The merchant shipwentseveraltalentsto arrive atCountry of Waterin the sea.
商船在大海上行驶了好几天才到达水之国。Country of Waterfar away from the mainland, four sidesseaside, isisland country (Japan) comprised ofeachisland.水之国远离大陆,四面临海,是由各个海岛组成的岛国。Becauseinmarine, are fewwith the communication, exchangeswithothercountries, basicallyis the dependenceseaborne commerce.
由于地处海上,和外界沟通较少,就连和其他国家的交流,也基本是依靠海上贸易。Country of Watercome incomealsothroughseaborne commerce, becausefour sidesseaside, is rich invariousfish, manymerchantsreceive in exchange for the fishwithotherdailythings.水之国的主要收入也是通过海上贸易,因为四面临海,盛产各种鱼类,许多商人用其他日常用品来换取鱼类。Approaches shorelikeJiraiyatheirmerchant shiponeday at leastdozens.
像自来也他们的这种商船一天至少有数十艘靠岸。Because the communicationshipsare too many, inspectionNinjaare not earnest, sweepsoneto allow to pass.
因为来往船只太多,检查的忍者们也没有太认真,扫了一眼就放行了。
The merchant shipentersinCountry of Water, Yamanaka Ryosaw clearlycountry of thiscoveringinthick fog.
商船进入水之国境内,山中远才看清了这种笼罩在浓雾中的国家。
The shipsanchorin the harbor, the surroundingshave50-60shipsto anchor, butashorealsoespeciallylively.
船只停靠在港口,周围已经有50-60艘船停靠了,而岸上也是格外的热闹。
The sound of voices and noise, the street vendors'cries, are very continuously difficultto imaginethisarein the wartime years.
吆喝声,叫卖声此起彼伏,很难想象这是在战争年代。JiraiyapattedYamanaka Ryo, Yamanaka Ryoshipped out an appearance of rich manimmediately, holdsbig belly, steppedwalking smoothly with toes outwardfollowingswaggeringto disembarkinJiraiyabehind.自来也拍了山中远一下,山中远马上装出一副有钱人的样子,扶着大肚子,迈着八字步大摇大摆的跟在自来也身后下了船。Justdisembarked, the people of severalMist Ninjaappearanceencircled, Jiraiyasignals with the eyestowardYamanaka Ryo, hintshimdo not move heedlessly.
刚一下船,几个雾忍打扮的人就围了上来,自来也朝山中远使了个眼色,示意他不要乱动。
After severalNinjacome up, politeness that verydisplays, Jiraiyais chitchattingwiththemat will, severalNinjadetermined after Jiraiyais a local tyrant, was more respectful.
几个忍者上来以后表现的很客气,自来也随意和他们攀谈着,几个忍者确定了自来也是土豪以后,更加恭敬了。
After severalNinjawalk, JiraiyaandYamanaka Ryospoke of: „Ninja that heregoes on patrolmostlyisGenin, theseGeninwere exhortedbyDaimyō (governor)speciallyhas treated the merchantto be certainly polite.”
几个忍者走后,自来也和山中远说到:“这里巡逻的忍者大多是下忍,这些下忍都被大名特别嘱咐过对待商人一定要客气。”„Why is this? Merchantsinrich, facingNinjatimeshould notovercautiousis right?”Yamanaka Ryois somewhat puzzled.
“这是为什么?商人在有钱,面对忍者的时候不应该谨小慎微才对吗?”山中远有些不解。„Fool, thesemerchantstoCountry of Wateris the most importantsource of income, tradingsaid that the merchantistheirparents, becauseifNinja the attitudewere not goodto offendthesemerchants, toCountry of Waterwas the massive loss.”
“笨蛋,对水之国来说这些商人就是最重要的经济来源,换句说商人是他们的衣食父母,忍者如果因为态度不好得罪了这些商人,对水之国来说是巨大的损失。”Listened toJiraiyaexplanationYamanaka Ryosomewhat is also clear. Country of Waterthismethodbuildsonetyperichlyis a Sir, evenNinjacanshout the feeling of drinking.
听了自来也的解释山中远也有些明白了。水之国这种手段是给人营造出一种有钱是大爷,连忍者都能呼来喝去的感觉。
The civiliansinciteNinja, thisintensedropping variance is really canmakepeoplefeelsatisfied.
平民指使忍者,这种强烈的落差确是能让人感到满足。
The goal of their tripisto collect the Kirigakureinformation, submergingKirigakuredefinitelybest is also the most directmethod.
他们两人此行的目的是搜集雾忍村的情报,潜入雾忍村肯定是最好也是最直接的方法。HoweverKirigakurewas tightly guarded, Yamanaka RyoalsonoticedaroundKirigakureto havestratificationa moment ago, ifrusheshardlyis definitely discovered.
不过雾忍村戒备森严,刚才山中远还注意到雾忍村周围有一层结界,如果硬闯的话肯定会被发现。Yamanaka Ryonotices, as the expert of collectioninformation, Jiraiyaalsodiscovered certainly, butJiraiyadoes not worry, moreoversaunterswithYamanaka Ryoeverywhere.山中远注意到的,作为搜集情报的老手,自来也当然也发现了,不过自来也并不着急,而且和山中远四处转悠。
After transferring a great-circle, Jiraiyahas harvestedprobably, laterhebroughtYamanaka Ryoto go to the Kirigakuresurroundingbiggesthoteltogether.
