Duffas just arrived at Hogwarts one month, has not known that has the dense say/way, goes to the assembly hall from the eighth floors, can only walk layer by layer. 蒂法刚到霍格沃茨一个月,还不知道有密道,从八楼去礼堂,只能一层一层的走下去。 Dumbledores follows on the heels, without leading them is walking the idea of dense say/way. 邓布利多跟在后面,没有带着他们走密道的想法。 When Duffas and Lu Na go into three buildings saw that one group of young sorcerers gather here. 当蒂法和卢娜跑到三楼时看到一堆小巫师聚集在这里。 What is most eye-catching is on the wall „secret room had been opened, was vigilant for enemy with the successor.” Next is on the lampstand is hanging Madame Liz. 最吸引眼球的是墙上的“密室已经被打开了,与继承人为敌者警惕。”其次是灯架上挂着的洛丽丝夫人。 The normal people noticed that this scene will suck in cold air, but Nix sees the scene to relax, the snake when he is afraid two people go downstairs bumps into wanders to be strange, was petrified fortunately, looks straight ahead the eye to want the deceased person. Now the snake strange estimate returned to the nest. 正常人看到这个场面都会倒抽一口凉气,而尼克斯看到现场松口气,他是害怕两人下楼时碰到游荡的蛇怪,被石化了还好,直视眼睛可是要死人的。现在蛇怪估计回窝里了。 Harry was taught and Professor Snape by Maige protects after behind, in front of them is the shape, if crazy Ferci. 哈利被麦格教授和斯内普教授保护在身后,他们面前是状若疯狂的费尔奇。 Ferci is pointing at Harry with the magic wand, another hand condenses the ice spear/gun, the body regarding several black fires, the big hoarseness exclaimed: „Professor, makes way, homicide my cat. I must kill him, I must kill them.” 费尔奇用魔杖指着哈利,另一只手凝聚冰枪,身体围绕着数朵黑火,大声嘶吼道:“教授,让开,他杀了我的猫。我要杀了他,我要杀了他们。” Snape's magic wand has not been pointing at Ferci. Consoles saying: „Calm, they appear in the wrong time in the wrong place, your cat not necessarily is they kills.” 斯内普的魔杖没指着费尔奇。劝解道:“冷静,他们只是在错误的时间出现在错误的地点,你的猫未必是他们杀的。” „If you make way now, we are the friends.” Ferci said. “如果你现在让开,我们还是朋友。”费尔奇道。 Snape releases a armor guard , to continue saying: „You cannot kill people in Hogwarts, that will enter Azkaban.” 斯内普释放一个盔甲护身,继续道:“你不能在霍格沃茨杀人,那会进阿兹卡班的。” „Can they kill my cat?” Ferci is very sad, the sound is incapable tenderly softly, a brokenhearted feeling. “那他们就能杀了我的猫吗？”费尔奇很伤心,声音娇软无力,给人一种心碎的感觉。 He sees Nix to arrive, the magic wand transfers, shouts: „You are also work in partnership is right? Are you early deliberate? I knew, you are responsible for leading away me, they are responsible for beginning.” 他看到尼克斯到来,魔杖调转,喊道:“你也是同伙对不对？你们早有预谋是不是？我知道了,你负责引开我,他们负责动手。” In Ferci prepares to begin. Dumbledores arrived: „Argos, puts down the magic wand.” 就在费尔奇准备动手时。邓布利多到了:“阿格斯,放下魔杖。” Nix felt relieved, may not have the confidence to evade Ferci's spell from too near him, let alone ice spear/gun and black fire. 尼克斯放心了,距离太近了他可没信心躲过费尔奇的魔咒,何况还有冰枪与黑火。 Dumbledores solves to say from the lampstand Madame Liz: „Comes with me, Argos, you, Mr. Potter and Mr. Weasley.” 