcomer does not resist, simply not filled up sign. 只是,不管那充满着诅咒的黑泥如何填充,诺亚的身体都宛若是一个无底洞,来者不拒,根本没有被填满的迹象。 At once, Noah's aura also became reserved. 旋即,诺亚的气息也变得更加的内敛了起来了。 Although does not know that is how a matter, but without a doubt, after absorbing that billions of curses, Noah not only had not been affected, instead is setting the example of some breakthrough. 虽然不知道是怎么一回事,可毫无疑问的,在吸收了那数十亿的诅咒以后,诺亚不但没有被影响,反而借此做着某种突破的样子。 „Gives up any idea of ————!” “休想————！” Responded from the shock Matou Zouken regardless of the consequences that the direct drive that remaining heads, were also going toward the Noah's direction tear and bite. 从震惊中反应过来的间桐脏砚也不管三七二十一了,直接驱动着自己那剩下的头颅,往诺亚的方向撕咬而去。 However, in Matou Zouken charges into Noah's direction, together makes Matou Zouken's heart ascend the line of sight of shadow of death sense of crisis to throw on Matou Zouken's head. 然而,就在间桐脏砚冲向诺亚的方向时,一道让间桐脏砚的心升腾起死亡阴影般的危机感的视线投到了间桐脏砚的头颅上。 „Buzz————!” “嗡————！” Immediately, a fluctuation of Magic Power along with that line of sight same place, the tight winding on Matou Zouken's head, making Matou Zouken that graze, but head stiff in midair. 顿时,一阵魔力的波动伴随着那视线一起,紧紧的缠绕在了间桐脏砚的头颅上,让间桐脏砚那飞掠而出的头颅僵在了半空中。 „kacha...” “咔嚓…” The next second, such a sound resounds. 下一秒钟,一声这样的声音响起。 That is not cracking sound, but like freezing to be the same, has sound that anything was congealed. 那不是龟裂声,而是有如结冰一样,有什么东西被凝结起来的声音。 Congealed naturally is Matou Zouken's head. 被凝结的自然是间桐脏砚的头颅。 Sees only, Matou Zouken's head starts from the neck place unexpectedly, climbed up the grey color trace unceasingly. 只见,间桐脏砚的头颅竟是从脖子处开始,不断的爬上了灰色的痕迹。 „Wha ————?!” Matou Zouken's complexion suddenly changed. “什————？！”间桐脏砚面色陡变。 „petrification ————?!” “石化————？！” Yes. 是的。 petrification. 石化。 Matou Zouken's head by visible speed, bit by bit by petrification. 间桐脏砚的头颅正以肉眼可见的速度,一点一点的被石化。 The one who lets Matou Zouken's head petrification is that projection comes, to have Magic Power the line of sight of fluctuation. 让间桐脏砚的头颅石化的是那投射而来,带有魔力的波动的视线。 That is Rider's line of sight. 那是Rider的视线。 At this moment, stands on Tohsaka Rin and Saber nearby Rider face, that eyepatch had untied, revealed pair of a pupil that likes the snake is common, presents the white eye. 此时此刻,站在远坂凛和Saber旁边的Rider脸上,那眼罩已经被解开了,露出了一对有如蛇的瞳孔一般,呈现白色的眼睛。 Under the gaze of that pair of eyes, Matou Zouken bit by bit by petrification. 在那对眼睛的注视下,间桐脏砚一点一点的被石化。 „Mystic Eyes of Petrification?” Tohsaka Rin spoke in shock. “石化魔眼？”远坂凛震撼出声了。 „Medusa?” “美杜莎？” By the eye of snake monster Medusa staring the thing, will turn into the stone entirely. 被蛇妖美杜莎的眼睛给凝视到的事物,通通都会变成石头。 This is the myth literary reference that who knows. 这是谁都知道的神话典故。 Hence, Rider liberated own Mystic Eyes of Petrification finally, turned into the stone Matou Zouken fundamentally. 至此,Rider终于是解放了自己的石化魔眼,将间桐脏砚从根本上变成了石头。 „Not ————!” Matou Zouken only exuded such pitiful yell sound with enough time, the spot of mouth then changed into the stone. “不————！”间桐脏砚只来得及发出这样的惨叫声,嘴巴的部位便化为了石头。 In a while, the Matou Zouken entire head by thorough petrification, was fallen down from the midair, fell into the black mud directly, by black mud embezzling. 没过多久,间桐脏砚整个头颅都被彻底的石化,从半空中掉下,直接掉进了黑泥中,被黑泥给吞没。 Until the Matou Zouken entire head by petrification, was fallen into the black mud, Rider will take eyepatch in hand to wear the spot of eye again, gave the seal that famous Mystic Eyes. 直到间桐脏砚整个头颅都被石化,掉进了黑泥里,Rider才重新将拿在手中的眼罩戴回了眼睛的部位,将那有名的魔眼给封印了回去。 On the spot, restored silent. 现场,恢复了寂静。 Only is left over that vortex the rolling up and pushing along sound to pace back and forth, for a very long time has not subsided. 只剩下那漩涡的卷动声在徘徊着,久久没有平息。