转了一大圈后,自来也好像有所收获,随后他带着山中远一起去了雾忍村外围最大的酒店。OriginallyYamanaka Ryothinks,Jiraiyagains the way of information, is the hotel, the place of hotelmany people and many voices.
本来山中远以为,自来也获取情报的方式,也是酒店,旅馆这种人多嘴杂的地方。Buthehas not thought that two peoplesit down, Jiraiyadelicioustastyselectedfullonetable.
可他没想到两人一坐下,自来也就好吃好喝的点了满满一桌。„This were also too many!”Yamanaka Ryolooks that the vegetable/dish on tablespoke.
“这也太多了吧!”山中远看着桌子上的菜说到。„Youunderstandanything, shuts upto eat the thingon the line, immediatelysomepeopleledusto enterKirigakure!”Jiraiyadespiseslooks atYamanaka Ryo.
“你懂什么,闭嘴吃东西就行,马上就有人带咱们进雾忍村了!”自来也鄙视的看着山中远。Yamanaka Ryosomewhatcannot feel the mind, butlooks at the Jiraiyaself-confidentappearance, hehad not askedagain, butwas the little darlingis obedient the chopsticksto eat.山中远有些摸不着头脑,但是看自来也自信的样子,他也没有再问,而是乖乖听话起筷子吃了起来。Jiraiyaisin the cookbook the most expensivevegetable/dish, butCountry of Wateris rich in the seafood, thesevegetables/dishesare the authenticseafood.自来也点的都是菜谱上最贵的菜,而水之国盛产海鲜,这些菜都是正宗的海鲜。
The Yamanaka Ryoprevious generationis a northerner, this lifeinKonoha, fish and shrimpand so onhas eatenmuch, butthistype of seafoodfeast, after being reincarnatedtoKonoha, hehas not really eaten.山中远前世是北方人,今生又是在木叶,鱼虾之类的吃过不少,但是这种海鲜大餐,转世到木叶以后他还真没吃过。Jiraiyamakeshimeat, Yamanaka Ryowill not be certainly polite.自来也让他吃,山中远当然不会客气。
A Jiraiyathingare too many, tooalarmed the hotelbossexpensively, butthisguestis rare.自来也点的东西太多,太贵惊动了酒店老板,这种客人可是少见的。Canopen such bighotelin the Kirigakuresurrounding, the hotelbossesnaturallyare not the average people.
能在雾忍村外围开这么大的酒店,酒店老板当然不是普通人。
The hotelbosses are actually the Country of WaterDaimyō (governor)people, specificallyis responsible forreceivingsomehonored guests. LikeJiraiyathismaking a movesoextravagantpersonisveryrare.
酒店老板其实是水之国大名的人,专门负责接待一些贵客。像自来也这种出手如此阔绰的人可是很少见的。Therefore the hotelbossesgo upstairspersonally, plansandJiraiyathis„local tyrant”greets.
于是酒店老板亲自上楼,打算和自来也这个“土豪”打招呼。„Takes awaybuckle-”Yamanaka Ryo that is eating to the heart's contentstares, Jiraiyahintshimto continue, thenspeaking of: „Come.”
“扣扣-”正在大快朵颐的山中远一愣,自来也示意他继续,然后说到:“请进。”
The hotelbossespush the doorto come, hesomewhatlooked atYamanaka Ryo of starved ghostreincarnationsurprisedly, lookedto sitin the Yamanaka RyooppositeJiraiyalookbrightlyone.
酒店老板推门进来,他有些惊讶的看了一眼饿死鬼投胎的山中远,又看了看坐在山中远对面的自来也眼神一亮。Jiraiyalookedat this time the Yamanaka Ryoexpressionfilleddisdaining, appearance that has not seen the world. Thislookmade the hotelbossesdetermine, Jiraiyawas not an average person.自来也这时候看山中远的表情充满了不屑,一副没见过世面的样子。正是这种眼神让酒店老板确定了,自来也不是一般人。„ThisSir, hello! Below is this boss in hotel, hillside fieldslongCapital.” The hotelbossesgreetwithJiraiyaon own initiative.
“这位大人,您好!在下是这所酒店的老板,山田长京。”酒店老板主动和自来也打了招呼。Jiraiyacast asidehisoneeyes, squeezes a smile, lightspeaking of: „Hillside fieldsboss, hello/you good, Icalledthreeboats.”自来也撇了他一眼,挤出一丝笑容,淡淡的说到:“山田老板,你好,我叫三舟。”„OriginallyisthreeboatSirs, does not know where the Sir you do come from?” The hotelbossesthenasked.
“原来是三舟大人,不知道大人您来自哪里?”酒店老板接着问到。„Icome fromCountry of Iron, thisfellow came from Country of Rain.”