邓布利多把洛丽丝夫人从灯架上解下来道:“跟我来吧,阿格斯,还有你们,波特先生、韦斯莱先生。” Ferci receives the magic wand to scatter the ice spear/gun and black fire, sound one by one high saying: „Lestrange, his younger sister. Un, Grainger, that little miss, what called Lovegood was right? Her family/home is also a lunatic!” 费尔奇收起魔杖驱散冰枪和黑火,声音一次比一次高的说道:“还有莱斯特兰奇,还有他妹妹。嗯,还有格兰杰,还有那个小姑娘,叫什么洛夫古德对吧？她家也都是疯子！” Louha suggested: „Can go to my office, in building......” 洛哈特建议道:“可以去我的办公室,就在楼上……” „Thank you, Gidro.” Dumbledores breaks his incessant. „As for Lestrange, you can go back.” “谢谢你,吉德罗。”邓布利多打断他的滔滔不绝。“至于莱斯特兰奇,你们可以回去了。” When returns to the lounge Nix asked to the twin: „What had?” 回休息室时尼克斯对双胞胎问道:“发生了什么？” George and Fred your I reply. 乔治和弗雷德你一句我一句的回答。 „You saw.” “你看到了。” „Some people killed Ferci's cat.” “有人杀了费尔奇的猫。” „Also hangs on it the wall.” “还把它挂墙上。” „And wrote down those words.” “并写下了那句话。” „Speaks the truth with us.” “和我们说实话。” „Really is you do?” “真是你们干的吗？” Nix denied: „Of course not, I just with Principal Dumbledores in the same place.” 尼克斯否定道:“当然不是,我刚刚和邓布利多校长在一起。” „But Ferci said that you are responsible for attracting her attention.” “可费尔奇说你负责吸引她的注意力。” „Harry and Rowen are responsible for beginning.” “哈利和罗恩负责动手。” „When evening banquet you not in assembly hall.” “晚宴时你们都不在礼堂。” Duffas argued: „It is not the Elder Brother does, the Elder Brother changes wū wū.” 蒂法辩解道:“不是哥哥做的,哥哥变呜呜呜。” Nix covers the mouth of Duffas, asked with a smile: „Did evening banquet end? Did the skeleton Dance Company walk?” 尼克斯捂住蒂法的嘴,笑着问道:“晚宴结束了？骷髅舞团走了？” „Naturally finished.” “当然结束了。” „How long.” “都多长时间了。” „You really should have a look.” “你们真应该看看。” „Skeleton dance is very attractive.” “骷髅舞很好看。” Duffas breaks off Nix's both hands, asked: „After them, will come?” 蒂法掰开尼克斯的双手,问道:“它们以后还会来吗？” The twin said together: „Does not know.” 双胞胎一起道:“不知道。” Returns to lounge Nix to face new round calling to account, Neuvy, and Tinn are interested in this matter. 回到休息室尼克斯又面临新一轮的责问,纳威、西莫和迪恩都对这事感兴趣。 Nix told everyone is not they do. 尼克斯告诉所有人不是他们干的。 Another side, in Louha Special Office, Dumbledores is studying Madame Liz. 另一边,洛哈特办公室内,邓布利多正研究洛丽丝夫人。 Ferci sits on the sofa, crying persuasive plaintive, that sound made that Maige teaches to look askance, made that Louha is especially dumbfounded, made Snape is confused. 费尔奇坐在沙发上,哭的婉转哀怨,那声音弄得麦格教授侧目,弄得洛哈特目瞪口呆,弄得斯内普心烦意乱。 Snape was also suspecting, really played by Harry and Nix, the idea of luring the enemy out of his stronghod. 斯内普也在怀疑,是不是真被哈利和尼克斯耍了,中了调虎离山之计。 He asked to Harry: „Why doesn't have to see you at the evening banquet?” 他对哈利问道:“为什么没在晚宴上看到你们？” „We participate not to have the death anniversary party that Nick of head holds, the spirits to testify.” Harry replied. “我们去参加没头的尼克举办的忌辰晚会,幽灵们可以作证。”哈利回答道。 „Nix Lestrange and you together?” Snape also asked. “尼克斯・莱斯特兰奇和你们一起去了？”斯内普又问道。 Rowen replies immediately: „No, we do not know that which he went.” He thinks pit Nix. 罗恩立刻回答道:“没有,我们不知道他去哪了。”他想坑尼克斯一把。 Harry gawked, but has not said anything, he wanted to lie saying that Nix and they in the same place, Rowen first says he. 哈利愣了一下,但也没说什么,他本想要撒谎说尼克斯和他们在一起的,罗恩先开口他就不说了。 Dumbledores said: „Lestrange and I in the same place, he demonstrated very exquisite distortion technique.” 邓布利多道:“莱斯特兰奇和我在一起,他展示了非常精湛的变形术。” Maige teaches to think Nix's distortion technique in a complete mess, you are the excuse that gets free. 麦格教授想着尼克斯的变形术一塌糊涂,你这是开脱的借口吧。 Then thinks that Nix has asked her to study Arney Maggs, tonight storm gather, does Nix hold Arney Maggs ceremony exactly? Maige teaches to have a look at Dumbledores, was discovered by the principal fortunately, otherwise on Nix's magic attainments, turning into one sets up her is not surprised. 接着想到尼克斯一直找她学习阿尼马格斯,今晚又恰好暴风雨来临,难道尼克斯举行了阿尼马格斯仪式？麦格教授看看邓布利多,还好被校长发现了,否则就尼克斯的魔法造诣,变成一棵树她都不惊讶。 Snape also suspected that Dumbledores gets free of Harry and Rowen for Nix is not the suspicion, is affirmed that Dumbledores gets free for Nix, what they are puzzled, the Nix distortion technique recognized rottenness, Dumbledores finds the excuse unable to use this to Nix. 斯内普也怀疑邓布利多为尼克斯开脱哈利和罗恩不是怀疑,是肯定邓布利多为尼克斯开脱,他们不解的是,尼克斯变形术公认的烂,邓布利多给尼克斯找借口也不能用这个啊。 Dumbledores inspects Madame Liz saying: „Argos, do not cry, your cat has not died.” 邓布利多检查完洛丽丝夫人道:“阿格斯,别哭了,你的猫没死。” „That like this, will be why stiff.” “那为什么会这样,都僵硬了。” „It was petrified.” Dumbledores answered. “它被石化了。”邓布利多解释道。 Ferci turns to Harry again. „Why do you want to do that?” 费尔奇再次转向哈利。“你为什么要这么做？” „It is not I does.” Harry refuted. “不是我做的。”哈利反驳。 Dumbledores opens the mouth again: „Argos, is not they do, the young sorcerer of second grade cannot achieve, this is very profound black magic.” 邓布利多再次开口:“阿格斯,不是他们做的,二年级的小巫师做不到,这是很高深的黑魔法。” Ferci does not listen, she stares at Harry saying: „My cat was petrified by you, you will be punished.” 费尔奇根本不听,她盯着哈利道:“我的猫被你石化了,你会受到惩罚的。” „Argos, calm, your cat will be good, Professor Sprout got so far as the mandrake, when was mature, we can dispose the strong effect on restore......” Dumbledores to stop suddenly, he remembers in the hand to have bottle of strong effect on restore the medicinal preparation, gives him in granting every request room Nix. “阿格斯,冷静,你的猫会好起来的,斯普劳特教授弄到了曼德拉草,等成熟了,我们可以配置强效恢复……”邓布利多忽然停住了,他想起手里有瓶强效恢复剂,是在有求必应屋尼克斯给他的。 Louha interposed: „I dispose, I have disposed......” 洛哈特插话道:“我来配置,我配置过……” Also without saying, sees Dumbledores to put out one bottle of red medicament. 还没说完,就看到邓布利多拿出一瓶红色的药剂。 Snape knits the brows: „Do you plan to use this?” 斯内普皱眉道:“你打算用这个？” „Will not be bad.” Dumbledores said. “不会再糟糕了。”邓布利多道。 Used half bottle of medicament to Madame Liz, Madame Liz restored, Snape discovered that the medicament effect thought compared with him also strong. 给洛丽丝夫人使用了半瓶药剂,洛丽丝夫人恢复了,斯内普发现药剂效果比他想的还强。 Ferci goes forward pleasantly surprised several steps, hugs Madame Liz in the bosom. 费尔奇惊喜的上前几步,把洛丽丝夫人抱在怀里。 Dumbledores receives the remaining medicament: „Good to go back, matter was solved.” 邓布利多收起剩下的药剂:“好了都回去吧,事情解决了。” Departure that several professor looks vary. 几位教授神色各异的离开。