“我来自铁之国,这家伙来自雨之国。”HearsJiraiyato sayfromCountry of Iron, hillside fieldslongCapitalrelaxes, perhapsis not and country of Country of Waterbattlereallycanmakeonecompared with the bulk bargain, so long asthendetermined that thisperson came from Country of Iron.
听到自来也自称来自铁之国,山田长京松了口气,不是和水之国交战的国家说不定真的能做成一比大买卖,接下来只要确定这个人到底是不是来自铁之国。Two peoplecontinueto chitchat, from the Country of Irongeographical position, chattedlocal conditions and social customs, spoke of the military and politicalfromlocal conditions and social customs.
两人继续攀谈起来,从铁之国的地理位置,聊到了风土人情,从风土人情又说到了军事政治。It‘s nothingdifference that all that Jiraiyasaidandhishillside fieldslongCapitalknows, a hillside fieldslongCapitaleyerevolution, asked the lastquestion.自来也所说的一切和他山田长京所了解的没什么出入,山田长京眼睛一转,问出来最后一个问题。„When threeboatSirs, endures the warit is said for the second time Country of IronGreat generalSirMifunehad defeatedHanzō of the Salamander, does not know that thismatteris...”
“三舟大人,据说第二次忍界大战时铁之国大将三船大人曾经战胜过山椒鱼半藏,不知道这件事是不是...”„!”Jiraiyaships out a furiousappearance, UUreads
“啪!”自来也装出一副怒不可遏的样子,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.comstands updirectly: „Ido not knowrumor where youlisten, toSamurai, the prestige and lifeis equally important. SirMifunelost toHanzō of the Salamanderin the past, had not said that he defeatedHanzō of the Salamander, pleasedo not believe the rumor, insulted the prestige of SirMifune.”
直接站起来说到:“我不知道你从哪里听来的谣言,对武士来说,信誉和生命一样重要。三船大人当年是输给了山椒鱼半藏,也从来没说过他战胜了山椒鱼半藏,请你不要听信谣言,侮辱三船大人的信誉。”Hillside fieldslongCapitalthinks that Jiraiyawas really angry, persuadedhastily: „Sorry, threeboatSirs, I am also the hearsay, should not be angry.”
山田长京以为自来也真的生气了,连忙劝说到:“对不起,三舟大人,我也是道听途说,您不要生气。”Sees the Jiraiyaresponsesoto understand,hillside fieldslongCapitalbelievesthoroughlyat presentthispersonis the Country of Ironmerchant.
见自来也反应如此理解,山田长京彻底相信了眼前这人是铁之国的商人。Comforted„violent anger”with great difficulty after Jiraiya, hillside fieldslongCapitalasked the Jiraiyatrip to purchaseanythinghastily.
好不容易安抚了“暴怒”的自来也后,山田长京连忙问到自来也此行想要购买什么。Jiraiyahas not said the goal of his tripslightlyhesitantis the purchasebuilds the Kubikiribōchō (Decapitating Carving Knife)rare metal.自来也没有丝毫犹豫说出了他此行的目的是购买打造斩首大刀的稀有金属。Hillside fieldslongCapitalstares, heknows that at presentthisis a super client, has not thoughtthiscustomer is also notgeneralbig.
山田长京一愣,他知道眼前这位是个大客户,可没想到这位客户还不是一般的大。Hillside fieldslongCapitalfeltoneselfwanteddeveloped, heknows that forged the Kubikiribōchō (Decapitating Carving Knife)metal, some Kirigakurealsoreserves, intended to wantto sell12scrapsto change money.
山田长京感觉自己要发达了,他知道锻造斩首大刀的金属,雾忍村还有一些储备,也有意向想卖一两小块换钱。Thinks that thishillside fieldslongCapitalspoke ofhastily: „ThreeboatSirs, youcalculatetodaytodayto the place, Icanrecommendtoyou, helpingyoufacilitatethisbusiness, butthismoney...”
想到这山田长京连忙说到:“三舟大人,今天您今天算来对地方了,我可以给您引荐,帮您促成这笔买卖,不过这钱...”Jiraiyaships out a doubtfulappearance, looking athillside fieldslongCapitalwas very long. Afterwardsomewhathesitantputs outseveralsmallbags, openedsmallestonetohillside fieldslongCapitallooked atone.自来也装出一副半信半疑的样子,看了山田长京很久。随后有些犹豫的拿出几个小袋子,把最小的一个打开给山田长京看了一眼。Hillside fieldslongCapitalhas seenmanytreasure, sees the thingvalue in Jiraiyabag not poor.
山田长京见过不少宝贝,一眼就看出自来也袋子里的东西价值不菲。„After transactionis closed, thisthingwasyour!”Jiraiyapretendsspeaking of somemeatpains.
“交易完成后,这个东西就是你的了!”自来也装作有些肉痛的说到。Buthillside fieldslongCapitalhearsthese words, excitedreddening all over the face , indicating laterimmediatelymakesJiraiyafeel relieved, thisbusinesscan certainlybecome.
而山田长京听到这句话,激动的满脸通红,随后马上表示让自来也放心,这笔生意一定能成。
To display comments and comment, click at the button